Taona maro lasa izay, niresaka tamin'ny mpikambana roa tao amin'ny governemantan'i Allende aho. Roa izay tafavoaka velona. Hoy ny iray tamin’izy ireo: “Nandrahona anay izy ireo, talohan’ny fanonganam-panjakana, talohan’io 11 Septambra 1973 nahatsiravina io: ‘Tandremo, ry namana, ho avy i Jakarta!’”
“Tsy dia nahafantatra firy momba an'i Jakarta izahay tamin'izany,” hoy izy nibaboka. “Izy ihany no renivohitry ny firenena lavitra antsoina hoe Indonezia… Saingy vetivety dia fantatray…”
Tsy renivohitry ny firenena fahefatra be mponina indrindra eto an-tany ihany i ‘Jakarta’; izy io koa no ‘tanàna lehibe tsy azo onenana indrindra any Azia Pasifika’. Hevitra iray ihany koa i Jakarta, fanandramana goavana amin'ny olombelona, izay navadika haingana ho drafitra izay nampiharin'ny Tandrefana manerana ny tany an-dalam-pandrosoana taty aoriana.
Ny fanandramana dia momba ny fiezahana hamantatra izao: Inona no mitranga amin'ny firenena mahantra iray izay tratran'ny fanonganam-panjakana feno habibiana ara-miaramila, avy eo natsipy tany amin'ny mpivavaka mafana fo, ary voatery niaina teo ambanin'ny kapitalisma tafahoatra sy ny fasisma? Ary inona no mitranga raha saika potika ny kolontsainy manontolo, ary raha tokony ho ny fanabeazana, dia misy rafitra fanasan-tsaina tonga lafatra any ivelany, no ampiharina?
Ahoana raha mamono olona 2-3 tapitrisa ianao, ary avy eo mandrara ny fiteny sy ny kolontsaina manontolo, ny teatra, ny sarimihetsika zavakanto, ny tsy finoana an'Andriamanitra, izay rehetra eo ankavia afovoany?
Ary ahoana raha mampiasa jiolahimboto, miaramila, fianakaviana tranainy sy rafitra ara-pivavahana ary haino aman-jery tsy misy nify mampihomehy ianao, mba hitazomana ny 'lamina vaovao'?
Ny valiny dia izao: azonao ny modely Indoneziana anao! Midika izany – saika tsy misy famokarana, tontolo iainana rava, fotodrafitrasa nirodana, kolikoly manara-penitra, tsy misy na dia iray aza manam-pahaizana manan-danja iraisam-pirenena, ary raha ny marina, ny mponina 'tsy mahay mamaky teny sy manoratra', tsy mahalala momba an'izao tontolo izao, momba ny tantarany, ary ny momba azy. toerana misy azy eo amin’izao tontolo izao.
Saingy ny fehin-kevitra manan-danja indrindra amin'ity 'fikarohana' ity dia ny hoe taorian'ny firavoravoana tamin'ny fampihorohoroana tamin'ny 1965 sy 1966, taorian'ny olona an-tapitrisany novonoina, an-tapitrisany maro no voaolana, am-polony tapitrisa no nokapohina sy nampijaliana, ny vokatr'izany dia ny vondronosy iray manontolo izay tanteraka. nangina, ary tsy afaka nandamina fanoherana. Mahazo ny vondronosy izay tsy mahay misaina ianao, ary mamerina tsy tapaka ny teny filamatra ara-pivavahana, pop ary fahitalavitra, fa tsy mieritreritra ny lasa sy ny ankehitriny ary ny ho avy.
Raha mpitondra mpanao kolikoly sy mpamadika eto an-toerana ianao, na saribakoly manara-maso ny firenena toy izany avy any ivelany, ny azonao dia ny fidirana mora amin'ny harena voajanahary rehetra, ny mponina tsy afaka mandamina ny tenany sy miady amin'ny zony, ary ny mpifidy. tsy miraharaha ny zava-misy sy tsy mahazatra ny hevitra toy ny fahamendrehana, ary noho izany dia vonona ny handatsa-bato ho an'ny sarany fotsiny.
Mahazo izany rehetra izany ianao sy ny maro hafa, ary ny hany tsy maintsy ataonao dia ny miantoka fa mamono ny 2-3% amin'ny mponina ianao, ny 40% ny mpampianatra, ary ny fanolanana vehivavy sy ankizy an-tapitrisany, avy eo mampihorohoro sy mampangina ny vitsy an'isa rehetra. .
Ny Tandrefana dia nidera izany ho fahombiazana nahafinaritra! Niarahaba ny “Our Man – Suharto” (Tamin'ny 1995, tompon'andraikitra ambony ao amin'ny fitantanan'i Clinton, naneho hevitra momba ny Filoha Indoneziana, Suharto, tamin'ny fitsidihan'ny fanjakana azy tany Washington, dia niantso azy ho “karazanay lehilahy.”). Ny famonoana ireo ‘Kominista’ an-tapitrisany, no fomba tsara indrindra hahazoana ny fiderana sy ny fanajana ny Trano Fotsy sy ny Kongresy Amerikana. Ary ny "mivarotra" ny firenena amin'ny orinasa tandrefana no lalana mendri-kaja sy manan-tsaina indrindra hahazoana valisoa ara-politika sy ara-bola avy amin'ny 'tontolo malalaka'.
Mba hampihorohoroana ny firenena, hampalemy azy amin'ny tahotra… Mba hanesorana azy amin'ny tena fanoherana rehetra, izany indrindra no nilaina! Suharto sy ireo mpiara-dia aminy ara-tafika, ny jeneraly (ny iray amin'izy ireo no filohan'i Indonezia amin'izao fotoana izao), ireo jiolahim-boto namono ireo manam-pahaizana, mpampianatra, mpanoratra ary mpitarika ny sendikà, dia lasa 'sakaizantsika', 'mpivady', 'mpiara-mifaly amintsika. '.
Sahala amin'ireo bandy ireo, izay nanapaka olona tamim-pahatokiana, nanolana zazavavy 14 taona ary nampihorohoro ireo olona mbola te hieritreritra sy hiteny, naseho tamin'ny antsipiriany tao amin'ilay sarimihetsika nahazo loka nataon'i Joshua Oppenheimer ny zava-drehetra: “The Act of Killing ”.
Ary inona no nataon'ireo mpijery sy mpampiantrano fahitalavitra Indoneziana rehefa niaiky ny famonoana olona an-jatony ireo jiolahy? Nihomehy sy nifaly ary nitehaka izy ireo!
Tamin'ny taona 1998, nianjera i Suharto, saingy tafavoaka velona ilay ‘modely’, ary mbola fampiroboroboana izany, ary nazeran'ny firenena maro manerana izao tontolo izao. Izy io dia amidy ho 'mandefitra sy demokratika' ataon'ny manampahefana eoropeanina sy amerikana ary ONG sasany. Izany no nolazaina tamiko, vao haingana, avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina diplaomatika ao Kairo, Ejipta, ny toerana nahitana ny revolisiona nahomby sy nandravana, indrindra avy any ivelany.
Ary nahoana no tsy tokony hampiroborobo izany? Ity no sangan'asan'ny fanjakazakan'ny tandrefana: firenena midadasika, rava tanteraka sy rava tanteraka, norobaina, nafoy teny an-tsena, voaroba ny zava-drehetra… tena mahagaga ny toe-piainan'izy ireo.
Any Indonezia, nandritra ny taona maro sy am-polony taona maro, dia nanadihady lehilahy sy vehivavy mahantra an-jatony aho izay monina ao anaty tatatra, avy eo mikisaka amin'ny lakandrano maloto any amin'ireo tanàna toa an'i Surabaya, Medan ary Jakarta, mampiasa rano iray ihany hanasana lovia sy ny tenany… Ireo olona zara raha tafavoaka velona amin'ny latsaky ny $1 isan'andro, dia nanambara tamim-pireharehana tamin'ny fakan-tsary fa tsy mahantra izy ireo, fa mandeha tsara ary tsara ny fireneny.
Arabe vitsivitsy lavitra, ireo mpanankarena vao haingana, mipetraka ao anaty fiara SUV raitra ao anatin'ny fitohanan'ny fifamoivoizana, mijery fahitalavitra, tsy mandeha na aiza na aiza, fa mirehareha fa niakatra ny tohatra teo amin'ny kilasy misy azy.
Fahombiazana tokoa! Fahombiazana tanteraka ny fasista, ny fanjanahantany neo-kolonialy ary ny ‘toe-karena tsena’!
Mazava ho azy fa nodinihina sy nodinihina tany Washington, Canberra, London ary tany an-toeran-kafa io ‘fahombiazana’ io. Nampiharina eran'izao tontolo izao izany, amin'ny endrika sy fiovaovana samihafa, saingy mitovy ny votoatiny: mitokona sy mamono ny eritreritra rehetra, manafintohina sy manasa atidoha… avy eo mandroba ny mahantra ary manome valisoa mpanao heloka bevava vitsivitsy… Rwanda, any Ejipta indray izao.
Efa niasa saika na aiza na aiza. “Ho avy i Jakarta”, ary nanaparitaka ny fahalotoany, ny tsy fahalalana, ny habibiana ary ny fomba ‘fiheverana’ tsy misy fangoraham-po manerana ny planeta!
Toa ny 'fitsaboana' tonga lafatra indrindra ho an'ny tsy fitovian-kevitra sy ny nofinofin'ny fahafahana, manerana izao tontolo izao. Ary i Etazonia dia sahirana tamin'ny fitantanana izany manerana ny ila-bolantany Andrefana, fa koa any Azia, Afrika, ary na aiza na aiza. Nampiofanina tany amin’ny tobin’ny miaramila amerikanina Avaratra ny ekipan’ny fahafatesana, ary avy eo dia naverina niasa tany Honduras, Guatemala, El Salvador, ary ny Repoblika Dominikanina ary tany amin’ny toerana maro hafa mampalahelo.
Mazava ho azy fa tsy afaka nifaninana tanteraka tamin'ny sadisma adala nataon'ireo mpivaro-kena Indoneziana izy ireo, saingy nanao izay ho afany izy ireo; tena niasa tsara izy ireo, tena… Namoaka ny atidohan'ireo pretra mpikomy nandritra ny toriteniny, nanolana ny zanany vavy teo anatrehan'ny ray aman-dreniny, nanapaka olona… dikan-teny tsy dia misy dikany loatra amin'ny toe-javatra any Jakarta, saingy miaraka amin'ny tsiro 'kolontsaina' eo an-toerana. .
Ao Shily, ao amin'ny iray amin'ireo demokrasia tranainy indrindra eto an-tany, ny fakana an-keriny ara-miaramila tamin'ny 9-11-1973, dia nitondra zava-baovao vaovao ho an'ny fahazarana mampihoron-koditra: vehivavy voafonja voaolana alika, voafonja mifatotra tanana, natsipy velona tany an-dranomasina tamin'ny helikoptera. , raha ny sasany kosa dia naterina tany amin'ireo Nazia alemà tranainy monina ao amin'ilay antsoina hoe “Colony Dignity” any atsimon’ny firenena, hanaovana andrana ara-pitsaboana.
Toa ny fampihorohoroana tandrefana; ny tetika fanjanahantany natao lavorary sy nodiovina nandritra ny taonjato maro, dia handresy amin'ny farany, maneran-tany. Toa azo antoka fa tsy hisy fanafody hahomby: Fanafody ny sadisma sy ny tahotra izay nandringa ny ankamaroan'ny lohahevitra ao amin'ny fanjakana mpanjifa.
Nanomboka tamin'ny zotom-po mitovy amin'ny an'ny Indoneziana namany ny fitondrana miaramila Shiliana valo taona talohan'izay. Tany Jakarta, saika nanatevin-daharana avy hatrany tamin'ny famonoana sy fampijaliana ireo mpikatroka silamo ara-pivavahana, raha tany Santiago; Fivavahana Lazaina fa Kristianina mpandala ny nentin-drazana, indrindra fa ny Opus Dei, izay nanohana an'ireo mpamono olona sy mpanolana ny Jeneraly Pinochet. Ao amin'ireo toerana roa ireo dia natsangana ny 'soatoavin'ny fianakaviana mpandala ny nentin-drazana', mba hanamarinana ireo habibiana mahatsiravina indrindra.
Nangina ny araben'i Santiago sy ireo tanàna Shiliana hafa. Niseho eny rehetra eny ny horohoro. Nodakan'ny baoty miaramila ny varavarana ary notaritaritina tany am-ponja ny olona, nampijaliana, nanolana, novonoina.
Feno lehilahy sy vehivavy ny kianja nasionaly. Tahaka ny tao Jakarta, nampijaliana sy nokapohina ny olona ambony sy nahita fianarana, ary novonoina tsy nisy fisalasalana mihitsy aza.
Nisy fotoana, tonga ny miaramila ary nisambotra bard iray; iray amin'ireo mpihira malaza indrindra any Amerika Latina, Victor Jara. Notapahin’izy ireo ny tanany. Avy eo dia nitora-gitara taminy izy ireo ary niantsoantso hoe: “Afaka mihira ianao izao!”
Ity no fotoana manan-danja indrindra - hoy aho, ny fotoana tena manan-danja. Ny fotoana nisarahan'i Santiago sy Jakarta! Tamin'ny fotoana tany Amerika Atsimo, nanomboka ny dingana iray tena lava sy sarotra: ny dingana, izay azo lazaina ho ady ho an'ny fahafahana, ho an'ny tena fahalalahana, fa tsy ho an'ilay teny faneva sandoka poakaty izay naverimberin'ny fampielezan-kevitra tandrefana.
Satria tamin'izay fotoana izay, nitsangana i Victor Jara, tao anatin'ny fangirifiriana mafy nefa tsy resy, feno fankahalana, ary nihira tamin'ireo mpampijaly azy, teo amin'ny vavany maloto, “handresy! "
Nihira mafy izy, ary nony afaka kelikely, dia tototry ny feony sy ny tonony izy ireo, ka nikendry azy ary nitifitra azy ho faty.
Saingy tsy maty izy fa lasa mariky ny fanoherana, ny tolona amin'ny fasisma sy ny imperialisma. Izy no lasa mariky ny tolona izay mbola mitohy sy mahazo vahana any amin’ny faritra maro eran-tany!
Tamin’ny 1965, tany Jakarta, dia tsy nisy tolona. Nanaiky hovonoina ireo niharam-boina. Nitalaho famindram-po izy ireo satria nokendaina, notsatohana antsy, maty voatifitra. Nantsoin’izy ireo ny mpampijaly azy, ny mpamono azy, ny mpanolana azy, ‘Pak'Ary'Mas’ (endriny manaja olona iray). Nitomany sy nitalaho famindram-po izy ireo.
Tamin'ny 1973, tao Santiago de Chile, dia nandeha tany an-tendrombohitra ny tovolahy sy tovovavy, hiady amin'ny fasisma, teo ambany fanevan'ny MIR; 10,000 XNUMX eo ho eo izy ireo. Ady madio sy miavonavona izany, satria ny MIR dia nandà ny karazana fampihorohoroana rehetra, ary nifantoka tamin'ny tanjona ara-miaramila.
Olona Shiliana an'hetsiny no nandao ny firenena, niparitaka tamin'ny vazan-tany rehetra, avy any Meksika ka hatrany Soeda, Kanada ka hatrany Nouvelle Zélande. Na taiza na taiza nalehany dia niasa tsy an-kijanona izy ireo tamin'ny famongorana an'i Pinochet sy ny tohanan'i Etazonia mpanongam-panjakana. Nanoratra tantara an-tsehatra sy radio izy ireo, nanao sarimihetsika mahery vaika, nanoratra tantara, nandamina fivoriana sy fihetsiketsehana ara-bakiteny tany amin'ny renivohitra lehibe rehetra maneran-tany. Tsy nilavo lefona mihitsy izy ireo. Nanokana ny fiainany ho an’ny tolona izy ireo. Ny an-tapitrisany ao an-trano sy ny ana hetsiny amin'ireo voatery mipetraka any ivelany.
Tamin'ny farany, i Augusto Pinochet dia lasa tandindon'ny hery ara-tafika niharatsy, ny famadihana, ny fanjanahantany, ny fasisma maoderina.
Tany Indonezia, nanaiky ny ‘hiarany’ ireo niharam-boina ary niaraka tamin'izany, dia nanaiky ny karazana fondamentalisma tsena maharikoriko indrindra izy ireo. Nanaiky ny rafitra politika fasista izy ireo izay nanaisotra ny zon'ny mahantra (tena maro an'isa tokoa). Nanaiky ny fandaharana jiolahimboto sy mafia ho an'ny fireneny izy ireo. Nanaiky izy ireo ny rafitra izay raisina ho fananan-drainy ny vehivavy ary avy eo ho fananan’ny vadiny, fa ireo izay miasa sy mitana toerana ambony kosa dia raisina ho toy ny vehivavy janga, ataon’ny lehibeny sy ny mpiara-miasa ary ny parlemantera namany mihitsy aza.
Tao Shily, tsy nisy zavatra tena ‘ekena’. Tsy nisy adino ary tsy nisy navela. Raha tokony hijery ireo ‘elita’ eo amin'ny fitondrana ho mahery fo, ny ankamaroan'ny Shiliana dia nahita azy ireo ho andiana jiolahy. Raha tokony hibanjina ny ray aman-dreniny amin'ny ‘fomba Indoneziana’ ny ray aman-dreniny, dia maro amin'ireo tanora Shiliana no nitazona azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny famoronana na farafaharatsiny handefitra ity rafitra mahatsiravina ity.
Raha i Indonezia no lasa faharoa (taorian'i Nizeria) firenena ara-pivavahana be indrindra eto an-tany (na dia eo aza ny zava-misy fa ny Kadre Silamo sy Hindoa no tompon'andraikitra mivantana tamin'ireo habibiana nahatsiravina indrindra, ny Kristianina kosa vao haingana no nanambara ny finoana mahatsiravina fa Andriamanitra dia tia ny mpanankarena, ary mankahala. ny mahantra, mandray anjara amin'ny fanavakavahana eo amin'ny fiaraha-monina, ary eny fa na dia amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra miharihary aza), i Chile dia nanavao ny lalàny, nanavao ny fianarany, ary nandefa ny Kristianisma tany amin'ny toerana misy azy – any amin'ny fiangonany ary tena lavitry ny mason'ny besinimaro.
Tany Indonezia, niala tamin'ny toerany i Suharto, saingy tafavoaka velona ny rafitra; nihamafy mihitsy aza. Ny iray amin'ireo jeneraly an'i Suharto no filohan'ny firenena ankehitriny. Ary am-polony taona maro lasa izay dia iray amin'ireo olo-malaza ara-tafika tany Timor Atsinanana voabodo izy, nandritra ireo vono olona mahatsiravina indrindra, nandritra ny fandripahana, izay nahafatesana 30% teo ho eo amin'ny mponina ao an-toerana. Jeneraly hafa ny rain'ny vadiny, izay nirehareha fa nandritra ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1965, dia nahavita namono olona manodidina ny 3 tapitrisa izy ireo, miaramila.
Any Shily, tahaka ny any Arzantina, ny ankamaroan'ireo mpitarika miaramila izay nanao heloka bevava tamin'ny maha-olombelona dia nogadraina, afa-baraka ary natao tsinontsinona.
Ny tafika Indoneziana sy Shiliana, mazava ho azy, dia samy nanao famadihana be, tamin'ny fivarotana ny tolotr'izy ireo tamin'ny hery vahiny, ary raha tokony ho niaro ny olom-pireneny, dia niady ho an'ny sarany, tamin'ny vehivavy sy ny zanany tsy misy fiarovana.
Ao Indonezia, maro no mihevitra ny iray amin'ireo mpivaro-kena ratsy indrindra amin'ny 20th taonjato, ary ny mpitondra mpanao kolikoly indrindra tamin'ny fotoana rehetra, ny jeneraly Suharto, mahery fo nasionaly! Any Shily, ny jeneraly Augusto Pinochet dia fantatra mazava ankehitriny fa mpanao heloka bevava, amin'ny ankamaroan'ny olona.
Tany Indonezia, 2 ka hatramin’ny 3 tapitrisa no maty tamin’ny 1965/66. Tany Chile, 3 ka hatramin'ny 4 arivo ny isa. Na dia amboarina amin'ny haben'ny mponina tsy mitovy aza, dia lehibe ny fahasamihafana. Na izany aza, ao Shily, misy boky an-jatony voasoratra momba ny lohahevitra, sarimihetsika mahery vaika am-polony natao, ary ny lohahevitra dia resahina tsy tapaka amin'ny gazety, gazety ary fandaharana amin'ny fahitalavitra - ampahany manan-danja amin'ny fahatsiarovana ny firenena izany. Raha tsy misy izany dia toa misy marimaritra iraisana – tsy misy lalana mandroso.
Any Indonezia, misy fahatapahan-jiro sy fahanginana tanteraka.
Ny vahoaka Indoneziana dia tsy mivadika tanteraka amin'ny fampielezan-kevitra nampianarina azy nandritra ny am-polony taona maro. Voalaza fa tamin'ny fikasana hamelona indray ny lohahevitra vao haingana, tamin'ny fandefasana ny fanadihadiana (indrisy fa somary antonontonony) antsoina hoe “15 Taona Taorian'ny” (milaza ny isan'ny taona nialàn'i Suharto), tsy nisy afa-tsy olona 5 tao anatin'ny iray amin'ireo. ireo sinema lehibe ao Jakarta… Ary ny asabotsy tolakandro tamin'izay.
Ny asabotsy tolakandro any Santiago de Chile sy ny tanàna manontolo dia miomana amin'ny alina lava be. Teatra am-polony no manolotra ny zava-drehetra manomboka amin'ny fampisehoana klasika ka hatramin'ny lalao avant-garde. Miomana amin'ireo tarika farany avy any Amerika Latina manerana an'i Amerika Latina ny toeram-pandihizana. Ny mozika dia manomboka amin'ny opera sy symphonie, hatramin'ny ballads, salsa ary Cumbia. Ny sinema any amin'ny vazan-tanàna rehetra dia mampiseho ny famoahana farany, ary koa ny sarimihetsika zavakanto Aziatika, Amerika Latina ary Eoropeana.
Misy ny ‘zavakanto ho an’ny zavakanto’, saingy betsaka amin’izany no tena politika; mamolavola ny firenena izy io, miatrika ny olana lehibe rehetra, anisan'izany ny lasa.
Ny fironany amin'ny kolontsaina sy ny fahalalana ihany koa no fanao any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny ‘Southern Cone’, anisan'izany i Buenos Aires, Sao Paulo ary Montevideo. Ny mahafantatra dia ny fisiana. Ny fahatakarana izao tontolo izao dia ny hoe afaka, mahaleo tena ary ho velona. Sarobidy ny fahalalana; hajaina fatratra izany.
Manodidina ny 15 arivo kilometatra any andrefan'i Shily, any amin'ireo tanàn-dehibe Indoneziana any Jakarta, Surabaya na Medan, tsy misy azo atao ny asabotsy alina. Misy trano fisakafoanana, mazava ho azy, ary sinema maromaro mampiseho ny naoty ambany indrindra amin'ny sarimihetsika Hollywood. Saingy tsy misy sinema zavakanto, tsy misy teatra (mety ho fampisehoana teatra iray monja isam-bolana, ao amin'ny tanàna toa an'i Jakarta, misy mponina 12 tapitrisa). Ny hany kaonseritra kisendrasendra dia ireo karakarain'ny foibe ara-kolontsaina Eoropeana, ary ireo izay tena vitsy ho an'ireo ‘elita’ amin'ny sasany sarotra hidirana ao amin'ny efitrano manokana.
Mankaleo tokoa ny fiainana any Indonezia, tsy misy karazany ary tsy misy aingam-panahy. Ary izany no nikasana azy.
Mba hahatongavana any amin'ny teatra, olom-pirenena Santiago maro no misafidy ny rafitra metro, iray amin'ireo tsara indrindra sy mahomby indrindra eto an-tany. Ny gara tsirairay dia natokana ho an'ny mpanakanto eo an-toerana, maro no manana trano famakiam-boky ho an'ny daholobe, ary ny iray aza dia manana sinema zavakanto maimaim-poana, izay ahafahan'ny olona mipetraka mandritra ny tontolo andro amin'ny vidin'ny token'ny metro iray, mijery ny kilasika lehibe indrindra eran-tany.
Ao Jakarta, tsy misy metro mihitsy, ary saika tsy misy sisin-dalana, ary vitsy dia vitsy ny zaridainam-panjakana. Raha te hiampita arabe dia tsy maintsy mandeha taxi matetika. Manakaiky ny tanàna, ary misy olona milaza fa efa tonga amin'ny fikorontanana maharitra.
Mandray fahalalana sy izay rehetra ‘ampahibemaso’ i Shily. Indonezia dia tafahitsoka ao anatin'ny pop tsy mangatsiatsiaka, mora vidy tanteraka, milevina ao anatin'ny maha-olona mahakivy, voatery midera ny rehetra amin'ny ‘tsy miankina’.
Ireo firenena any Amerika Atsimo izay niharan'ny didy jadona feno habibiana napetraky ny Tandrefana dia afaka izao ary tantanin'ny governemanta sosialista.
Jiolahimboto, jeneraly antitra ary antoko kapitalista manjavozavo, miharatsy, ary kapitalista no mitantana an'i Indonezia.
Ny vehivavy no mitantana an'i Brezila, Arzantina ary Shily, raha lehilahy iray niandraikitra ny vondrona miaramila tao Timor Atsinanana, nandritra ny fandripahana foko, no mitantana an'i Indonezia.
Michelle Bachelet izay efa vonona ny handresy amin'ny fihodinana faharoa ary hiverina amin'ny maha-filohan'i Chile azy (rehefa filohan'ny UNIFEM) dia dokotera, mpitsabo zaza, reny tokan-tena manan-janaka 3 ary tsy mino an'Andriamanitra. Ny rainy, jeneralin'ny tafika nandritra ny fitondran'i Allende, dia novonoin'ny fitondran'i Pinochet, ary Rtoa Bachelet mihitsy no nampijaliana tamin'ny fomba feno habibiana tao am-ponja. Nandao ny firenena izy ary nampiofanina ho dokotera tany Alemaina Atsinanana, talohan'ny nodiany.
Raha toa i Camila Vallejo (25 taona), sy ireo mpitarika mpiara-mianatra aminy dia vonona ny ho solombavambahoaka ao Shily, maro no ho an'ny Antoko Komonista. Ny solombavambahoaka vehivavy Indoneziana dia miatrika fanorisorenana ara-nofo avy amin'ny solontenan'ny vahoaka namany, eo amin'ny gorodon'ny Parlemanta. Ary voarara tanteraka ny Antoko Kaominista ao Indonezia, mba hahazoana antoka fa tsy misy olona manosika ny fanavaozana ny tany sy ny rariny ara-tsosialy intsony.
Miady ho an'ny fampianarana maimaim-poana sy ny fitsaboana maimaim-poana ny Shiliana ankehitriny, ary antenaina fa ho tanteraka ny fitakian'izy ireo mandritra ny fiadidian'i Rtoa Bachelet.
Miaina amin'ny rafi-pitsaboana sy fanabeazana efa rava tanteraka i Indonezia, ary izay rehetra mahavidy izany dia miala any amin'ny hopitaly any Singapore na Malezia, ary araka izay azo atao ho an'ny fanabeazana.
Misy sekoly tsy miankina tsy tambo isaina manerana an'i Indonezia, ny ankamaroany dia ara-pivavahana. Izy ireo manokana; Hita izany, amin'ny famokarana tanora marobe izay tsy mahavita na inona na inona, afa-tsy amin'ny fanompoam-pivavahana kapitalista sy ara-pinoana, ary amin'ny fangalarana ho an'ny fianakavian'ny fianakaviany.
Raha miady amin'ny fahantrana amin'ny lafiny rehetra i Shily, anisan'izany ny fananganana trano fonenana ara-tsosialy avo lenta, i Indonezia dia manana ny sasany amin'ireo tsy fitoviana mahatsiravina indrindra eto an-tany, ary misy mihitsy aza ny isan'ny mponina ao aminy (manana olom-pirenena maherin'ny 300 tapitrisa, saingy manodidina ny 247 tapitrisa no isaina), sao misy mitaky, indray andro any, ny hampiantranoana sy hampianarina ary hositranina ny mahantra indrindra amin’ny mahantra.
Shily dia iray amin'ireo firenena faran'izay kely indrindra amin'ny kolikoly eto an-tany, raha ny kolikoly ao Indonezia kosa dia iray amin'ireo avo indrindra eto an-tany, miaraka amin'i Suharto izay ‘karazanay lehilahy’ teo aloha dia niditra tao amin'ny boky firaketana ho mpitondra mpanao kolikoly indrindra hatramin'izay.
Indonezia sy Chile dia firenena roa nandalo tamin'ny helo fasista; fa misy tantara roa samy hafa tanteraka, any amin'ny faran'io helo io.
Firenena iray – Indonezia – no nanaiky, niara-niasa ary tamin'ny farany dia tsy nahomby, nirodana, nanjary nitovy tamin'ny sasany tamin'ireo firenena nampalahelo tany Afrika atsimon'i Sahara.
Ny iray hafa dia niady, tamim-pireharehana, tsy nitsahatra, ary nandresy, ka lasa iray amin'ireo firenena azo onenana indrindra eto an-tany, manana kalitaon'ny fiainana azo oharina amin'ny an'ny Vondrona Eoropeana.
Tsy afaka namokatra tantara iray mendrika ny iray taorian'ny nahafatesan'ilay mpanoratra Kominista lehibe – Pramoedya Ananta Toer (gadra noho ny feon'ny fieritreretana teo aloha, izay nodoran'ny antokon'i Suharto ny bokiny sy ny sora-tanana). Tsy mamokatra na inona na inona manan-danja ara-tsaina: tsy misy mozika na sarimihetsika manara-penitra, tsy misy fikarohana siantifika, tsy misy foto-kevitra momba ny fanabeazana.
Ny iray hafa - Shily - niteraka ny sasany amin'ireo mpanoratra maoderina lehibe indrindra, poeta, mpamokatra sarimihetsika ary mpanao mari-trano. Ary ny sasany amin'ireo divay tsara indrindra!
Mampatahotra ny maodely Indoneziana, saingy azo resena. Tsy hahomby izany raha tsy mandà ny hiady ny vahoaka, rehefa manaiky ny fampihorohoroana.
Indonezia, andrasana hitolo-batana amin'ny fifehezana fianakaviana sy fivavahana feno herisetra ny tsirairay. Hatrany am-bohoka dia voafehy ny olona eto: miaina amin’ny tahotra, izay afangaro amin’ny ‘fitiavana’. Voalohany dia ny tahotra mahery ny ray, avy eo ny mpisorona, ny mpampianatra. Ary avy eo dia mandroso amin'ny tahotra ny jadona miaramila sy kapitalista. Amin'ny farany dia lasa tahotra mandringa ny 'rehetra' izany, izay manakana ny fikomiana rehetra amin'ny dingana embryonika.
Mampalahelo sy mahakivy izany. Miasa izany. Saingy azo antoka fa tsy na aiza na aiza!
Miasa tsara kokoa ny fikomiana. Efa niasa manerana an'i Amerika Latina izy io, anisan'izany i Chile. ‘Tonga i Jakarta’, saingy niady, ary natsipy tany amin’ny alika.
Saingy, vokatry ny ezaka iraisan'ny fampielezan-kevitra eo an-toerana sy tandrefana, ny fahombiazan'i Amerika Latina dia tsy fantatra mihitsy ao Indonezia. Ary tsy misy olona mikiakiaka amin'ireo endrika feno habibian'ireo sangany ireo ao Jakarta hoe: “Tandremo ry jiolahy, ho avy i Santiago!”
Andre Vltchek dia mpanoratra tantara, mpamorona sarimihetsika ary mpanao gazety mpanao fanadihadiana. Nitantara ady sy ady tany amin'ny firenena am-polony izy. Ny resadresaka nataony tamin'i Noam Chomsky Momba ny fampihorohoroana tandrefana izao dia hanao pirinty. Ny tantarany ara-politika nalaza be Tsy misy fiverenana nohavaozina indray izao ary azo alaina. Oseania dia ny bokiny momba ny imperialisma tandrefana any Pasifika Atsimo. Ny bokiny fihantsiana momba an'i Indonezia taorian'ny Suharto sy ny modely ara-barotra fototra dia antsoina hoe “Indonezia – Vondronosy tahotra”. Vao avy nahavita ilay horonantsary fanadihadiana izy, "Rwanda Gambit” momba ny tantaran'i Rwanda sy ny fandrobana an'i RD Congo. Rehefa avy nipetraka nandritra ny taona maro tany Amerika Latina sy Oseania i Vltchek dia mipetraka sy miasa any Azia Atsinanana sy Afrika amin'izao fotoana izao. Afaka mahazo azy amin'ny alalan'ny azy tranonkala na ny azy Twitter.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome