PORT ELIZABETH, AFRIKA ki te Tonga—He aha te mahi maui? I te 8 o Meith, ka oho te ao ki te panui i te whakatau a Awherika ki te Tonga National Congress Congress (ANC), ko te roopu o Mandela, kua riro i te 3 o nga pooti 5 i nga pooti o te whenua; ka panui ano ratou e neke atu i te 1 o te 5 nga pooti i haere ki te Democratic Alliance (DA) e toia ana te nuinga o ana tautoko mai i te tokoiti ma. Ko te toenga 15 - 20% o nga pooti kua wehea i waenga i nga huinga kaiwhakaari. E rite ana ki nga tauira pooti mai i te manaporitanga i te tau 1994, karekau tetahi o enei hua ka ohorere tetahi. Ehara tenei i te kii kaore he whakaari. Ae, tera pea ka ngaro nga pooti maha ki te ANC i etahi o nga porowini, otira ki te whenua ohanga o te motu, Gauteng. Tena pea ko te tino ohorere ko te kore ohorere. Ina hoki, koinei te pooti tuatahi i muri i te whakakino a te ANC i a ia ano mo te kohurutanga o Marikana i te marama o Akuhata 2012, me nga tumanako ka puta puta noa i te motu Ko te ahua o te roopu kaimahi ka ara ake mo te wa tuatahi mai i waenganui o te tekau tau atu i 1980. Engari ehara i te mea hei… tenei wa huri noa.
Ko te tumanako tatūtangā Ko te hua kare pea e marama ki te hunga o waho. Ae, mo te karakia pooti a te ANC mo te tau 2014, "He korero pai hei korero!" te Huihuinga o nga Kaihokohoko o Awherika ki te Tonga (COSATU) te Hekeretari Matua, E kii ana a Zwelinzima Vavi, “Kaua koe e mahara ki te kii ko te kore mahi o te 34.1% he korero pai ki te korero, ka whakakahore ahau… Kaua e kii mai he korero pai hei korero i te wa e whiwhi moni ana te 50% o nga kaimahi o Awherika ki te Tonga i raro i te R3000. [~$300] ia marama… Ehara tena i te korero pai hei korero. He korero whakamataku mo nga rerekee." Ahakoa ana kitenga, ko Vavi, kua mau i nga mahi torangapu, e kaha tonu ana ki te whakahau mo te roopu rangatira. A ehara i te mea ko Vavi anake, ko taua momo pooti e tohu ana i nga wahanga pooti toru haurima a te ANC, korerotia mai ki a matou e 1 anake i roto i te 3 nga kaipōti e whakapono ana kei te haere tika te whenua! Ka mamae, na, me te tipu haere tonu o te kore mahi, te kino kino mai te mutunga o te mana whakahaere ma te tokoiti, me te kore e pai ki te punaha torangapu he aha te tangata ka whakahoki mai i te mana whakahaere i muri i te 20 tau o te whakahaerenga korekore?! [1]
Kia aroha mai, ko tenei rangahau mo nga whiringa pooti mo te taha maui e tuku ana i nga utu iti rawa atu ki te whakautu. Heoi, nui atu i nga wa katoa mai i nga pooti o te tau 1994, ko te whakaaro kei te haere tonu te whakarereketanga o te kaupapa, kei te mahia he tatau. Kua kore te mana o te mana; e rave rahi mau buka e mau tumu parau, te roa e te poto, te horoa ra i te mau pahonoraa i te uiraa, “Eaha tei hape?” I nga tau 1980, ko Gramsci tuhi auau ki te whakaahua i te pararutiki o te motu, “Ko te raruraru ko te mea kei te mate te mea tawhito, kaore e taea te whanau hou; i roto i tenei reanga ka puta te tini o nga tohu mate." I tenei ra heoi ano ko te ahua o te pararutiki. Inaianei kei nga rohe pooti matua o te ANC—te hunga rangatahi, nga kaimahi, te akomanga waenga o Awherika, te hunga rawakore o nga taone nui—kei aianei nga roopu e whakataetae ana mo o ratou pooti. Ahakoa nui, whakatau whakahē tōrangapū nga hanganga, penei i te whakahaere whare-whare, Abahlali baseMjondolo (AbM), kei te hanga tautoko torangapu.
Tae noa ki tenei pooti, ka taea te whakaahua i te matawaenga mo te taha maui e whai ake nei: ahakoa he koretake torangapu kei te taha maui o te roopu rangatira, kei te taha matau nga rawa, tae atu ki te moni, te kaiarahi me te whakahaere. Ko te whakamaaramatanga o naianei i roto i te kaupapa mahi me te hunga whakahē a te ANC e tumanako ana ka whakatikahia tenei koretake ... kaore noa i te wa mo tenei pooti.
He maha nga kaipōti ka piki ake te mana o te DA—ahakoa te ohorere—he rite tonu te tuku kaupapa here neo-liberal e mahia ana e te ANC. Heoi ano, e oati ana kia iti ake te pirau, kua kimihia e ia nga tangata whai mana, kaikawe korero, nga tangata o mua o Awherika, otira ki te whare paremata me Gauteng. Ka taea e tenei hokohoko te awhina i nga kaipōti o waenga o te akomanga ki te whakakore i o raatau whakaaro mo te pooti mo te roopu torangapu o mua-ma. I tetahi mea ohorere, AbM, e ko te tikanga ka mawehe atu i te pooti, inaianei ka karanga ki ona kaitautoko ki te pooti rautaki hoki te DA.[2]
Ko te noho tata ki te waahi torangapu AGANG, te roopu o tetahi kaiwhakahaere o mua o te Peeke o te Ao, Mamphele Ramphela. Ahakoa ana tohu mo te Black Consciousness i te tau 1970, te tautoko moata a Pihopa Tutu, me tana whakamana i etahi tono kia tohatoha ano, kei te mau tonu ia i roto i te anga neo-liberal. Ka tukuna e ia he whakahee mo te pirau o te ANC me te whakapae he koretake engari kare i te whakaatu i tetahi tauira whanaketanga rereke. Nga korero o tautoko a Bill Gates he pono, he rite tonu ki tana tirohanga ki te ao katoa: ko te korero whakatuu a te roopu i whakahe i te mana emepaeatanga i Awherika; Ko te mea whakamiharo i whakawhäitihia taua whakahë ki a Haina ahakoa te whakawhänuitanga o te whakawhänuitanga o nga hoia o Amerika me Wīwī ki te whenua. [3] Waimarie, te ahua kua pakaru tana roopu i muri i nga mahi pohehe.
Mena moata Nga awangawanga a New York Times mo "mehemea ka taea e [Ramphela] te whakaemi i te tini o nga tangata whai i roto i tetahi whenua i kitea ai he mea nui te tono a te iwi ki te angitu torangapu," te ahua kua whakamanahia, kaore e taea te korero mo te Nga Kaiwhaiwhai Ohanga (enap). Ma te nui o te élan me te panache, kua puta te EFF ki runga i te waahi o te motu e tautoko ana i a te nuinga o te kaupapa ahu whakamua e rite ana ki te maha o nga tono a-iwi, tae atu ki te whakamotuhaketanga o nga maina. Ko Julius Malema, ko tana "Kaihautu-a-Tumuaki" rongonui mo te hunga pāpāho, engari kua pokea e nga whakapae mo te pirau me ona kai reka. He mea whakahiato tenei mo te tangata e kii ana i a Thomas Sankara o Burkina Faso hei whakahihiri. I tino rerekee te ingoa o muri i te ingoa o tona whenua ki “Te Whenua o nga Tangata Tika” – ehara i te mea e puta ake ana ki te whakaaro mo te arotake i nga wero ture a Malema.
Heoi, nui atu i era atu kaha, kua whakahokia mai e EFF nga whakaaro mo te tika ohaoha, te hurihanga me te tohatoha ano ki te rohe whanui. Ko a ratou tikanga mo te mahi pera he mea ako mo te taha maui: kua hanga e ratou he tohu whakaari na roto i te tikanga kakahu ka taea te tautuhi; kua whiriwhiria e ratou nga mahi maia ki te whakaari i etahi take (hei tauira, te whakatuma ki te noho i te kaipāho o te motu, te whakakore i nga whare taake, me etahi atu); kare ratou e pouri mo ta ratou kaupapa i te wa e werohia ana e te hunga panui. I runga ake i nga mea katoa, e mohio ana ratou he pai ake te pai o te hunga pāpāho i te kore pāpāho.
E matapaetia ana ka eke a EFF ki te tuunga mema paremata mo tenei, ko ta ratou haerenga pooti tuatahi. Hei kowhiringa mo nga kaipooti ka mahue, he pai te whiriwhiri a EFF na te mea ka nekehia e ratou te maui maui—ma te ngote i te hauora katoa ki waho o te ruuma. I tua atu, kua tono ratou ki te pooti me te ANC ki te kowhiri i tetahi perehitini mena karekau te nuinga i whiwhi i te nuinga; Ko ta raatau utu anake - ko te kaiarahi ANC o naianei ko Zuma kaore e tu mo te perehitini. [4] Ko tenei e kii ana ko te tangata, ehara i nga maataapono, ka akiaki i a raatau whakahe mo te ANC.
Ka aha te kaipooti maui? Ko tetahi o nga huarahi ka arahina e tetahi rangatira toa o mua o te ANC i raro i te whenua me muri mai ko te Minita mo te Maramataka, a Ronnie Kasrils, te Minita Tuarua mo te Paremata o mua, a Nozizwe Madlala-Routledge, me te kaiarahi o mua o te Black Consciousness Movement, Barney Pityana me te Manapori Mauī Mua me te Manapori-mai-i raro nekehanga. Ko te Sidikiwe! Wūkani! “Pooti Kao!” pakanga. Ka whai hua ki te punaha whakangao o Awherika ki te Tonga ma te mohio "he pooti katoa mo tetahi roopu he pooti ki tetahi atu roopu." Kei te karanga nga Kaiwawao ki nga tangata ki te pooti mo nga roopu iti, kaua mo te ANC, DA ranei.
Ko tetahi o nga painga o tenei pooti ko te Kaimahi me te Rōpū Hapori (WASP). Ko te arahi i a raatau tikiti Mohi Meiekiso he tangata toa o te tekau tau atu i 1980 nga tohenga a nga kaimahi me te kaihautu o te kaupapa tangata. Ko te mea pouri, kaore i taea e WASP te whakatu i tetahi waahi mo te motu, kaore ano hoki i kaha ki te hopu i te kaupapa i roto i te ao panui. He maha nga take mo tenei, ehara i te mea iti, i te wa e whakatairanga ana etahi atu roopu me te aro ki nga pooti, kei te tautoko a WASP i te patu kaha a nga kaimahi maina platinum. Ko tenei kaupapa e kii ana i te $1,200 ia marama mo nga kaikeri he kaupapa nui ki te whakahee i te katoa o te whakaturanga o Awherika ki te Tonga mai i te ANC ki te National Union of Mineworkers ki te Huihuinga o nga Kaihautu Tuku iho, ki nga ringa pehi o te kawanatanga, me te nuinga o nga kaiwhaiwhai. - pakihi pāpāho, kua whakakotahi. He pai te whakahua ko nga hoa o WASP i te US kei te arahi i te kaupapa utu iti mo te $15/haora me te kaha nui me te angitu.
Heoi, he nui ake te patai a WASP i te patu konukawata. He aha i kore ai te taha maui me te iwi rangatira—tae atu ki te AbM—kare i hui tahi ki te hanga i tetahi kaupapa nui ake mo te motu?
Ko te whakautu, i te nuinga o te waa, kei roto i te kaupapa mahi. Ko te Godot o tenei pooti ko te National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA). Ko te uniana hokohoko nui rawa atu o te whenua me te hononga o te ANC-aligned Congress of South Africa Trade Unions (COSATU - te rite o te AFL-CIO), kua pakaru a NUMSA me te ANC me te whakapuaki i tana hiahia ki te hanga i tetahi Rōpū Kaimahi. I runga i te rahi me te turanga rauemi, ka aukatihia nga ope i kaha ki te WASP i te tatari mo te mahi a NUMSA e arahina ana… tetahi kare i tutuki, me tetahi ka kia tangohia te wa e tika ana ki te hanga i tetahi hanganga manapori. Ko te tikanga, i mau te WASP i roto i te (kaore e taea te whakaaro?) Ko te whakakorikori i waenga i te EFF, te populist me te NUMSA deferral.
Ka pehea ra mo te ANC ake, he uri ki te 102-tau-tawhito-a-motu me te hoa hurihanga o te Roopu Kaihautu o Awherika ki te Tonga? He aha nga mea ka taea e ia te whakarereke i a ia ano? Me ata titiro tenei, i muri i nga mea katoa, tata ki te 6 tau ki muri, ka tangohia e ia tana perehitini i roto i te pakanga o roto. Ko te perehitini o naianei kei te mahi i tana ake korero trasformismo – te hanga i te whakakotahitanga "teneti nui" ka toia mai nga ope mai i te pokapu hokohoko matau (tae atu ki a Trevor Manuel, tetahi o nga minita moni roa rawa atu o te ao) ki nga kaiarahi tuku iho, mai i te taha maui hapori manapori (tae atu ki a Blade Nzimande o te Rōpū Kaihautū). Ko Ronnie Kasrils te kaihautu o mua o te ANC me te kaiarahi mo te Pooti Kao! Kei te tumanako te kaupapa whakahau mo te ANC - mena ka pa te ohorere ki a ia me te kaha ki te hono atu ki te taha maui.
Ko nga whakaaro nui o Awherika ki te Tonga pera i a Patrick Bond o te Whare mo te Hapori Tangata e whakapono ana ka pohehe tenei tumanako. I te mutunga o te rangahau nui mo te hitori o Awherika ki te Tonga, ko tana kaituhi a John Saul i kii i a Neville Alexander kua mate nei, kua ngaro te mana o nga korero o te motu, a kei te "tu tatou i runga i te paepae o te kaupapa torangapu ka hangaia e te whakaaro nui. o te pakanga o te akomanga.” [5] Heoi ano, ko te ahua kua kitea e te EFF tetahi waahi e whakakotahi ana i nga tono a-motu (he Pan African) me nga tono a te karaehe. Ko te take ano, ko te ANC he miihini neo-liberal kino a he waahi tohu. Ko te mea o mua he mea nui ki te hautanga iti o te bourgeoisie me te taputapu whai hua o te whakapaipai o te ao engari ko te mea whakamutunga he kainga kare, he kaikawe paerewa o mua mo te nuinga o nga tangata o Awherika ki te Tonga i hanga taua roopu me te whakawhiwhia ki a raatau moemoea. Ko te taha maui he pai ki te whakahoki ano i te taha o muri kia nekehia atu ai to mua.
Ko Suren Moodliar he kairuruku mo Mass. Global Action me Boston's encuentro5. E whakaaro ana ia ki te tuhi i tetahi matapaetanga i muri i te pootitanga me te whakatika i tenei kaupapa hei nga ra e haere ake nei Huinga maui. Ka whakapā atu pea ia mā te īmēra ki te suren [ i ] fairjobs <dot > org.
--------
[1] Ko Awherika ki te Tonga inaianei te hapori tino kore rite i te ao – ahakoa i muri i te tango i nga utu whakawhiti iti ki te hunga rawakore. Ahakoa kua pai ake te mana o nga kararehe i runga i te Johannesburg Stock Exchange i runga i nga tikanga a-iwi o nga tangata ma o Awherika ki te Tonga (18% o te taupori) inaianei kua 66% nga hea, heke iho i te 76.5% (i te tau 2000), ko tenei anake e tohu ana i nga hea kua hokona e te iwi, he nui ( ma) ko nga pupuri motuhake ehara i te waahanga o tenei pikitia. I tua atu i te toru o nga tohu o te pouri—te rawakore, te kore mahi me te kore taurite—ko nga tohu kino o te mate o te hinengaro o te motu ka puta i nga wa katoa i roto i te ahua o nga mahi tutu kino e iti nei te mahi ki te hoko taonga. A kaore tenei e kii mo nga whiu o te motu mo te HIV/AIDS me te mate kohi.
[2] I te tau 2009 AbM whakarāpopoto to ratou turanga me te pepeha, “Kare he Whenua! Kore Whare! Kaore he Pooti!” Heoi, i runga i nga mahi whakawetiweti a nga pirihimana, te ahua nei kua whiriwhiria e ratou te iti o nga kino e rua. He kowhiringa kino tenei, ina koa kaore pea te DA e kaha. E whakaatu ana hoki i te rawakoretanga o te tuunga whakahee i nga mahi torangapu o tenei mahi anarchism tangata whenua; Ko tenei momo pooti rautaki kaore he mahi ki te whakawero i nga whakaaro o te maakete kore utu, he iti nei te mahi ki te ako i te toenga o te roopu mahi. He mea ohorere ano te mea kaore i whakaaehia te Rōpū Kaimahi me te Rōpū Hapori (tetahi o nga roopu e wha i whakaarohia e ia) i te mea ko te roopu he tohu mo nga kaimahi e pa ana ki te kaha o te pehanga mai i te whakapaipai me te kawanatanga.
[3] Ko te au o tana roopu korero kaupapa here ke e kaha ana ki te whakahohonu i te ao rangatōpū e mau ana i nga whakaaro tauhokohoko kore-kore, te pikinga o nga BRIC, me te neke atu o nga whakaaro mai i te Washington Consensus. hei raruraru ehara i te whai waahi mo nga kaupapa here ke. Ahakoa e tika ana te whakahee i nga mahi a te ANC, "ki te whakararu i nga mana kee pera i a Haina," he ahua kee te whakamaaramatanga ki a Haina. Ka haere tonu ki te wero i te hononga o ANC ki ona hoa BRICs, "Kei te ngaro a Awherika ki te Tonga i Awherika ki nga miihini takawaenga me nga miihini arumoni pai o nga mana hou penei i Haina, Inia me Brazil." Ehara pea a Bill Gates i te kaitahuri engari e mohio ana ia ki te kowhiri i a raatau!
[4] "Ka tiakina e Juju ana peti ANC" (Rātapu Times, Mei 4, 2014, wharangi 4).
[5] Bond, Patrick me John S. Saul (2014) Āwherika ki te Tonga – The Present as History. Johannesburg: Jacana wh.270
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate