Resaka tariby mikitoantoana sy fampitandremana ary toeram-pisavana izany. Ary vao mainka miharatsy izany, ny tobin'ny tafika an'habakabaka Futenma dia eo afovoan'ny tanàna be mponina.
Olom-pirenena Japoney efa antitra maromaro no manao fahirano ireo fiara sedan sy SUV entin'ny miaramila amerikanina izay handao ny tobiny handeha hivoaka. Eo am-piandrasana eo amin’ny sampanan-dalana ny fiara mba hanatevin-daharana ny fifamoivoizana eny amin’ny lalam-pirenena, dia miraikitra amin’ny totohondry ny zokiolona sy ny vehivavy, mihiaka teny filamatra ary manafoana ny afisy. Misy polisy japoney tokana miantoka fa tsy misy zavatra tsy mety. Milamina anefa ny zava-drehetra, fanao mahazatra.
“Akatòny ny toby!” Mikiakiaka mpanao fihetsiketsehana. “Tafika amerikana – niala tao Okinawa!”
Ny GI Amerikana sy ny mpanamory fiaramanidina miaramila dia misoroka ny masony. Mahamenatra daholo izany. Tsy sahala amin'ireo Amerikana mpanao baomba sy basy sangany no miatrika ireo mpanao vatana mitora-bato na aces avy amin'ny klioba karate ao an-toerana. Ireo olona efa antitra ireo, izay fahavalon'ny Empira, dia tsy afaka nanimba ny miaramila na ny fiarany; mety tsy ho vitan'izy ireo akory aza ny mamono lalitra.
Manatona ny iray amin'ireo mpitarika an'ity vondrona kely mpanao fihetsiketsehana ity aho. Nametraka ny sora-baventy ilay ramatoa ary nihaino tsara ny fanontaniako. Tena Japoney daholo izany! Atolotro azy amin’ny tanako roa ny kara-panoratro; izy, amin'ny tanany roa, dia manaiky izany. Miondrika izahay.
“Miyoko-san”, hoy aho nanomboka. "Inona no tena mahasosotra anao amin'ity base ity?"
“Mitabataba be sady mampidi-doza”, hoy ny navaliny. “Misy karazana fiaramanidina mamitaka rehetra manidina avy any Futenma. Tsy voadinika mihitsy izahay. Tsy ampahafantarina anay.
Mandeha lavidavitra kokoa avy any Naha aho, mankany amin'ny Tranoben'i Matsuki. Manana toeram-pandihizana maromaro ao an-tranony izy io; angamba trano fijangajangana koa, izay velona amin'ny alina. Saingy mandritra ny andro dia milamina sy foana io trano io. Ary, araka ny fenitra Japoney, dia tena maloto. Mandeha ascenseur mankany amin'ny rihana ambony aho, ary miakatra eny amin'ny tafo, mijanona eo akaikin'ny fakantsary fiarovana Canon lehibe iray. Tampoka teo dia tonga teo anatrehako ny toby Futenma.
Mahatsapa adala ity toerana ity: tsy misy miraharaha izay ataoko. Tsy misy mpiambina, tsy misy fanakantsakanana. Nesoriko fotsiny ny vidéo sy ny fakantsariko ary nanomboka niasa.
Mora tokoa izany rehetra izany, tsy misy zava-mitranga, hany ka saika 'diso fanantenana' ny olona iray. Tsy misy tantara an-tsehatra momba ny fiarovana, tsy misy charade.
Mandre ny maotera aho, ary miandrandra ny lanitra. Hercules manana maotera efatra dia mihodina tampoka mankany amin'ny lalamby, avy eo midina ara-bakiteny avy eny amin'ny lanitra, miakatra amin'ny fotoana farany, avy eo mikitika, mihodinkodina mandritra ny segondra vitsy eo amin'ny lalamby, avy eo dia miainga indray: 'kitiho ary mandehana'. Ataoko film izany. Avy eo dia maka fiaramanidina hafa aho, ary avy eo indray.
Miantso ny tonian-dahatsoratro ao Tokyo aho.
“Toa hafahafa sy hafahafa daholo izany”, hoy aho taminy.
"Tahaka ny firenena fahatelo?" mirotsaka an-tsitrapo izy.
“Eny”, manamafy aho. “Tsy izay ihany anefa. Mampatahotra tanteraka izany rehetra izany. Miaraka amin'ity fitantanan-draharaha vaovao sy fitiavana feno fitiavana ity boleros mihira ho an'i Etazonia… Izany rehetra izany, mazava ho azy, dia mety hitarika ny WWIII mora foana. Ireo toby ireo no tena eto, azo inoana fa hitarika ny fifandonana… handrisihana an'i Shina na Korea Avaratra, na izy roa. Nefa mangina sy tony avokoa izany rehetra izany.”
“Okinawa izany”, hoy ny tonian-dahatsoratra nanamafy.
*
Tao amin'ny lahatsorany vao haingana, izay nivoaka tao amin'ny gazetiboky Aostraliana kianja, izay mpitarika ny mpahay tantara Aostraliana sady Profesora Emeritus ao amin’ny ANU, Gavan McCormack, dia miantso an’i Japana hoe “Fanjakana Mpanompo” sy ny Corps de Marine amerikanina miorina ao Okinawa “hery natao hanafika lalina ao anatin’ny faritanin’ny fahavalo”. Manonona ny iray amin'ireo boky be mpividy indrindra any Japon izy - Ny fahamarinan'ny tantara taorian'ny ady – nosoratan'i Magosaki Ukeru, lehiben'ny Biraon'ny fitsikilovana sy famakafakana teo aloha ao amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Japoney:
… Miombon-kevitra ihany koa izahay sy Magosaki amin'ny fahitana an'i Okinawa, prefektioran'ny nosy any amin'ny morontsirak'i Shina izay tsy nitsahatra ny fibodoan'i Etazonia nandritra ny fito amby enimpolo taona ary toerana ifantohan'ny telo ampahefatry ny fametrahana miaramila amerikana ao Japana, ho zava-dehibe. Tsy misy na aiza na aiza ahitana fanehoana miompana amin'ny fifandraisan'i Etazonia sy Japana. Ao, ny zava-misy fa ny governemanta nasionaly Japoney dia tena mpanompo, ary ny politikan'i Okinawa rehetra dia mifototra amin'ny laharam-pahamehana ho an'ny tombontsoan'ny tafika amerikana, dia zava-misy tsy azo ialana amin'ny fiainana andavanandro. Notakiana ho andohalambo ahafahan'ny rafitra fiarovana any Azia-Pasifika amin'ny ankapobeny, i Okinawa dia lasa ombelahin-tongony Achilles, satria nolavina ny soatoavina tokony hotazonin'ny firaisankina. Mahatsiaro ho voarahona, tsy voaro, noho izany ny mponina ao aminy, ary tonga amin'ny tsy azo leferina intsony ny fanavakavahana (amin'ny anaran'ny (‘fiarovana any Azia Atsinanana’).
*
Raha toa ka azo leferina amin'ny fomba ahoana ny fakana sary an-tsary Futenma Base avy ao amin'ny tafon'ny Matsuki Building, ny fanaovana sarimihetsika Kadena Base, biby goavam-be nitondra alahelo be ho an'ny ambin'ny Azia Avaratra-Atsinanana nandritra ny Ady Koreana, dia zavatra heverina ho toy ny mahazatra tanteraka, na efa ampoizina mihitsy aza. Ny faritra dia misy terrace mijery misokatra, izay manatrika ny lalamby, ary tonga miaraka amin'ny binocular mahery mandany vola madinika, trano fisotroana kafe ary efitra fandroana ho an'ny daholobe.
Taorian'ny niasany tany India izay tsy nahafahan'ny olona naka sary an-tsary akory ny sambo miaramila nianjera an-karihary teo amin'ny morontsirak'i Mumbai, mahatsiaro ho tafahoatra loatra i Okinawa: ny herin'ny tafika amerikana eto dia niova ho toerana manintona mpizaha tany mahery setra. Izy io dia misarika vondrona ankizy mpianatra iray manontolo, ary koa ny fakan-tsary sy ny mpaka sary, na mpankafy na ireo miasa amin'ny fampahalalam-baovao Japoney isan-karazany.
Rtoa Kato dia mivarotra kafe sy zava-pisotro misy alikaola eo amin'ny terrasse. Tondroiko ireo bunkers tsy azo trandrahana miaro ny fiaramanidina mpiady amerikana amin'ny taranaka farany amin'ny hoe iza no mahalala, ary manontany azy momba ny heviny momba ny fampisehoana mampihoron-koditra rehetra nivadika fialamboly. Namaly tamim-pitsikiana pragmatika izy hoe: “Mahafinaritra ny raharaham-barotra! Saingy, mazava ho azy, amin'ny maha Okinawan ahy, dia manamavo ny fototra aho. ”
Tsy maintsy manontany tena hoe iza no ampahany voalohany amin'ny fehezanteny.
Rehefa miteny izy, dia mikotroka any amin'ny toerana iray ao anatin'ny fotony ny kotroka be marenina. Eo am-piandrasana ny biby goavam-be manidina efa vonona ho eny amin'ny rivotra, dia alaiko intuitive ny fakantsariko, vonona ny hihazakazaka mankany amin'ny railing aho. Nandresy ny firohondrohona anefa Rtoa Kato tamin’ny alalan’ny feony efa voaofana tsara, rehefa nikiakiaka tamiko izy hoe: “Miala sasatra, tsy misy mihetsika! Mitsapa ny motera fotsiny izy ireo. ”
Manao izany ve izy ireo isan’andro? Manao izany izy ireo, araka ny lazain'ny olona rehetra any Okinawa amiko. Saika isan’andro no andrana ny maoteran’ny fiaramanidina, indraindray hatramin’ny folo alina, mandra-pahavonon’ny vaky ny sofin’ny olona.
*
Mandeha mamakivaky an'i Okinawa, tsy maintsy mivonona amin'ny sary tena Kafkaesque ny olona iray. Misy vakim-paritra tsy manam-petra ahitana tariby barbed sy andry simenitra. Eny rehetra eny ny tsipika fizarana. Tsy mahagaga raha mandrakotra ny 18% amin'ny faritry ny nosy lehibe ny toby amerikana.
Misy vavahady arovana an-jatony ara-bakiteny manasaraka ny tontolo sivily amin'ny tontolon'ny faritra misy miaramila. Misy kianja filalaovana ho an'ny ankizy amerikana ihany, ao ambadiky ny kianja, misy arcades kely miaraka amin'ny Baskin Robins sy ny Subway, toy ny hoe tsy hita ao amin'ny faritanin'i Japon ireo toeram-pisakafoanana haingana ireo.
Misy fiara fitateram-bahoaka japoney navadika ho fiara natokana ho an'ny fiara fitateram-bahoaka amerikana mankany sy miverina avy any an-tsekoly. Ary misy ny tobin'ny mpamono afo Japoney, ary koa ny tobin'ny mpamono afo amerikana naorina teo amin'ny faritanin'i Japon, miaraka amin'ny kamiao Amerikana Avaratra sy laharan-telefaona vonjy maika.
Ary misy ny 'American Villages' - valan-javaboary mahakivy miaraka amin'ny maritrano ambany indrindra ary mbola betsaka kokoa ny Red Lobster's, KFC's, trano fisotroana maloto, ary ny sasany amin'ireo fivarotana fahatsiarovana faran'izay sarotra indrindra eto an-tany. Raha ny marina dia tsy natao ho an'ny GI ireo, fa ho an'ireo mpizaha tany Japoney miezaka ny hijery maso ireo miaramila amerikana be nofo sy ra.
Voataonan'ny herin'ny fibodoana, manana sakafo ratsy kokoa any Japana i Okinawa – ilay firenena malaza amin'ny sakafo mahavelona indrindra eran-tany.
Ankoatra ny tsipika monorail iray, Okinawa dia manisa tsy misy fitateram-bahoaka faobe, mbola tsy fahita firy ao amin'ny firenena izay miankina amin'ny tambajotran'ny fiaran-dalamby mahery vaika sy mahomby indrindra eto an-tany. Ao Naha sy ivelan'i Naha, mandeha amin'ny arabe ny zava-drehetra, ary be dia be amin'ny fiara tsy miankina. Vokany, mitohana matetika ny lalana any an-tanàn-dehibe, ary ny Nosy Lehibe iray manontolo dia mahatsapa ho toy ny tanàna ambanivohitra ara-poko any Azia any ho any any Etazonia.
Mamitaka an’ireo vonona hanao raharaham-barotra amin’ny devoly ny dokam-barotra tsy tambo isaina momba ny sampan-draharahan’ny fananan-tany: “Raha te hividy na hivarotra tany ho an’ny miaramila ianao, azafady mba ampahafantaro anay.”
Mampalahelo fa hita eo afovoan'ilay Fanjakana Ryukyu lehibe, fantatra amin'ny tantarany be voninahitra nandritra ny dimanjato taona, teo anelanelan'ny 12, izany tsiro ratsy rehetra izany sy ny militarisma.th ary taonjato faha-17. Nantsoin'ny UNESCO ho lovan'izao tontolo izao ny sisa tavela amin'ny lapa sy toerana maro. Nalaza manerana an'i Azia i Okinawa noho ny rafitra ara-tsosialy mandroso, noho ny rafitra ara-toekarena sy ny kolontsainy.
David McNeill, mpampianatra ao amin'ny Oniversite Sophia ao Tokyo ary mpandrindra ny Akademia Azia-Pasifika Journal, nanazava momba ity tatitra ity:
“Toy ny toerana maro izay nanjary niankin-doha tamin'ny lehibe ivelany, Okinawa dia mety ho toy ny schizophrenic. Ny fitsapan-kevitra dia mampiseho hatrany fa ny ankamaroan'ny olona ao amin'ny nosy dia manohitra ny fisian'ny toby amerikana, fa ny olona an'arivony, anisan'izany ny mpiasa sivily, ny trano fisotroana ary ny tompona fivarotana dia miankina amin'ny toby amin'ny ampahany na ny ankamaroan'ny fidiram-bolany. Ny kolontsaina malaza amerikana dia voasivana tao anatin'ny 60+ taona lasa izay manome ny nosy mijery, mahatsapa ary na dia ny sakafo akaiky kokoa an'i Amerika ankehitriny noho ny tanibe Japoney.
*
Satria toa sarotra amin'ny fifandraisan'i Etazonia-Japon ny hanjo an'i Okinawa sy Okinawans, nanontany an-dRamatoa aho. Satoko Norimatsu, Mpandrindra mifantoka amin'i Japana sady Talen'ny Foiben'ny Filozofia Fandriampahalemana, inona no fiovana azo antenaina amin'ny politikan'ny raharaham-bahiny ao Japana, indrindra amin'ny fifandraisany amin'i Etazonia, satria heverina fa hifindra 'hanakaiky kokoa an'i Etazonia' izao i Japana?
“Tsy hisy fiovana firy, satria ny governemanta DPJ (Antoko Demaokratikan'i Japana) teo aloha teo ambany fitarihan'i Kan sy Noda dia efa nanao fanekena tamin'ny fandaharan'asa DPJ tany am-boalohany ary ny antoko sy ny governemanta dia tsy nisy hafa tamin'ireo fitantanan-draharaha notarihin'ny LDP (Liberal). Antoko Demokratika). Ireo izay nanandrana nanao ny fanovana, dia i Hatoyama sy i Ozawa, dia very fahefana ary niala”.
Avy eo Ramatoa Satoko Norimatsu dia namintina hoe:
"Ny governemanta LDP vaovao dia hiantehitra amin'i Etazonia sy hanaiky an'i Etazonia tahaka ny governemanta DPJ amin'ny dingana farany, raha tsy mihoatra. Ny fiovana lehibe iray dia ny fiezahana mafy ataon'izy ireo hanova ny lalàm-panorenan'i Japana taorian'ny ady, na amin'ny anarana na amin'ny ankapobeny mba hahafahan'i Japana mampihatra ny "zony hiaro tena miaraka", izany hoe hiditra amin'ny ady mahery vaika miaraka amin'i Etazonia. Izany no raharaha tsy vitan’i Abe sy tanjona efa nokatsahina hatry ny ela tamin’ny fe-potoam-piasana teo aloha tamin’ny taona 2006/2007.”
*
Teo amin'ny tantara maoderina, nampijaly mafy ny Okinawans.
Tamin’ny 1945 ny ampahefatry ny mponina sivily no maty nandritra ny ady tao Okinawa. Baomba 200.000 taonina, araka ny filazan'ny NHK, no nazeran'ny tafika amerikana tao amin'ilay nosy, tamin'ny tsy firaharahana tanteraka ny ain'ny olona teo an-toerana.
Avy eo dia nianjera teo ambanin'ny fibodoan'i Etazonia ity vondronosy mahavariana ahitana nosy Ryukyu an-jatony ity. Nandritra ny fitondran'ny fanjanahantany naharitra 27 taona, antsoina hoe 'fifehezan'ny fitokisana', nanangana toby miaramila maro manerana ny vondronosy ny Tafika an'habakabaka Amerikana. Avy eto, indrindra amin'ny fampiasana Kadena Base, nandritra ny Ady Koreana, ny B-29 Super Fortresses dia nandefa iraka baomba, nandrava an'i Korea sy Shina.
Vehivavy Okinawa an'arivony no naolana tamin'ny fomba feno habibiana nataon'ny tafika amerikana taorian'ny ady tao Okinawa, ary mbola mitohy ny herisetra ara-nofo hatramin'izao.
Tamin'ny taona 1972, naverina tany Japon ireo nosy teo ambanin'ny Fifanarahana momba ny fiaraha-miasa sy ny fiarovana, saingy ny United States Forces Japan (USFJ) dia nitana ny fisian'ny tafika lehibe.
Araka ny voalazan'i John Chan, nanomboka tamin'ny 1960, dia nanaja ny fifanarahana iray i Japana izay "mamela an'i Etazonia hitondra fitaovam-piadiana nokleary mangingina ho any amin'ny seranan-tsambo Japoney, ary misy ny fiheverana fa mety hisy fitaovam-piadiana nokleary sasany any Okinawa. Ny fitaovam-piadiana tetika sy stratejika dia voatazona ao Okinawa. ”
*
Ny Mozea Zavakanto Sakima dia mipetraka eo amin'ny sisin'ny toby Futenma. Manome fomba fijery azy mihitsy aza izy io, avy eny ambony tafo.
Ny tranombakoka dia mirakitra ny sasany amin'ireo sary hoso-doko malaza indrindra amin'ny politika hita any amin'ny vondronosy, indrindra fa ireo sangan'asa 50 eo ho eo nataon'ny mpivady, Iri sy Toshi Maruki izay samy 90 taona eo ho eo. Mihantona eo amin'ny rindrina ny “Adin'i Okinawa” malaza.
Eto, amin'ny alalan'ny zava-kanto, ny zava-doza tamin'ny lasa dia miseho amin'ny habibiana sy ny heriny rehetra. Aseho mitsingevana eny ambonin'ny ranomasina ny faty, misy tarehin'ny vehivavy raiki-tahotra, ary famonoan-tena faobe.
Kiyoko Sakima, Talen'ny Tranombakoka Zavakanto Sakima, dia mety ho mangidy matetika, saingy tena mavitrika ihany koa izy, feno fahavononana hanohitra sy hiady amin'ny tsy rariny:
“Niady ara-dalàna izahay mba hamerenana ity toerana ity avy any amin'ny toby ary nandresy izahay, saingy vao 3 taona lasa izay. Toeram-piompiana sy trano 800 no nesorina tamin’ny mponina tao an-toerana; nalaina an-keriny. Tsy nisy tambiny, toy ny zava-mitranga any Palestina, hatramin’izao. Voatery niala tany Brezila ny olona sasany, satria very izay rehetra nananany.”
Hoy ihany Rtoa Sakima: “Heverin’izy ireo ho ‘Nosy Ratsy’ izahay; eran'i Azia, satria miainga avy eto ny zava-doza sy ny lalitra rehetra. Any Okinawa, 1% amin'ny mponina ao Japana ihany no mipetraka, saingy manana 75% amin'ny toby miaramila amerikana ao amin'ny faritaninay izahay.
Tsaroako ny tenin'ny profesora tranainy avy any Beijing, izay nampianatra mpikambana an-jatony tao amin'ny corps diplomatika sinoa. Nanazava tamiko izy taona maromaro lasa izay:
"Raha hotafihin'i Etazonia avy any amin'ny toby ao amin'ny faritanin'i Japana i Shina, dia tsy hamaly an'i Etazonia i Shina, hamaly an'i Japana izy, satria ho avy amin'ny taniny ny fanafihana."
Tsy fomba fijery mahasarika loatra ho an'i Okinawa izany.
*
Ramatoa Satoko Norimatsu sy ireo manam-pahaizana ambony hafa momba an'i Japana dia mino fa ny fitantanan-draharaha Japoney vaovao izao dia hiezaka ny ‘hampitombo ny fiheverana ny tahotra an'i Shina, ary hampitombo ny tombom-barotry ny orinasa miaramila-indostrialy’. Ny 'fiaraha-miasa' ara-tafika eo amin'i Etazonia sy Japana dia hanafaingana, anisan'izany ilay antsoina hoe 'co-basing'.
Vaovao ratsy ho an'i Okinawa indray! Tamin'ny lahateny mialoha ny fifidianana, nanao fampanantenana ny mpanao politika teo an-toerana fa hampihena ny hetsika ara-miaramila sasany eto, ary hamindra ny toby, na farafaharatsiny ampahany amin'ny asany, ho any Guam, 'faritany tsy misy orinasan'i Etazonia', any amin'ny faritra andrefan'i Pasifika. Oseana, izay zanatany amin'ny ankapobeny.
Saingy tsy heverin-dRamatoa Sakima fa ho rariny koa izany: “Tokony hikatona ireo toby ireo fa tsy hifindra na aiza na aiza. Guam mahantra: Japon no nibodo azy taloha, ankehitriny ny Etazonia. Nahoana izy ireo no tokony handova izay tiantsika hofoanana.”
Ny iray amin'ireo drafitra atosiky ny Etazonia sy Japon dia ny fanakatonana ny Futenma Base ary ny fanokafana iray vaovao sy lehibe iray - Henoko.
Gavan McCormack dia miady hevitra amin'ny azy Fanjakana Servile Japon, “Ny faritra voatondro dia nosokajian'i Okinawa ho mitaky fiarovana avo indrindra noho ny tontolo iainana an-dranomasina sy ala tsy manam-paharoa sy sarobidy, ary ny hevitra hoe mety hisy toby miaramila lehibe hapetraka eo dia tsy azo atao toy ny hoe nisy nanoro hevitra. toy izany koa ny Grand Canyon any Etazonia na ny Kakadu any Aostralia.”
*
“Miray hina ny Okinawans, avy any ankavia miankavanana, amin'ny fanoherana ny fananganana toby vaovao ao Henoko, ary ireo mpikambana efatra ao amin'ny LDP ambany ao Okinawa dia nanazava izany hevitra izany ihany koa taorian'ny fifidianana vao haingana”, hoy Ramatoa Norimatsu. "Tsy miova ny toetr'andro ara-politika Okinawan: manohitra ny fananganana toby Henoko, fanakatonana ny tobin'ny rivotra Futenma, ary koa ny fametrahana ny fiaramanidina Osprey."
Na dia mandresy aza izy ireo, dia nazava tamin'ny mponin'i Okinawa fa raha toa ka mikatona ny toby, dia tsy handoa na inona na inona ho tambin-karama ny governemanta Japoney sy Etazonia; tsy maintsy hiantehitra amin’ny fananany manokana ny mponina.
Mifanohitra amin'izany, fa ny governemanta Japoney vaovao 'nasionalista' dia tena mpomba ny Amerikana, toy ny manohitra ny Shinoa. Mifanohitra amin'ny teny ve izany? Tena azo antoka, fa any Japana, mandeha ny zava-drehetra - toa tsy misy miraharaha ny politika ivelany.
Izay mety ho fahadisoana lehibe iray. Japana dia miloka amin'ny hery mampidi-doza indrindra, mahery setra ary manimba ny tontolo iainana. Mampiantrano ny tafika sy ny tanjaky ny habakabaka eto amin’ny firenena izay hita manerana izao tontolo izao ho tena loza mitatao.
Rehefa vonona ny hiainga ho any Nagoya ny fiaramanidinako, dia hitako ireo fiaramanidina miaramila japoney efa vonona hiainga, hiondrana, manerana ny lanitra. Mampiasa ny Funtenma sy Kadena ny tafika an'habakabaka amerikana, mampiasa ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Naha i Japana.
Mazava ho azy fa tsy manana tafika na tafika an-habakabaka i Japana. Ireny fiaramanidina farany sy mitam-piadiana feno ireny dia tsinontsinona fa illusion fotsiny. Ary tsy manana drafitra imperialista mahery vaika i Etazonia eto amin'ity faritra ity.
Aleo mody atao foana. Mandra-pahatongan'izany!
*
Andre Vltchek dia mpanoratra tantara, mpamorona sarimihetsika ary mpanao gazety mpanao fanadihadiana. Nitantara ady sy ady tany amin’ny firenena am-polony izy. Ny bokiny momba ny imperialisma tandrefana ao amin'ny Pasifika Atsimo - Oseania – navoakan'i Lulu. Ny bokiny fihantsiana momba an'i Indonezia taorian'ny Suharto sy ny modely ara-barotra fototra dia antsoina hoe “Indonezia – Vondronosy tahotra” (Pluto). Rehefa avy nipetraka nandritra ny taona maro tany Amerika Latina sy Oseania i Vltchek dia mipetraka sy miasa any Azia Atsinanana sy Afrika amin'izao fotoana izao. Afaka mahazo azy amin'ny alalan'ny azy tranonkala.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome