Loharano: The Intercept
Septambra 19, 2001, Nanangona baoritra feno baoritra ireo manamboninahitra CIA $ 3 tapitrisa in faktiora $100 tsy mitongilana mba hividianana ireo mpiady Afghana, nanomboka ny valin-kafatra nataon'i Amerika tamin'ny fanafihana 9/11. Iray andro taty aoriana, nijoro teo anoloan'ny Kongresy ny Filoha George W. Bush ary nanambara fa “ady amin'ny fampihorohoroana” izany dia “tsy hifarana raha tsy hita sy hajanona ary resy ny vondrona mpampihorohoro rehetra manerana izao tontolo izao.”
Tao anatin'ny 20 taona miampy, ny tabilao momba an'io fifandonana io, izay nanomboka tany Afghanistan saingy niparitaka nanerana an'izao tontolo izao Borkina Faso, Irak, Libya, Mali, Niger, Pakistan, Somalia, Syria, Tonizia, ary Yemen, nitombo mihoatra ny $ 6 tapitrisa tapitrisa. Manjavozavo ny tambin-karama: Hatramin'izao, nahafaty olona ny ady 900,000 olona, ahitana sivily maherin'ny 350,000; nafindra toerana betsaka 60 tapitrisa; ary nitarika ho loza maha-olona ary ny faharesen'ny miaramila amerikana ratsy indrindra hatramin'ny ady tany Vietnam. Ny vola amerikana dia nanangana tafika manana izany firodanan'nyd or mientona rehefa misy fanamby; mandritra izany, ny isan'ny vondrona mpampihorohoro vahiny manerana izao tontolo izao dia manana mihoatra ny avo roa heny ny 32 ka hatramin’ny 69.
"Ny paikady miady amin'ny fampihorohoroana izay miresaka ny fototry ny fampihorohoroana, fa tsy ny fikambanana sy ny olona manao izany, dia mety hampitsahatra ny onjan'ny herisetran'ny mpampihorohoro."
Tsy voatery ho toy izany izany, araka ny fanadihadiana vaovao momba ny fomba fiadiana amin'ny fampihorohoroana avy amin'ny Tetikasa Cost of War an'ny Brown University. “Tranga ara-politika ny fampihorohoroana”, hoy i Jennifer Walkup Jayes, mpikaroka ao amin’ny “Beyond the War Paradigm: Inona no lazain'ny tantara amintsika momba ny fiafaran'ny fampielezan-kevitra fampihorohoroana, "izay nozaraina manokana tamin'ny The Intercept talohan'ny famoahana azy ny talata. "Ny paikady miady amin'ny fampihorohoroana izay miresaka ny fototry ny fampihorohoroana, fa tsy ny fikambanana sy ny olona manao izany, dia mety hampitsahatra ny onjan'ny herisetran'ny mpampihorohoro."
Ny famakafakana statistika be pitsiny dia nampiseho fa misy fomba voaporofo sy mahomby hanafaingana ny faharavan'ireo fikambanana mpampihorohoro, araka ny tatitry ny Walkup Jayes. Saingy ny “paradigma ady,” izay niala tamin'ny fomba fampiharana ny lalàna teo aloha tany Amerika amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana, dia tsy anisan'izy ireo.
Ny fandinihana vaovao iray momba ny vondrona mpitolona 648 notononin'i Walkup Jayes dia nanamarika fa ny 7 isan-jaton'ny vondrona mpampihorohoro ihany no resy tamin'ny ezaka nataon'ny miaramila. Inona avy ny fo mihosin-dra, ny ankavia, ny lohan'ny tilikambo ivoara tonga amin'io fanatsoahan-kevitra io? ny 2008 fianarana dia notarihin'ny RAND Corporation, toeram-pisainan'ny miaramila, fony mbola kely ny vidin'ny ady amin'ny fampihorohoroana. $ 752 lavitrisa.
"Any Irak sy Afghanistan," Bush hoy izy tamin'io taona io ihany, “Nametraka famaritana mazava momba ny fahombiazana izahay: Ho avy ny fahombiazana rehefa tsy manana fialofana azo antoka ao amin'ireo firenena ireo ny Al Qaeda ary afaka miaro tena amin'ny fampihorohoroana ny vahoaka. Ho tonga ny fahombiazana rehefa matanjaka ara-toekarena i Irak sy Afghanistan. Ho tonga ny fahombiazana rehefa demokrasia i Irak sy Afganistana izay mitantana ny tenany amin'ny fomba mahomby ary mamaly ny sitrapon'ny vahoakany. Ho tonga ny fahombiazana rehefa mpiara-dia matanjaka sy mahay miady amin'ny fampihorohoroana i Irak sy Afghanistan.
Amin'izao fotoana izao, mbola misy ny Al Qaeda misy any Afghanistan. Ny mpandimby azy, ny Fanjakana Islamika, dia mavitrika amin'ny Afghanistan ary Irak. Ary tsy misy amin'ireo firenena dia demokrasia or mahavelona ara-toekarena, satria i Afganistana izao dia mitongilana amin'ny amoron'ny firodanan'ny toekarena ary fehezin'ny tena fitondrana izay nesorin'i Bush tamin'ny 2001.
Nilaza ny manam-pahaizana fa mety ho azo nosorohana betsaka io tsy fahombiazana io. "Azonao atao ny maka sary an-tsaina ny scenario, taorian'ny 9/11, izay noheverina ho olana ara-pitsarana heloka bevava ny fanafihana fampihorohoroana," hoy i Stephanie Savell, mpiara-mitantana ny Costs of War Project, nanamarika fa ny FBI sy ny CIA dia mety hanana. nitarika ny ezaka tamin'ny tanjona hisambotra, hanenjehana ary hanagadrana an'i Osama bin Laden sy ireo hafa izay nanomana ny fanafihana.
Raha nanamarika fa ny tatitry ny Cost of War dia manasongadina ny tsy fahampiana amin'ity fomba ity, hoy i Savell tamin'ny The Intercept fa mety ho niova izany. “Tsy ho nahita fifandirana nandritra ny 20 taona ianao sy ity fandaniam-bola tsy mampino ity,” hoy izy. "Ny valintenin'i Etazonia dia tsy ho nitarika an'io firongatry ny fisondrotan'ny ady io, ny ady sy ny herisetra miteraka ady sy herisetra bebe kokoa."
Ny vola lany amin'ny paradigma amin'ny ady dia mety natokana ho an'ny fiarovam-pirenena matotra kokoa. Walkup Jayes dia misarika ny saina amin'ny loza ateraky ny krizin'ny toetr'andro eran-tany, ny tsy fahampian'ny fiantohana ara-pahasalamana dia mamono olona maherin'ny 45,000 isan-taona, ary ny areti-mifindra Covid-19 izay tsy vitan'ny hoe nitarika fahafatesan'ny Amerikana akaiky 1 tapitrisa fa. naharihary ihany koa ny toetry ny fikarakarana ara-pahasalamana amerikana. "Ny zava-misy dia ny fahantrana, ny fanavakavaham-bolon-koditra ary ny tsy fitoviana ara-drafitra hafa dia miteraka loza mitatao lavitra kokoa amin'ny ain'olombelona noho ny fanafihan'ny fampihorohoroana," hoy izy nanamarika. "Ireo fandrahonana ireo dia mampidi-doza kokoa ho an'ny olona maro kokoa noho ny vondrona mpitolona mampiasa tetika fampihorohoroana, ary misy ny politika azo atao hamahana azy ireo."
Mampametra-panontaniana ihany izany ny amin’izay mety ho nisy raha toa ka naverina tamin’ny laoniny ny tetibola ho an’ny ady amin’ny fampihorohoroana. "Raha nampiasa na dia ampahany amin'ny $ 8 trillion lany aza ny governemanta amerikana ary nanery tamin'ny ady taorian'ny 9/11 tamin'ny politika anatiny hafa mba hampiroboroboana ny fahasalaman'ny fiaraha-monina sy ny fiahiana ara-tsosialy na hanamaivanana ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro, dia mety hiteraka izany. ny fiarovana ny olombelona manan-danja lavitra kokoa eto amin'ity firenena ity," hoy i Savell tamin'ny The Intercept.
Ny “Beyond the War Paradigm” dia mametraka safidy 10 miavaka, na dia mifanipaka indraindray aza, manohitra ny fampihorohoroana amin'ny fomba miaramila amerikana. Anisan’izany ny maodely fampiharana ny lalàna, izay miantehitra amin’ny polisy sy ny rafi-pitsarana; fampiasana hafatra ho an'ny daholobe sy fanentanana amin'ny haino aman-jery mba hanakanana ny foto-pisainana mahery vaika; famahana ny fototry ny fampihorohoroana amin'ny alalan'ny famatsiam-bola ny tetikasa fampandrosoana sy ny vondrona fanampiana; ary modely “fiarovan'olombelona” mihoam-pampana kokoa aza, izay “mikanjo ny hanome hery ireo vondrona tsy manana zo ara-politika sy ara-toekarena… manao ny fampihorohoroana ho tetika tsy dia manery loatra amin'ny fanovana.”
Heather Brandon-Smith, talen'ny mpanao lalàna momba ny militarisma sy ny zon'olombelona ho an'ny Komitin'ny namana momba ny lalàna nasionaly, vondrona Quaker, dia nilaza fa "Beyond the War Paradigm" dia tena ilaina amin'ny fanabeazana ny mpikambana ao amin'ny Kongresy, izay maro amin'izy ireo no niditra tao amin'ny governemanta taorian'ny 9/11, momba ny fomba hafa amin'ny paikadin'i Amerika tsy mahomby nefa efa ela. "Efa 20 taona ny ady amin'ny fampihorohoroana no hita tamin'ny alàlan'ny ady," hoy izy tamin'ny The Intercept. “Ity tatitra vaovao ity dia manolotra safidy isan-karazany ary mampiseho fa ny vahaolana maharitra tsy ara-miaramila no mahomby indrindra. Tena zava-dehibe tokoa ny fametrahana ny fikarohana sy ny porofo amin'ny fomba mazava. Izy io dia manome ny fampahalalana ilaina amin'ny fifampiresahana amin'ny Kongresy sy ny fitantanan'i Biden momba ny fomba hamerenana araka ny tokony ho izy ireo fitaovana tsy miaramila ireo, izay tena ilaina amin'ny fanoherana ny fampihorohoroana mahomby. "
Herintaona lasa izay, nametraka fetra vonjimaika amin'ny fitokonan'ny drone sy ny fanafihana commando ivelan'ny faritra misy ady mahazatra ny Trano Fotsy. Nandefa famerenana ny iraka toy izany ny fitantanan-draharaha ary nanomboka nanoratra “boky kilalao” vaovao hitantana ny hetsika fanoherana ny fampihorohoroana. Io politika io, izay voalaza fa havoaka manodidina ny faha-20 taonan'ny 9/11, dia nahemotra satria ny Trano Fotsy dia niatrika ny fianjeran'ny fisintonana korontana nataon'ny tafika amerikana tao Afghanistan sy ny fitokonana drone "marina" farany tao amin'ny firenena. firenena izay Ny Pentagon dia voatery niaiky fa sivily ihany no novonoina, ankizy ny ankamaroany.
Ny Trano Fotsy dia tsy hanome na dia fampahalalana fototra momba ny toetry ny famerenana amin'ny laoniny ny fanoherana ny fampihorohoroana sy ny rahoviana - na na - mety hanambara ny politikany ny governemanta. "Tsy mitsahatra manombatombana ny fihetsikay manohitra ny fampihorohoroana manerana an'izao tontolo izao izahay ary manao fanitsiana araka izay ilaina," hoy ny tompon'andraikitra ambony iray ao amin'ny The Intercept.
Vao haingana, ny Rep. Pramila Jayapal, D-Wash., ary Barbara Lee, D-Calif., dia niantso mihoatra lavitra noho ny “fanitsiana”. "Ny fandrahonana lehibe indrindra amin'ny fiarovana an'i Amerika - ny areti-mifindra, ny fiovan'ny toetr'andro, ny tsy fitoviana ara-toekarena, ny fitondrana jadona - dia tsy azo resena amin'ny barika basy. Fotoana izao hampitsaharana ny fiankinan-doha amin'ny boky filalaovana taloha fa handrafitra ny politika ivelany izay miasa ho an'ny olona andavanandro, ”hoy izy ireo nanoratra tao amin'ny lahatsoratra nanambara ny fanapahan-kevitry ny Kongresy naroson'izy ireo. “Ny fanamby lehibe indrindra amin'ny fiarovana amin'izao fotoana izao dia tsy voavaha amin'ny alàlan'ny fikatsahana ady ara-tafika. Ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena, ny diplaomasia, ny fampandrosoana ary ny fananganana fandriampahalemana - fa tsy ny baomba - dia tokony ho fitaovana ara-politika any ivelany ho an'ny firenena voalohany. "
Ny manam-pahaizana hafa dia niantso ny politikan'ny hybrid izay mitazona ny fahaiza-miaramila efa misy nefa manome lanja bebe kokoa ny fomba hafa. Luke Hartig, talen'ny zokiolona amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana ao amin'ny National Security Council ao amin'ny Trano Fotsy Obama ary mpiara-miasa amin'ny fandaharan'asan'ny Fiarovana Iraisam-pirenena any New America ankehitriny, dia niantso ny “fanatonana fitaovana rehetra amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana” izay mampifandray ny fampiharana ny lalàna, ny fiarovana ny sisintany, ny faharanitan-tsaina, ny mikendry ny famatsiam-bola fampihorohoroana, fiaraha-miasa amin'ny vahiny, ary manohitra ny firehan-kevitra mahery fihetsika, ary koa ny hetsika ara-miaramila.
"Nahazo loharanom-bola be loatra izahay tamin'ny valintenin'ny miaramila ary tsy ampy ny programa sivily."
"Nahazo loharanom-bola be loatra izahay tamin'ny valintenin'ny miaramila ary tsy ampy ny fandaharan'asa sivily," hoy izy tamin'ny The Intercept. “Heveriko fa tsy midika ho fampitsaharana ny hetsika ara-miaramila rehetra amin'ny vondrona mpampihorohoro ny famaranana ny ady mandrakizay, fa midika kosa ny fifindran'ny paradigma tarihin'ny sivily. Midika izany fa mampiasa vola bebe kokoa amin'ny zavatra toy ny fanoherana ny extremisme mahery setra sy ny fananganana andrim-panjakana. Midika izany ny fametrahana diplaomasia mahay hampandrosoana ny tanjona amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana. Ary midika izany fa vonona ny hiantehitra amin'ny fiarovan-tenantsika mba hiarovana ny firenena fa tsy mikendry hamono ny loza rehetra hitantsika eto amin'izao tontolo izao. "
Ny "Beyond the War Paradigm" dia feno zava-baovao mahaliana avy amin'ny fanadihadiana momba ny milisy, toy ny fifandraisana misy eo amin'ny tahan'ny firaisana ara-nofo tsy voalanjalanja eo amin'ny tanora sy ny fampihorohoroana ary ny hoe ny fanabeazana eo amin'ny maha-olombelona dia "mety hanohitra ny ideolojia mahery setra, indrindra fa ireo mikendry ny hafa noho ny fiaviana na ny fivavahana”, ary koa ny soso-kevitra momba ny fomba mety hampiasana ny fikarohana toy izany mba hahazoana vokatra manohitra ny fampihorohoroana eran-tany. Amin'ny ankapobeny, dia manamafy ny fikarohana toa miharihary avy amin'ny tatitry ny Banky Iraisam-pirenena momba ny Fampandrosoana 2011, nasongadin'i Walkup Jayes, fa na izany aza dia toa nandositra ny fitantanan'ny filoham-pirenena efatra sy ny mpanao lalàna an-jatony nandritra ny 20 taona mahery: herisetram-panjakana amin'ny endrika fananiham-bohitra. , fibodoana, ary famoretana no ivon'ny raisin'ny vondrona mpampihorohoro.
"Ho any amin'ny toerana hafa mihitsy izahay raha toa ka nanenjika ny fanafihana 9/11 ho toy ny heloka bevava ary niantso izany andro izany," hoy i Walkup Jayes tamin'ny The Intercept. "Ny paradigma momba ny ady dia nahatonga olona maro kokoa handray fitaovam-piadiana hanohitra an'i Etazonia ary nanitatra ny fanohanana ireo vondrona mpampihorohoro izay nokendren'ny ady hofoanana. Koa raha ny fisorohana ny fampihorohoroana marina no tanjonao, ny tsara indrindra azonao atao dia ny manampy amin'ny fampiroboroboana ny fiarovana sy ny zon'olombelona, ary manome antoka ny olona hahazo ny loharanon-karena ilainy. "
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome