He maha nga tau ki muri, i roto i tetahi ahuatanga e mau tonu ana te mamae, i whakaaro nga hoa tata ki te rongoa mo ta raatau tamaiti mate kino. Kua pau i a raatau nga rongoatanga tikanga me te whakamatautau; kei te tohe a ratou taote ki te mahi i nga mea e taea ana e ratou kia pai ai te noho pai me te aroha o ta raua tama. Na, ohorere, i muri i nga tau o te mamae, ka ataata o matou hoa ki o ratou mata. I wātea he rongoa! No te hoê taime poto, ua faaite au i to ratou oaoa, i muri iho râ, ua ite a‘era vau e ua roohia matou i te maniania. Karekau he huarahi tika hei tuku atu ki a ratou, engari i mohio ahau ka pahuatia e nga kaitapa me a ratou rongoa utu nui nga maharatanga whakamutunga o o tatou hoa mo ta raua tama. Kua ara ake ano te mamae i a au e whakaaro ana me pehea te whakautu hei kaiwhakarite ahu whakamua ki nga huihuinga tata i Ripia.
He tika ake, e whakapono ana ahau ko te wawaotanga o te Hauauru mau patu i Ripia e kore e pai, engari kaore he huarahi ke atu mo te whakapono u ki te kaupapa kore hoia. Ano, ka taea e au te tuku i te mohiotanga tuturu ka nui ake te whakangao mai o nga mahi a te Tai Hauauru ki nga otinga hoia, ka whakarereketia te tatauranga rautaki ki te whakatairanga i te tutu, me te aukati i nga huarahi kore-hoia. He rahunga tonu, he whakaaro nui a te umanga me nga hononga e whakahē ana i nga hua e kii ana nga kaiwawao hoia "tangata tangata".**
Ko nga korero mo te rangimarie he mea uaua na te mea kei te raru nga oranga pono. I te mea e tino mohio ana ahau ka nui ake te utu o te wawaotanga, he tino maarama he iti noa nga awangawanga a Kadafi mo te patu me te whakangaro i ona hoa. Ko nga tohenga e whai ake nei i ahu mai i runga i taku panui i nga hihikotanga o te whakahaerenga me nga whiringa kaingākautia e nga roopu rereke. E kore e tangohia tetahi atu urunga kitea me te whaimana ki roto i tenei korerorero: ko te tinihanga e whiriwhiri ana i a Ripia mo te wawaotanga mau patu i runga i te kii, ko Bahrain, ko Kongo me etahi atu waahi.
Rahunga Tuatahi: Ka Whakatairanga Te Waowao Hoia i te Whakaaetanga Atu i te Whakahoutanga
Ko nga ope tohe— ahakoa no te roopu rangatira, ma nga kaiwhaiwhai ranei e whakahaere ana i raro—ka whiriwhiri rautaki i runga i te nui me te momo rauemi kei a raatau. Mena kaore e taea e ratou te whakawhirinaki ki nga mahi hoia, ka whai ratou i te huarahi e pai ai te mana o te tangata me te whiriwhiringa. Mena kei te whakapono ratou kei a ratou nga rawa hoia o nga mana nunui hei tautoko i a ratou, tera pea ka whiriwhiria e ratou he akoranga rikarika. He arorau parori kei te nekehia: ka mahia e nga tangata haumanu morearea te keehi whakamohiotanga hei whakanui ake i te wawaotanga a nga hoia.
Whakaarohia ko tetahi atu huinga o nga tumanako ko te mea kaore pea te wawaotanga a nga hoia. Ko te whakatenatena ko te whakahē ki te huri ki te hanga i te mana morare, te whakatipu hononga tangata-ki-te-tangata, me te rapu tikanga mo te wa roa, me te kore tutu. Inaa, kua roa tenei, ahakoa e kore e tino mohio, mo te aukati a Pirihitia. Ko tenei momo wero ki nga kawanatanga e pai ana ki te kawenga o te kaupapa whakatete ki te iwi.
He rereke ki tenei tauira, ko te nuinga o nga wa karekau he hononga ki nga iwi o te whenua, ka kaha ake te mohio ki nga huarahi o te mana — kua waia ratou ki te "kite rite te ahua o te whenua" - ka ngawari ake te whakahaere i te mana. nga rauemi e waatea ana mai i nga mana ke. Ko tenei ka kaha ake te kite i te tuunga o te manapori iti rawa, "iti-kaha" ranei neo-liberal manapori e kaha ake ana te aro atu ki nga kaiwhaiwhai ke atu i te iwi. Whakaarohia a Hamid Karzai, te kawanatanga o Somali, tae atu ki te haerenga tuarua a Aristide na Bill Clinton. He mea ako na te kore e tino mohio mo te unuhanga a Amerika mai i Afghanistan kua uru a Hamid Karzai ki nga whiriwhiringa me nga Taliban.
Te neke mai i nga roopu tohetohe ki te taumata o te ao: whakaaro ake he hapori whai mana o te ao e mohio ana ki nga wehewehenga a-rohe, hapu me nga motu-motu i Ripia; kei te mohio ia ki te hiahia o te Kotahitanga o Awherika ki te tiaki i nga rohe o te motu i tuhia e nga koroni; e mohio ana ko Libya te kainga mo nga iwi Ripia me nga rerenga mai i nga waahi katoa o Awherika; e mohio ana ki te hiahia a-rohe ki te Maghreb ki te hanga otinga marie, ina koa ko te pakanga o te iwi Saharawi. Ko tenei ahuatanga ka puta he ngana nui ki te whakatutuki i tetahi otinga takawaenga.
Ae, ko tetahi o enei otinga i tino whakaekea e Hugo Chavez. I whakaaetia e Kadafi engari kaore i te Kaunihera Bengazi. Inaianei me tohu ko te perehitini o Bolivarian i kitea e te tini hei hoa mo Kadafi. Heoi, he tino mohio ki nga mahi torangapu o te ao, kaore a Hugo Chavez i tuku he wawaotanga whaiaro engari ko te hanga i tetahi roopu whakapiri he maha nga roopu, tera pea kei roto i a raatau nga kawanatanga e kino ana ki a Kadafi. I te wa ano e tukuna ana te kaupapa Chavez, kei te neke haere te US ki te huarahi rereke: te akiaki i te whakaaro mutunga o te keemu i roto i te Kaunihera o Bengazi; te whakanoho i ana rawa hoia ki waho o Ripia; te hanga i te whakakotahitanga o te Kaunihera Haumarutanga ki te rapu i te whakarereketanga o nga tikanga i runga i te ingoa o te tiaki i nga tangata maori.
I hangaia e tenei mahi whakatenatena e whai ake nei: Mo Kadafi – kia tere haere ki te whakakore i te kaupapa manapori me ona momo rangatira; Mo te Kaunihera o Bengazi – hohoro te whakakotahi i nga rohe me te karo i nga ngana ki te takawaenga. Hey presto: raruraru tangata!
Rahunga Tuarua: Ko te wawaotanga a te Hoia ka whakakaha i nga Whare Hoia
I te wa e kitea ana e nga kaiwhaiwhai-a-iwi-hoia huri noa i te ao, he piri tonu nga turanga o Amerika. Ka tomo ki roto, ka noho. He pera ano i te wa e whakarite ana te Kawanatanga o Amerika i nga umanga hou. Ae ra, karekau e hiahiatia nga matauranga o nga momo kawanatanga iti kia mohio ai koe ki tenei. Ka hangaia e nga tari tari hou he rohe pooti e hiahia ana ki te mau tonu i a raatau misioni (me te taha o to raatau wahanga o te iwi whanui). Ka utua ano ratou ki te whakatairanga i ta raatau kaupapa ki te marea. Taa ê atu i te mau taata tei rave-tamau-hia e te faanahonahoraa, te vai ra te hoê rururaa o te mau taata toroa, te mau taata hoo, te mau taata hamani tarana, te mau faatereraa, e te mau taata o te faatupu atoa i te hoê tĭtĭ i roto i te « misioni ». Koia nei te whakaaro a te kaitoi korero a Andrew Bacevich me te kaiputaiao torangapu a Chalmers Johnson i korero motuhake mo te kaupapa mo te rangimarie o tenei reanga.
E whakaatu ana i tenei arorau whanui, ko te wawaotanga a Ripia e tohu ana i te roha o te US Command Command: ka huri mai i te mana e kiia nei ko te "maamaa" o te taaruatanga a te iwi ki te toto tawhito me te ngenge, penei te New York Times kua mataki. Ahakoa he "iti" te miihana Ripia ka huri, kei te huri haere te tere ki nga mahi kaha ki Awherika. Kua apitihia te torohaki mo te Te wawaotanga a ECOWAS i Cote D'Ivoire. Ko te wawaotanga a te hoia ka puta te wawaotanga a te hoia.
Rahunga Tuatoru: Ko te wawaotanga a te Hoia ka takahi i te mana o te ture
Ko te Hekeretari Tiaki Tiaki a George Bush raua ko Barack Obama, a Robert Gates, i tino whakatenatena te tokomaha i roto i te kaupapa rangimarie i te wa e ahua ana ia ki te tuhi i te iti rawa. etahi akoranga whaitake mai i nga aitua o Iraq me Afghan i whakahaua e ana kaituku mahi e rua. Me tino mohio he kupu tohutohu iti, ehara i te whakahē katoa i tetahi o enei mahi e haere tonu ana. Engari ko tana hoa mahi a Hilary Clinton te ahua ki te whakahoki ano i tetahi o mua, a Madeline Albright, i tana mahi miihini Te whakataunga a te Kaunihera Haumaru UN ka whai mana te ope taua i te tuatahi me te whiriwhiringa i muri mai. Ahakoa karekau te whakataunga e whakamana i te noho a Ripia, he rite tonu te paanga o ana tikanga ohaoha mo tetahi whenua e whakawhirinaki ana ki ana moni kaweake, kaua ki te maakete a-roto kaha. I tua atu, ko te heke mai o te whenua ka tino whakawhirinaki ki tetahi roopu tohunga kua tohua e te UN, kaua ki te iwi Ripia.
He mea tika kia mohiohia ko te whakataunga he tohu tohutoro mai i nga whakahaere a-rohe, te Uniana o Awherika me te Rōpū Arab. Heoi, karekau tetahi hinonga i karanga hui katoa hei whakamana i tenei whakataunga.
I tua atu, ko te hinonga a-rohe e tika ana, ko te Maghreb Arab Union, kei te raruraru i runga i nga pakanga o mua e rite ana ki nga utu a-iwi, ina koa mo te Saharawi Arab Democratic Republic me tana tangata noho i te hauauru, Morocco.
Kare noa i maroke te mangumangu i runga i te Whakataunga UN, i te wa i timata nga perehitini o te Rīki Arab me te Uniana o Awherika ki te whakapuaki i o raatau maaharahara kei te kaha ake nga mahi mau patu a te Hauauru ki te mana o to raatau mana. Ahakoa enei feaa e pa ana ki nga mahi, he mea tika kia mohiohia kaore he huarahi e taea ai e te whakataunga te whakatau i nga roopu e kii ana ki te whakatinana. Engari i te whakatau ki te tautoko i te ture ture, kua hoahoatia kia kore e whiua ki nga kaikohuru kua tohua e te whakataunga.
Ko tetahi atu tino whakapouri, ko te whakataunga e whakaatu ana i nga take ki te Kooti Taihara o te Ao: ko taua whakahaerenga mai i te mana whakahaere o te kaitito o te whakataunga me te "kaiwhakahaere," ko te Kawanatanga o Amerika, ka whakakore i a ia me ana ope taua!
Ko nga tautohetohe a te Tai Hauauru mo nga hanganga whakahau e whakaatu ana kaore te whakataunga e tohu i tetahi roopu hei kawenga. I runga i tenei tikanga, he pai ake a George Bush ki a Obama i te mea ko tana noho ki Iraki i tino marama ai me whai kawenga a Amerika mo te mate o te iwi Iraqi.
Engari hei tohu mo te hokinga mai ki te hanga whakaaetanga o te ao me nga whakahau a UN, ko te takenga mai o te whakataunga e whakaatu ana i nga rohe o te kaupapa hou a Obama. Ehara i te "hoahoa rite," he hononga e kii ana ko Qatar, he whenua me nga taangata 350,000, ko te hoa hoia (e tohu ana i te ao Arapi) o te United States, France me te United Kingdom!
Rahunga Tuawha: Ka mate te wawaotanga a te ope hoia… He whakahē i tana "mana"
Mena ka whakapono tatou ki nga korero, ehara i te mea ngawari, he iti noa nga patunga a te iwi i tenei wa. Kia aroha mai, karekau he puna korero e kore e aro atu, waihoki he puna korero. I tua atu, ko nga purongo e whakaatu ana kaore nga kaiwawao i aro ki te whakaiti i nga take o te hunga e kiia ana he hoia e tautoko ana i a Kadafi. Mena ka whakapono tatou ki nga purongo mo Kadafi, katahi ka kiia te nuinga o enei tangata ko ana patunga, kaua ko nga hoa mahi. I roto i te tatauranga nanakia e whakamahia ana e te ope hoia ki te whakatau i nga patunga e tika ana, e kore e tika kia mate, he maha nga Ripia noa ka mate mai i nga whiu e tumanakohia ana me te whawhai huri noa ka puta mai i te wa e mau ana nga roopu mau patu, he ngoikore rawa inaianei ki te wikitoria i tetahi atu, ka whawhai tonu mo te rangatira. ringa. Kia maumahara hoki ki te mau mai i te rangimarie, kei te huri nga kaiwawao ki nga tangata ano i homai ki a tatou "he pai ake te whawhai a nga kaiwhakatuma ki konei i to konei" tautohe!
Engari tera ano tetahi atu mea whakapouri i roto i te whakaaro o te hunga ka tono ki te United States ki te whakaiti i nga aitua tangata. Tuatahi me te rongonui, kaore te hoia US e whakaae ki te tuku i ana whakatau mo nga mate "tangata" i Iraq. Tuarua, mai i Afghanistan me Pakistan, e mohio ana matou kei te pai ki te patu i nga whanau me nga hapu katoa ina whakapono ana ka taea e ia te patu i te hoariri ma te whakamahi i te patu "tino"! I etahi atu kupu, kei te tono nga kaiwawao kia tiakina te iwi Ripia e tetahi whenua e kii ana, "Kaore matou e whakaatu ki a koe e hia nga tangata ka patua e matou, engari ka tino mohio koe kei te pai matou ki te patu tangata maori mena ka whakapono matou e tika ana!” Ki nga kaiwawao, me patai atu, "Me pehea koe e mohio ai e hia nga tangata ka ora koe, mena kaore nga tangata e whakatinana ana i to mana whakahaere e tuku korero mo nga nama ka patua e ratou?"
Rahunga Tuarima: Ko te wawaotanga a te ope hoia he whakakino i te pono
I roto i te tau i whakamahia hetia e te hoia US nga moni a te kawanatanga ki te aro ki nga iwi o Amerika me ana ake whakatairanga (tirohia tenei waahanga SourceWatch), kaore matou i te kaha manapori ki te pupuri i nga hoia ahakoa i whakapono matou ki te kaha o tana tuku.
I raro i te awe o nga tautohetohe a Joseph Nye mo te mana "maamaa" me te "ngohengohe", kua tino whakawhānuihia e te kawanatanga te waahi hina i waenga i nga korero whakatairanga me nga korero. Mai i te turakitanga o nga kawanatanga o te Rawhiti o Uropi i te nuinga o te wa e whakamahi ana i nga paapori paapori me te hanga i nga tangata ipurangi phony, kaore e taea e te iwi o Amerika te wehewehe i waenga i nga reo pono o te Rawhiti o te Rawhiti me nga korero a Amerika.
Ko te puhoi o te hanga kotahitanga tangata-ki-te-tangata ka puta te whakapono. Hei tauira, mena ka pupuhi te raru o Libya i nga hapori rerenga i te rohe o Ihipa, ka puta etahi atu huarahi hei whakahē i a Kadafi, ka tipu ake nga whakawhitinga o te whenua i waenganui i enei hapori me era atu o te ao. Inaianei kei te whakawhirinaki tatou ki nga hoia o te emepaea e whakakakahuria ana hei karere.
Nga Rahunga Ono: Ko te Waowao Hoia e Peia ana te nuinga e tautoko ana i nga Tika Tangata ki nga Kaiwhaiwhai me te Mawehe atu i te kaupapa rangimarie.
Mo te kaupapa rangimarie, me kaha te kaha o te nuinga o nga Amelika ki te tautoko i nga tika tangata ki waho. Inaa, koinei tetahi o nga parepare e hiki ana i te paepae mo te whakamahi kaha ki waho. Koinei tetahi o nga whenua iti e toe ana ka taea e te kaupapa rangimarie te whakamahi ki te wero i nga take mo te pakanga. Ma te huri ki nga hoia o Amerika ki te tiaki i nga tangata maori, ka tukuna e matou te whenua tika tangata ki tetahi miihini whakamohiotanga kaha, me te whakahoki ano i te mana rangatira ki tetahi umanga kua kino nga mahi a Iraq me Afghan.
Ko te mea whakahihiri, ko te wa o tenei huringa ki te ope hoia ka tae mai ki te wa e whai waahi ai nga ngoikoretanga o te tahua torangapu ki nga kaiwhaiwhai o te whenua ki te wero i te tahua hoia. Inaianei, kua whakaratohia e te hunga awhina tangata he tika mo nga whakapaunga hoia a te US.
Nga Matakitaki Whakamutunga
He maha atu nga take me nga kaupapa e tika ana kia whakamaarama i roto i tenei korerorero, ehara i te mea iti rawa ko te kaikiri kei raro i te nuinga o nga korero whakamohiotanga moata mo Libya me "nga Awherika" engari ko enei ka korerohia i roto i te tuhinga a muri ake nei. Kia aroha mai, kaore ano kia mutu tenei korero.
I roto i to tatou ao kino i whanau mai i nga umanga a-ao, te whakangaromanga o te taiao me te kaha o te ope hoia, kaore i tawhiti te ra ka whai take noa tatou me o tatou hoa wawaotanga. Ko te tumanako karekau te tautohetohe o te mutunga o te riri mo Ripia e paopao ki o raatau whakaaro engari ka awhina tonu ki te whakaaro i roto i nga arorau aa-whakahaere i mahia e a tatou momo whiringa. Mo ta tatou kaupapa-kore-engari i etahi wa e moe ana-te rangimarie, ko te taumahatanga kei runga i a tatou ki te tautuhi, ki te hanga me te utu tika i nga mahi e whakatakoto ana i te kotahitanga o te ao katoa e kaha ana ki te whakawero i nga kaitoha me nga hoia i te kainga me nga whenua o waho. Kua rahua tatou i tenei wa. Ka rite ki ta nga iwi o Wisconsin me Ihipa i whakaatu mai ki a tatou, ko te kore i tenei ra ehara i te mea he kore apopo.
----
Ko Suren Moodliar he kairuruku mo Mass. Global Action i Boston (http://www.MassGlobalAction.org). Ko tenei tuhipoka e tukuna ana hei whakautu ki te hunga ahu whakamua e tohe ana i te wawaotanga a nga hoia i Libya. Ka mihi ia ki ana hoa i roto i te kaupapa rangimarie o Greater Boston-rohe tae atu ki a Ted German, Marilyn Levin, Marilyn Frankenstein, Simon Rios, Weimin Tchen me Charngchi Way mo te whakapuaki i o raatau tirohanga rereke mo tenei take. Ka whakapā atu pea ia ki suren [i] massglobaction.org.
** Ma te "aroaroaro me te whanaungatanga," e korero ana ahau ki nga "ture o te keemu" okawa me te opaki me nga hononga e hanga ana i nga whakatenatena me nga whakakorikori mo etahi whiringa.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate