Pātai. He aha te ahua o Seumas Milne, Owen Jones, Mehdi Hasan, Laurie Penny, Julie Bindel me Richard Seymour? Ko te katoa, he kaikorero taha maui rongonui e tuhi ana mo nga niupepa auraki penei i te Guardian. A he mahi maamaa te katoa ki te aro ki nga take nui. Engari ano tetahi atu mea e rite ana - he iti noa nga korero a te katoa mo te huringa o te rangi na te tangata.
Akene ko te kore o te awangawanga na te mea ko te hauora o to tatou ahuarangi ehara i te mea nui, i te tino taumaha ranei? Ina hoki, he aha te mea nui ake, he nui ake ranei i nga take penei i te pakanga me te rangimarie, te kaupapa here a te Kawanatanga, te pooti e whai ake nei, te rawakore, te kore orite, te noho takakau, te kaikiri, te wahine ranei?
Ko nga korero taketake mo te huringa o te rangi e tohu ana ki tetahi ahuatanga rereke. I te timatanga o te tau 2009, ko te Hekeretari Tianara o mua o te UN Kofi Annan, ko te Huihuinga Tangata o te Ao, i whakaatu he aha te take o te huringa o te rangi mo nga mate 300,000 ia tau me te pa ki te 300 miriona taangata. A, i runga i te whakaaro o te ao putaiao kei te anga whakamua te ao mo te pikinga iti rawa o te pāmahana o te 4°C i runga i nga taumata o te tau 1990 i te tau 2100 (a i mua atu pea), kei te tino pouri te ahua kei te heke mai.
I whakarāpopotohia e te Peeke o te Ao te ahua o tenei wa kei te heke mai i roto i tana purongo i te tau 2012 'Turn Down The Weat: Why A 4°C Warmer World Me Avoided'. “He kino nga ahuatanga o te 4°C”, te korero o mua o te purongo. “Te waipuke o nga pa takutai; te whakanui ake i nga tupono mo te whakaputa kai ka piki ake pea te reiti kore kai; he maha nga rohe maroke ka maroke, ka makuku nga rohe maku; nga ngaru wera kaore ano i kitea i mua i nga rohe maha, ina koa i nga ngaru wera; i tino kaha ake te koretake o te wai i roto i nga rohe maha; te piki haere o nga huripari wera kaha; me te ngaronga korekore o te kanorau rauropi, tae atu ki nga punaha toka. Me haere tatou ki etahi o enei waahanga i roto i nga korero iti ake. E ai ki te ripoata a te Guardian i te tau 2009, he rangahau hou a nga kaiputaiao huarere e whakaatu ana ka piki ake te taumata o te moana ma te mita, neke atu ranei i te tau 2100, ka pa "tekau paiheneti o te taupori o te ao - tata ki te 600 miriona taangata" e noho ana ki nga waahi whakaraerae. No nia i te mau faahopearaa o te tauiraa o te reva i nia i to tatou mau moana, ua haapoto te International Programme on the State of the Ocean i te huru i te matahiti i mairi a‘enei: “Eita teie [acidification] i tupu a‘enei i roto i te aamu matauhia o te Fenua nei. Kei te uru matou ki tetahi rohe e kore e mohiotia o te huringa rauwiringa kaiao moana, me te tuku rauropi ki te pehanga kukuwhatanga e kore e taea. Kua timata kee te mate papatipu e whai ake nei.”
Kaore i te tino wehi ki a koe? Ko Kevin Anderson, Ahorangi mo te Pungao me te Hurirangi Hurirangi i te Whare Wananga o Manchester, e kii ana ko te ao 4°C ka "kaore e pai ki te hapori o te ao." Tokotoru nga kaituhi-a-maatauranga o te upoko hauora o te panui hou o te Paepae-a-Kawanatanga mo te Huringa Hurirangi i tuhi tata nei "ko te whakarereketanga o te rangi na te tangata ka pa he riri nui, kaore ano i kitea i mua i te momo me te tauine, ki te oranga, ki te hauora me te oranga o te tangata. .”
Ka kino haere. I tera tau ko te Kaiwhakahaere Whakahaere o te International Energy Agency i kii ko te ao i tenei wa kaore i te 4°C engari ko te 6°C o te whakamahana i te tau 2100 - he ahua ano i tohuhia e te Global Carbon Project, he roopu o nga kaiputaiao 31 mai i nga whenua e whitu i arahi. na Ahorangi Corinne Le Quéré, inaianei te Kaiwhakahaere o te Pokapū Tyndall mo te Rangahau Hurirangi. E kii ana te tohunga mo te huarere a Mark Lynas, te kaituhi o te pukapuka whai tohu Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet, he pikinga 6°C i te tau 2100 te tikanga "kaore tatou e pa atu ki te whakakorenga o te ao."
Na te ahua kino o tenei ahuatanga, ko nga kairipoata kua whakahuahia ake nei he noho puku mo te kaupapa he ahua poauau. Mena kei te pirangi koe ki te oranga o te hunga e noho ana ki te Tonga o te Ao, ki nga take penei i te rawakore, te mana o te wahine, te hekenga, te hiakai me te pakanga katahi ano ka raru koe ki te huringa o te rangi. "Ko te huringa huarere e tino kaha ana te korero ki ahau. Ko tetahi waahanga na te mea he tino nui rawa atu", ka kii mai te kaiwhaiwhai kore tutu a Amerika a George Lakey ki ahau i te tau 2012. "Ki te kore tatou e whakaoti i tera, he maha atu nga waahi kaore e nui te waahi ki te mahi. Ka noho tatou ki runga i taua taumata oranga. Ka tino uaua.
Kia marama ake, kaore au i te tango i te taumata teitei. I te mea he kaituhi e mohio ana ahau me kaha ake taku wa me taku kaha ki te hurihanga o te rangi. Ko te tikanga me whakaara ake te katoa o te Maui i tana keemu me te whakapau kaha ki runga i tenei take. Na te mea ka nui ake te maaramatanga o te Peeke o te Ao mo, me te maaharahara mo nga kino ka pa mai ki te ao i te nuinga o o tatou kaikorero taha maui, he tino he.
*He putanga o tenei tuhinga i puta i te Morning Star
Ko Ian Sinclair te kaituhi o The March That Shook Blair: An Oral History of 15 February 2003, i taia e Peace News Press. Ka tweet ia @IanJSinclair
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate