Loharano: Green Social Thought
Sary avy amin'i Glynnis Jones/Shutterstock
Tamin'ny ririnina tamin'ny taona 1996, Monsanto sy ny orinasa vitsivitsy hafa dia nanomboka nivarotra masomboly novolavolaina tamin'ny mpamboly ara-barotra, ary nanao ezaka lehibe amin'ny fifandraisan'ny besinimaro ihany koa mba handresen-dahatra ny olona amin'ny tombontsoa azony. Nolazain'izy ireo ny GMO vaovao ho valin'ny hanoanana eran-tany, fomba iray hanampiana ireo tantsaha sahirana hijanona amin'ny tany, ary ho toy ny teknolojia hitondra sakafo tsara kokoa sy mahasalama ho an'ny rehetra. Namaly haingana ny fisalasalana tany amin'ny firenena maro: Nosakanan'ny Greenpeace ny fandefasana entana ary namboly marika teny amin'ny sahan'ny tantsaha, raha nikarakara Andro Maneran-tany ho an'ny hetsika ny tambajotran'ny mpikatroka ivondronan'ny foibe. Saboteurs any amin'ny firenena sasany dia nanafika ny tetik'asa fitsapana GMO tao anatin'ny haizim-pito, saingy tany Angletera dia nanomboka nanao izany an-kalamanjana izy ireo, ka nitarika fanafahana mahery vaika nataon'ny fitsarana teo an-toerana. Ny tantsaha sasany any India dia nanao lanonana ampahibemaso lehibe handoroana ny vokatra GMO. Tao anatin'ny herintaona, ny Vondrona Eoropeana dia nanomboka nitaky marika ny vokatra sakafo misy akora GMO.
Dimy amby roapolo taona aty aoriana, dia mitombo eo amin'ny 190 tapitrisa hektara eo ho eo eran'izao tontolo izao ny karazan-javamaniry vita amin'ny fototarazo - tarehimarika tsy miova nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2010 - ary ny mombamomba ny zavatra ambolena sy ny toerana tsy dia mitovy amin'ny faran'ny taona 1990. . Ny antsasaky ny velaran'ny GMO eran-tany dia amin'ny soja, miaraka amin'ny soja, katsaka, landihazo ary canola izay misolo tena ny 99 isan-jaton'ny vokatra vita amin'ny fototarazo. Ny 95 isan-jaton'ny velaran'ny GMO rehetra dia any Etazonia ary ny 40 isan-jaton'ny velarantany dia any amin'ny firenena fito monja. Dimy amby 100 isan-jaton'ny voly GMO dia novolavolaina mba hahatohitra fatra avo lenta amin'ny mpamono ahi-dratsy - matetika ny fianakavian'ny herbicides "Roundup" an'i Monsanto/Bayer - ary maherin'ny XNUMX isan-jato no mamokatra pesticides bakteria mikendry ny hanafika karazana "peste", saingy miaraka amin'ny fahavoazana voarakitra an-tsoratra lava ho an'ireo bibikely mahasoa maro. (Mihoatra ny XNUMX isan-jato ny fitambarany noho ny karazany misy toetra namboarina maromaro, na "mifantina".)
Araka ny fantatry ny mpamaky maro, ity teknolojia ity dia tsy nahavita nampiseho tombony tsy tapaka ho an'ny vokatra na ny kalitaon'ny sakafo, saingy nanampy tamin'ny fampivondronana tsy mbola nisy hatrizay ny herin'ny orinasa eo amin'ny sehatry ny masomboly sy agrochemical manerantany. Taorian'ny tsingerin'ny fampifangaroana tamin'ny tapaky ny taona 2010 - izay nampitombo be ny fiantraikan'ny onjan'ny 70 taona tany am-boalohany tamin'ny fampifangaroana sy ny fahazoana GMO - fanjakana telo maneran-tany momba ny fambolena no tonga nifehy ny 60 isan-jaton'ny famokarana agrochemical ary mihoatra ny 90 isan-jaton'ny masomboly ara-barotra. tsena. Ny fikambanana vao haingana natambatra dia Bayer-Monsanto, ChemChina-Syngenta ary Corteva, orinasa iray niforona avy amin'ny fikambanan'ny Dow sy DuPont's agribusiness division. Orinasa efatra lehibe mpivarotra sy fanodinana voamaina (ADM, Bunge, Cargill ary Louis Dreyfuss) izao no mifehy ny XNUMX isan-jaton'ny tsena fanondranana vokatra maneran-tany.
Na dia mbola mandà ny famokarana vokatra GMO aza ny ankamaroan'izao tontolo izao, ireo karazany ireo dia mbola manjaka amin'ny fanodinana sakafo sy tsena ho an'ny biby fiompy. Ny tantsaha any amin'ny firenena maro dia manana fotoan-tsarotra hatrany amin'ny fahazoana masomboly manana toetra ara-pambolena irina – saika vokatry ny fiompiana nentim-paharazana foana – izay tsy novolavolaina ihany koa mba hanoherana ny herbicide sy/na hamokatra poizina famonoana bibikely. Ary na dia esorina ho manohitra ny siansa aza indraindray ny fisalasalana momba ny GMO, ny mpikaroka eran'izao tontolo izao dia manohy mandrakitra ny voka-dratsin'ny vokatra GMO, matetika amin'ny fanoherana ny fanafihana ataon'ny orinasa amin'ny lazany sy ny fivelomany.
Na dia mitohy aza ny fanoherana mahery vaika amin'ny GMO any amin'ny firenena maro, dia maro ny olona no mionona amin'ny famatsiana sakafo misaraka roa: ireo izay afaka mandoa bebe kokoa dia mankasitraka ny vokatra voajanahary sy tsy misy GMO, fa ny hafa kosa miatrika sakafo mihamitombo sy matetika misy poizina. famatsiana. Ny onjam-panentanana farany momba ny fametahana GMO amin'ny ambaratongam-panjakana any Etazonia dia nosakanan'ny volavolan-dalàna tohanan'ny fitantanan'i Obama izay voalaza fa nanome baiko ny fitsipika fanamafisam-peo nasionaly, saingy iray izay mamitaka ifotony, feno banga, ary natao ho tsinontsinoavina. Na izany aza, ny olona any amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao dia manohy mandà ny sakafo sy ny fambolena voajanahary.
Iray miavaka amin'izany i Arzantina, mpamokatra GMO fahatelo lehibe indrindra taorian'i Etazonia sy Brezila. Ny famokarana soja GMO dia nanjary nibahana hatrany amin'ny fambolena ao Arzantina, miaraka amin'ny pitik'afo fanoherana indraindray. Folo taona mahery lasa izay, nifankahita tamin'ilay Arzantina sociologista, Amalia Leguizamón, izay mpianatra nahazo diplaoma tao New York tamin'izany fotoana izany aho ary sahirana tamin'ny fahazoana ny fomba nahatanteraka izany. Nanomboka nikaroka ny toe-javatra eny an-kianja any amin'ireo ivon'ny famokarana soja GMO any Arzantina izy, ary hitany fa ny feo tsy fahita firy amin'ny fanoherana dia mazàna no tototry ny toa marimaritra iraisana eo amin'ny firenena. Mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i Tulane any New Orleans izy izao, namokatra boky nohadihadiana tsara sy tsara vakiana izay mitantara ny fanadihadiana nataony ary tonga hatrany amin'ny ivon'ny firaiketam-pon'i Arzantina amin'ny soja GMO.
Ny bokin'i Leguizamón, Taranaka Hery, dia mitondra ny mpamaky ho any amin'ny sasany amin'ireo toerana tena miankina amin'ny soja ao Arzantina, mandrakotra ny malaza pampas ahitra sy ny faritr'i Chaco misy ala, miaraka amin'ny ampahatelon'ny avaratra atsinanan'ny firenena. Niparitaka hatrany amin’ny faritra maro ny sahan’ny soja GMO miankina amin’ny herbicide, ka mipaka hatrany amin’ny tokotanin’ny olona ary mibahana eny amoron-dalana. Fambolena soja lehibe maro no tantanin'ireo mpandraharaha sy teknisianina mifandray amin'ny orinasa izay mampiasa ny fitaovana avo lenta farany, ary matetika mipetraka any an-tanàn-dehibe sy ambanivohitra ora maro miala amin'ny toeram-pambolena iasany. Nanitatra ny fomban-drazana toeram-pambolena lehibe miompana amin'ny fanondranana izy ireo izay niverina tamin'ny onjan'ny mpifindra monina Eoropeana tamin'ny faramparan'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, izay nokaramain'ny olona an-tapitrisany mba hanampy amin'ny famadihana ny faritr'i Arzantina ho “el granero del mundo” – “tranon’izao tontolo izao”.
Saingy taorian'ny nahatongavan'ny GMO vao niova ny faritra tamin'ny famokarana varimbazaha, katsaka, hen'omby, ronono ary vokatra hafa isan-karazany mankany amin'ny soja monokultur mihamitombo. Ny soja ankehitriny dia maneho ny antsasaky ny famokarana fambolena ao Arzantina, miaraka amin'ny 80 isan-jaton'ny tany fambolena rehetra ao amin'ny saha lehibe kokoa noho ny 1000 hektara (efa ho 2500 hektara). Ny mponina any ambanivohitra - latsaky ny folo isan-jaton'ny mponina ao amin'ny firenena amin'izao fotoana izao - dia miasa amin'ny maha-mpanao fifanarahana ary ny fiainan'izy ireo dia anjakan'ny fanapahan-kevitry ny mpitantana orinasa sy ny tompon'ny toeram-pambolena lavitra. Na izany aza, ny olona any an-tanàn-dehibe sy an-tanàn-dehibe dia mbola manambara matetika fa "miaina any ambanivohitra isika rehetra", satria miantehitra amin'ny fitoniana ara-toekarena azon'ny indostrian'ny soja fanondranana. Ny didy jadona miaramila tamin'ny taona 1970 sy 1990 dia nampitony ny faritra ambanivohitra ara-politika, ary ny politikan'ny neoliberal tamin'ny taona 2000 dia vao mainka nanamafy ny endriky ny fanjakazakan'ny orinasa, nohamafisin'ny fihenam-bidy be sy ny lalàna patent izay nahatonga ny soja GMO ho tian'ny mpamboly Arzantina. ho an'ny mpiara-miasa aminy any Etazonia. Ny fitantanan'i Nestor sy Cristina Kirchner neo-populista dia nanohana ny fanitarana ny toekarena soja ary ireo mpamboly lehibe dia nahomby tamin'ny fikasan'ny governemanta hampiakatra ny hetra fanondranana nandritra ny krizy ara-tsakafo maneran-tany tamin'ny faramparan'ny taona XNUMX, izay vao mainka nanamafy ny heriny ara-politika.
Leguizamón, na izany aza, dia nitranga tamin'ny paosin'ny ahiahy sy ny fisalasalana sasany. Tao amin'ny tanàna iray miankina amin'ny soja, dia nianatra momba ny tahan'ny homamiadana avo lenta, ny fahavokarana ary ny kilema amin'ny fiterahana izy, saingy ny ankamaroan'ny olona dia nanizingizina fa tsy fantatr'izy ireo ny antony nitrangan'izany ary naneho ny fahatsapana fametraham-pialana sy ny fahafatesan'ny olona, eny fa na dia ao anatin'ny kamiao fumigation misy aza. . Na dia nipoitra tsindraindray aza ny ahiahy mavesa-danja vitsivitsy - indrindra rehefa nahita ny tenany tao amin'ny toerana vonjimaika ho an'ny vehivavy izy - matetika ny olona dia mihidy alohan'ny hidiran'ny resaka. Na izany aza, tao amin'ny tanàna iray, lalina ao anatin'ny firenena, dia nipoitra ny ahiahy an-tsokosoko ho fanoherana voalamina izay nitarika ho amin'ny fandrarana eo an-toerana ny famafazana vovoka, fitoriana malaza eo amin'ny firenena amin'ny mpandika lalàna lehibe iray, ary tamin'ny farany ny fanafoanana ny drafitra hananganana tetikasa vaovao goavana. Zavamaniry voan-katsaka Monsanto izay mety ho iray amin'ireo lehibe indrindra eran-tany. Io vondrom-piarahamonina io, eo amin'ny sisin'ny tanànan'i Córdoba, dia lasa toerana nisy sakana sy toby naharitra roa taona ary nampiantrano olona 200, anisan'izany ireo mpanohana iraisam-pirenena. Ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany any amin'ny faritra avaratry ny firenena, miatrika fandripahana ala sy fifindra-monina miely patrana, dia nanao onja sasany ihany koa, saingy vitsy kokoa ny fahombiazana azo tsapain-tanana.
Taranaka Hery mirakitra fisaintsainana lalina momba ny olana manetriketrika iray izay zara raha dinihina akaiky ny mpikatroka mafàna fo: "ny fomba fiasan'ny fahefana mba hamoronana fanekena." Ny zavatra lazaina matetika ho fanohanan'ny vahoaka ny politikam-piaraha-miasa dia matetika faneken'ireo izay mahatsapa fa tsy manana fahefana na fahafahana mametraka fanontaniana sarotra fotsiny. Mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampanginana ny teriterin'ny kolontsaina, ny tantara, ny andraikitry ny lahy sy ny vavy nentim-paharazana ary ny anton-javatra hafa toy izany. Raha mahatsiaro ho kivy ny olona, dia fantatsika fa matetika izy ireo no mora mora kokoa amin'ny endrika fanalam-baraka ara-politika sy ara-pivavahana izay mety hanome fahafaham-po ny faneken'izy ireo ny loza ara-pahasalamana sy ny adin-tsaina ara-toekarena iainan'izy ireo isan'andro. Ny vondron'ny reny, tahaka ireo any akaikin'i Córdoba, dia hahita mazava tsara indraindray ao anatin'ny zavona, ary matetika no lohalaharana amin'ny tolona ho an'ny rariny ara-tontolo iainana. Ny fomba fijerin'i Leguizamón momba ny politikan'ny fanekena ihany koa dia manazava ny zava-misy atrehin'ny tantsaha any Afovoany Andrefana, izay ny fanerena tsy tapaka hanitarana ny asa mba hitazomana ny fianakaviany amin'ny tany matetika dia manery ny fanekena ny teknolojia mitsitsy asa toy ny fandeferana ny herbicide. voly GMO.
Tamin'ny taon-dasa, ny areti-mifindra amin'ny coronavirus sy ny hazakazaka manerantany amin'ny famolavolana sy fizarana vaksiny COVID-19 dia nampitombo ny lazan'ireo orinasa mirotsaka amin'ny fikarohana bioteknolojia ara-pitsaboana, ary ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny agribisnis dia nanao fanafintohinana amin'ny fifandraisana amin'ny besinimaro mba hiezaka handray anjara amin'ny tombontsoa. Izy ireo dia manamaivana ny fanavahana fototra eo amin'ny fampiasana fomba fototarazo avo lenta ho fitaovana fikarohana sy ny famotsorana ireo zavamananaina misy fototarazo ao anaty tontolo malalaka. Raha mazàna ny leviora na bakteria vita amin'ny fototarazo ao amin'ny laboratoara voafetra dia matetika tafiditra ao amin'ny dingana voalohany amin'ny famokarana fanafody vaovao toy ny vaksiny mRNA, ny vokatra farany voadio dia mitondra risika kely kokoa noho ny zavamananaina manontolo. Ny literatiora siantifika momba ny fikorontanan'ny teknolojia GMO amin'ny fifehezana fototarazo eo amin'ny ambaratonga sela sy molekiola dia mivelatra sy manery, na dia eo aza ny fanalam-baraka ataon'ny indostria mifanohitra amin'izany. Na dia nanampy tamin'ny fanatsarana ny hafainganam-pandeha sy ny fahamendrehan'ny fikarohana momba ny fiompiana zava-maniry aza ny fomba fiasa biotech amin'ny fanaraha-maso sy ny fanadihadiana, dia misy fahasamihafana mazava mitovy amin'izany eo amin'ny fomba fitiliana ao amin'ny laboratoara sy ny famotsorana tsy voafehy ny masomboly, zavamaniry ary bibikely. Nolazaina taminay fa ny fomba vaovao amin'ny fanovana fototarazo amin'ny fomba toy ny teknolojia CRISPR-Cas9 nomem-boninahitra Nobel dia mazava tsara kokoa noho ny fomba teknika génétique mahazatra, saingy misy ihany koa ny literatiora fampitandremana mitombo momba ny voka-dratsin'ireo fanodikodinana fototarazo mandroso kokoa.
Ny boky, Taranaka Hery, dia manolotra fomba fijery manan-danja momba ny fihetsehan'ny fahefana sy ny fanarahan-dalàna ary ny fomba ahafahan'izy ireo milalao amin'ny sehatra nasionaly midadasika. Manampy antsika hahatakatra ny fomba ametrahan'ny tsirairay ny tenany ao anatin'ireo fihetsehana ireo ary mankasitraka ireo fanapahan-kevitra manokana matetika tsy mahatsiaro tena izay afaka manamafy ny fomba fanaraha-maso ara-tsosialy. Izy io dia manolotra fifangaroana miavaka amin'ny vatsim-pianarana sy ny fitantarana, ary mendrika ny hovakian'ny rehetra izay te-hahatakatra bebe kokoa ny fomba nivoaran'ny adihevitra momba ny GMO manerantany nandritra ireo 25 taona lasa.
Voan'ny Hery: Ny tsy rariny ara-tontolo iainana sy ny soja novaina amin'ny fototarazo ao Arzantina
Nataon'i Amalia Leguizamón
Durham sy London: Duke University Press, 2020, 207 p.
Ny bokin'i Brian Tokar farany indrindra dia Rariny amin'ny toetr'andro sy Fanavaozana ny fiaraha-monina: Fanoherana sy Vahaolana ifotony (Routledge, 2020), fanangonana iraisam-pirenena, miaraka amin'i Tamra Gilbertson. Mpampianatra momba ny tontolo iainana ao amin'ny Oniversiten'i Vermont izy ary mpampianatra sy mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana Institute for Social Ecology.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Amin'izao fotoana izao mamaky ity boky ity, roa andro lasa izay no tonga tamiko. Nandany taona maro aho nikatsaka ny hahafantatra sy hahatakatra an'i Arzantina, ao anatin'izany toe-javatra izany dia afaka manaporofo aho fa tena tsara ity ary tokony ho lahatsoratra tsy maintsy atao ho an'izay rehetra mitady hahatakatra ny firenena sy ny lohahevitry ity boky ity. Tena nanao fanompoana tokoa i Amalia tao amin’ity boky ity. Ny fanantenako dia ny azo adika amin'ny fiteny hafa, indrindra ny Espaniola.