Ny Trano Fotsy dia nijery tamim-pahanginana tato anatin'ny taona vitsivitsy izay ny mpifidy any Brezila, Venezoela, Arzantina, Shily, Orogoay ary Bolivia dia namokatra fandresena ho an'ny fandrosoana any Amerika Latina. Ny vokatr'izany dia taranaka mpitarika vaovao mitsikera ny fitantanan'i Bush sy ny fandaharan'asa ara-toekarena momba ny fanatontoloana orinasa.
Tamin'ny 9 Aprily i Ollanta Humala, manamboninahitra miaramila teo aloha 43 taona mahery fo, izay maneho karisma tsotra, no nilaza ny fandresena tamin'ny fihodinana voalohany tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tao Però. Nanao fampielezan-kevitra teo amin'ny sehatra miankavia izy, nivoady ny hisintona ny fireneny amin'ny fifanarahana ara-barotra malalaka miaraka amin'i Etazonia. Nanakoako ny fanakianana ny fanatontoloana 'neoliberal' entin'ny tsena avy amin'ireo mpanavao toa an'i Hugo Chavez any Venezoela, Evo Morales any Bolivia, Nestor Kirchner any Arzantina, ary Lula da Silva any Brezila ny fampielezan-kevitr'i Humala. Saingy Humala - olo-malaza ara-politika manana lasa mampiahiahy sy foto-pisainana tsy azo antoka - dia tsy mifanaraka mora amin'ny fironana ara-politika asehon'ireo mpitarika ireo.
Nahazo ny 31 isan-jaton'ny vato i Humala, nandresy tamin'ireo mpifanandrina tsy dia nahataitra loatra-na dia tsy nahazo vato ampy aza izy mba hialana amin'ny fihodinana faharoa, izay antenaina hatao amin'ny faran'ny volana Mey na ny fiandohan'ny volana Jona. Ao anatin'ny ady akaiky tsy mahazatra ho an'ny laharana faharoa, ny filoha teo aloha afovoany Alan Garcaa, izay nitantana an'i Però tamin'ny faramparan'ireo taona 1980, dia manana lohalaharana kely amin'izao fotoana izao manoloana ny kandidà mpandala ny nentin-drazana Lourdes Flores, izay nanao fampielezan-kevitra ho voafidy ho filoha vehivavy voalohany ao amin'ny firenena. Maherin'ny 88 isan-jaton'ny vato voaisa, Garcia dia nitarika 24.42 isan-jato ka hatramin'ny 23.34 isan-jato tamin'ny fikasany hiditra amin'ny fifanintsanana hanoherana an'i Humala.
Raha oharina amin'ireo mpifaninana roa ireo, i Humala dia nametraka mazava ny tenany ho kandidà mandroso indrindra amin'ny fihazakazahana. Na dia eo aza ny adihevitra mafana raha tena anisan'ny ankavia amin'ny faritra velona indray izy.
Ny Humala's dia manana fiaviana voafetra amin'ny politika sy ny fikambanana hetsika sosialy. Nalaza ho mpitarika fanonganam-panjakana tsy nahomby tamin'ny taona 2000 izy tamin'ny filoha Alberto Fujimori. Mbola olom-baovao ara-politika ihany, anisan'ny antsoiny ny fanalavirana ny antoko nentim-paharazana-Ny Peroviana dia tia mifidy avy any ivelany, satria samy nifidy an'i Fujimori sy Alejandro Toledo ho tsy fantatra. Saingy tsy misy fototra andrim-panjakana, ny fandaharana ara-politikan'i Humala, izay lazainy ho 'nasionalista', dia toa manjavozavo matetika.
'Ho toy ny wild card izy raha voafidy,' hoy i Larry Birns, mpandinika hatry ny ela any Amerika Latina ary Talen'ny Filankevitra momba ny Raharaha Hemispheric any Washington, DC. 'Tara be izy tamin'ny lalao dia lasa mpikambana naniry mafy ny 'Pink Tide' any Amerika Latina. Ny fiteniny dia tena mahery vaika. Ny fanontaniana dia hoe hihena ve ny fijoroany rehefa eo amin'ny toerany izy.'
Humala dia manao fampielezan-kevitra amin'ny maha-kandidàn'ny lalàna sy ny filaminana izay afaka miady amin'ny heloka bevava sy ny kolikoly. Ny zava-bitany taloha amin'ny maha-olon-dehibe azy dia nanoso-kevitra ny fironan'ny fitondrana jadona sasany. Ny tena zava-dehibe indrindra, voampanga ho nanao fanitsakitsahana ny zon'olombelona i Humala fony izy mpitari-tafika tamin'ny fiandohan'ny taona 1990. Tamin'izany fotoana izany, ny governemanta Peroviana nafana fo tamin'ny fanoherana ny fikomiana tamin'ny Maoista Sendero Luminoso, na ny Lalana Mamirapiratra, dia nahatonga ny tafika ho hery faharoa mampihorohoro ny tanàna Andean ao amin'ny firenena.
Ny fiampangana an'i Humala, hoy i Coletta Youngers, mpiara-miasa ambony ao amin'ny biraon'ny Washington ao Amerika Latina, 'dia fiampangana tena marim-pototra mifototra amin'ny fijoroana vavolombelona izay nangonin'ny Vokovoko Mena tamin'izany fotoana izany. Ny fiampangana dia mihoatra ny fampidirana an'i Humala amin'ny heloka bevava natao teo ambany baikony ary nanondro azy mivantana noho ny raharaha fampijaliana, famonoana tsy ara-dalàna ary fanjavonana.'
Nipoitra ihany koa ny fiampangana fa mampifandray an'i Humala sy olona maromaro tamin'ny fampielezan-keviny niaraka tamin'i Vladimiro Montesinos, lehiben'ny fitsikilovana malaza izay nanompo ny didy jadona Fujimori tamin'ny taona 1990. Ny horonam-peo mampiseho an'i Montesinos mandoa kolikoly sy mandrindra tambajotra midadasika amin'ny kolikoly nandritra ny fitondrana teo aloha no nanampy azy tany am-ponja; voampanga ho nanao heloka bevava hafa izy, anisan'izany ny famonoana olona sy ny fanondranana rongony. Na dia tsy nametraka ny tsy mety nataon'i Humala aza ny governemanta, dia mbola miteraka resabe ihany ny fifandraisana amin'ireo Montesino alokaloka.
Farany, niezaka nanalavitra ny fianakaviany mahery fihetsika i Humala. Ny rainy dia mpanorina ny hetsika ultranationalist etnocacerismo, izay mbola tohanan'ny rahalahiny-ny iray amin'ireo dia nifaninana tamin'i Ollanta tamin'ny hazakazaka ho filoham-pirenena ankehitriny. Mampiahiahy ny hetsika ny fampiatoana ny fifindra-monina sy ny fanitarana ny fanamelohana ho faty. Mampiroborobo ny fahamboniana ara-poko ny Peroviana indizeny, eo amin'ny 40 isan-jaton'ny mponina, noho ny an'ny Eoropeana, Aziatika na Afrikana. Niantso ampahibemaso ny famonoana homosexualité ny renin'i Ollanta, fanambarana izay niteraka resabe amin'ny haino aman-jery.
Ny fahasarotan'ny Populisme
Ireo any Etazonia izay mahalala na inona na inona momba an'i Humala dia mety naheno azy nampitahaina tamin'i Chavez sy Morales. Ireo mpandala ny nentin-drazana sy ireo mandroso dia mora manao fampitahana toy izany-ny sasany manandrana mandoko sary mampatahotra an'i Humala amin'ny maha-mpanara-dia ilay mpifanandrina mahamay an'i Washington ao Caracas, ary ny hafa kosa maneho fanantenana fa mety ho Evo hafa izy, feon'ny fampahoriana ao amin'ny faritra.
Amin'ny lafiny iray, ny Trano Fotsy dia nianatra rehefa tsara kokoa ny mangina. Ny fanamelohana nataon'ny fitantanan'i Bush an'ireo kandidà mandroso, toa an'i Morales, dia vao mainka nampisondrotra ny lazan'ireo mpifanandrina teo amin'ny mpifidy Amerikana Latina izay mihevitra an'i Washington amin'ny tsy fahatokisana.
Raha miteny izy io, dia tsy isalasalana fa hampivondrona an'i Humala eo ambanin'ny rubrik'ny populisme radikaly ny fitondrana, rafitra ampiasainy tsy tapaka hamaritana ny fanoherany ny Amerika Latina. Ireo manam-pahefana toa an'i Jeneraly James T. Hill, lehiben'ny US Southern Command taloha, sy Donald Rumsfeld dia milaza fa tsy fironana ara-politika malaza any Amerika Latina fotsiny ny populisme. Izany, hoy izy ireo, dia 'fandrahonana mipoitra' ho an'ny fiarovana amerikana. Mamela ny fanavakavahana kely eo amin'ny hetsika ara-politika, ny fiampangana ny populisme radikaly dia fitaovana mikitoantoana ho an'i Washington-izay azo ampiasaina hanoherana ireo toekarena neoliberal rehetra ireo.
Manafina an-tsitrapo ny fahasarotan'ny populisme any Amerika Latina izany. Amin'ny lafiny iray, ny foto-pisainana dia manana tantaran'ny demagogie, nativism, ary fampanantenana diso momba ny fanavaozana. Ity marika ratsy amin'ny populisme ity dia novolavolain'ireo mpanao didy jadona izay nanandrana nanohana ny fitondran'ny miaramilany tamin'ny alàlan'ny fanaparitahana ny fihetseham-po nasionalista sy ny fampitana vola amin'ny tambajotram-piarovana.
Ny populisme koa dia mety ho tosika mendri-piderana. Any amin'ny faritra misy ny fahantrana tsy mitsaha-mitombo, izay nitombo ny hantsana ara-toekarena manasaraka ireo tanàna kely teo amin'ny havoana sy tranoben'ny fanjanahantany nandritra ny roapolo taona nisian'ny neoliberalisma, efa tara loatra ny fiahiana ny hahasoa ny ankamaroan'ny firenena mahantra. Ary any amin'ireo firenena izay misy vondron'olona sangany kely miasa amin'ny hery ara-politika, ny fanitarana ny fidirana amin'ny milina demaokrasia dia tena ilaina. Maherin'ny antsasaky ny mponina 28 tapitrisa eo ho eo ao Però no miaina ao anatin'ny fahantrana, ary, raha nihoatra ny 5 isan-jato ny fitomboan'ny harin-karena faobe tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia kely ny fanambinana azon'ny orinasam-pitrandrahana sy angovo avy amin'ny firenena maro no nirotsaka ho any amin'ny vahoaka Peroviana.
Azo antoka fa mahafeno fepetra ho populista i Humala, ary afaka manantena ny ho tonga karazana tsara izy. Indrisy anefa, amin'izao fotoana izao, na dia ireo izay mitehaka ny fifohazana ara-demokratika mandroso any Amerika Latina aza dia tsara ny mijery ny fisondrotany.
Misalasala amin'ny ankavia
Ny ampahany betsaka amin'ny ankavia Peroviana no mitsikera an'i Humala dia zava-misy tsy voamarika matetika rehefa atao ny fampitahana amin'i Chavez sy Morales. 'Mifikitra amin'ny hevitra sosialista amin'ny fomba tena novolavolaina izy, saingy tsy afaka manazava ny fomba kasainy hitondra fiovana, na amin'iza, hoy ny mpitarika ny Antoko Sosialista Javier Diez Canseco ao amin'ny Humala tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny Inter-Press Service. 'Misaraka ny zavatra lazainy sy ny ataony.'
Diez Canseco, mpikatroka mafàna fo sady mpandrindra ara-politika, dia mety hifanaraka kokoa amin'ny lasitra amin'ny fitarihana vaovao mandroso ao Amerika Latina. Nandatsa-bato latsaka iray isan-jato anefa izy tamin'ny fifidianana tamin'ity herinandro ity. Hatramin'ny nisian'ny Izquierda Unida, firaisankinan'ny antoko mandroso ao Però, nisara-bazana tany am-piandohan'ireo taona 1990, ny ankavia dia nalemy sy nizarazara. 'Nahafahan'ny tarehimarika toa an'i Humala hameno ny banga izany', hoy i Youngers.
Ny fisalasalana amin'ny fisondrotan'i Humala dia matahotra sao mety hamerina ny zava-bitan'i Lucio Gutierrez avy any Ekoatora ilay kandidà, manamboninahitra miaramila taloha sady mpitarika fanonganam-panjakana taloha. Gutierrez dia nankalazaina tamin'ny 2002 ho fanampim-baovao vaovao ho an'ny Ankavia Vaovao rehefa voafidy ho filoha teo amin'ny sehatra mitsikera ny neoliberalisma. Vantany vao teo amin'ny fitondrana izy, dia namadika haingana ny fampanantenana nataony tamin'ny fampielezan-kevitra, nanalavitra ireo mpanohana teratany azy, nanohana ny politikan'ny toekarena mpandala ny nentin-drazana Washington, ary niezaka nanangona ny fitsarana Ekoatoriana mba hisorohana ny fanamelohana noho ny fiampangana kolikoly. Miaraka amin'ny hetsi-panoherana an-dalambe mitaky ny fialàn'i Gutierrez, nisy fivoriana manokana tamin'ny kongresy nifidy ny hanesorana azy amin'ny toerany tamin'ny Aprily 2005. Talohan'izay, nanjavona mangingina tao amin'ny lisitry ny firenena i Ekoatera izay maneho ny famelomana ny ankavia ny mpitarika.
Tsy fantatra mazava izay hitranga amin'ny fihodinana faharoa amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Però, na izay mety ho vokatra tsara indrindra ho an'ireo izay nahazo tombony kely indrindra tamin'ny fitondrana neoliberal an'i Toledo. Ny fandresen'i Humala tamin'ny fihodinana voalohany dia tsy dia tapa-kevitra araka ny nantenain'ny sasany. Nambaran'ny gazety Peroviana fandresena matetika fa 'fandresena miaraka amin'ny tsiron'ny faharesena' izany. Ny fitsapan-kevitra dia manondro fa i Lourdes Flores dia mety handresy an'i Humala amin'ny fihodinana. Maro ny mpandinika no mino fa i Alan GarcÃa, mpandaha-teny manan-talenta, dia afaka manaporofo fa sady mpanao fampielezan-kevitra tsara kokoa no mahay kokoa amin'ny fanapahana ny fifanarahana amin'ireo vondrona mpifidy izay nesorina ny kandidà.
Na iza na iza amin'ireo kandidà ireo, raha lany, dia tsy handeha lavitra amin'ny fanodikodinana ny politika izay mitazona tsy tapaka ny naoty fankatoavan'i Toledo ho ambanin'ny 15 isan-jato. Ny ampahany lehibe amin'ny fisarihana nataon'i Humala, indrindra fa ny mahantra any ambanivohitra, dia fahasorenana ara-dalàna amin'ny rafitra ara-toekarena izay nanome azy ireo fahafahana kely handresena ny fahasahiranany sy ireo antoko politika izay tsy nahavita nametraka fanavaozana lehibe. Izany no tsy nojeren'ny Trano Fotsy tsy tapaka amin'ny fanamelohana feno ny vahoaka Amerikana Latina-ary ny mahatonga azy ho tafasaraka amin'ireo governemanta vao voafidy ao amin'ny faritra.
Raha afaka mandresy ny firehan-keviny tsy manam-pahefana i Humala ary mifanaraka amin'ny fampanantenana nataony tamin'ny fampielezan-kevitra, dia afaka nanoritra lalana vaovao mampanantena ho an'ny fireneny izy. Ho an'ny vahoaka Peroviana, ny finoana fa afaka manao izany amin'ny sitrapony manokana izy, na hoe ho vitan'izy ireo ho tompon'andraikitra izy, dia filokana lehibe. Saingy raha tsy misy ny safidy tsara kokoa, dia mety ho iray izay vonona ny horaisina.
— Mark Engler, mpanoratra monina ao New York City, dia mpandinika ny Foreign Policy In Focus. Afaka mahazo azy amin'ny alàlan'ny tranokala http://www.DemocracyUprising.com. Fanampiana fikarohana nomen'i Kate Griffiths. Navoakan'ny The Nation voalohany ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana avy amin'ny mpanoratra.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome