Hatramin'ny nahavitako ity fahatsiarovana ity tamin'ny 1995 dia niverina tany Palestina isan-taona aho. Raha ny marina, ankoatra ny fandehanana any ivelany mba hampianatra, Palestina no hany toerana nalehako hatramin'ny nandehanako tany 15 taona lasa izay. Indraindray aho mieritreritra ny hanao vakansy any Gresy na Italia fa tsy manao izany mihitsy. Raha manam-potoana aho ary tsy misy vidiny dia miverina any Palestina foana aho. Manao izany aho noho ny fahatsapana adidy - manan-jo ho any an-kafa ve aho? – maivamaivana noho ny firaiketam-po marina novolavolaiko ho an'ny namana. Tsy afaka milaza aho fa mahafinaritra ny miverina. Manomboka amin'ny fotoana hahatongavako, na alohan'ny hahatongavako aza, dia manisa ny minitra sisa aho alohan'ny hiaingako. Nilaza i Baruch Kimmerling, manam-pahaizana momba ny fiaraha-monina ao amin'ny Oniversite Hebreo, fa i Gaza no 'toby fitanana lehibe indrindra nisy hatramin'izay.' Ny Banky Andrefana dia mitana ny laharana faran'izay kely tsy dia mahatsiravina. Raha vantany vao vita ny rindrin'i Israely eo am-panamboarana amin'izao fotoana izao, ny Banky Andrefana dia hanolo an'i Gaza amin'ny voninahitra ambony. Voafehin'ny hady efatra metatra amin'ny lafiny roa, nohamafisina amin'ny tilikambo fiambenana amin'ny elanelana tsy tapaka, ary voapetaka amin'ny tariby barbed, ity sakana goavana ity dia hiitatra manerana ny 347 kilometatra - avo roa heny ny haben'ny Rindrin'i Berlin. (Efa vita ny iray ampahatelony.) Manapaka lalina any amin'ny Morontsiraka Andrefana ary miteraka fanakorontanana goavana ho an'ireo Palestiniana mifanelanelana eo amin'ny 'Line Maitso' (ny sisin-tanin'i Israely talohan'ny Jona 1967), ny rindrina dia mety hitarika ho amin'ny de facto. fanampin'ny 10%-n'ny Morontsiraka Andrefana sy ny fandroahana ireo Palestiniana monina ao, sady mitoka-monina hatrany amin'ny 300,000 Palestiniana (14%-n'ny mponina ao amin'ny Banky Andrefana) monina ao Jerosalema Atsinanana. Mba hitsarana amin'ny fanambarana Israeliana vao haingana, dia mety hanitrika tanteraka ny Palestiniana izany amin'ny farany ary hampiditra azy ireo any amin'ny antsasa-manilan'ny West Bank, izay ny praiminisitra Sharon (miaraka amin'i Etazonia). tsodrano) dia hanao batisa 'fanjakana' Palestiniana. Tsy misy firesahana amin'ny tamboho ny hetsika ataon'ny fitantanan'i Bush amin'izao fotoana izao, ny 'Tondrozotra,', mainka fa ny fitakiana ny fampiatoana ny fanamboarana azy. Raha ny marina, ny Tondrozotra dia dikan-teny mafana amin'ny fifanarahana Oslo. Tahaka ny nanombohan'ny 'fizotry ny fandriampahalemana' niafara tao Oslo taorian'ny Etazonia voalohany fandravana an'i Iraka, noho izany dia nivoaka ny Tondrozotra taorian'ny fandravana fanindroany. Amin'ireo tranga roa ireo, ny kajikajy Amerikana-Isiraeliana dia ny hoe ny Palestiniana, mahatsiaro tena ho tototry ny saina, kivy ary mitoka-monina ('taitra sy talanjona'), dia hanaiky amin'ny Bantustan amin'ny fomba Afrikana Tatsimo. Tsy nahomby ity filokana ity tamin'ny fihodinana voalohany rehefa nandà i Arafat tamin'ny Jolay 2000 tao amin'ny Camp David tsy hiankohoka amin'ny diktat amerikana-Israeliana. Nesorina teo amin'ny fitondrana izy araka izany ary nametraka 'mpitarika' Palestiniana vaovao, Abu Mazen. (Ny fitsapan-kevitra dia mampiseho fa ho tsara vintana i Mazen hahazo 5% amin'ny vato Palestiniana amin'ny fifidianana malalaka – nataon'i Etazonia fitsipika, mpitarika 'demokratika' tonga lafatra.) Mbola ho hita raha hanaiky bebe kokoa sy hanasonia ny fahitan'i Sharon momba ny 'fanjakana' Palestiniana i Mazen.
Niverina tany Palestina aho noho ny fahatsapana adidy nefa mahatsiaro ho meloka ho toy ny maneso ny Palestiniana aho: Miditra sy mivoaka araka izay tiako aho fa ianao kosa mijanona eto. Nahoana aho no afaka miditra sy mivoaka nefa tsy afaka izy ireo? Tsy mitsahatra aho mitady valiny izay hanalefaka ny tsy rariny sy hampitony ny feon'ny fieritreretako, saingy tsy hahita valiny mihitsy aho. Ny ratsy kokoa, izaho no mitondra vaovao ratsy foana. Fahatsorana ara-politika tsy misy vokany manokana. Inona no sarany aloako amin'ny filazana amin'ny Palestiniana fa hiharatsy ny toe-javatra (araka ny ataony foana)? Tsy tena mahery fo ho an'ny vahiny ny mampahafantatra ny Palestiniana ny fahamarinana mahatsiravina. Inona no eritreritr'ireo Palestiniana namako? 'Niverina i Norman mba hilaza aminay indray fa tsy misy antenaina izany. Mora ho azy ny miteny hoe'¦' Inona no ho noeritreretin'ny ray aman-dreniko raha mbola miverina foana ny alemà salama sy salama ary milaza amin'izy ireo fa hiharatsy ny toe-javatra? Amin'izao fotoana izao, fa tsy manao ny faminaniako mahazatra mahazatra aho dia manova ny lohahevitra. Tsy hoe manampy izany. Fantatry ny rehetra ny eritreritro. Hitako fa maro ny namana toa tsy te hahita ahy loatra. Ataoko fa leon'ny vinavinan'androko manjombona izy ireo, miady hevitra am-pahatokiana foana, amin'ny fandaniana azy. Tena mila heno amin’ity ‘manam-pahaizana’ ity ve izy ireo fa very izy ireo? Mamerovero fahoriana sy famoizam-po avokoa ny manodidina azy. Lasa ny fahatanorany, ary lany ny ainy; tsy afaka manonofy hoavy mamirapiratra intsony izy ireo. Izaho no fampahatsiahivana isan-taona, ilay fitaratra maneso an'io rava io. Taloha aho dia nifandimby nifamaly mafy sy nihomehy mafy niaraka tamin'ireo namany akaiky indrindra an'i Moussa, Esmail sy Caid. Tamin'ity dia farany ity dia niala an-tsokosoko tao amin'ny tobin'i Fawwar izy ireo, niara-nipetraka tamiko teo an-davarangan'i Moussa, mangina, nandritra ny 15 minitra ary lasa. Raha tsy miverina aho, matahotra aho fa hihevitra ny Palestiniana fa nandao ny tolona aho; raha miverina aho, matahotra aho sao hihevitra izy ireo fa nanova an'i Palestina ho tetikasa biby fiompiko aho. Raha ny marina, ny tenako dia manahy momba izany. Manoratra boky momba an'i Palestina aho, asaina hanao lahateny momba an'i Palestina. Miroborobo ve aho amin'ny fahafatesan'izy ireo maritiora? Vao tsy ela izay dia nisy mpanatontosa sarimihetsika mahaleo tena iray nangataka ahy 'kintana' amin'ny fanadihadiana momba an'i Palestina mifototra amin'ity fahatsiarovana ity. Koa izao aho dia mandeha an-tsambo mankany amin'ny tranon'ireo Palestiniana namako miaraka amin'ny ekipan'ny sarimihetsika, fakantsary ary fitaovana fanamafisam-peo.
Matetika ireo mampahafantatra ahy amin'ny lahateny dia manome voninahitra ny 'herim-poko'. Menatra aho noho izany fiderana izany. Herim-po inona? Ny tsy fivadihana angamba; fa herim-po, marihina fa tsia. Matahotra ny dingana rehetra aho rehefa any Palestina. Amin'ireo miaraka amiko dia izaho no tena matahotra indrindra. Miondrika ao ambadiky ny trano rehetra aho, mangovitra isaky ny poa-basy, tsemboka eo imason'ny miaramila na mponina rehetra. Imbetsaka aho no menatra noho ny hakanosako. Tsaroako tsara ao an-tsaiko ireo fizaran-tantara ireo saingy ny fireharehana no misakana ahy tsy hanoratra azy ireny. Ny ray aman-dreniko no nanome tsiny an'io poltroonery io: na dia niaritra daholo aza izy ireo, dia tsy ho voavela heloka raha nampihatra ny fahafatesany tamin'izy ireo aho. Efa nodimandry izy ireo izao, tsy afaka mampiasa an'io alibi io intsony aho. Mifikitra mafy amin’ny fiainana aho, toy ny nifikitra mafy tamin’ny fiainana ny ray aman-dreniko. (Fandosirana ara-môraly hafa ve ny filazana fa nandova ny fototarazon'izy ireo aho?) Mba ho herim-po dia tokony hijery ireo tanora tena manentana fanahy avy amin'ny Hetsika Firaisankina Iraisam-pirenena izay nametraka an-tsitrapo ny tenany ho eo amin'ny laharan'ny afo Israeliana miaro ny Palestiniana. Rachel Corrie avy any Olympia, Washington dia matin'ny bulldozer Israeliana iray raha nitady hisakana ny tranon'ny Palestiniana tsy handrava. Tom Hurndall avy any Manchester, Angletera dia notifirin'ny sniper israeliana iray avy ao aoriana teo amin'ny karandohany raha nitady hamonjy ireo tovovavy Palestiniana nania tao anatin'ny havandran'ny afo Israeliana (maty atidoha izy ankehitriny). Tokony hijery an'i Moussa, izay mirakitra isan'andro ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona Israeliana rehefa manidina amin'ny lafiny rehetra ny bala. Tokony hijery ireo ankizy Palestiniana kely ao Gaza izay miady amin'ny fiara mifono vy Israeliana sy mpitatitra olona mitam-piadiana (APC) miaraka amin'ny vato. Fa, noho ny lanitra, aza mijery ahy.
Tsy miombom-po amin'ireo mpivahiny aho; eny tokoa, heveriko ho tanjona ara-dalàna amin'ny fanoherana mitam-piadiana izy ireo (ankoatra, mazava ho azy, amin'ny ankizy). Raha tohanan'ny hery mitam-piadiana izy ireo dia misafidy ny hangalatra ny tany (sy ny rano) eo ambanin'ny tongotry ny Palestiniana, dia avelao izy hijinja izay nafafiny. Na izany aza, mbola miady mafy amin'ny fihetsika 'marina' amin'ny miaramila israeliana aho. Niala tao Gaza aho dia nahita tanora israeliana telo nijanona teo amin'ny toeram-pisavana: vehivavy tsara bika avy amin'ny horonan-tsarimihetsika James Bond manao havizanana maitso akaiky sy kiraro vita amin'ny hoditra vita amin'ny stiletto, tovolahy iray mipetraka eo amin'ny fiondrika mihira sy mitendry ny azy. gitara hira hebreo manetriketrika, ary tanora faharoa nanao solomaso misy tandroka misy maso matevina be. Ny tsirairay amin'izy ireo dia manetsika fitaovam-piadiana manafika ny antsasaky ny habeny. Noho ny amin’Andriamanitra, inona no ataon’izy ireo eto? Andraso anefa: Gaza no 'toby fitanana lehibe indrindra nisy hatramin'izay.' Nahoana aho no mahonena ireo mpiambina ny toby fitanana ireo? Na dia tsy afaka ny hanaiky ny Palestiniana mpanao baomba namono tena aza aho dia azoko tsara ihany izy ireo. Raha nogadraina ny fianakaviako, nokapohina, nampijaliana, novonoina, noravana ny tranonay, nangalatra ny taninay, nopotehina ny ainay, nanamarika ny fotoana mandra-pahafatiny, ny antsasany naniry ny ho tonga haingana fa tsy taty aoriana - manantena tokoa aho fa hitazona ny maha-olombelona ahy saingy raha ny marina dia tsy afaka maminavina ny ho fihetsiko aho. Tsy mitovy amin'ny tenako, Palestiniana maro izay tsy niombon-kevitra tamin'ny foto-kevitra tamin'ny fikendrena sivily Israeliana intsony. Raha ny marina, amin'ireo namako maro any dia i Moussa sy Afaf ary i Samira sy Stephan ihany no mbola manohitra tanteraka. Ny sasany mino fa io no hany tetika hahatonga an'i Israely hiodina, fa ny hafa kosa te hamaly faty fotsiny – ho fanovana dia avelao hijaly izy ireo. Na izany aza, ny Palestiniana rehetra mifanena amiko dia misarika ny saina amin'ny daroka baomba nataon'ny Hamas tao amin'ny Oniversite Hebreo. Nanontany an’ilay zanany lahy 6 taona i Moussa hoe inona no eritreretiny: ‘Tsy mety izany. Nianatra fotsiny izy ireo.' Rehefa mihaona amin'i Dr. Rantisi, mpitondra tenin'ny Hamas, miady hevitra aminy momba ny fanafihan'ny Oniversite Hebreo aho. Averiko aminy izay nolazain'ny zanak'i Moussa. Hita ho diso fanantenana tamin'ny famotorana nataoko izy, miady amin'ny fanamarinan-tena rehetra izy: mety ho mianatra izy ireo fa any aoriana dia hanompo ny fibodoana. Marihiko fa ny Nazia dia niady hevitra toy izany koa fa mety ny mamono zaza jiosy satria indray andro any dia hamaly faty ny famonoana ny ray aman-dreniny izy ireo. Amin'ny fahafam-po mibaribary dia mitatitra i Rantisi fa 10-1 ny tahan'ny Palestiniana amin'ny Israeliana maty tany am-piandohan'ny intifada vaovao, saingy izao dia 3-1 monja. Mandainga aho raha mandà fa manakoako io hevitra io. Ny fiainan'ny Palestiniana dia tsy ho raisina amin'ny vidiny mora: raha mamono ny iray aminay ianao dia tsy maintsy mandoa vidiny. Mahery setra, primitive, nefa mbola azoko ifandraisana amin'ity arithmetika ity. Raha ny marina, izaho koa mangingina kajy ny tahan'ny. Raha mamono Palestiniana ny miaramila Israeliana, ny ampahany amiko dia miantso valifaty. Raha tsy mihetsika ny Palestiniana dia diso fanantenana aho. Aiza ny hasina, ny fanajana ny tena? Manoloana ny habibiana tsy misy indrafo nataon'i Israely, tahaka ny Palestiniana maro dia nihamafy fo koa aho. Saingy raha azo takarina ny fahafaham-pony, dia averiko amin'i Rantisi hatrany fa tena ratsy fitondran-tena izany. Manomboka tsy mahazo aina aho izao. Ny andraikitro dia tsy ny mampianatra an'i Rantisi fa ny manohitra ny fibodoana. Tsy miavonavona ve aho? Tao amin’ny fonja israeliana nandritra ny 10 taona izy; izao izy dia voafonja ao amin'ny toby fitanana israeliana. Iza moa aho no hampianatra azy ny amin'ny lafiny tsara kokoa amin'ny fitondran-tena avy amin'ny fampiononana sy fiarovana amin'ny visa fizahan-tany? Nihevitra angamba izy hoe mitovy daholo ny Jiosy. Manambony tena, manamarin-tena. Rehefa miala sasatra aho dia tsy afaka manapa-kevitra na hifandray tanana aminy. Tena tsy hanozongozona ny an'i Sharon aho. Amin'ny farany dia manao izany aho. Rehefa nanontany an'i Moussa ny heviny aho tatỳ aoriana, dia tena tsy nanaiky izy. Tamin'ny nitehaka tamin'ny fanafihan'ny Anjerimanontolo Hebreo tamin'ny fahitalavitra, tsaroan'i Moussa tamim-pahatezerana fa nanohitra ny Palestiniana i Rantisi. Ankehitriny aho dia manomboka misalasala ny amin’ny fahendren’ny fanapahan-kevitro. Fa angaha moa tsy izao indray izao ny fiavonavonana: maninona aho no mifikitra amin'ny fifanomezan-tànana?
Tsy manana alahelo intsony aho amin'ny maha-Jiosy ahy momba ny miaramila israeliana (sy ny mpanjanaka) miaritra fahasahiranana any amin'ny Faritany voabodo noho ny amin'ny maha-Amerikana ahy momba ny GI izay miaritra fahasahiranana any Iraka. Mankalaza ny fandresen'ny vahiny rehetra aho. Tahaka ny firavoravoako amin'ny kapoka nataon'ny mpiandany tamin'ny Nazi tany Eoropa, dia toy izany koa no ifaliako amin'ny daroka nataon'i Hezbollah tamin'ny Israeliana nibodo an'i Libanona, ny Palestiniana nampijaly ny Israeliana, ary ny Irakiana nampijaly ny Amerikana. Ity firaisankina ity dia tsy mipoitra avy amin'ny fahaizana ara-tsaina na ara-politika. Tsy miady mafy amin'ny foko na ny fitiavan-tanindrazana aho mba hifanaraka ara-moraly. Mifanohitra amin'izany kosa, mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana izany – halako tanteraka ny mpibodo, ny mpibodo rehetra. (Zanahary hafa avy amin'ny fianakaviana?) Tsy misy mahasamihafa azy na Jiosy na Amerikana izy ireo. Raha manenina aho - ary manao izany - ho an'ireo mpiady izay nalatsa-dra izany. Mbola tanora izy ireo, amin'ny lohataonan'ny fiainany. Mety ho mpianatro mora foana izy ireo. (Ny maro tamin'ireo nalefa tany Iraka dia.) Tsy te ho any amin'ny misy azy ny ankamaroany; te hody izy ireo. Raha misy olona tsy maintsy ho eo amin'ny laharan'ny afo, ahoana no tiako kokoa raha ireo mpanao politika mahonena naniraka azy ireo na ireo manam-pahaizana mazoto manao fanatanjahan-tena, akademika ary mpanao gazety izay mikapoka ny amponga, avy lavitra. Na izany aza, tsy hiaro ny mpandroba sy mpandrava mpandresy aho, ubermenschen tsy manara-dalàna mitaingina ny ain'ny tsy manan-tsiny. Mbola tanora ihany koa ny miaramila Nazi tamin'ny lohataonan'ny fiainany'¦.
Raha ny Palestiniana dia manana ny zony hanohitra amin-kerisetra ny miaramila sy ny mpanjanaka Israeliana, tsy mino aho fa io paikady io dia hendry. Io no kianja misy an'i Israely matanjaka indrindra ary malemy indrindra ny Palestiniana: herisetra. Amin'ny lafiny iray mifandraika amin'izany, ny daroka baomba famonoan-tena dia tsy vitan'ny hoe tsy azo arovana ara-moraly, fa mety hanohitra ny vokatra ihany koa. Manalavitra ny fomba fijerin'izao tontolo izao izy ireo ary manome an'i Isiraely ny antony ho amin'ny famoretana mitam-piadiana – izany no mahatonga an'i Israely hihantsy mafy azy ireo isaky ny misy fahasahiranana. Tsy isalasalana fa nisy fiantraikany tamin'ny fiarahamonina Israeliana ny daroka baomba, nalemy ny élan malaza ary nanimba ny toe-karena. Saingy tsy azo inoana fa hanery ny fisintonana Israeliana izy ireo. Mampalahelo sy maneso, ny mpitondra israeliana dia mihevitra ny fahafatesan'ny sivily ho vidiny manenina nefa azo leferina amin'ny fitazomana ny fahefana. Ny fampirisihana miverimberina ataon'izy ireo amin'ny fampihorohoroana Palestiniana dia milaza fa tsy manahy loatra amin'ny fiantraikany ratsy eo amin'ny fiarahamonina Israeliana ireo mpitarika ireo. Ny daroka baomba dia mety tsy hahatonga ny Israeliana tsotra hanohitra ny fibodoana ihany koa. Ny mifanohitra amin'izany aza: ny fikendrena ny miaramila ao amin'ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza dia manondro ny fanoherana ny fibodoan'ny Israeliana, fa ny fikendrena ireo sivily ao Tel Aviv sy Haifa kosa dia manondro fanoherana ny fiarahamonina Israeliana manontolo. Raha toa ka hita tandindonin-doza ny fisian'izy ireo, dia hiady tsy misy ampahefatry ny faran'ny mangidy ny Israeliana. Indrisy anefa fa nanomboka nandresy lahatra Palestiniana maro ny tsy fihetsehan'i Israely fa tena tsy afaka miara-miaina am-pilaminana izy ireo: isika na izy ireo. Misy ny vintana tsara fa ny paikadin'ny tsy fankatoavan'ny sivily tsy misy herisetra dia mety hanery ny Isiraeliana hiala. Nandritra ny intifada voalohany dia namporisika ny fiheveran'izao tontolo izao tao ambadiky ny Palestiniana ary nanokana an'i Israely. Sady tsy niandany tamin'ny tafika israeliana izy io ary nanelingelina azy tamin'ny asan'ny polisy - izay nampahory ireo sangany israeliana. Mety ho tafita tany am-boalohany ilay tetika raha toa ka (araka ny soso-kevitro ao amin'ny toko faharoa) ny mpitarika Palestiniana dia nampiasa vola tamin'ny tolona malaza fa tsy nanakana azy io ho amin'ny fiafaran'ny fifampiraharahana. Na izany aza, fihatsarambelatsihy tanteraka ho an'ny Israeliana ny manontany tena mafy hoe nahoana ny Palestiniana no tsy manaraka paikady tsy misy herisetra. Ny antony iray miharihary dia ny hoe, na oviana na oviana izy ireo, dia tsindrian'ny Isiraely amin-kerisetra izany. Ilay filozofa britanika Bertrand Russell, na dia mpanao pacifista feno fanoloran-tena aza, dia nisalasala ny amin’ny fahombiazan’ny fanoherana tsy misy herisetra tany Alemaina Nazia: ‘Miankina amin’ny fisian’ny toetra tsara sasany eo amin’ireo izay mampiasa azy io izany. Rehefa nandry teo amin'ny lalamby ny Indiana, ary nihantsy ny manampahefana mba hanorotoro azy ireo tao anaty lamasinina, dia hitan'ny Britanika fa tsy azo leferina ny habibiana toy izany. Tsy nisalasala anefa ny Nazia tamin'ny toe-javatra mitovy amin'izany.' Ny enta-mavesatra dia tsy vitan'ny - na indrindra indrindra - amin'ny Palestiniana ny manao ny tsy fanaovana herisetra fa ny Israeliana ihany koa mba hanaporofoana fa hanao fihetsika tsara amin'izany izy ireo. Raha jerena ny nanjo an'i Rachel Corrie sy Tom Hurndall – tsy Palestiniana tsy fantatra anarana fa olom-pirenena amin'ireo mpiara-dia akaiky indrindra amin'i Israely – dia toa akaiky kokoa an'i Alemaina Nazi noho ny an'i Grande-Bretagne ny valintenin'i Israely. Tsy maintsy lazaina anefa fa tsy nanampy ny fanafihana baomba famonoan-tena – antony iray hafa hanontaniana ny fahendren'izy ireo, na dia tsy maintsy lazaina koa aza fa (araka ny aseho ao amin'ny toko fahefatra) dia tsy naneho famindram-po ny Isiraeliana nandritra ny voalohany, tamin'ny fomba mahery vaika. tsy misy herisetra, intifada koa. Farany, na dia nahavita nampihemotra ny Isiraeliana aza ny fampihorohoroana, ny fahombiazany dia hanavotra fitaovam-piadiana manaratsy ara-moraly.
Manohy mampianatra teny anglisy ao amin'ny Talitha Kumi i Samira, saingy efa nitondra enta-mavesa-baovao maro ihany koa izy mba hahavitana ny vola. Ny vadiny, Stephan, tompon'andraikitra amin'ny fanorenana ao Jerosalema, dia tsy mahavita miasa tsy ara-dalàna noho ny politikan'ny fanakatonana ny Isiraely. Nandao an'i Beit Sahour ny vavimatoan'izy ireo, Rana, mba hanambady Palestiniana iray mianatra any Londres. Rehefa avy nandany roa taona tany Angletera izy ireo dia nifindra tany Jordania mba ho akaiky kokoa ny tranony. Vao haingana i Samira no lasa renibe rehefa niteraka zazalahy i Rana. Tamin'ny alin'ny Operation Defensive Shield, tamin'ny Martsa 2002, i Samira sy Stephan, natahotra mafy sao ho lasibatra ny tovolahy Palestiniana, dia nandefa ny zanany lahitokana, Basil, ho any Jordania, ary any amin'ny oniversite izy izao. Nikarakara ilay Palestiniana naratra tao amin'ny hopitaly tao Jerosalema i Rita, zanak'izy ireo afovoany, nandritra ny fanafihana Israeliana tamin'ny Martsa-Aprily. Tanora maro avy any Beit Sahour no lasa. Nadim Issa aho taloha fa hitsambikina amin'ny fotoana voalohany hivoahana. Ny roa taona voalohany dia nandà mafy an'izany izy, saingy niaiky tamim-pisalasalana ny mety ho vitany tatỳ aoriana. Tamin'ny taon-dasa dia fantatro fa nanambady fianakaviana Palestiniana niaraka tamin'ny havany tany Michigan izy ary lasa. Mieritreritra ny hijery azy aho indraindray fa tsy manaraka mihitsy: ilay hoe 'nolazaiko taminao izany' dia aleoko mandalo. Mufid Hanna, izay tsy afaka nanapa-kevitra na te hamono an'io jiosy io na tsia tamin'ny fotoana nihaonanay voalohany, dia mpilalao sarimihetsika mahomby ankehitriny. Rehefa niresaka farany izahay dia nilaza izy fa ny mpiara-miasa aminy jiosy israeliana ihany koa no mpiara-miasa akaiky aminy. George Hanna, mpahay fizika avy amin'ny Oniversite Bir Zeit, dia mandrindra ny Hetsika Firaisankina Iraisam-pirenena amin'izao fotoana izao. Herinandro vitsy lasa izay dia naharay mailaka aho fa norobaina ny biraon'ny ISM tao Beit Sahour ny miaramila Israeliana. Raha voasakana tsy hiditra ao Israely ny sasany amin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo ISM amin'izao fotoana izao noho izy ireo mametraka 'fandrahonana fiarovana', ny hafa kosa dia tsy maintsy manao sonia fanambarana manafaka an'i Israely amin'ny andraikitra rehetra amin'izay manjo azy ireo. Iza no afaka manohitra ny hafetsen'ny fanerena ireo lasibatry ny vonoan'olona hanasonia ny didy ho faty? Mpiasa eny an-tsaha ao amin'ny B'Tselem i Moussa amin'izao fotoana izao, Ivontoerana Fampahalalam-baovao Israeliana momba ny Zon'olombelona ao amin'ny Faritany Voabodo, mirakitra an-tsoratra mivantana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona Israeliana ao amin'ny faritr'i Hebrona. Ny vadiny, Afaf, izay zara raha nandefitra tamin'ny politikan'i Moussa fony izahay nihaona voalohany, dia ao amin'ny Komitin'ny Foiben'ny Antoko Vahoaka. Nihalehibe ny zanany telo lahimatoa, dia i Marwa sy Urwa ary Arwa. Manantena ny hiara-hiaina amiko i Urwa amin'ny farany, raha i Arwa, mpitarika teraka (ary mpilalao échec manaitra ihany koa), dia mandany ny ankamaroan'ny fotoanany amin'ny torohevitra an-telefaona amin'ny namana. Nandritra izany fotoana izany, i Moussa sy Afaf dia nitondra zazalahy roa hafa ho an'izao tontolo izao, Suhail sy Ayham. Na dia manana zavatra manan-danja kokoa aza ny ankizy lehibe kokoa noho ny fampiantranoana vahiny, ny ankizy kely kosa dia mandray ny zokiolona sy ny vao tonga amin'ny famihina sy oroka maro. Mipetraka eny an-tampon-tendrombohitra manatrika ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Fawwar i Moussa, toerana nahaterahany. Dia sarotra ny mananika ny lalan-tongotra vonjimaika mankany an-tranony. Matetika aho no mivazivazy miaraka amin'i Moussa fa tsy ho ela dia mila tehina aho hanampy ahy, avy eo seza misy kodiarana, mandra-pahatongan'ny farany, tonga ny filazana fa tsy hiakatra ny tendrombohitra intsony i Norman. Raha toa ka mitovitovy amin'ny asan'ny Sisyphean indraindray ny tolona ho an'ny rariny ao Palestina, dia tsy hoe satria efa voalahatra mialoha ny maha zava-poana ny famahana ny adin'i Israely-Palestina. Tsy ny ‘fandrafiana fahiny,’ ‘fankahalana ara-pivavahana’, na ‘sivilizasiona mifanandrina’ no misakana ny fipetrahana. Izy ireo dia teny ideolojika natao hanarona sy hanafina zava-misy tsy dia sarotra loatra.
Norman G. Finkelstein dia nahazo diplaoma avy amin'ny Departemantan'ny Politika, Oniversite Princeton, ho an'ny tesis momba ny teoria momba ny Zionisma. Izy no mpanoratra boky efatra: Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict (Verso, 1995), The Rise and Fall of Palestine (University of Minnesota, 1996), miaraka amin'i Ruth Bettina Birn, Nation on Trial: The Goldhagen Thesis ary Fahamarinana ara-tantara (Henry Holt, 1998) ary The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering (Verso, 2000). Ny asa sorany dia niseho tao amin'ny gazety malaza toy ny London Review of Books, Index on Censorship, Journal of Palestine Studies, New Left Review, Middle East Report, Christian Science Monitor ary Al Ahram Weekly. Mampianatra siansa politika ao amin'ny DePaul University any Chicago izy amin'izao fotoana izao
Lahatsoratra misimisy kokoa momba ny Resistance To The Occupation of Palestine
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome