Pārskatīts: Nepieciešamās problēmas: amerikāņi sacelšanā, autors Sarah Jaffe, Nation Book, 2016.
Pretestība ir visur. Tas ir ielās un lidostās. Tas ir valsts birojā un Twitter. Tas ir ar nacistu perforatoriem un ģenerālstreikeriem. Pretestība Trampam ir visur, un tā pieaug.
Liela daļa no pašreizējās organizēšanās pret Trampu un Trumpismu ir balstīta uz pēdējo desmit gadu sociālo kustību aktivitāti Amerikā. No Occupy Wall Street līdz Black Lives Matter, ASV ir radījusi neskaitāmas aktīvistu kustības un iniciatīvas, kas sniedz noderīgas stratēģijas un politiskos redzējumus mūsdienu pretestībai.
Nepieciešamās problēmas: amerikāņi sacelšanā žurnāliste Sarah Jaffe atspoguļo aizraujošās tautas kustības, kas ir pieaugušas kopš 2008. gada ekonomiskās krīzes Amerikā. Tā sniedz vēsturi un pārskatu par Occupy Wall Street, 2011. gada sacelšanos Viskonsīnā, Black Lives Matter, Fight for Fifteen un desmitiem citu grupu un kustību. Šajā grāmatā Džefs šķērso valsti, lai sniegtu spilgtu pārskatu par amerikāņu radikālismu 21. gadsimtā. Nepieciešamas nepatikšanas piedāvā daudz iedvesmojošu stāstu aktīvistiem Trampa laikmetā.
"Mums vajadzēja kaut ko ārpus vēlēšanu urnas, bet 2008. un 2009. gadā nebija skaidrs, kas tas būs," raksta Jaffe. “Kad Black Lives Matter ieņēma skatuvi, kļuva skaidrs, ka kaut kas būtiski mainās. Īsāk sakot, amerikāņi kļuva radikāli.
Kā un kāpēc radās šīs kustības? Kas mudināja aktīvistus strādāt pie radikālām pārmaiņām? Jaffe atbild uz šiem jautājumiem ar bagātīgu, detalizētu rakstu un plašām intervijām. Ar ziņojumiem no ielām, tautas sapulcēm un piketu līnijām Džefas viltīgais stāstījums izvirza cilvēkus, kas tieši iesaistīti cīņā. Pašu aktīvistu balsis un stāsti ir šīs tautas kolektīvās pretošanās vēstures pamatā. Grāmata, raksta Jaffe, "ir par to, kā cilvēki kopā atklāj savu spēku".
Viņa ceļoja pa visu ASV, lai savāktu materiālus grāmatai. “Es apmeklēju tautas sapulci baznīcas ģimnāzijā Fērgusonā, Misūri štatā; gāja piketa rindā pie Atlantas Burger King plkst 6 am; brauca ar autobusu no Ņujorkas uz Ohaio ar studentu organizatoriem; un sēdēja kopā ar lidostas un mājas aprūpes darbiniekiem Sietlā, stāstot stāstus par savu darbu. Es dejoju līdzekļu vākšanas pasākumā Occupy Homes Minnesota un devos no durvīm līdz durvīm Far Rockaway, Queens, dažas dienas pēc viesuļvētras Sandy. Es satiku cilvēkus, kuriem bija grūtības, bet kuri atrada veidus, kā panākt pārmaiņas.
Galvenā dzirkstele, kas aizdedzināja daudzas no šīm kustībām, bija 2008. gada ekonomiskā krīze un Vašingtonas īstenotā Volstrītas glābšana. Tas gads, raksta Jaffe, parādīja, ka kapitālisma solījums par vienlīdzību un demokrātiju bija mīts. "Tagad jautājums bija par to, kas notiks tālāk."
Viena īsa atbilde uz šo jautājumu ir Occupy Wall Street. “Mēs esam 99 procenti” bija gan piedziedājums, gan politisks redzējums. Tas, ko Okupijs izdarīja ar šādu frāzi, raksta Jaffe, bija pierādījums, ka "nevienlīdzība — nevis vienkāršas bažas par nabadzību vai bezdarbu, bet gan sajūta, ka neliela ultrabagātnieku grupa savās rokās nostiprina vēl vairāk bagātības un politiskās varas — problēma." Koncepcija izveidot dusmīgu disidentu koalīciju, kas bija daļa no 99 procentiem, palīdzēja apvienot cilvēkus. Džefs skaidro: "Okupijs bija gan rādījis ar pirkstu tieši uz bagātajiem, gan sapulcinājis pārējās klases, lai pretotos."
Occupy pašpārvalde Zuccoti parkā Ņujorkā ir labi zināma: koplietošanas virtuve, tautas bibliotēka, medicīnas punkts, horizontālās asamblejas un cilvēku mikrofoni. "Ieturot vietu," raksta Džefs, "okupanti sašutumu izsauca par vietu." Kustība ātri izplatījās visā valstī, pieaugot citām okupācijām. Viens no noderīgajiem elementiem, kas veicināja šo plašo līdzdalību, skaidro Džefs, bija tas, ka „jums nebija jāgaida atļauja, lai pasludinātu sevi par okupācijas dalībnieku. Jūs vienkārši to izdarījāt."
Nepieciešamas nepatikšanas turpinās ar sacelšanos Viskonsīnā — mēnešus pirms okupācijas — pret republikāņu gubernatora Skota Vokera 2011. gada februāra taupības likumu. Likumprojekta mērķis bija līdzsvarot budžetu, samazinot valsts darbinieku algas un finansējumu skolām, kā arī samazinot svarīgus sabiedriskos pakalpojumus. Daudzējādā ziņā aktīvistu taktika Medisonā jau iepriekš noteica okupācijas stilu: Kapitolija ēku ieņēma cilvēki, kas protestēja pret Skotu, un tā tika organizēta horizontāli.
Aktīvisti kļuva radikalizēti pašā kustībā. Dženija Deija, aktīviste un Viskonsinas skolotāja meita, atceras vienu protestētāju, kuram "bija šī lielā kuplā Viskonsinas bārda un ziemas cepure, un viņa jaka bija zaļa, un viņa izkārtne bija rakstīta: "Visa ticība, ko esmu zaudējusi valdībai, atraduši cilvēkos.'”
Neraugoties uz neveiksmēm Viskonsinas pret taupības kustībā kopš 2011. gada, Dejs, kurš tagad strādā NARAL Pro-Choice Wisconsin, uzskata, ka Viskonsinas sacelšanās pierādīja, cik svarīgi ir saskatīt saikni starp kustībām — mācība, kas sasaucas ar mūsdienu pretestību Trampam. . "Mēs visi, Black Lives Matter kustība, darbaspēka kustība, reproduktīvā veselība, ir daļa no šīs Ven diagrammas, kas pārklājas daudz vairāk, nekā mēs atzīstam, strādājot savās tvertnēs," viņa stāsta Jaffe. "Mums ir jāstrādā kopā."
Vēl viens pavediens, kas caurvij Džefas stāstus, ir kustības Black Lives Matter rašanās un centieni. Džefs apraksta, kā sašutums un solidaritāte pēc Treivona Mārtina slepkavības 2012. gadā veicināja jaunas cīņas par pilsoņu tiesībām pieaugumu Amerikā.
Sjara Teilore, Floridas A&M universitātes studente Treivona Mārtina slepkavības laikā, pastāstīja Džefam, ka Mārtina stāsts atklājis amerikāņu sapņa melus. "Treivonam joprojām bija divi ļoti mīloši vecāki, kas viņu audzināja, viņš dzīvoja piepilsētas kopienā, un šajā apkaimē viņu nogalināja šis puisis, kurš sevi sauc par apkārtnes sargu," sacīja Teilore. "Šajā valstī viņi saka, ka, smagi strādājot, varat dzīvot šajās kopienās, kurām vajadzētu būt drošām un visi ir vienlīdzīgi un brīvi."
Lai gan Mārtina nāve mudināja cilvēkus rīkoties, Teilore sacīja Džefam, protesti bija par visu melnādaino vīriešu un sieviešu dzīvībām, kuras aizņēma policija, drošības amatpersonas un modri. Veidojas tas, kas kļūs par mūsdienu Black Lives Matter kustību. Teilore turpināja savu organizēšanas darbu nākamajos gados, centieni, kas daļēji bija vērsti uz šķēršļu nojaukšanu, kas neļāva cilvēkiem vispirms cīnīties pret netaisnību. Kā teica Teilors, "jūs nevarat cīnīties par taisnību, brīvību un atbrīvošanu, ja neticat, ka esat to pelnījuši."
Daudzas šeit aplūkotās kustības veidoja varu ārpus vēlēšanu politikas. Taču Džefa apskata arī ievērojamo piemēru Sietlas sociālistu pilsētas padomniekam Ksham Sowant, kurš tika ievēlēts 2013. gadā. Pēc tam, kad Sovanta piedalījās konkursā Occupy Seattle, viņa sāka domāt par sacensību par pilsētas domi kā veidu, kā mainīt lietas no sistēmas iekšpuses. Viņa vadīja labi organizētu un plašu kampaņu, kurā piedalījās simtiem brīvprātīgo, un uzvarēja ar 93,000 XNUMX balsīm.
"Cilvēkiem nav vajadzīgas detalizētas augstskolu līmeņa ekonomikas stunda," Savanta, kurai ir ekonomikas doktora grāds, stāstīja Jaffe par savu uzvaru. "Viņi saprot, ka tirgus viņiem nedarbojas. Tirgus padara viņus par bezpajumtniekiem. Tirgus padara tos bez pilsētas. Un viņiem ir apnicis, un viņi ir dusmīgi.
Šī ir tēma, kas caurvij daudzus stāstus Nepieciešamas nepatikšanas: cilvēki atrod plaisas sistēmā, kurai tika solīts viņus glābt, atklāt amerikāņu sapņa melus un pēc tam pārņemt šo vilšanos un dusmas un cīnīties ar alternatīvām.
Noslēguma stāsts grāmatā ir par Occupy reakciju uz viesuļvētru Sendija, kad Occupy aktīvisti pievienojās kopienas centieniem palīdzēt vētras skartajiem Ņujorkas rajoniem. Sākot ar Sietlas pilsētas domi un beidzot ar vietējām reakcijām uz viesuļvētras Sandy, Occupy bija kustībā.
Patiešām, Occupy un citu šeit aplūkoto kustību viļņošanās efekts ir izplatījies visā valstī. "Bernija Sandersa kā prezidenta amata kandidāta dzīvotspēja lielā mērā ir saistīta ar secīgām kustībām, kas padarīja viņa problēmas aktuālu un padarot "sociālismu" par mazāk biedējošu vārdu," par 2016. gada prezidenta vēlēšanām raksta Džefs.
Tā kā pretestība Trampam veidojas, vitāli svarīgas ir mācības un piemēri no iepriekšējās kustības organizēšanas desmitgades. Nepieciešamas nepatikšanas sniedz būtisku pretestības ceļvedi, piedāvājot iedvesmojošus stāstus, stratēģijas un politisko redzējumu, kā mainīt Ameriku no augšupējas puses.
"Uzskatot par kustību kā par paisuma vilni, un mēs esam plūdmaiņu baseins, mēs turam šo ūdeni," Jaffe stāsta Cat Salonek, Occupy Homes Minnesota organizators. “Pēc Occupy Wall Street vai Black Lives Matter šis paisuma vilnis apskalo nāciju un pēc tam atkal pazūd, un mēs cenšamies to ierobežot, cik vien iespējams. Mēs trenējamies un attīstāmies, un, kad nāk nākamais vilnis, mēs esam tik daudz lielāki un tik daudz spēcīgāki, un mēs varam to virzīt tālāk un uzņemt vairāk, kad tas izskalojas.
Ceļā uz Brīvību redaktors Benjamin Dangl ir autors Uguns cena: resursu kari un sociālās kustības Bolīvijā un Dejošana ar dinamītu: sociālās kustības un valstis Latīņamerikā. Viņš ir Makgila universitātes Latīņamerikas vēstures doktora grāda kandidāts. Twitter: @bendangl
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot