Loharano: Great Transition Initiative
Hatramin'ny vanim-potoanan'ny finiavana ara-teknolojia tamin'ny taona 1960, mpanoratra maro no nanoratra tamim-pahakingana momba ny fivoaran'ny teknolojia amin'ny ankapobeny dia vokatry ny fandaminana ara-tsosialy sy ara-toekarena manokana. Ny fandraisan'anjaran'ny sasany izay namolavola ny eritreritro manokana dia ahitana ireto manaraka ireto:
- Ny fandinihan'i Lewis Mumford fa ny famoronana toy ny milina fitaratra sy etona dia novolavolaina voalohany indrindra ho an'ny tanjona haingo sy fombafomba (manokatra varavaran'ny tempoly mavesatra amin'ny tranga farany), taonjato maro talohan'ny nanetsehana azy ireo ho an'ny fampiasana azo ampiharina kokoa.1
- Ny fitantaran'i Murray Bookchin momba ny fomba nianteheran'ny fiarahamonina Iroquois sy Inca, ny iray mihamitombo hatrany ary ny iray mihenjana amin'ny ambaratongam-pahefana, dia niantehitra tamin'ny "fitaovana" Paleolithic farany.2
- Ny fikarohana nataon'i Langdon Winner momba ny mekanika momba ny fambolena, indrindra ny mpijinja malaza nataon'i Cyrus McCormick. Ny mpandresy dia nanatsoaka hevitra fa ny fanavaozana isan-karazany tamin'ny fanamboarana ny mpijinja an'i McCormick tamin'ny voalohany dia nahatonga azy ireo ho lafo kokoa sy tsy azo ianteherana, saingy nanampy tamin'ny fifantohana bebe kokoa ny hery ara-toekarena eo am-pelatanan'ny mpitantana ny orinasa mpamokatra.3
- Ny fandinihana amin'ny antsipiriany nataon'i David Noble momba ny niandohan'ny fitaovana milina fehezin'ny isa tamin'ny tapaky ny taonjato faha-XNUMX. Mitovitovy amin'ny an'ny Winner ny fehin-keviny: mba hampiharana ity dingana voalohany mankany amin'ny automatique indostrialy ity, dia tsy maintsy nijery ny tsy fahombiazan'ny orinasa ny mpanamboatra ary ny fahaverezan'ny fahalalana sy ny fahafaha-manao izay nozaraina teo amin'ireo mpandraharaha milina. Ny tombony lehibe indrindra anefa dia ny fanalefahana ny asan'ny trano fivarotana ary hampifantoka ny fahalalana sy ny fanaraha-maso eo am-pelatanan'ny injeniera sy ny mpitantana.4
- Ny fikarohana vao haingana nataon'i Andreas Malm momba ny niandohan'ny “renivohitra fôsily”, izany hoe, nahoana ireo mpanamboatra lamba britanika tamin'ny tapaky ny taonjato faha-XNUMX no nifindra avy amin'ny fikosoham-drano amoron-drano ho amin'ny motera etona mirehitra arintany. Araka ny nodinihin'i Malm amin'ny antsipirihan'izany, ny milina fandoroana rano dia nijanona ho mahomby sy azo antoka kokoa nandritra ny am-polony taona maro tao anatin'ny vanim-potoanan'ny arintany, ary tsy nisy tsy fahampian'ny toerana mety ho an'ny fikosoham-bary vaovao mandeha amin'ny rano. Na izany aza, ireo mpiasa any ambanivohitra izay nipetraka teo amoron'ny reniranon'i Angletera dia tena mahaleo tena kokoa, ary azo inoana fa nandao ny fikosoham-bary rehefa nanjary mavesatra loatra ny toe-javatra iasana, noho ireo mpiasa an-tanàn-dehibe matetika kivy. Ity farany dia nanaporofo fa vonona kokoa ny hiasa mandritra ny ora maro ao anatin'ny toe-javatra sarotra amin'ny fikosoham-bary misy etona, izay azo jerena na aiza na aiza. Raha vao nanomboka ny tetezamita, ny fahafahan'ny milina mandeha amin'ny etona miasa manodidina ny famantaranandro amin'ny vanim-potoana rehetra dia nahatonga ny fitomboan'ny famokarana sy ny fanitarana ny varotra eran-tany izay tsy azo noeritreretina ho an'ny taranaka teo aloha.5
Ireo ohatra ireo dia mampiseho fifandraisana dialektika lalina eo amin'ny fivoaran'ny teknolojia sy ny fivoarana ara-tsosialy. Nipoitra ho valin'ny filàna ara-tsosialy ny teknolojia—araka ny fahitan'ireo izay mahay mampiasa vola amin'ny fanavaozana vaovao—ary avy eo dia manampy amin'ny fanatsarana sy fanamafisana ny toe-piainana ara-tsosialy izay nampiroborobo azy ireo tamin'ny voalohany. Ny teknolojia dia mipoitra avy amin'ny antsoin'i Bookchin hoe "matrix ara-tsosialy", ary avy eo dia manamafy ny lamina sy ny fifanoheran'ny zava-misy ara-tsosialy izay namolavola ny fivoarany.
Ity lamina ity dia hita taratra miharihary amin'ny fivoarana ara-teknolojia roa izay nandaniako fotoana sy angovo be dia be nandritra ny am-polony taona maro: hery nokleary sy injeniera fototarazo. Ny hery nokleary dia vokatry ny filàna ara-tafika noheverina indrindra nandritra ny roapolo taona voalohany tamin'ny Ady Mangatsiaka: mba hitazonana ny famatsiana tsy tapaka ny teknolojia nokleary sy ny fahaiza-manaon'ny injeniera amin'ny alàlan'ny fandrosoana ny angano momba ny "atoma milamina". Notohanan'ny governemanta amerikana (ary farany ny Firaisana Sovietika, Frantsa, sy ny hafa), ary ny ankamaroan'ny orinasa nokleary any Etazonia dia naorina taorian'ny "krizy angovo" tamin'ny taona 1970.
Toby nokleary an-jatony no nokasaina tany Etazonia tamin'ny voalohany, saingy nohafohezina ny fivoaran'izy ireo noho ny firongatry ny fanoheran'ny vahoaka, ny tsy fahampian'ny renivola fampiasam-bola, ary ny tsy fahavononan'ny olona any amin'ny ankamaroan'ny fanjakana amerikana hamela ny kojakoja hampita ny vidin'ny renivolany amin'ny fitaovana. mpandoa vola. Andrana “fifohazana” nokleary nandritra ny fitondran'i George W. Bush sy Barack Obama naorina teo anatrehan'ny fisalasalan'ny vahoaka hatrany, ny fisondrotry ny vidim-piainana tsy voafehy, ary ny tsy fisian'ny vahaolana mahomby amin'ny fiparitahan'ny fako nokleary. Nanampy tamin'ny fanamafisana ny fanoheran'ny vahoaka ny lozam-pifamoivoizana nahatsiravina tao amin'ny Nosy Three Mile, Chernobyl, ary Fukushima, ary nila fanatsarana ny fiarovana taorian'ireo zava-nitranga ireo dia nampiakatra avo kokoa ny tsatòka ara-toekarena. Na dia manohy mampiroborobo ny angano aza ireo mpanohana nokleary fa hampidina ny vidiny sy hanamaivanana ny ahiahy momba ny fiarovana ny taranaka vaovaon'ny reactors, dia mangarahara toy ny tamin'ny taona 1980 ihany koa ny fahadisoan'ny angano.
Ny fampivoarana ireo karazan-javamaniry fototra novolavolaina ara-boajanahary dia maneho toy izany koa ny matrix ara-tsosialy sy ny fandaharan'asa samihafa nipoiran'ny teknolojia. Taona vitsy monja taorian'ny nanehoan'ny mpahay siansa ao amin'ny Oniversiten'i Stanford ny fahafahan'ny manambatra ny ADN avy amin'ny zavamananaina iray ho ao amin'ny selan'ny iray hafa, dia nanomboka nanadihady i Monsanto raha azo ahetsiketsika io teknolojia vaovao io mba hahafahan'ny voly handefitra amin'ny fatra be amin'ny herbicide simika. Inona no olana niezahan'i Monsanto novahany? Ny patanty amin'ny sasany amin'ireo vokatra be mpividy indrindra, "Roundup" mifototra amin'ny glyphosate mpamono ahi-dratsy, dia ho lany tamin'ny taona 2000, ary nila nitady fomba hivarotana ny Roundup bebe kokoa izy ireo, na dia mety ho mora kokoa aza ny famolavolana jeneraly. mamely ny tsena.
Namidy tamin'ny tantsaha tamin'ny taona 1996 ny masomboly soja, katsaka ary landihazo mahazaka Roundup voalohany, miaraka amin'ny fifanekena izay mandidy ny mpamboly hividy herbicide avy any Monsanto, ary nitombo haingana ny fampiasana azy ireo. Nahoana? Satria ny tantsaha miatrika fanerena be loatra amin'ny fampihenana ny fandaniana dia afaka manipy Roundup tsy an-kanavaka mandritra ny vanim-potoanan'ny fitomboana, mitahiry ny fandaniana amin'ny fambolena ary amin'ny voalohany dia mampihena ny fampiasana ireo akora simika izay manana fandaharam-potoana famafazana sarotra kokoa - na dia nihena haingana aza ny tombony farany raha vao nisy ny olana momba ny tsimparifary mandefitra Roundup nanafika ny US Midwest. Ary koa, Monsanto dia nanao fanakambanana goavana, nividy ny maro amin'ireo orinasa masomboly lehibe indrindra any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa, ary farany dia nifehy ny ampahefatry ny tsenan'ny masomboly ara-barotra maneran-tany. Amin'izao fotoana izao, hatramin'ny 85 isan-jaton'ny velaran-tany ambolena amin'ny masomboly GMO dia misy karazana voly izay novolavolaina ara-genetika mba handeferana ny fampiharana ny Roundup, na dia i Monsanto — ilay mpandrindra sy mpanentana mahery vaika indrindra amin'ny teknolojia hatramin'izay — dia natambatra tao amin'ny Bayer's. agribusiness sy pharmaceutique empire eran-tany.
Ahoana anefa ny amin'ny filazana rehetra momba ny fampiasana GMO ho avy, mahasoa kokoa? Manana toerana eo amin'ny fifindrana mankany amin'ny rafi-pambolena ara-pahasalamana sy ara-tontolo iainana ve ny fambolena voajanahary? Ny porofo dia manondro mazava tsara ny mifanohitra amin'izany, manamafy hoe hatraiza ny habetsany ny teknolojia dia manambady amin'ny raison-d'être voalohany. Nandritra ny dimy amby roapolo taona, Monsanto sy ireo orinasa hafa dia nampanantena tombontsoa agronomika sy ara-tsakafo mifandraika amin'ny fikarohana momba ny GMO, saingy tsy nisy tanteraka. Ny injeniera génétika dia tsy manome tombony ara-dalàna ho an'ny vokatra, ary rehefa nanao lohatenim-baovao nandritra ny taona 2010 i Monsanto tamin'ny vokatra toy ny soja ambany matavy sy karazana katsaka mahazaka hain-tany, dia hita fa vokatry ny fiompiana zavamaniry mahazatra ireo toetra roa ireo. Ny hany toetran'ny GMO an'ireo vokatra ireo dia — tsy mahagaga — ny fandeferana amin'ny herbicides marika Roundup. Na dia manana anjara asa mora amin'ny fikarohana momba ny fiompiana zava-maniry amin'izao fotoana izao aza ny diagnostika bioteknolojia be pitsiny, ahafahan'ny mpahay siansa mikaroka ny tarana amin'ny marika fototarazo manokana, ny tombotsoa azo avy amin'ny fanodikodinana fototarazo amin'ny selan'ny zavamaniry dia hita matetika fa angano tanteraka.
Ny fomba fiasa mifandraika amin'izany izay nahatonga ny lohateny lehibe tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny fomba fanovana fototarazo nataon'ny teknolojia CRISPR, izay namokatra fanavaozana toy ny paoma sy ovy izay tsy mivolontsôkôlà amin'ny taona. Inona anefa no atolotr'ireo vokatra ireo, mihoatra ny fahafahan'ny orinasa mivarotra vokatra vaovao miaraka amin'ny androm-piainan'ny kosmetika maharitra kokoa? Tsy mbola fantatra mazava izay lafiny hafa amin'ny fihenan'ny havaozina saron'ny tsy fisian'ny volontsôkôlà hita maso. Ary ny porofo vao haingana dia manondro fa ny "fahamarinan'ny" navoakan'ny fanovana fototarazo mifototra amin'ny CRISPR dia tsy azo ianteherana lavitra noho ny voalaza, miaraka amin'ny voka-dratsin'ny génomé ovaina izay matetika taratry ny injeniera fototarazo mahazatra. Noho izany, ny fampivoarana ny GMO sy ny voly novaina amin'ny fototarazo dia manamafy ny fomba maro ahafahan'ny teknolojia vaovao maneho sy manampy amin'ny fanamafisana ny fepetra ara-barotra, ary ny matrix sosialy lehibe kokoa, izay nipoiran'izy ireo.
1. Lewis Mumford, NY Teknolojia sy Fampandrosoana ny olombelona (NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1966).
2. Murray Bookchin, NY Ny ekolojian'ny fahalalahana: ny fisehoana sy ny fandravana ny ambaratongam-pahefana (Pao Alto, CA: Cheshire Books, 1982).
3. Mpandresy Langdon, "Misy Politika ve ny Artifacts?" Daedalus 109, no. 1 (ririnina 1980): 121–136.
4. David Noble, Hery famokarana: Tantara ara-tsosialy momba ny automatique indostrialy (Londres: Routogn, 2011).
5. Andreas Malm, Renivohitra Fossil: Ny fiakaran'ny herin'ny etona sy ny fototry ny hafanan'ny tany (New York, NY: Verso, 2016).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome