I te panui kua piki ake te whakatuma whakamataku mai i te "nui" ki te "kino", i te marama o Akuhata i kii a David Cameron "ko taku kaupapa tuatahi hei Pirimia ko te whakarite kia mahi tatou i nga mea katoa kia ora ai to tatou iwi." Ko te Hekeretari o te Whare a Theresa May i kii i te oati a Cameron, me te kii "ko te mahi tuatahi me te mea nui a te kawanatanga ko te tiaki i nga tangata o Ingarangi".
Ka rite ki nga korero katoa a te kawanatanga he mea pai kia maumahara tonu ki te kupu a Eduardo Galeano e mea ana “i te nuinga o te waa, ko nga kupu e whakapuakihia ana e te mana ehara i te mea hei whakaatu i ana mahi, engari hei huna i a raatau”.
I runga i tenei whakaaro, he pai te titiro ki te kereme a te Kawanatanga ko te tiaki i nga tangata whenua o Ingarangi te kaupapa matua.
Me timata tatou ki te take torangapu nui rawa atu o naianei - ko te whakaekenga o te US-UK ki Iraq i te tau 2003. E ai ki te ripoata o te marama o Hepetema 2003 mai i te Komiti Maramataka me te Haumarutanga, i te Hui-tanguru 2003 i kii te Komiti Huihuinga Maatauranga ki te kawanatanga "Ko te Al-Qaeda me nga roopu hono i haere tonu ki te tohu mo te riri nui rawa atu o te hunga whakatumatuma ki nga paanga o te Tai Hauauru, a ka nui ake te riri na te mahi hoia ki a Iraq.
Ko tenei tohutohu i rite ki nga whakatupato a te tini ke atu, mai i nga kaiarahi o te kaupapa aukati whawhai a Ingarangi ki te hoa tata o Tony Blair a Hosni Mubarak, nana i kii he pakanga ka arahi ki te 100 bin Ladens. I te marama o Hanuere 2003 i tohe te Hekeretari o mua mo nga Taone a Douglas Hurd he whakaekenga ka tupono "ka huri te Middle East ki te waahi mo nga mahi whakawetiweti ki te hauauru."
E mohio ana te katoa, i peia e te Kawanatanga enei awangawanga me te haere ki Iraki i te Maehe 2003. A, i te po i muri i te awatea, ko te whakaekenga ture me nga mahi whakaheke toto i muri mai ka piki ake te riri whakamataku ki te Hauauru, he pono i whakapumautia e te upoko o mua. o MI5 mai i 2002-7, Eliza Manningham-Buller. Ko 7/7 me 21/7 te putanga ohorere.
He rite ano nga korero mo Afghanistan. I roto i nga tau 13 kua taha ake nei kua korero nga kawanatanga Reipa me Conservative ki te iwi whanui kei te noho nga hoia o Ingarangi ki Helmand kia noho haumaru nga tiriti o Ingarangi. Engari, i kii a Adam Holloway, MP Conservative, apiha o mua o nga Kaitiaki Grenadier me te mema o te Komiti Whiriwhiri Tiaki a Commons Defence, i kii "he tino korero, kei te mahi to tatou ahuatanga o naianei ki te paanga haumarutanga o te Hauauru me te whakaeke i nga tiriti o Ingarangi, kaore. iti, pea." Ko te nuinga o te iwi whanui kei te taha ki a Holloway, me te Mail 2009 i te Rātapu Ko nga rangahau pooti e toru hauwhā o te hunga i paatai kare i whakaaro ko te whawhai ki Afghanistan ka noho haumaru nga tangata o Ingarangi mai i nga mahi whakatumatuma. Ko te kohurutanga o Lee Rigby me te poma marathon i Boston i tika na te noho a te Hauauru o Afghanistan.
Ka huri ki te Pakanga Hou o Iraki ki a ISIS, kua whakatupato te tini o nga tohunga ko te poma a te US me te UK ki Iraq (me Hiria) ka nui ake te mahi whakatumatuma ki te Hauauru. Ko Ahorangi Robert Pape, Kaiwhakahaere o te Chicago Project on Security and Terrorism, i tohe i te marama o Hune 2014 "Kaore i te tukino i nga kaiwhakatuma, ko te whakauru ano ki a Iraki (me/ranei te whakauru atu ki a Hiria) ka hoki ano tatou ki runga i te ara o te pikinga o te riri kaiwhakatuma. kua neke atu i te tekau tau ki te mawhiti." Na roto i te wawao i nga hoia i Iraq "Ka kitea ano - ano - he tangata whenua kee ka noho ano hei whainga mo nga whakahaere kaiwhakatuma." Ko Richard Barrett, te Kaiwhakahaere o mua o nga Mahi Whakatupato o te Ao i MI6, e whakaae ana, me te kii ko nga whakaeke a te US-UK i Iraq ka "whakanuia te tupono" mai i nga kaiwhakatuma o te kainga i te Hauauru.
I timata te US ki te pupuhi i a Iraq 8 Akuhata me Hiria i te 23 o Hepetema (ka timata te UK ki te patu poma ki a Iraq i nga ra katoa). Te putanga matapae? Ko te Kaiwhakahaere o te FBI i korero tata nei ki te US Congress kua piki ake te tautoko mo te ISIS i muri i te tiimata o nga whakaeke rererangi a te US ki Iraq. A, i muri mai i nga whakaeke a te US ki Hiria, ka kii te roopu whakakeke jihadist Al-Nusra Front ko nga whakaeke a te US kua "whakanohoia ki runga i te rarangi o nga whaainga jihadist puta noa i te ao".
Engari ko te haumarutanga o nga tangata o Ingarangi te kaupapa matua mo te Kawanatanga, ma te kore e aro ki nga whakatupato tohungatanga i nga mahi a te kawanatanga ake e whakaatu ana ko te riri o te whakamataku he tino kaupapa iti mo o tatou rangatira. Ae ra, ehara a Cameron raua ko Blair i te hunga kino a Disney e noho ana i te kainga e wiri ana i o raua ngutu e whakaaro ana mo te huarahi pai ki te tukino i nga tangata o Ingarangi. Engari i te mea ko te pirimia ko ratou te kaihautu i tetahi kawanatanga e whai paanga ana ki te whenua-torangapu, hoia, ohaoha hoki, i te mutunga o te tātaritanga, ka nui ake te haumaru o te iwi o Ingarangi.
A ka taea e tatou te haere tetahi atu. Engari i te tiaki i nga taangata o Ingarangi, ka taea e taatau te kii ko nga kaupapa here kee a Ingarangi i te Middle East hei tautoko i enei paanga ka tino whakararu i nga tangata o Ingarangi ma te whiu i te mauahara ki te UK.
Ko Ian Sinclair te kaituhi o The March That Shook Blair: An Oral History of 15 February 2003, i taia e Peace News Press. Ka tweet ia @IanJSinclair
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate