Tamin'ny 1 Jona 2018, Razan al-Najjar — mpitsabo mpanampy 21 taona — dia maty voatifitry ny Israeliana sniper tao Gaza sady manome fitsaboana ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana naratra. Lasa ilay Palestiniana faha-119 no maty tao Gaza hatramin'ny nanombohan'ny fihetsiketsehana faobe manohitra ny fahirano an'i Israely tamin'ny 30 Martsa. Nandritra io vanim-potoana io ihany, ny tafika Israeliana nitifitra mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 3,600 tamin'ny bala tena izy, olona iray izay nomarihan'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona malaza indrindra ao Israely B'Tselem ho 'mampieritreritra ny isan'ny maty'. Nandao ny rafi-pitsaboana henjana ao Gaza ny fanafihana eo an-tampon'ny firodanany.
Mba hanamarinana ny fandatsahan-dra, dia niantso ny ‘zon’ny fiarovan-tena’ an’i Israely i Israely sy ireo mpiaro ny tenany. Ny fitifirana ireo mpanao fihetsiketsehana tao Gaza no hany fomba — ka nandeha io adihevitra io — izay nahafahan’ny Isiraely nisakana azy tsy hankany amin’ny sisin-tanin’ny Isiraely. Manoloana izany, nilaza ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Firenena Mikambana sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona fa i Israely, tamin'ny fanaparitahana bala mivantana tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana izay tsy nandrahona, dia meloka tamin'ny 'be loatra'na'Mizarazara' hery. Ao anatin'izany dingana izany, namaly ny famonoana an'i al-Najjar ny mpandrindra manokan'ny Firenena Mikambana ho an'ny dingana fandriampahalemana any Afovoany Atsinanana tamin'ny fampitandremana fa 'Mila manara-maso ny fampiasan-kery ny Israely'.
Ity tsipika fanakianana ity dia manaiky ifotony ny hevitr'i Israely fa manana 'zo hiaro tena' amin'ny vahoakan'i Gaza izy. Ny fiampangana ny hery 'tsy mifandanja' dia manara-dalàna an-kolaka ny fampiasan'ny Isiraely ny hery 'mifanandrify', raha ny fiampangana ny hery 'mihoatra' kosa dia manome ara-dalàna an-kolaka ny fampiasan'ny Isiraely ny hery 'modena'. Raha ny marina anefa dia tsy manan-jo hampiasaina ny Isiraely misy hery hanoherana ny mponina ao Gaza. Nafoiny io zo io rehefa nanao fahirano tsy ara-dalàna sy fibodoana tsy ara-dalàna.
Eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena dia manana fahefana mitantana tsy manan-jo hampiasa hery handrava ny tolona ho amin'ny fahaleovan-tena fa ny fikambanana tsy miankina dia tsy voasakana tsy hampiasa hery mitam-piadiana amin'ny fikatsahana ny zony hanapa-kevitra. Izany hoe: ny lalàna iraisam-pirenena dia tsy mandrara ny Palestiniana ao Gaza amin'ny fametrahana hery mitam-piadiana mandritra ny androm-piainany. voamarina iraisam-pirenena tolona ho an'ny tenany manokana, fa mandrara an'i Isiraely tsy hanery an-keriny io tolona manapa-kevitra io. Nanapa-kevitra stratejika manohana ny tsy fanaovana herisetra ny mpikarakara ny fihetsiketsehana ao Gaza, saingy tsy notakin'ny lalàna io fanapahan-kevitra io ary tsy ho nanan-jo hampiasa hery intsony amin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao Gaza i Israely raha nitam-piadiana izy ireo.
Mety ho toherina izany—na dia tsy i Israely aza, izay mandà fa mibodo an'i Gaza izy—fa ny Isiraely dia mpibodo ady ao Gaza ary noho izany dia manana zo eo ambanin'ny lalàna. Fivorian'ny Genève fahefatra hampiasa hery hitandrovana ny filaminam-bahoaka. Fa, voalohany, eo ambanin'io Fifanarahana io ihany, ny fahirano naharitra an'Israely dia 'sazy iombonana'niorina'amin'ny fanitsakitsahana mibaribary ny lalàna iraisam-pirenena'.
Tsy afaka mitanisa an-tsakany sy an-davany ny Fifanarahana Genève fahaefatra i Israely mba hanamafisana ny fampiasan-kery azy na dia tsy miraharaha ny adidy napetrak'io Fifanarahana io tamin'ny fahefana nibodo ny fiarovana ny fiadanan'ny mponina voabodo aza. Ankoatra izany, faharoa, toy ny didy navoakan’ny Fitsarana Iraisam-pirenena tamin’ny 1971 fa nahatonga ny fibodoana an’i Namibia ho tsy ara-dalàna ny fandavan’i Afrika Atsimo hifampiraharaha amim-pahatokiana. nanao ny fibodoana ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza ho tsy ara-dalàna. Noho izany dia nesorina ny zony amin'ny maha-mpibodo ady azy.
Nihazona fibodoana an'i Gaza tsy ara-dalàna nandritra ny 50 taona mahery i Israely. Nanao fahirano tsy ara-dalàna naharitra folo taona mahery ny mponina sivily ao Gaza. Ny fitakian'i Israely 'zo hiaro tena', amin'ireo toe-javatra ireo, dia mitovy amin'ny zo hampihatra ireo fitondrana tsy ara-dalàna ireo. Mandra-piafaran'ny Isiraely ny fahirano sy ny fibodoana, ny hany 'zony' manoloana an'i Gaza dia ny miala.
Raha eken'ny besinimaro ny fiheverana mifanohitra amin'izany—ny Isiraely dia manana zo hampiasa hery mba hisakanana ny Gazaiana tsy hanitsakitsaka ny fefy manodidina-, izany dia noho ny fanalam-baraka miely patrana amin'ny vahoakan'i Gaza, amin'ny lafiny iray, ary zavona ara-teknika ara-dalàna, amin'ny ny iray hafa, dia niara-nanafina ny tena toetran'ny toe-javatra.
Isiraelita dia manolotra ny fefy manodidina an'i Gaza ho 'faritra' ary ireo mpanao hetsi-panoherana izay mitady ny hiampita azy ho mpitsoka. Saingy araka ny nanamarihan'ny tale mpanatanteraka ny B'Tselem, mamitaka tanteraka ny teny hoe 'sisintany' amin'ity resaka ity. Tsy fanjakana i Gaza. Gaza dia 'tobin'ny fonja' (Praiminisitra UK teo aloha David Cameron), a 'trano fonenana misy poizina' (Zeid Ra'ad al-Hussein, lehiben'ny zon'olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana), dia 'faritanàna voatokana ho'(Ha'aretz biraon'ny tonian-dahatsoratra). Maherin'ny 70 isan-jaton'ny voafonja ao amin'ity tobin'ny fonja ity mpitsoa-ponenana, raha mihoatra ny antsasany zaza latsaky ny 18 taona.
Ny fahirano an'i Israely tamin'ny Moyen Âge dia nahafaty ny toekaren'i Gaza sy nampihena ny mponina tao ho mpangataka. Mihoatra noho izany dia tandindomin-doza ny fahaveloman'ny faritany honenan'ny olombelona midadasika. Araka ny nambaran'ny talen'ny Komitin'ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena Any Atsinanana sy Afovoany Atsinanana, 'Sambo rendrika i Gaza'. Amin'ny fanombanana matihanina ataon'ny manampahefana ao amin'ny Firenena Mikambana, i Gaza dia nanjary 'ara-batana'tsy azo iainana'.
Ny tena mampatahotra dia izay Ny 96 isan-jaton'ny rano paosin'i Gaza dia tsy mety hohanin'ny olombelona ankehitriny raha toa ka eo amin'ny tokonam-baravaran'ny fahasimbana tsy azo ivalozana na mihoatra ny ranomamy tokana ao aminy. Sara Roy, manam-pahefana ambony amin'ny toekarena ara-politika ao Gaza miorina ao amin'ny Oniversiten'i Harvard, dia manazava ny dikan'izany amin'ny fampiharana: 'Ny olombelona tsy manan-tsiny, ny ankamaroany dia tanora, dia voapoizina tsikelikely amin'ny rano sotroiny'.
Ireo mpisolovava miady hevitra raha nampiasa hery 'mihoa-pefy' i Israely na tsia mba hanakanana ny Gazaiana tsy handositra ny 'tobin'ny fonja' dia tsy mahita ny tsatòkan'olombelona ao Gaza. Ny hany fanontaniana ara-moraly atolotry ny zava-misy ao Gaza dia ireto. Manan-jo ve i Israely, amin'ny anaran'ny 'fiarovam-tena', hanery an-keriny ireo zanak'i Gaza iray tapitrisa ao amin'ny 'ambanivohitra misy poizina'? Moa ve ny vahoakan'i Gaza tsy manan-jo handositra ny 'tobin'ny fonja' izay nadika ho 'tsy azo iainana' ara-batana? Sa voatery hangina sy ho faty izy ireo?
Norman G. Finkelstein no mpanoratra boky maro momba ny ady Israel-Palestina, vao haingana Gaza: Fanadihadiana momba ny fahafatesany maritiora (University of California Press, 2018).
Jamie Stern-Weiner dia ny tonian'ny Fotoan'ny Fahamarinana: Famahana ny fanontaniana henjana indrindra an'i Israely-Palestina (OR BOOK, 2018).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome