Ny jeneraly David Rodriguez dia mety ho olo-malaza ara-tafika maoderina - raha tsy nandany ny asany tamin'ny fanaovan-jiro izy. Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny West Point tamin'ny 1976, dia nanomboka ny diabeny lava be izy, nanompo tao amin'ny Operation Just Cause (ny fananiham-bohitra Amerikana an'i Panama) sy ny Operation Desert Storm (Iraka War 1.0) talohan'ny nahatongavany ho komandin'ny lefitry ny Tafika Amerikana, Afghanistan. , ary komandin'ny International Security Assistance Force-Joint Command in 2009.
Tamin'ny 2011, ny 6'5" paratrooper taloha nandray ny kintanany fahefatra ary roa taona taty aoriana dia ny fitondran'ny iray amin'ireo baiko mpiady enina an'ny Departemantan'ny Fiarovana, lasa ny lehiben'ny komandin'i Etazonia Afrikana (AFRICOM) fahatelo. Rodriguez no nitazona an'io toerana io hatramin'izay, nanara-maso ny fanitarana miaramila amerikana goavana tao amin'io kaontinanta io. Nandritra ny fotoana niasany, ny AFRICOM dia nitombo tamin'ny fomba rehetra azo eritreretina, manomboka amin'ny toeram-piasana ka hatramin'ny mpiasa. Ao anatin'izany dingana izany, i Afrika dia lasa ivon'ny iraka alokaloka amerikana miady amin'ny vondrona mpampihorohoro avy any Yemen, Irak, ary Syria ny Somalia ary Libya. Saingy na dia miomana amin'ny famadihana ny toerany ho an'ny Lieutenant General Marine aza izy izao Thomas Waldhauser, hoy hatrany i Rodriguez hanakelezany ny sahan'ny asa ataon'i Etazonia amin'ny kaontinanta, izay nanizingizina fa ny azy dia baiko mpiady tsara fanahy sy malefaka kokoa.
Rehefa miomana ny hisotro ronono izy, Rodriguez dia manana antony fanampiny hialana amin'ny fifantohana. Tsy vitan’ny hoe nanamarika an’izany ihany koa ny fe-potoam-piasany mitombo number of fanafihana fampihorohoroana avy amin'ny Mali ary Borkina Faso ho, vao haingana, Côte d'Ivoire, saingy nipoitra ny fanontaniana momba ny fijoroany ho vavolombelona vao haingana teo anatrehan'ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Antenimieran-doholona (SASC). Nandainga tamin’ireo loholona ve ity lehiben’ny AFRICOM efa lasa ity momba ny isan’ny iraka tanterahana eto amin’ny kaontinanta? Moa ve ny AFRICOM dia mitazona andiana boky roa amin'ny ezaka hanakona ny habeny sy ny halehiben'ny asa fanitarana azy? Miantehitra amin'ny fanavaozana ny teny sy ny fanorana ny isany ve ny baiko mba hanakanana ny mety ho fanaraha-maso?
Raha minia mamitaka ny Komitin'ny Sampan-draharaha Mitam-piadiana ao amin'ny Antenimieran-doholona i Rodriguez amin'ny ezaka hanamaivanana ny halehiben'ny asan'ny baikony, dia ho heloka bevava sy sazian'ny lalàna izany fihetsika izany, hoy ny manampahaizana. “Raha” lehibe izany. Saingy ny valintenin'ny US Africa Command dia zara raha manentana ny fahatokisana. Ny AFRICOM dia nandà tsy haneho hevitra momba ilay lohahevitra, fandravana vato TomDispatch momba ny fanontaniana mikasika ny antony nivarotan'i Rodriguez tarehimarika mifanohitra momba ny asan'ny baikony amin'ny Kongresy. Ary ity fandàvana ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra ity dia tranga farany teo amin'ny tantara lavan'ny mpiasan'ny AFRICOM izay mametra-panontaniana, mitsipaka ny fanadihadian'ny mpanao gazety, ary manakana ny Amerikana tsy hahazo izay atao amin'ny anarany sy amin'ny dolara hetrany any Afrika.
Lalao Numbers
Tamin'ny Martsa 2015, niseho teo anatrehan'ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Antenimieran-doholona ny Jeneraly David Rodriguez mba hanao tatitra momba ny iraka miaramila tany Afrika tamin'ny taon-dasa. “Tamin’ny taom-piasana 2014 dia 68 ny hetsika, 11 ny fanazaran-tena iraisana lehibe ary 595 ny fiaraha-miasa amin’ny fiarovana”, hoy izy tamin’ireo loholona. Ny Etazonia dia nanana, amin'ny teny hafa, notanterahina misionera miaramila 674 manerana an’i Afrika, efa ho roa isan’andro, raha 546 tamin’ny taon-dasa. Ireo iraka 674 ireo dia nahatratra 300% ny isan'ny hetsika isan-taona, fanazaran-tena ary fiofanana ara-miaramila hatramin'ny nananganana ny US Africa Command tamin'ny 2008.
Ireo iraka ireo no fototry ny firotsahan'ny tafika amerikana amin'ny kaontinanta. "Ny hetsika, fanazaran-tena ary ny fandaharan'asan'ny fiaraha-miasa amin'ny fiarovana dia manohana ny politikan'ny governemanta amerikana ary manao izany indrindra amin'ny alàlan'ny hetsika ara-miaramila sy fandaharanasa fanampiana," hoy ny AFRICOM. "Ireo hetsika ireo dia manangana fiaraha-miasa matanjaka sy maharitra miaraka amin'ireo firenena Afrikana, fikambanana isam-paritra sy iraisam-pirenena, ary firenena hafa izay manolo-tena amin'ny fanatsarana ny filaminana any Afrika."
Vitsy dia fantatra momba ny ankamaroan'ireo iraka ireo noho ny toetran'ny AFRICOM miafina. Ampahany kely amin'izy ireo ihany no taterina ao amin'ny famoahana an-gazety ao amin'ny baiko miaraka amin'ny votoatiny kely voatantara. Mbola vitsy kokoa aza no saron'ny mpanao gazety tsy miankina. "Ny Kongresy sy ny vahoaka dia mila mahafantatra momba ny hetsika miaramila amerikana any ampitan-dranomasina, na inona na inona euphemism ampiasaina hamaritana azy ireo," hoy i William Hartung, mpanolotsaina ambony ao amin'ny Security Assistance Monitor izay manara-maso ny fanampiana ara-tafika amerikana manerana izao tontolo izao. "Ny fiantsoana zavatra ho 'asa fiaraha-miasa amin'ny fiarovana' dia tsy manova ny zava-misy fa ny tafika amerikana dia miara-miasa mivantana amin'ny tafika vahiny."
Tamin'ity lohataona ity, tamin'ny fisehoany isan-taona teo anoloan'ny SASC, Rodriguez dia nanome vaovao farany momba ireo programa ireo ho an'ny loholona. "Tamin'ny taom-piasana 2015," hoy izy, "dia nanao hetsika iraisana 75, fanazaran-tena iraisana 12 ary hetsika fiaraha-miasa fiarovana 400 izahay." Sambany teo no toa nanao iraka vitsy kokoa ny AFRICOM noho ny taona teo aloha — fotsiny 487. Niavaka io fidinana 28% io, raha tsy voamarika firy.
Marina ve anefa izany?
Nanomboka nanjavozavo ny zava-drehetra rehefa nanohy nanolotra dikan-teny vaovao momba ny isan'ny iraka nataon'ny AFRICOM tamin'ny taona 2014 i Rodriguez. Raha te-handre azy nilaza izany, ny taona 2015 dia tsy naneho fihenam-bidy tamin'ireo iraka ireo fa taonan'ny faneva ho azy ireo. Raha ny zava-misy, 75 ny hetsika iarahan’izy ireo, hoy izy tamin’ireo loholona, dia nitana ny laharana faha-68 tamin’ny taona 2014. Fanazaran-tena lehibe roa ambin’ny folo no nampiakatra ny faha-11 tamin’ny herintaona. Ary ny hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana 400 dia nandresy ny 363 tamin'ny taona teo aloha.
Nanao famakafakana indroa aho ary namerina namaky ny fanambarany tamin'ny 2015. Tsy nety ho niharihary kokoa ny tsy fitovian-kevitra. ny teny marina tamin'ny taon-dasa: "Tamin'ny taom-piasana 2014, nanao hetsika 68, fanazaran-tena iraisana 11 ary hetsika fiaraha-miasa fiarovana 595 izahay." Ary tamin'ity taona ity izy nanao hoe:: “Nanao hetsika 68, fanazaran-tena iraisana lehibe 11, ary hetsika fiaraha-miasa fiarovana 363 tamin'ny taom-piasana 2014 [W].” Na ahoana na ahoana, teo anelanelan'ny taona 2015 sy 2016, dia iraka maherin'ny 200 tamin'ny 2014 no nanjavona tsotra izao ary, volana maromaro taty aoriana, dia mbola tsy nahavita nanome fanazavana momba ny zava-nitranga ny AFRICOM, raha toa kosa ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Tafika Antenimieran-doholona dia toa tsy niraharaha na nangataka na inona na inona. fanazavana.
Ny tsy fitovian'ny hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana 232 dia tsy azo lazaina ho diso fotsiny. Ary satria naseho tamin'ny SASC tamin'ny fanambarana an-tsoratra ireo isa roa ireo, dia tsy afaka nanao fahadisoana tsotra izao ny lehiben'ny AFRICOM.
Ny tsy fitovian-kevitra toy izany amin'ny fitambaran'ny “hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana” notarihan'ny baikony dia mampametra-panontaniana ny amin'izay tena ataon'ny AFRICOM ao amin'ny kaontinanta (na fantany ny ataony). Ny tarehimarika natolotr'i Rodriguez tamin'ity taona ity koa dia mifanohitra amin'ny vinavina napetraka ao amin'ny antontan-taratasin'ny US Army Africa (USARAF) azon'ny TomDispatch tamin'ny alalan'ny Lalàna momba ny Fahalalahan'ny Fampahalalam-baovao tamin'ny 2014. Ireo jereo amin'ny hetsika maherin'ny 400 nomanina ho an'ny tafika irery ao Afrika tamin'io taona io.
Na dia teo aza ny fangatahana maro nandritra ny herinandro maromaro, dia tsy nahavita nanome fanehoan-kevitra na fanazavana momba izany ny AFRICOM TomDispatch. Tsy nahavita namaly ny fangatahana hanadihady an'i Rodriguez ihany koa. Ny mpitondra tenin'ny Pentagon iray dia afaka nitaona valiny avy amin'ny baiko momba ny isan'ny hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana amin'ny taona 2014. Araka ny filazan'ny AFRICOM dia 363 tokoa io isa io, mifanohitra mivantana amin'ny fijoroana vavolombelona nataon'i Rodriguez tamin'ny 2015 ary nanoro hevitra fa, na fanahy iniana na tsia, ny mamitaka ny mpikambana jeneraly ao amin'ny Kongresy. Ny hafatra mangataka fanehoan-kevitra avy amin'ny mpiasan'ny SASC, anisan'izany i Dustin Walker sy Chip Unruh - mpitondra tenin'ny tsirairay, ho an'ny Senatera Amerikana John McCain sy Jack Reed, filoha sy mpikambana ao amin'ny komity - tsy naverina.
“Ny zava-misy fa ny Jeneraly Rodriguez dia nanome tarehimarika mifanipaka be toy izany, ary ny mpikambana ao amin'ny Kongresy tsy manery azy hanazava, dia ohatra iray hafa amin'ny fomba nahatonga ny hetsika miaramila amerikana tany Afrika sy any ivelany tsy voafehy intsony,” hoy i Hartung.
Mandika ny Lalàna sa Mandika Azy?
Miaraka amin'i Rodriguez, Africa Command, ary ireo mpiasa ao amin'ny Komitin'ny Sampan-draharaha Mitam-piadiana Antenimieran-doholona mangina, tsy azo fantarina hoe inona no antony — raha misy — ao ambadiky ny isa sandoka natolotry ny lehiben'ny AFRICOM.
Ny baiko dia mety, raha tsy misy ny fanambarana ampahibemaso, dia namaritra indray ny "hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana" noho ny fahatsiarovan'ny Departemantan'ny Fiarovana 2014 mbola tsy nivoaka izay natao hanomezana tari-dalana momba ilay antsoina hoe Lalàna Leahy, izay mandrara ny Etazonia tsy hanome fanampiana ho an'ny mpitandro ny filaminana vahiny. voarohirohy amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Ny fanasokajiana ny karazana iraka fanofanana sasany dia manasarotra kokoa noho ny hatramin'izay ny manara-maso ny dolara lanin'ny AFRICOM sy ny isan'ny hetsika nataony tao amin'io kaontinanta io.
Ny Africa Command, ny vondrona eo ambany fahefany, ary ny mpiara-miombon'antoka dia manana tantara lava be amin'ny tsy fahafahany manara-maso sy mitantana ny ezaka ataon'izy ireo manokana. Fandalinana 2015 nataon'ny Biraon'ny Tahirimbolam-panjakana nanamarika fa ny AFRICOM dia "manondro sy mampifanaraka ny hetsika fiaraha-miasa amin'ny fiarovana amin'ny alàlan'ny drafitrasa isan-karazany, saingy indraindray ny brigade natokana ho an'ny AFRICOM dia tsy manana fampahalalana fototra momba ireo hetsika ireo." Araka ny filazan'ireo tompon'andraikitra voarohirohy amin'ity dingana ity, “ny fitomboan'ny hetsika atao any Afrika… dia mihantsy ny fahafahan'ny Biraon'ny Fiaraha-miasan'ny Fiarovana mba handrindra tanteraka ny hetsika tsirairay miaraka amin'ny firenena mpampiantrano, AFRICOM, USARAF, ireo singa hafa amin'ny serivisy, ary ny DOD mpanatanteraka. unit.”
A 2013 tatitra avy amin'ny Inspektera Jeneralin'ny Departemantan'ny Fiarovana ao amin'ny Tafika Iraisan'ny AFRICOM-Tandrok'i Afrika hita Ny fitehirizana firaketana an-tsoratra dia ratsy loatra ka ny tompon'andraikitra ao aminy dia “tsy nanana rafitra mahomby hitantana na hitaterana ny fifandraisana eo amin'ny fiaraha-monina sy ny hetsika mora vidy”. Ny takelaka iray heverina fa manara-maso ny iraka toy izany nandritra ny taona 2012 sy 2013 dia, ohatra, dia tsy feno loatra ka ny 43% amin'ny ezaka toy izany dia tsy voatonona.
Ny famaritana vaovao, ny fitahirizana firaketana ratsy, ny fitantanana tsy mahomby ary ny tsy fahaiza-manao dia tsy ny hany fanazavana azo atao momba ny tsy fitoviana. Ny AFRICOM dia manana tantaram-piasa hanakanana ny ezaka mikendry ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra ary efa ela nanakiana noho ny rivotry ny tsiambaratelony. Ankoatra ny fihodinana, ny famoahana vaovao voafantina be dia be, ny fanangonana serizy ataon'ny mpanao gazety mba handrakofana ampahany kely amin'ny asa ataony, ary ny famoahana vaovao fisaorana izay milaza tena tantara voafetra momba ny baiko, AFRICOM manana nalaina dingana ny hampandamòka fampahalalam-baovao momba azy dian-tongotra ary asa fitoriana.
Taorian'ny nanombohako nametraka fanontaniana momba ny fiovaovan'ny hetsika fiaraha-miasa momba ny fiarovana, Rodriguez nilaza Kintana sy Stripes fa ny baiko dia nanao “hetsika 430 eo ho eo isan-taona 'fiaraha-miasa amin'ny fiarovana ny teatra' tamin'ny taon-dasa, fahasamihafan'ny 30 tamin'ny tarehimarika nomeny ny Komitin'ny Sampan-draharaha Mitam-piadiana Antenimieran-doholona tamin'ny Martsa. Tsy mazava ny antony nanohizany ny fivarotana nomerao samihafa tamin'ny fotoana samihafa.
Under Fizarana 1623 ao amin'ny Lohateny faha-18 amin'ny Fehezan-dalàna Amerikana, ny fanaovana fanambarana mifanohitra amin'ny fitsarana na ny mpitsara lehibe mandritra ny fianianana dia mety hahatonga anao higadra dimy taona. Na dia tsy mandrakotra ny fijoroana vavolombelona nataon'i Rodriguez teo anoloan'ny Komitin'ny Sampan-draharaha Miaramila Antenimieran-doholona aza io lalàna io, dia manondro ny Fizarana 1621 amin'ny Lohateny faha-18 ny manam-pahaizana, izay mandrara ny lainga amin'ny Kongresy mandritra ny fianianana sy ny fizarana 1001 mandrakotra ny fijoroana vavolombelona nomena raha tsy eo ambanin'ny fianianana, ho toy ny ampahany miasa amin'ny US Code. Sazy dimy taona an-tranomaizina sy lamandy hatramin’ny $250,000 ny olona iray voaheloka tamin’ilay voalohany. Na izany aza, misy vesatra avo lenta amin'ny porofo momba ny fianianana, anisan'izany ny porofo mazava momba ny fikasana.
Rodriguez, ohatra, dia nomen'ny mpiasam-panjakana laharana diso na mety nanova ny fomba fanaraha-maso ny iraka ny baiko. Na izany aza, raha niniana nanodinkodina ny isa i Rodriguez mba hamitahana ny Kongresy, dia nandika ny lalàna izy, araka ny Andrew McBride, izay nanompo tao amin'ny Departemantan'ny Fitsarana nandritra ny folo taona ary mpiara-miasa amin'ny orinasa mpanao lalàna any Washington DC, Wiley Rein. “Raha manana antony hanaovana izany izy ary fantany izay ataony, dia fianianana izany. Izany dia minia mandainga amin'ny fianianana, "hoy i McBride. Ary eo ambanin'ny fizarana 1001, ny olona iray dia tsy voatery hianiana akory ho an'ny governemanta federaly hitondra fiampangana diso. Ampy ho an'ny olona iray ny manome vaovao diso amin'ny fikasana hamitaka masoivoho federaly na orinasa iray.
Mbola tsy misy porofo fa nandika ny lalàna i Rodriguez, fa raha sendra ao anaty rano mafana izy, dia tsy ho voalohany ho an'ny lehiben'ny AFRICOM izany. Taorian'ny nahaterahan'i Rodriguez tendren'ny hitondra ny AFRICOM tamin'ny taona 2012, ny komandin'izy ireo voalohany, ny Jeneraly William Ward, hitsontsorika satria nisotro ronono tamin'ny miaramila izy ary nasainy nandoa vola 82,000 XNUMX dolara tamin'ny governemanta noho ny fandaniana be loatra tamin'ny volan'ny mpandoa hetra.
Amin'ny ankabeazan'ny fisotroan-drononony manokana, i Rodriguez izao no tena hojerena, miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminy mitora-bato ny fangatahana fanehoan-kevitra. Imailaka marobe nalefa tany amin'ny mpitondra tenin'ny AFRICOM Lieutenant Commander Anthony Falvo - anisan'izany ireo manana andalana manondro ny fangatahana hanadinadinana ny lehiben'ny AFRICOM - dia, araka ny receipt fiverenana mandeha ho azy, "nofafana tsy novakiana."
Tamin'ny fotoana nitomboan'ny isan'ny miaramila amerikana, bases, ary — angamba — mitombo ny iraka any Afrika, miaraka amin'ny isan'ny vondrona mpampihorohoro sy ny fanafihana fampihorohoroana ao amin'ny kaontinanta, iraka an-jatony efa manjavozavo no toa nanjavona, nesorina tamin'ny lisitry ny baiko sy ny firaketana ara-tantara. Na dia manahiran-tsaina aza izany, dia mihoatra lavitra noho ny isa ny tsatòka, hoy i William Hartung an'ny Security Assistance Monitor. Tena ilaina ny tarehimarika mazava momba ny firotsahana ara-miaramila any ivelany ao anatin'ny tontolo iray izay tena zava-misy amin'izao fotoana izao ny fiverenan'ny hetsika ara-miaramila, saingy dingana voalohany ihany izany.
"Ny fanomezana fampahalalana marina ho an'ny daholobe momba izay ataon'ny tafika amerikana dia farafaharatsiny manome fampitandremana mialoha momba izay mety ho avy, ary mamela ny fandinihana sy ny fandraisana andraikitra," hoy izy nanamarika. “Tsy ny AFRICOM ihany no tokony hitatitra ny isan'ny hetsika, fa tokony hisy ny famaritana ny zavatra ilain'ireo hetsika ireo. Ny iraka mitam-piadiana sy fanofanana dia mety hivoatra amin'ny fandraisana anjara ara-miaramila lehibe kokoa. "
Nick Turse no tonian'ny fitantanana TomDispatch, mpiara-miasa ao amin'ny National Institute, ary mpanoratra mpanoratra ho an'ny Manakana. Izy no mpanoratra ny New York Times Best Seller Vonoy ny zava-drehetra izay mitranga: Ny ady Amerikana marina any Vietnam. Ny bokiny farany dia Ny fotoana manaraka dia hotsarainy ireo maty: Ady sy ny sisa velona any Sodana Atsimo. Ny tranonkala dia NickTurse.com.
Ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao amin'ny TomDispatch.com, tranonkalan'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao hafa, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny Tetikasa Amerikana Empire, mpanoratra ny Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena, toy ny tantara, Ny Andro Farany Famoahana. Ny bokiny farany dia Governemanta Shadow: Fanaraha-maso, Ady sekretera, ary fanjakana matanjaka iray manerantany ao amin'ny Tontolo monisipaly manerantany (Boky Haymarket).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome