I waiatahia i runga i te riipene kitara, ka timata nga kupu o tetahi o aku waiata punk tino pai:
Ko taua ata o te Rātapu hoha,
Ko te koroua i waho e horoi ana i te waka,
Kei te kīhini a Mama e tunu ana i te tina o te Rātapu…
I tukuna i te tau 1979 'Te tangi o te taone' na The Members he pikitia o te marena tawhito me te wehewehenga o nga mahi a-whare. Engari kua rereke nga mea mai i tera wa, kaore?
Ana, kaore rawa, kaore. Na te ngaru tuarua o te Wahine wahine o te tekau tau atu i 1970 kua ahu whakamua etahi huringa i runga i nga mahi ira tangata i roto i te kainga engari, i te mea he pooti ComRes hou Ko nga whakaaturanga, kei te mahi tonu nga wahine i te nuinga o nga mahi whare. I tukuna e te BBC Radio 4's Woman's Hour, i kitea e te rangahau, i te toharite, ko nga wahine i te UK e whakapau ana i nga haora 11.5 ki te mahi i nga mahi whare, ko nga tane e ono haora noa.
Ko tenei kitenga pouri e whakapumau ana i nga rangahau tata nei i whakahaeretia e te Te Whakahaere mo te Whakahaeretanga Ohaoha me te Whanaketanga, te Te Whare Rangahau Kaupapa-a-iwi me te 2014 Te Rangahau Ia Ao. I kitea e te hunga o muri ko te koretake o nga hononga o Ingarangi e whakaatu whanui ana i te toharite o te ao, me te whitu i roto i te tekau nga wahine puta noa i nga whenua 20 e kii ana ko ratou te nuinga o te kawenga mo te tunu kai, hoko kai me te horoi whare.
Ko te nuinga o nga mahi aa-whare e kore e pai, na te wahine tonu. Hei tauira, i kitea e te pooti Wahine's Hour 83 paiheneti o nga wahine i kii ko ratou te kawenga mo te horoi i te wharepaku. Engari, ko nga momo mahi a-whare e mau ai nga tane ki nga kawenga, penei i te tiaki kaainga me te mahi maara, ka taea te mahi i runga i te hiahia, ka taea te kii, i roto i nga kupu a tetahi kaituhi, 'tata ki te ahua o te waatea‘. I te nuinga o te waa ka awhina nga tane ki nga mahi a-whare ka rite tonu - he awhina, he uaua ki te whakahau, he mahinga ranei.
Ehara i te mea miharo, na, kia kitea tera, i te toharite, ka uru nga tane me te hoa wahine ka taka to ratou whai waahi ki nga mahi whare. Ae, kua pohehe koe - ka uru te wahine takatahi me tana hoa tane ka piki ake tana whai waahi ki nga mahi whare. Ko te whakautu noa ko te tohe ko tenei kore taurite tonu i roto i te kainga he nui ake te koha a nga tane hei kai whangai. Te karo i nga whakaaro taurekareka o tenei tohenga, he mea tawhito, me 41% o nga wahine kua whiwhi moni nui ake i era atu haurua. I tua atu, e ai ki te 2013 Rangahau Hapori Pakeha Ko nga wahine o Ingarangi e mahi ana neke atu i te 30 haora i te wiki e mahi tonu ana i te rua hautoru o nga mahi whare.
He aha te take i mau tonu ai tenei ahuatanga rerekee? Te kaimātai hapori Susan Meushart, kaituhi o Mahi Wahine: He aha te Marena mo nga Wahine, e whakapono ana ka taea tenei te whakamarama i tetahi waahanga ma te kaupapa o te 'pseudomutuality' – 'he ahua o nga kaupapa e kii ai nga taha e rua i nga kaupapa orite, me te kii he rite tonu ta raua mahi, me te whakahaere tonu i o raua marenatanga i runga i te ahua o te ira tangata pakeke- nga mahi patopato.' Ma te watea, ko te ahua kei te tino raru nga tane ki tenei, me Adam Ludlow o ComRes te tohu e mea pinepine te mau tane i te haafaufaa ore i te rahi o te mau ohipa fare ta ratou e rave.
Me aro ano tatou ki te meka ko nga tane katoa (he tohu nui) kei te whai whakaaro nui ki te pupuri i te mana. He pai ake ki a ia te hononga taane. Engari, ka pai ake te wheako o te wahine mo te noho takirua i te hokinga atu o te whanaungatanga mai i tenei 'ahua pai' tuku iho. Ki te patapatai i te mana o te noho ko te whakararu i nga tautohetohe rorirori. A, ahakoa ka whakaarahia e te wahine te take ka taea e nga tane te whakamahi i nga momo whakakotahitanga o te karo, te whakahē, te whakaweti, a, i roto i etahi whare, tae noa ki te tutu.
Na he aha te mahi? Pērā i ngā raruraru pāpori katoa, ko te kaupapa here a te Kāwanatanga te mea nui. A 2011 Oxford University ako I kitea nga whenua o Nordic i akiaki i nga wahine ki te uru ki te mahi ma te whakarato i te whakamatuatanga whanau me te whanau whanau pai me nga ratonga tiaki tamariki a te iwi he nui ake te rite ki te tiri i nga mahi whare. He whakahekenga o te wiki mahi paerewa ki te 30 haora, pera i te whakahau a te New Economics Foundation, ka awhina ano ma te tuku atu i nga wa kore mahi ki nga hoa tokorua.
He mahi ano ka taea e te tangata takitahi. I te mea ko te tangata e mahi ana i te nuinga o nga mahi tiaki tamariki, ka taea e nga wahine te whakakorikori i nga huringa hapori. I roto i tana pukapuka housewife – 40 tau te pakeke i tenei tau – ko te tohe a te kaituhi wahine a Ann Oakley ka taea e nga wahine te ako i a ratou tamahine ki te kore e noho rangatira, me a ratou tama ki te mahi i nga mahi whare. Me whakakore tatou i nga mahi ira tangata tuku iho, ka mutu te whakatau i etahi mahi hei 'mahi wahine' me etahi mahi hei 'mahi tane.' Heoi, i te mea ko te tino raruraru ko te korenga o te nuinga o nga tane ki te mahi i nga mahi whare, na nga tane te kawenga ki te mahi. te pekepeke nui ki mua ki te whakarite i nga huringa e hiahiatia ana. He patai mo nga tane o reira: e hia nga wa ka kuhu koe ki runga i o ringaringa me o turi ka horoi i te wharepaku kia ma?
Ko Ian Sinclair te kaituhi o Ko te Maehe i ruia ai a Blair: He korero a-waha mo te 15 o Pepuere 2003, neneihia e te Peace News Press. He Tweets ia @IanJSinclair.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate