Ko wai ka tiaki i te Ingarangi?
Suren Moodliar
He raruraru kei te huri haere a Peretana. Ko nga korero o raro e korero ana mo te tutu kino me te whakapohehe i te nuinga o nga kotiro e mahi ana, ko etahi kei te tekau ma tahi tau te pakeke. He korero ano mo te kore whakaaro nui, te whakahawea kino, me te whakahē a te hapori. I tua atu i nga mea katoa, ko te tuakiri o te hunga mahi kua tukuna e te hunga panui, he maha nga apiha, tae noa ki etahi kaimahi hapori hei whakamarama mo te hunga kino. I te nuinga o te wa ko nga korero o nga wharangi taihara, ko nga korero, he mea whakamihi i nga korero whai kiko, kua puta nga upoko korero puta noa i te ao reo Ingarihi.
Kei te puea ake he korero e tika ana: Ko nga tane Pakistani, i akiakihia e te tikanga whakapouri wahine, i patu nahanaha ki nga kotiro Ingarihi; kua roa ratou i mawhiti i te whakawakanga na te mea he tino tika nga mana o Ingarangi ki te wawao. Ko nga kaikorero whai whakaaro nui ake e kii ana ma te taha maui tenei mahi nanakia i runga i tana tohe ki te tika torangapu. Mo etahi, ko te taha maui tenei o nga korero kino a te Hahi Katorika. Kaua rawa e whakahē i te hiahia ki te mura, kua wikitoria te mana o Ingarangi: “Ko nga tane o Pakistani i atawhai ki nga kotiro ma, ano he pepa wharepaku…” Ka haere tonu, i muri i te whakahua i te pooti i whakaae ai e 28% o nga Pakeha ka pai ake a Peretana me te iti ake o nga Mahometa, ka kii tetahi kaituhi Telegraph ko tenei pea "te whao whakamutunga i roto i te kawhena o te ahurea maha."
'Whakamahinga i runga i te Tauine Ahumahi'
Ko te kotahitanga me nga mano o nga kotiro, he maha nga wahine taiohi inaianei, e tohe ana ki te whakaora mai i nga tau o te tutu mo te moepuku, e hiahia ana kia rereke nga kanohi mai i nga kanohi o te hunga whai mana. Ko te wero tuatahi ko te hopu i te nui o te mahi he. E ai ki he āpiha pūrongo, te Jay Report, neke atu i te 1,200 nga kotiro kua tukinotia e te whatunga o nga kaitukino i roto i nga tau tekau ma ono mai i te tau 1997 ki te 2013. He tino miharo nga tatauranga ina whakaaro tetahi ko te hapori e uru ana, ko Rotherham i te raki o Ingarangi, te kainga mo tata noa ki te 260,000 tangata. He whakarāpopototanga poto o nga hara ki nga tamariki ka whakatuwhera i te ripoata:
I tukinotia ratou e te maha o nga tangata mahi kino, ka hokohoko ki etahi atu taone me etahi atu taone i te raki o Ingarangi, ka kahakina, ka whiua, ka whakawehia. He tauira o nga tamariki kua pania ki te penehīni me te whakawehi kia tahuna ki te ahi, whakatumatumatia ki te pu, i mahia ki te kite i nga mahi whakawhanawete tutua me te whakatuma ka noho i muri mai mena ka korero ki tetahi. Ko nga kotiro kei te 11 te pakeke i paopaohia e te tini o nga tane mahi kino.
He tino whakapouri ki te whakaaro ki te kore e whiua e te hunga hara. I whakapaia e ratou a ratou patunga i mua i te taimarikitanga - he tino pai ki te whakatau i a raatau mahi hara i roto i nga marama, ma te whakatipu i nga taiohi me nga koha, he maha nga wa e whakaatu ana i o raatau "whanaungatanga" ki te iwi whanui, katahi ka haere tonu a raatau mahi i roto i nga tau hei momo huna huna. i roto i o raatau whatunga hapori. I runga i te ahua kino o nga mahi toihara, te nui o te rahi me te roa o te roa, ka tino miharo te kore mahi a te mana.
Ma te peapea, te tapao ra te tabula i neneihia i te hopea o te ava‘e Atete e “eita teie ohipa hamani-ino-raa i vai noa i mutaa ihora, te tamau noa nei râ i teie mahana”. Ahakoa mo te hunga i mawhiti i te mutunga mai i te hunga nana i mahi, “He rite ki te porowhita e kore e taea e koe te mawhiti atu te mahi moepuku,” e ai ki nga kupu a tetahi o nga morehu i whakahuahia i te purongo (pp.55-6).
Nga Kaihara o Tawahi, Nga Paanga o Ingarangi
Mena kua hurihia e te hunga pāpāho auraki nga kaupapa ki roto i nga korero mo te iwi me te haahi, ko te katoa o te ripoata he korero kino engari he nui ake te ahua. Ko etahi atu korero ka puta mai i te korero, ko te mea nui pea, ko te tino raruraru o te whakapaipai moni he punaha rahua i te whenua i puta mai ai.
Engari me aha tatou mo te ahua tino pahū o te korero - te takenga mai o te motu me te whakapono o nga kaipatu? Kaore i rite ki te nuinga o nga korero korero, he tino tupato te purongo i roto i ana korero mo te iwi. Ko te mea tuatahi ki te titiro ko te pakiwaitara ngawari o te pakiwaitara/whakaahua maa kua paopaohia e te kitenga "I whakahoahia e nga rangatira whenua o Pakistan nga wahine me nga kotiro Pakistana mo ratou ake mo te moe ira tangata, katahi ka tukuna atu o ratou ingoa ki etahi atu tangata i whakapā atu. ratou mo te moepuku” (wh.94). Ko etahi atu ripoata e whakaatu ana he iti rawa te toro atu ki te whakatuturu i te kaha o nga wahine o Pakistan i Rotherham. Engari e kii ana te purongo i tetahi rangahau a-motu a te UK Muslim Women's Network e whakaatu ana i te whanuitanga o te tukinotanga i tukuna e te maha o nga wahine Pakistani. Ko tetahi na reira me whakaheke te pikitia o nga patunga ki te whakauru i nga Pakistanis me nga Mahometa.
Me werohia tetahi ahua uaua ki roto i nga korero mo nga kaitukino. Ka rite ki te ripoata te kaituhi i kaha, "kare he hononga ngawari i waenga i te iwi me te whakawhanaungatanga tamariki, a puta noa i te UK ko te nuinga o te hunga kaitukino i te CSE he tangata ma." Ahakoa kua whakatauhia e te hunga pāpāho tana keehi mo te whakahekenga o te utu a nga tane Pakistani mo nga kotiro ma, e kii ana te purongo ehara tenei i te kino o Pakistana. Inaa, he maha nga wa e kiia ana e nga pirihimana nga kaute a te morehu he kore pono, he kino ake ranei, i etahi wa, i mahara ratou ka taea e nga kotiro kei raro iho i te 16 tau te whakaae ki nga momo mahi ka mahia ki runga i a ratou. I roto i tetahi keehi i whakahuahia, i kii tetahi pirihimana i tana whakapono ko te tukinotanga o te tamaiti 12 tau te pakeke he "100% te whakaae i nga aitua katoa[!]" (wh.38). Mo nga kaipahua me nga pirihimana, ko enei kotiro he tangata peia.
Ehara tenei i te ahua kee i te taha o te mana rangatira. Ka haere tonu te ripoata ko te tikanga o te kaunihera "he 'macho' me te wahine wahine." E mohio ana ko te noho tonu o tenei ahurea "kua arai pea te Kaunihera ki te tuku urupare whai hua, rangatōpūtanga ki tetahi raruraru hapori tino tairongo penei i te whakapohehe tamariki" (wh.115). Mena he korero, kaua ki te korero mo te motu, mo te whakapono ranei, ko ta tatou i konei ko te whakapohehe i nga ahurea maha e mahi ana i roto i nga hononga e rua o nga taiohi me te kawanatanga me nga pirihimana.
I te wa e tika ana te Kawanatanga…
Engari ko nga korero mo te kawanatanga ehara i te mea ngawari noa iho o nga korero taha matau. Ko ta matou i ako mai i te purongo ko nga kaimahi rangatahi whakatapua, i utua e te kawanatanga o te rohe, i mohio wawe ki te raru, i toro atu ki nga kotiro i tukinotia, i hanga whakawhirinaki, i ngana ki te rapu rongoa ma te kawe i nga keehi ki nga pirihimana me nga tari ratonga hapori. … ka pouri noa. He iti noa tenei kaupapa whakamihi ka uru ki roto i nga korero korero; Ko nga pepa taha maui penei i te Morningstar he mea whakamihi.
I mahihia e tenei kaupapa whakapataritari i whakaingoatia, Risky Business, ka whakanuia nga kaimahi rangatahi i roto i te ripoata. I roto i nga taunakitanga a Jay Report ko nga mana whakahaere o te takiwa, "kia kaha ki te whakahoki mai i te huarahi tuwhera me te mahi toro atu ki nga tamariki kua pangia e te [whakawhanaungatanga tamariki] ki te taumata i tukuna i mua e te Pakihi Morearea" (wh.117). Engari i te whakamana me te whakawhänui i te tauira Pakihi Morearea, heoi, ka hanumi te kawanatanga i te kaupapa ki roto i te tari kawana nui ake i reira te mataku o te kaituhi o te purongo, “e kore e taea te ora tonu tana tikanga taketake me tana momo mahi” (wh.81). Ko te mea whakahihiri, kei hea te kawanatanga e tika ana, te ahua nei me whakatika ano!
He nui te mahi, he kore kaimahi, he nui te toronga
Engari he raruraru nui ake. Ko te ripoata, i tuhia e tetahi kaimahi hapori rangatira nui e whakaatu ana ko nga ratonga i Rotherham "i kahakina e te maha o nga waahanga"; Hei whakarāpopototanga atu ka tuhia e ia, "ko te ratonga tiaki hapori a nga tamariki he iti rawa nga kaimahi me te roa, e uaua ana ki te whakatutuki i te hiahia." E ai ki a ia, na te whanuitanga o nga mahi a nga kaimahi toko i te takiwa i whakararu i to ratou kaha ki te tiaki i nga tamariki whakaraerae…” (wh.19). Ka pa atu ano tenei ki nga mahi a meake nei, "Ko te nuinga o nga keehi whakapoapoa o naianei he uaua me te pau te waa… Ko nga mahi aukati me nga tamariki i muri i nga maiki o te mahi whakapohehe kei te kopirihia." Ahakoa te riri o te iwi, "tae noa ki tenei ra, he iti noa iho, mehemea he iti, he korero tohutohu me te tautoko i muri i te tukinotanga mo nga patunga. He waahi nui tenei, i runga i te kino mo te wa roa i puta mai i te whakapouri tangata” (wh.45). E ai ki te ripoata "i tenei wa karekau he ratonga kaikawe e waatea ana me te whai waahi ki te toro atu ki nga tamariki e tukinotia ana engari kaore ano kia uru atu ki nga ratonga." (wh.47) No reira kare e miharo ko te Ko te korero a te British Association of Social Workers mo Rotherham ka mutu me te kitenga, “Kei te matekai rawa nga mana whakahaere o te rohe ki nga rawa, a, na te whakawhanaungatanga o nga rawa, he uaua ki te kite me pehea e taea ai e te hapori whanui o tenei mahi whakatoi…” Mo nga tino awangawanga mo te uaua o nga patunga. Ko nga haerenga me nga mahi whakaora karekau kia rongohia, me tino huri te kawanatanga o te motu me te rohe ki te huarahi me te whakarato i nga rauemi hei whakawhānui i nga ratonga hapori.
Austerity Capitalism
He iti noa te urunga mai o nga korero a te asterity-capitalism. Te reira mārama kia. Ko nga kaimahi toko i te ora, e whakatika ana i nga raru tata i roto i to raatau mahi, tera pea ka tukuna mo te wa poto mo te aukati i o raatau aro mai i tenei meka hangahanga e kaha ana ki nga mahi hokohoko mamae. Ko te ripoata, hei tauira, ka whakahe ki tetahi kaimahi toko i te ora nana i kii "me pupuri nga tari i te ahua o te rite mo te whakawhanaungatanga tamariki, i te mea ko te 2.3% anake o nga mahi tiaki a te Kaunihera… Ahakoa he take tino nui. , he raruraru nui ake te warewaretanga o te tamaiti” (wh.32). Na kei a koe: ko te matawaenga ko te whakatau me pehea te whakapau kaha ki te whakatutuki i te raru whanui o te warewaretanga o te tamaiti me te take whakararu o te whakapohehe tamariki. He pono ko te hiahia kia rawaka nga rauemi hei whakatutuki i nga mea e rua.
I roto i nga korero a te purongo mo nga morehu, ka ako tatou ko te haurima o ratou i ahu mai i nga kaainga e pa ana ki te mate mokemoke, te hautoru mai i nga whanau whai take hauora hinengaro, me te tata ki te haurua o nga whare e pa ana ki te tutu whare (wh.32). I runga i tenei korero, he pohehe ki te karo i te warewaretanga me te mahi moepuku. I tua atu, i runga i te nui o te raru tata me nga wero kei mua i nga whanau o nga morehu, he pono me huri te aro ki te riihi aa-hapori-ohanga pera me nga taurite kore-a-rohe me te paapori o te taonga.
Mahometa wero
Ko tetahi atu ahuatanga o te purongo e tika ana kia arohia e te tangata, ko te whiriwhiri nga mana whakahaere ki te whakauru i te hapori Muslim ma nga huarahi whai mana o nga rangatira pooti, whakapono ranei. E taunaki ana te rīpoata kia toro atu tēnei hononga ki ngā whakahaere wahine Muslim me Pakistani o te rohe. Ko te tikanga, he mahi pai tenei engari ka uaua ake tenei mahi na te ahua torangapu e puta mai ai te whakapae, te aukati me te whakahee.
Ahakoa te tokoiti o nga tangata whai mana me nga taunakitanga ko a raatau mahi whakamomori he waahanga o te ahua whanui o te mahi toihara ki a raatau, kua whai waahi te tika ki te whakahe i tetahi ahurea katoa. He rawe tenei na te mea ko te tika, ko te mawehe atu i nga whakamaramatanga hapori, ko te tikanga ka tono tangata takitahi mo nga hara. Inaianei, kaore he mea e pai ana ki a raatau engari ko te "ko taku tikanga i mahia e au" te parepare!
Ko Denis MacShane, he mema paremata o mua o Reipa, nana i tu hei mangai mo Rotherham i te Whare Paremata, i whakakorikori te korero taha matau mo te tika o nga mahi torangapu i nga panui tata nei. Ka whakina e ia "he kaipanui Kaitiaki, he tangata maui rangatira," kaore ia i patai ki te hapori Muslim i nga patai pakeke mo nga mea kei Rotherham. Ahakoa he pono tenei, karekau ia i uru atu ki nga whanau o te hunga i mate—me ona kai-pooti—tetahi! Heoi ano, he whaki kee ia na te mea ko tana tono a te iwi o mua kia whiriwhiri nga Mahometa o Ingarangi i waenga i "te huarahi o Ingarangi" me "te huarahi o nga kaiwhakatuma" kaore he tohu penei. Ma te kore e mohio ko ana whiringa i hangaia e kore e pai, e kore e tika ki nga Mahometa o Ingarangi, katahi ano ka korero ano ia i tenei wero i roto i te Huffington Post katahi ka miharo he aha te tangata i riri ai!
I roto i enei mea katoa, ka kaha ake te ahua o tetahi atu whakahianga. Ahakoa e kii ana te hunga tika ko te whakapono me te iwi o te hunga kaikohuru i hoatu ki a ratou he aukati mai i nga pirihimana me nga whakawakanga, me mohio tetahi ko nga Mahometa e noho ana i Peretana tetahi o nga hapori tino tirotirohia. E amuamu ana nga kaiwhaiwhai herekore mo te tirotiro i tua atu i nga mea katoa i mahia e te wa o McCarthy i te US me te mea i hangaia hei aromatawai i nga ahuatanga o te hinengaro me nga waiaro o o raatau whaainga.
Hei waahanga o te rautaki "whakaekea-whakawehi" a te kawanatanga o Ingarangi, kei te whai nga kamera waka i nga nama pereti raihana i roto i nga hapori Mahometa, ka whakatuuhia nga kaupapa hauora hinengaro ki te kohi raraunga, ka whakaatuhia nga roopu hapori o te rohe. Kua whakaraupapahia enei katoa ki roto he rangahau hou ko te taitara, “Te Rautaki AKATAHI: he waahi pirihimana ki te urupa.” I tua atu, ko nga whakahaere Muslim e whakatairanga ana i nga pito o te Rautaki KAUPAPA ka utua e te kawanatanga. Ko te mea whakahiato, he nui noa atu nga taputapu hei tohu me te aukati i te tukinotanga o nga tamariki Rotherham mena ko te oranga o te hapori te kaupapa matua.
Mo te Karaehe me te Ira tangata
Engari kaore. Ko Diane Abbot, he Mema Paaremata pango me te minita whakamarumaru o mua mo te hauora, ka awhina ia tatou ki te mohio he aha te wa ka tuhi ia "Ko nga hapori mahi o Te Tai Tokerau kua whakakorehia te ahumahi kua mahue ki muri, a ko enei kotiro kei te taha tawhiti o te hunga kua whakahekehia." Ka awhina ano te tirohanga a Abbot ki te whakamarama he aha i taea ai e te kawanatanga o Ingarangi te whakamana i te International Convention on the Rights of the Child (kaore i rite ki te US) i te tau 1991, engari me pera me nga rahui e pa ana ki te rawakore tamariki me te kore orite (ko enei rahui i te tau 2008 anake). Na reira, ka taea e te kawanatanga o Ingarangi te whakarite i etahi atu whaainga emepaea, he maha nga utu mo nga herekoretanga o te kaainga, engari he iti noa te mahi ki te tiaki i ona taangata tino whakaraerae.
Ko Suren Moodliar he kairuruku o Massachusetts Global Action me te encuentro5 i Boston. Ka whakapā atu pea ia ki a suren massglobaction [ira] org.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate