Lūdzu palīdziet Znet
Avots: TomDispatch.com
Patiesi, mēs dzīvojam pasaulē, kas, lai arī nekas nav ārkārtējs, arvien vairāk ir izņēmums no visiem noteikumiem. Tikai otro dienu 93 gadus vecajam Noam Čomskim par to bija ko teikt. Ņemiet vērā, ka viņš ir redzējis mūsu pasauli, jo 1939. gadā viņš uzrakstīja savu pirmo rakstu savai pamatskolas laikrakstam par Spānijas pilsētas Barselonas krišanu fašisma progresēšanas “drūmā mākoņa” apstākļos. Viņa komentēt par mūsu pašreizējo situāciju: "Mēs tuvojamies visbīstamākajam punktam cilvēces vēsturē."
Un nemēģiniet to noliegt! Kāda nekārtība! (Un jā, es domāju, ka šis brīdis ir vairāk vērts nekā dažas izsaukuma zīmes!)
Jāatzīst, es neesmu aktīvs, domājošs 93 gadus vecs. Man ir tikai 77 gadi, un man šķiet, ka es plosījos šajā mūsu trakajā pasaulē. Tomēr, tāpat kā mana paaudze, tāpat kā ikviens dzīvs pēc 6. gada 1945. augusta, kad Hirosimas pilsēta bija dzēsts ar vienu amerikāņu atombumbu, es pēc dabas esmu pasaules gals. Un tā ir taisnība, vai kādam no mums tas patīk vai nē, atzīsti to vai nē.
Patiesībā es esmu dzīvojis ar šo realitāti — vai varbūt es domāju tās visa sirrealitāti — gan apzināti (reizēm) un neapzināti (pārējā laikā) kopš bērnības. Neviens manā vecumā, visticamāk, to neaizmirsīs pīles un vāka urbji mēs visi uzstājāmies, nirstot zem skolas galdiem, sadevuši galvu, lai sagatavotos, manā gadījumā, Padomju Savienības mēģinājumam ar atomu iznīcināt Ņujorku. Mēs sekojām multfilmas varoņa padomam Bruņurupucis Bērts — kādā īsā filmā, kuru atceros redzējusi mūsu skolas kafejnīcā — kurš “nekad nav cietis, jo zināja, kas mums visiem jādara: viņš nolaidās un piesedza”.
Kā toreiz tās filmas skanīgais stāstītājs vīrietis nodod to:
"Atombumbas uzliesmojums var jūs sadedzināt sliktāk nekā briesmīgs saules apdegums, it īpaši, ja jūs neesat aizsegts. Tagad jums un man nav gliemežvāku, kuros ielīst kā Bruņurupucis Bērts, tāpēc mums ir jāslēpjas savā veidā... Pīle un pārsegs zem galda vai rakstāmgalda vai jebkas cits tuvumā... Vienmēr atcerieties, ka mirgo atombumba var atnākt jebkurā laikā, lai kur jūs atrastos.
Tāda bija dzīve pagājušā gadsimta piecdesmito gadu Ņujorkā. Braucot uz skolu, es pabraucu garām S zīmēm “drošas vietas, kur iet” (kā tajā multfilmā bija teikts) vai vēlāk spilgti oranždzeltenajām un melnajām. nokrišņu patversmes zīmes (miljoniem no tiem tika ražoti un izmantoti valsts mērogā). Un tāpat kā daudzi citi tā laikmeta jaunieši, es ļaujos Krēsla Zone nuke mani televizorā, devās uz pasaules gals filmas vidusskolas gados un lasīju līdzīgu zinātnisko fantastiku.
Man bija tikai 18 gadu un es mācījos koledžā, kad 22. gada 1962. oktobrī prezidents Džons F. Kenedijs devās uz nacionālo televīziju, kas tolaik nebija ierasts, uzrunāt mūs visus (lai gan es dzirdēju viņa runu radio). Viņš mūs brīdināja no
“komunistu raķešu slepena, ātra un neparasti būvēta apgabalā, kam ir īpašas un vēsturiskas attiecības ar ASV un Rietumu puslodes valstīm, pārkāpjot padomju garantijas un par spīti Amerikas un puslodes politikai — šis pēkšņais, slepenais lēmums pirmo reizi izvietot stratēģiskos ieročus ārpus padomju teritorijas — ir apzināti provokatīva un nepamatota status quo maiņa, ko šī valsts nevar pieņemt.
Ņemiet vērā, es toreiz nezināju, ka ASV militārpersonām jau ir vienots integrētais darbības plāns vai SIOP, uz piegādāt vairāk nekā 3,200 kodolieroču uz 1,060 mērķiem komunistiskajā pasaulē. Tas ietvēra vismaz 130 pilsētas, kuras, ja viss noritētu saskaņā ar plānu, beigtu pastāvēt. Oficiālās aplēses par upuriem sasniedza 285 miljonus bojāgājušo un 40 miljonus ievainoto (kas, iespējams, nepietiekami novērtēja radiācijas ietekmi). Toreiz es arī nezināju, ka 1950. gados amerikāņu amatpersonas augstākajos līmeņos bezgalīgi koncentrējās uz to, kas bija pazīstams kā “neiedomājams”, visu laiku gatavojoties mūs ienirt planētu namā.
Pēc tam militārie un civilie politikas veidotāji raksta obsesīvus zinātniskās fantastikas stila scenārijus par iespējamu “globālo iznīcināšanas karu”, nevis publiskam patēriņam, bet gan viens otram. Šajos jaunajos kaujas scenārijos viņi atrada sevi un savu valsti uz nepanesamas dilemmas ragiem. Viņi varētu vai nu zvērēt jēgpilnu uzvaru, vai arī sist pirmie, uzņemoties necivilizētu un nodevīgu lomu, kas mūsu vēstures grāmatās (ja ne patiesībā) jau sen bija rezervēta ienaidniekam.
Joprojām, kā Kubas raķešu krīze sākās, amerikāņiem, piemēram, man, viss, ko mēs jau sen gatavojāmies piesegt, pēkšņi šķita pārāk liels un potenciāli nepieņemams. Un ticiet man, es biju nekas cits kā unikāls, kad, kad ASV jūras kara flote uzsāka Kubas salas blokādi, es prātoju, vai "neiedomājamais" tagad ir redzams.
Laipni lūdzam kodollaikmetā, 2. daļa?
Un šeit es esmu tik daudzus gadu desmitus vēlāk. Pasaule, protams, nebeidzās. Es nekad neesmu nolaidies un aizsegts, lai atvairītu kodoluzbrukumu reālajā dzīvē. Tajos gados šī SIOP palika tikpat liela kā fantāzija Krēsla Zone. Un lai gan ne lielvara faktiski demontēja savu kodolarsenālu, kad aukstais karš beidzās 1991. gadā ar Padomju Savienības sabrukumu (gluži pretēji, patiesībā), šķita, ka kodolieroči atkāpās ēterī, Bruņurupuča Bērta fantāzijas pasaulē, līdz... labi, es te vilcinos, bet man tas jāsaka: iebrukums Ukrainā.
Tikai otro dienu CIP direktors Viljams Bērnss vienreiz dziļi pārliecināts par briesmām, kas rodas, piedāvājot Ukrainai dalību NATO, un ilgu brīdinājumu par Krievijas pretreakciju pret šādu politiku, publiski ieteikts ka kaut kad drīz Vladimirs Putins varētu pievērsties atomu ieročiem savā postošajā karā tur. Jāatzīst, ka viņš runāja par tā sauktajiem taktiskajiem jeb kaujas lauka kodolieročiem (katrs varbūt viena trešdaļa uz Hirosimu nomestās bumbas spēks), nevis monstru kodolieroči abos mūsu arsenālos. Tomēr, laipni lūdzam kodollaikmetā, 2. daļa.
Un, protams, tas ir tikai tāpēc, lai sāktu situāciju, kurā šķiet, ka tā varētu eksplodēt. Galu galā karš Ukrainā jau ir sasniedzis prātam neaptveramu līmeni kriminālā brutalitāte un destruktivitāte un jūs varat just, ka neviens īsti nezina, kur tas patiesi iet. Piemēram, nesenā Krievijas diplomātiskā nota Vašingtonai, brīdināja "neprognozējamām sekām", ja Baidena administrācija turpinātu apbruņot ukraiņus. Tikmēr krievi pārāk publiski izmēģināja jaunu starpkontinentālo ballistisko raķeti, kuru prezidents Vladimirs Putins teica liktu valsts ienaidniekiem “padomāt divreiz”. Vēl ļaunāk, šķiet, ka globālā situācija varētu izlauzties no kontroles pavisam neprognozējamā veidā, ja Putinam sāks šķist, ka Ukraina ir zaudēts karš.
Pirmām kārtām, kopš aukstā kara 1. daļas beigām, otrā pasaules beigu iespēja ir uzkrāta virs pirmās gandrīz komiski.
Patiesībā man ir vēlme raudāt: "Pīle un vāks!" un ne tikai to kodolieroču dēļ, kas agri vai vēlu varētu tikt nodoti Ukrainai, novedot pie kas zina, ko un kur. Galu galā, 1991. gadā, kad izjuka Padomju Savienība, kurš to būtu uzminējis vairāk nekā trīs ceturtdaļas gadsimta pēc šīs pirmās atombumbas nomešanas (kam, protams, sekoja otrā uz Nagasaki un lielākās atombumbas beigām šausminošs globālais karš jebkad), vai Eiropā atkal būtu karš? Vai tas nav vecākais stāsts no visiem?
Un negaidiet arī labas ziņas drīzumā. Patiesībā, saskaņā ar Valsts sekretāra Antonija Blinkena teiktā, karš Ukrainā šogad pat nebeigsies, savukārt CNN ziņo, ka "daži Kongresa locekļi un viņu palīgi klusi salīdzina ar Korejas karu, kas ilga trīs gadus". Un Apvienotās štāba priekšnieku grupas priekšsēdētājs ģenerālis Marks Millejs, kurš kādreiz domāja par krievu iebrucējiem varētu ņemt Ukrainas galvaspilsēta Kijeva 72 stundu laikā tagad acīmredzami uzskata, ka karš tur varētu būt pēdējais "Vismaz gadus noteikti."
Tiešām? Korejas karš? Tik vecs, vecs stāsts (un vēl viens karš, kur bija kodolslieksnis vismaz tuvojās). Un atkal pasaule ir sadalījusies divos blokos, kas gandrīz varētu iet parodiju par sākotnējo auksto karu, un katra puse jau cīnās par atbalstu no valstīm visā planētas.
Zemes liktenis?
Ja es to visu izdomātu, ļaujiet man jums apliecināt, ka tas tiktu uzskatīts par vissliktāko “paņem divus”, kādu vien var iedomāties. Ak, paskatīsimies, tie cilvēki toreiz nemācījās gandrīz iznīcinot planētu un viens otru! Tāpēc viņi nolēma visu sasodīto lietu darīt no jauna. Tikai šoreiz viņi ir ieviesuši papildu faktoru! Jā, jūs uzminējāt, vēl viens veids, kā iznīcināt planētu! (Pīle un vāks!!)
Jā, patiešām, šī dīvaini vecmodīgā šausmu komēdija notiek pārāk jaunā kontekstā, ņemot vērā faktoru, kas toreiz nebija neviena apziņā. Protams, es runāju par klimata pārmaiņām. Es domāju par to, kā klājas planētas labākajiem zinātniekiem mums vairākkārt stāstīja ka, ja fosilā kurināmā izmantošana netiks radikāli un drīz samazināta, šī planēta pārāk burtiski kļūs par elli uz Zemes. Un paturiet prātā, ka pat pirms kara sākuma Ukrainā globālās oglekļa dioksīda emisijas bija atjaunojušās no pandēmijas krituma un sasniedza vēsturiski augstāko līmeni.
Un varētu kļūst tikai sliktāk Ukrainas haosā, kad gāzes cenas strauji kāpj, iestājas panika un tiek pievērsta pārāk maz uzmanības briesmas šīs planētas pārkaršana. Es domāju, ka nekas no tā nedrīkst būt noslēpums, vai ne? Piemēram, ja jūs dzīvojat Amerikas dienvidrietumos vai rietumos, kuru daļās tagad ir vissliktākais sausums vismaz 1,200 gadus un secīgas ugunsgrēka sezonas nav salīdzināms, jums vajadzētu zināt, ko es domāju. Sliktākais ir tas, ka šādas jaunas realitātes, tostarp, piemēram, viesuļvētru sezonas atcerēties, būtībā ir līdzvērtīgi filmu priekšskatījumiem. (Un ņemiet vērā, ka es tik tikko pat pieminēju notiekošo pandēmiju, kas jau ir pagājusi tiek lēsts, ka dzīvību ir 15 miljoni uz šīs planētas.)
Diemžēl ir skaidrs, kam būtu jānotiek: lielvalstīm, arī lielajiem fosilā kurināmā izmantotājiem (Ķīnai, ASV un Krievijai), ir jāstrādā kopā, lai ātri aktivizētu mūsu pasauli. Un tomēr šeit mēs esam, cīnāmies ar jaunu karu Eiropā, kuru uzsāka a vadītājs Saūda Arābijas stila naftas štats Maskavā ar Vašingtonu un Pekinu izspēlējot savu versiju par Otro auksto karu — ak, un šajā procesā nodrošinot vēl vairāk fosilā kurināmā sadedzināšanu.
Izcili! Atvainojiet, ja es apstāšos — tas tiešām ir tikai reflekss —, lai kliegtu: Bert, pīle un vāks ātri!
Ak, un lai jūs nedomātu, ka tas ir vissliktākais, pievērsīsimies zemeslodei otrs lielākais šī brīža siltumnīcefekta gāzu emitētājs (un visu laiku lielākais, vēsturiski runājot). Šobrīd šķiet pārāk daudz, ka demokrāti varētu strauji un smagi krist 2022. gada vēlēšanās un, iespējams, arī 2024. gadā. Galu galā, ogļu tirgotājs Džo Mančins un Kongresa republikāņi ir nogremdējuši prezidenta likumprojektu Build Back Better Bill un daudz ko citu, nodrošinot demokrātiem pārāk maz sasniegumu, tuvojoties vidusposma vēlēšanām. Un aptaujas jau atspoguļo šo drūmo realitāti.
Neatkarīgi no tā, vai jūs runājat par bijušo Gen Z atbalstītāji, Hispanicsvai, labi, jūs to nosaucātŠķiet, ka prezidenta Baidena atzinības reitingi griežas pretī aptauju veicēja versijai par elli, jo turpinās karš, pieaug inflācija un gāzes cena šaujas cauri. Faktiski tikai otro nedēļu viņa administrācija, kas stājās amatā, slavēja savus klimata pārmaiņu apstākļus un solīja, kā topošais prezidents teica kampaņas gaitā 2020. gadā, “vairs nestrādās federālajās zemēs. Periods, periods, periods”, tikai atklāta solīšana lai jaunie nomas līgumi darītu tieši to.
Tikmēr Donalds Tramps, cilvēks, kurš izvilka šo valsti ārpus Parīzes klimata vienošanās un lielākais partijas boss atmiņā viņš greznojas Mar-a-Lago, vācot nesalīdzināmas summas un nemaksājot neko par paveikto. Ja viņa partija pārņem Kongresu un pēc tam Balto namu, tas nemaz nav sarežģīti. Vienkārši aizdedziet milzu sērkociņu un nodedzinājiet šo planētu, pieņemot, ka Vladimirs Putins to vēl nav izdarījis.
Nosauciet to par elli uz Zemes, un jūs nepārspīlējat. "Neiedomājamais"? Sāc domāt, mans draugs. Zemes liktenis, kādreiz tituls a klasiskā grāmata par kodolieroču murgu līdz Jonathan Schell, drīz vien varētu pietrūkt pēc Trampja joku.
Mans padoms un es to domāju: pīle un vāks!
Autortiesības 2022 Tom Engelhardt
Toms Engelhards izveidoja un vada vietni TomDispatch.com, kur šis raksts pirmo reizi parādījās. Viņš ir arī līdzdibinātājs Amerikas impērijas projekts un ļoti slavētas amerikāņu triumfālisma vēstures autors aukstajā karā, Uzvaras beigas kultūra. biedrs no Ierakstiet Media Center, viņa sestā un jaunākā grāmata ir Kara nepadarīta tauta.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot