Loisaida, nataon'i Dan Chodorkoff
Burlington: Fomite Press, 2011, 338 pp.
http://www.fomitepress.com/FOMITE/Loisaida.html
Tamin'ny taona 1980, ny Lower East Side of Manhattan dia tao anatin'ny fotoan'ny tetezamita. Mbola nisy sisa tavela tamin'ireo kolontsaina mpifindra monina taloha izay nanangona ny maha-izy azy ny manodidina tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, na dia nanova tanteraka ny zeitgeist azy aza ny fidiran'ny Porto Rikana tamin'ny taona XNUMX sy XNUMX. Ny herin'ny gentrification — izay tao anatin'ny am-polony taona maro taty aoriana dia nanova saika an'i Manhattan ho faritra manankarena — dia vao nanomboka nahita ny zavatra atolotr'ity faritra ity, eo atsinanan'i Greenwich Village. Noho izany dia nisy toeram-pisakafoanana Okrainiana sy fivarotana akanjo jiosy, bodegasy ary trano fivarotana, raha tsy hilaza afa-tsy ireo barazy latte vitsivitsy tany am-boalohany, samy miezaka ny hiara-hiaina ao anaty vilany iray tsy milamina loatra.
Tao anatin'io fifangaroana somary misafotofoto io, dia nisy firotsahana an-tsokosoko an'ireo mpanao sinto-mahery avy amin'ny anarchista nanomboka nibodo trano efa lao ary nanandrana namorona modely vaovao amin'ny trano fonenana an-tanàn-dehibe. Indraindray izy ireo dia niara-niasa tamin'ireo mpikatroka Pôrtô Rikana mba hametraka ny fitovian'ny hatsembohana, hanorina zaridainam-piarahamonina, ary hanohitra ireo mpamorona mahery vaika indrindra. Matetika izy ireo no nifampijery tamin'ny fanamavoana: ireo anarkista, tahaka ny hippies izay nanenika ny “East Village” tao anatin'ny folo taona lasa dia matetika mpitsoa-ponenana avy any ambanivohitra manankarena, ary ny Porto Rikana dia tsy ampy mpitolona na ara-politika ho an'ny sasany. ireo mpitsikombakomba.
Ity no toeran'ny Loisaida an'i Dan Chodorkoff, tantara mahasarika ny fahanterana izay mamaritra ny dian'ny tovovavy iray amin'ny fahitana ny tenany sy ny fifohazana ara-politika. Iray amin'ireo mpitsoa-ponenana ambanivohitra i Catherine, volo volomparasy. Nandositra faritra malalaka nefa tena azo antoka ao Scarsdale izy mba hiara-mipetraka amin'ny olon-tiany ao amin'ny squat Lower East Side ary hiasa amin'ny gazety anarchist, ilay Avalanche tsara fanahy nefa be loatra. Iray amin'ireo zaridainam-piarahamonina — amin'ity tranga ity naorin'ny mpikatroka Porto Rikana nefa vao haingana no nalehan'ny anarchista sy ny rock rock — dia nokasaina ho rava noho ny antony hanorenana trano iva. Vao mainka miharatsy ny manodidina, ary nanomboka nahita ny feony i Catherine. Chodorkoff, izay niara-nanorina ny Institute for Social Ecology any Vermont, saingy nipetraka sy niasa tao amin'ny Lower East Side tamin'ny ankamaroan'ny taona XNUMX, dia mahafantatra tsara ny sehatra, ary misintona betsaka amin'ny olona maro fantany sy niara-niasa taminy nandritra ireo taona ireo. .
Izy io dia mpilalao sarimihetsika mahavariana izay hanakoako avy hatrany amin'ny olona rehetra izay mahazatra an'i New York am-polony taona lasa. Ao ny lehiben'ny andian-jiolahy teo aloha izay lasa mpandrindra mahomby sy mahasarika indrindra ao amin'ny manodidina — toetra nalaina tahaka ny namana akaiky an'i Chodorkoff, Chino Garcia — ary mpitarika andian-jiolahy hafa “navaozina” izay lasa mpanao politika mpanao kolikoly kosa. Ao ny mpamoaka gazety Yippie teo aloha miaraka amin'ny fitondran-tena tsy refesi-mandidy, ilay reny tokan-tena mitady fiainana tsara kokoa ho an'ny tenany sy ny zanany lahy kely, ary ny poeta rehetra eny an-dalambe, ny mpivarotra rongony, ny saribakoly mahery fihetsika, ary ny idealista tanora hafa. Saingy amin'ny teny mahay nataon'i Chodorkoff, feno fitiavana sy firaiketam-po ho an'ireo olona ireo sy ny manodidina azy, dia lavitra ny archetypes fotsiny izy ireo; lasa ampahany mahavariana amin'ny maha-olombelona miady amin'ny fiainana amin'ny vanim-potoana miova izy ireo. Miaina ny hafaliana, ny fahatsapana, ny fahafinaretana ary ny tahotra ny New York isika ao anatin'ny korontana sy ny tetezamita.
Rehefa mipoitra ny zava-nitranga tao Loisaida (karazana fandikana amin'ny teny espaniola hoe “Lower East Side” izay nalaza nandritra ireo taona ireo ny lohateny), dia voasarika ao anatin'ny fahasarotana sy ny tsy fahatokisana eto amin'ity tontolo ity isika. Ny olona dia idealista, saingy tsy misy dikany; be herim-po, fa indraindray macho tsy hay tohaina; tapa-kevitra ny hanao ny tsara, fa voafandrika ao amin'ny fitsipiky ny subculture isan-karazany izay manasarotra ny fahitana izao tontolo izao amin'ny mason'ny hafa. Misy fotoanan'ny fanambarana, ary tena mampiahiahy, rehefa miezaka manatratra ny tsy fitovizan'izy ireo ny olona mba hamonjy ny manodidina.
Ny toetra mamatotra izany rehetra izany, mirakitra ny tantaran'ny manodidina, ary mitarika an'i Catherine amin'ny diany fifohazana dia ny renibeny lehibe, Sonia, mpitsoa-ponenana avy any Rosia tsarista izay nanorim-ponenana teo amin'ny manodidina tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20. Sonia no ivon'ny fikorontanan'ny asa tamin'ny tapany voalohan'ny taonjato, sy ny ezaka hitazomana ny fomban-drazana mahery vaika nandritra ny ady am-polony taona maro, ny famoretana ary ny fitokanana ara-kolontsaina. Mamangy azy izahay, miaraka amin'i Catherine, ao amin'ny trano fitaizana ny be antitra azy, ary afaka mamaky ireo hevi-dehibe manaitra ny tantara am-bava noraketiny ho an'ny rain'i Catherine nandritra ny haavon'ny idealismany tamin'ny taona 1960. Rehefa hitan'i Catherine ny lasa nafenin'ny fianakaviany, dia hitantsika ny fotoana nanokanan'ny olona ny fotoana rehetra tamin'ny fiainany mba hamoronana tontolo tsara kokoa.
Sonia koa dia mampahafantatra an'i Catherine an'i Jack Hoffman, taranaka tanora noho i Sonia, ary eo amin'ny lohalaharana amin'ny fampahafantarana ara-tontolo iainana an-tanàn-dehibe amin'ny vanim-potoana. Ny toetran'i Hoffman, mazava ho azy, dia ampahany amin'ny modely amin'ny namana akaiky sy mpanoro hevitra an'i Chodorkoff, Murray Bookchin, ilay mpanorina ny ekolojia sosialy, ary mizara ny toetra acerbic an'i Bookchin, ary koa ny sainy tsy manam-paharoa amin'ny fanakianana ara-tsosialy sy ny synthesis teorika lehibe. Ny zavatra omen'i Sonia amin'ny alalan'ny tantarany dia nohamafisin'i Hoffman tamin'ny fisaintsainany ny dikan'ny hoe miaina amin'ny hevitra iray sy manokan-tena ho amin'ny fahitana mirindra ny tontolo tsaratsara kokoa. Miaraka amin'i Catherine, hitantsika ny dikan'ny hoe manatratra mihoatra ny fetran'ny tontolon'ny tanora mpikatroka, miaraka amin'ny fientanentanana amin'ny fiainana amin'izao fotoana izao, ary manolo-tena amin'ny fiovàna ara-tsosialy. Loisaida dia tena ilaina sy mahasarika ny famakiana ho an'izay liana amin'ny New York, ny kolontsain'ny tanora, ny fivoaran'ny radikalisma malaza, na mitady tantara tsara fotsiny.
Brian Tokar dia talen'ny Ivontoerana momba ny tontolo iainana ara-tsosialy (social-ecology.org) ankehitriny ary mpampianatra momba ny fandalinana ny tontolo iainana ao amin'ny Oniversiten'i Vermont. Ny bokiny vao haingana indrindra dia ny Toward Climate Justice (New Compass Press, 2010, nozarain'ny AK Press) sy ny Fambolena sy ny Sakafo ao anatin'ny krizy (miaraka amin'i Fred Magdoff, Monthly Review Press, 2010).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome