Avots: Democracy Now!
Gazā tūkstošiem cilvēku ir izgājuši ielās, lai svinētu pēc tam, kad Izraēla un Hamas vienojās par pamieru, izbeidzot Izraēlas 11 dienas ilgušo šīs teritorijas bombardēšanu. Gaisa uzlidojumos un sprādzienos gāja bojā vismaz 243 palestīnieši, tostarp 66 bērni. No Gazas izšautām raķetēm Izraēlā gāja bojā arī 12 cilvēki. Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktors Radži Surani atzinīgi vērtē pamieru, taču uzsver, ka palestīnieši pieprasa vairāk nekā tikai bombardēšanas izbeigšanu. "Mums ir vajadzīgas [okupācijas] beigas, blokādes beigas, pašnoteikšanās, neatkarība, cieņa un brīvība," saka Sourani. Mēs arī runājam ar Izraēlas politisko aktīvistu un žurnālistu Orliju Noju, kurš saka, ka ASV prezidents Džo Baidens joprojām turas pie nepatiesiem apgalvojumiem par Izraēlas pašaizsardzību. "Tas nebija par Izraēlas pilsoņu aizsardzību," saka Nojs, ebreju valodas ziņu vietnes Local Call redaktors. "Vairāk nekā 240 upuru Gazā nebija nekāda sakara ar Izraēlas pilsoņu drošību. Vairāk nekā 60 Gazā mirušajiem bērniem nebija nekāda sakara ar Izraēlas drošību.
AMY LABS CILVĒKS: Izraēla un Hamas ir vienojušās par pamieru ar Ēģiptes un Kataras starpniecību. Tas notika pēc tam, kad Izraēla 11 dienas bombardēja Gazu ar gaisa triecieniem un apšaudēm, nogalinot 243 palestīniešus, tostarp 66 bērnus. Tajā pašā laika posmā Izraēlā raķešu uzbrukumos no Gazas gāja bojā 3 cilvēki. Kamēr Gazas iedzīvotāji svinēja pamieru, līķi joprojām tiek izvilkti no gruvešiem. Al Jazeera ziņo, ka šodien ir atrasti vismaz deviņi līķi, tostarp 2 gadus vecas meitenes līķis. Pamiers Izraēlā stājās spēkā plkst.XNUMX naktī pēc vietējā laika. Prezidents Baidens ceturtdien runāja un izteica atzinību Izraēlas premjerministram Bendžaminam Netanjahu.
PRIEKŠSĒDĒTĀJS JOE BIDEN: Sarunā ar prezidentu Netanjahu es izteicu viņam atzinību par lēmumu nepilnu 11 dienu laikā izbeigt pašreizējo karadarbību. Es arī uzsvēru to, ko esmu teicis visā šajā konfliktā: Amerikas Savienotās Valstis pilnībā atbalsta Izraēlas tiesības aizstāvēties pret Hamas un citu Gazā bāzētu teroristu grupējumu nejaušiem raķešu uzbrukumiem, kas Izraēlā ir atņēmuši nevainīgu civiliedzīvotāju dzīvības.
Premjerministrs arī dalījās ar mani savā atzinībā par Dzelzs kupola sistēmu, kuru mūsu tautas attīstīja kopā un kas ir izglābusi neskaitāmu Izraēlas pilsoņu – gan arābu, gan ebreju – dzīvības. Es viņam apliecināju savu pilnīgu atbalstu Izraēlas dzelzs kupola sistēmas papildināšanai, lai nodrošinātu tās aizsardzību un drošību nākotnē. …
Amerikas Savienotās Valstis ir apņēmušās sadarboties ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, un mēs joprojām apņēmāmies sadarboties ar Apvienoto Nāciju Organizāciju un citām starptautiskajām ieinteresētajām personām, lai sniegtu ātru humāno palīdzību un nodrošinātu starptautisku atbalstu Gazas iedzīvotājiem un Gazas atjaunošanas centieniem. Mēs to darīsim, pilnībā sadarbojoties ar Palestīnas pašpārvaldi, nevis Hamas, pārvaldi, tādā veidā, kas neļauj Hamas vienkārši papildināt savu militāro arsenālu.
AMY LABS CILVĒKS: Paredzams, ka drīzumā reģionā ieradīsies ASV valsts sekretārs Antonijs Blinkens. Kamēr starptautiskie līderi slavēja pamieru, pieaug aicinājumi Izraēlai atcelt Gazas joslas blokādi. Ceturtdien palestīniešu ārlietu ministrs Rijads al Maliki runāja ANO un apsūdzēja Izraēlu genocīda pastrādāšanā.
RJĀDA UZMALIKI: [tulkots] Tiem, kas saka, ka Izraēlai ir tiesības sevi aizstāvēt, par kādām tiesībām jūs tieši runājat? Izraēla ir kolonizējošā vara. Tā okupē mūsu zemi. Tā ir veselas tautas vajāšana. Izraēla jums jautātu: "Ko jūs būtu darījis, ja raķetes būtu mērķētas uz jūsu pilsētām?" Taču Izraēla aizmirst, ka tās okupācija ir galvenais vardarbības cēlonis. Tāpēc es vēlētos jums jautāt: ko jūs darītu, ja jūsu teritorija tiktu okupēta, ja jūsu cilvēki tiktu pārvietoti, ja jūsu cilvēki tiktu nogalināti, aizturēti, arestēti, vajāti? Kā var būt okupācijas varai tiesības sevi aizstāvēt, ja visai okupētajai tautai tiek atņemtas tās pašas tiesības? Kā gan daži var steigties izdot paziņojumus, lai nosodītu viena izraēlieša nogalināšanu laikā, kad visa pasaule klusē un piever acis uz veselu palestīniešu ģimeņu genocīdu?
AMY LABS CILVĒKS: Šobrīd mums pievienojas divi viesi. Gazas pilsētā mēs esam kopā ar Radži Sourani, godalgoto cilvēktiesību juristu, Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktoru, 2013. gada balvas “Pareizi iztikas līdzekļiem” laureātu. Un pievienojas mums no Jeruzalemes, Orly Noy. Viņa ir Izraēlas politiskā aktīviste un ebreju valodas ziņu vietnes redaktore Vietējais zvans, Izraēlas vadošās cilvēktiesību organizācijas B'Tselem valdes loceklis.
Laipni lūdzam jūs abus atpakaļ Demokrātija tagad! Raji, sāksim ar tevi Gazā. Runājiet par reakciju uz pamieru starp Hamas un Izraēlu un šī 11 dienas ilgā bombardēšanas sekām.
RAJI SOURĀNI: Paldies, Eimij.
Tas ir labi, ja ir, es domāju, pamiers. Ir labi, ka šis kareivīgais, bezprecedenta uzbrukums palestīniešu civiliedzīvotājiem un civilajiem mērķiem ir izbeigts. Mums ir 11 dienas ilgstošs terorisms vairāk nekā 2.2 miljonu cilvēku vidū. Un raža, milzīga, milzīga — dzīvības, slepkavību, ievainojumu, iznīcināšanas raža. Un Gazā nebija droša patvēruma. Tātad, lai apturētu šo agresiju, tas ir ļoti svarīgi, un tas ir vajadzīgs.
Bet mēs nevēlamies, lai tas būtu bijis atkal un atkal. Tas atkārtojās; 2008., 2012., 2014. gadā vienmēr civiliedzīvotāji, civilie mērķi, vētras acīs. Mēs nevēlamies humāno palīdzību Gazai. Mēs novērtējam Gazas atjaunošanu, palīdzot mums atjaunot Gazu, taču mēs neesam nacionālie ubagi.
Mēs vēlamies šīs kareivīgās okupācijas galu. Mēs vēlamies, lai šī noziedzīgā, nelegālā blokāde Gazas joslā tiktu pārtraukta. Mēs vēlamies patiesu cieņu un brīvību, kas ir ļoti pelnīta palestīniešu tautai, kas pēdējos 54 gadus izdzīvoja šajā kareivīgajā okupācijā. Tas nav Gazas jautājums. Šis ir jautājums par palestīniešiem Gazā, Rietumkrastā, Austrumjeruzalemē, Šeihā Džarā. Mēs vēlamies, lai šī noziedzība tiktu izbeigta.
Vēsturē neviens nerunāja par taisnīgu, godīgu vai pareizu nodarbošanos. Okupācija, agresijas noziegums. Un ICC, Starptautiskā Krimināltiesa, teica pareizi: Izraēla tiek turēta aizdomās par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci un palestīniešu tautas vajāšanām nevis šajā karā, bet citos iepriekšējos karos. Un tāpēc viņi uzsāka izmeklēšanu.
Tātad, tas, kas mums patiešām ir vajadzīgs, ir pamiers, bet mums ir vajadzīgas okupācijas beigas, blokādes beigas, pašnoteikšanās, neatkarība, cieņa un brīvība.
AMY LABS CILVĒKS: Ceturtdien ASV vēstniece ANO Linda Tomasa-Grīnfīlda uzstājās ANO Ģenerālās asamblejas priekšā pēc tam, kad Baidena administrācija vairākkārt bloķēja ANO Drošības padomes rezolūcijas, kas vērstas pret Izraēlu.
LINDA THOMAS-ZAĻLAUKS: Pēdējo divu nedēļu laikā Amerikas Savienotās Valstis ir pievērsušās šai krīzei Izraēlā un Gazā ar īpašu uzmanību: pēc iespējas ātrāk izbeigt konfliktu. Mēs neesam klusējuši. Patiesībā es neticu, ka ir kāda valsts, kas steidzamāk un dedzīgāk strādātu miera virzienā.
AMY LABS CILVĒKS: Jūsu atbilde, Raji Sourani?
RAJI SOURĀNI: Tas ir liels kauns. Mēs vēlamies, lai šis konflikts tiktu izbeigts. Mēs vēlamies mieru. Un es nedomāju, ka neviens uz Zemes novērtē mieru un drošību vairāk kā apspiestie un apspiestie un tie, kas uz savas ādas ir pakļauti kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci.
Bet ASV, visu laiku, akli atbalstot Izraēlu. Diemžēl mūs bombardēja ar F-35, vismodernāko reaktīvo lidmašīnu, un mūs bombardēja ar vismodernākajām bumbām, kas ražotas ASV un bez maksas nodotas Izraēlai, un tās efektīvi izmanto pret mums. Un viņi ir atbildīgi par šo masveida palestīniešu iznīcināšanu un nogalināšanu.
ASV nodrošina Izraēlai pilnīgu juridisko, politisko imunitāti. Un tas notika Drošības padomē. nodaļa VII, tas ir paredzēts, lai garantētu mieru un drošību pasaulē, un ASV uzlika veto, ka, piemēram, ja mūsu asinis ir neķītras, tām nav nekādas vērtības. Pat Drošības padome neizlaida paziņojumu presei, kas nosodītu šo noziedzību, nosodītu šo agresiju, kur vētras acu priekšā bija civiliedzīvotāji, civilie mērķi. ASV nodrošināja Izraēlai pilnīgu juridisko imunitāti, nepieļaujot un neizdodot bijušā prezidenta Trampa izpildrīkojumu — pat tad, kad Baidena administrācija teica: "Mēs to atsaucam," viņi teica, "mēs garantēsim, ka Izraēla netiks saukta pie atbildības. vissvarīgākā tiesa uz Zemes, Starptautiskā Krimināltiesa. Lai gan daži domā, ka palestīnieši to izgudroja, daži domā, ka tā ir mūsu pašu tiesa, šī ir crème de la crème cilvēciskās pieredzes, kurā mēs garantējam, ka tie, kas izdarījuši noziegumus, noziegumus pret cilvēci un vajāšanu, tiks pakļauti tiesas procesam un tiesai.
Tātad ASV to visu nodrošina Izraēlai. Kā viņi var būt godīgi brokeri? Man ir ļoti aizdomas — es ceru, ka kļūdos, taču fakti, vēsture, pagātne un tagadne, pasakiet mums, prezidents Baidens īsti nenozīmē to, ko viņš saka. Viņš saka: “Mans Svētais Korāns manai prezidentūrai: likuma vara, demokrātija un cilvēktiesības. Es to panākšu, un es vēlos par to pārliecināties. Tāda ir mūsu politika.” Kāpēc Izraēla ir noteikuma izņēmums? Kāpēc Izraēla atļāva izdarīt visus šos kara noziegumus un noziegumus pret cilvēci?
Al-Nakba 37. gadadienā, kas notiek — kas notiek Šeihā Džarrā? Tas ir liels kauns. Atkal un atkal palestīnieši ir bēgļi. Kas notiek Jeruzalemē, klints kupolā, Masjid Al-Aqsa? Kneseta locekļi, ministri, laicīgie, policija, robežpolicijas šaušana, apvainojumi mošejas iekšienē, palestīniešu lūgšanas Ramadāna svētākajā laikā. Un viņi pieņem, ka palestīniešiem nav cieņas un viņiem nav tiesību pat lūgties savā mošejā. Un viņi tos apvaino, iebiedē un izturas pret viņiem tā, it kā viņiem nebūtu cieņas. Pat citās vietās, piemēram, Zaļajā līnijā — Loda, Ramla, Haifa, pat Nācarete, Umm al-Fahm — viņi sacēlās un teica: "Mums vajadzīga aizsardzība." Tā palestīnieši Izraēlas sabiedrībā rakstīja ANO ģenerālsekretāram un Cilvēktiesību padomei diskriminācijas līmeņa dēļ.
Vai palestīniešu liktenis ir pieņemt okupāciju? Vai mūsu liktenis ir pieņemt šo jauno aparteīda zīmolu, ko dara Izraēla? Vai mūsu liktenis ir būt labiem upuriem bez cieņas un brīvības? Pietiek. Amerikas administrācijai vajadzētu saprast. Mums nav tiesību būt labiem upuriem. Mums nav tiesību padoties. Palestīnieši ir pelnījuši cieņu un brīvību. Mēs par to smagi samaksājām. Bet ikvienam vajadzētu atpazīt — tās angliski sauc par pašnoteikšanās tiesībām. Ar brīvu, apņēmīgu cilvēku atbalstu visā pasaulē, ar pasaules pilsonisko sabiedrību, mēs ceram, ka tiesiskums būs daļa no šī konflikta un būs pamats šī konflikta atrisināšanai. Beidziet atbalstīt Izraēlu.
AMY LABS CILVĒKS: Mēs tagad pārceļamies no Gazas uz Jeruzalemi, kas, maigi izsakoties, nav viegls ceļojums Gazā dzīvojošajiem palestīniešiem. Mums pievienojas Orlijs Nojs, ebreju valodas ziņu vietnes redaktors Vietējais zvans. Un, Raji un Orly, tāpat kā mēs par to ziņojam šobrīd, jaunākās ziņas no Al Jazeera: Izraēlas policija ir iebrukusi Al-Aqsa mošejas kompleksā Jeruzalemes vecpilsētā. Viņi ziņo, ka izšāvuši apdullināšanas granātas, dūmu bumbas un asaru gāzi; liecinieki kompleksā sacīja, ka pēc piektdienas lūgšanām daudzi palestīnieši palika telpās, lai atzīmētu pamieru starp Hamas un Izraēlas valdību. Orli, ja vari runāt par to, kas notiek Jeruzalemē? Runājiet par to, ka vairāki izraēlieši arī svin svētkus, un abas puses saka, ka uzvarēja. Ko tas nozīmē?
ORLY NĒ: Tas nozīmē tieši to, ka abas puses cenšas šo pamieru pasniegt kā uzvaru. Un abām pusēm ir ļoti rūgta, protams, citāts, “uzvara” abām pusēm.
Es domāju, ka tas, ko mēs šobrīd redzam šajās minūtēs Austrumjeruzalemē, Al-Aqsa mošejā, stāsta mums, kā būtu jāietver šī Gazas bombardēšana, kā šis briesmīgais slaktiņš Gazā. Ir neticami žēl, ka prezidents Baidens palīdz veidot šo karu pret Gazu maldīgā stāstā par Izraēlas tiesībām sevi aizsargāt. Tas nebija par Izraēlas pilsoņu aizsardzību. Vairāk nekā 240 upuru Gazā nebija nekāda sakara ar Izraēlas pilsoņu drošību. Vairāk nekā 60 Gazā mirušajiem bērniem nebija nekāda sakara ar Izraēlas drošību. Tas, kas notika Gazā un kas notiek šajās minūtēs Jeruzalemē, Austrumjeruzalemē, Al-Aqsa mošejā, ir daļa no aparteīda loģikas, kas tiek īstenota visā Izraēlas kontrolētajā teritorijā starp upi un jūru.
Un es šeit vēlos uzsvērt Amerikas daļu, jo tas, ko prezidents Baidens dara šobrīd, ļauj Izraēlai un ļauj Izraēlas sabiedrībai turpināt izvairīties no svarīgiem jautājumiem. Kas izraisīja šo šausmīgo vardarbības kārtu? Tas bija tieši tas, kas šobrīd notiek Austrumjeruzalemē, Izraēlas provokācijas Al-Aqsa mošejā, Šeihā Džarā. Un pēc aptuveni 30 minūtēm sāksies iknedēļas demonstrācija Šeihā Džarrā, un es varu jums apsolīt, ka arī tur mēs redzēsim tāda paša veida policijas vardarbību.
Tātad, šie ir jautājumi, no kuriem Izraēlas sabiedrība var ļoti ērti izvairīties, jo Izraēlas politiķi, izņemot ļoti nelielu rezervi, to veido kā Izraēlas tiesības uz sevi — sevi aizstāvēt, un tāpēc, ka Izraēlas mediji pilnībā sadarbojas ar to. stāstījums. Un es domāju, ka tagad ir īstais brīdis uzdot šos jautājumus. Kā mums izvairīties no nākamās vardarbības kārtas? Kas var garantēt, ka pēc četriem gadiem, pēc trim gadiem mēs Gazā neredzēsim kārtējo nāves un slaktiņa kārtu? Kā tas ir iespējams, ka pasaule joprojām sadarbojas un sadarbojas ar okupāciju, finansē to, slēdz ieroču darījumus ar Izraēlas ieročiem, kas ir pārbaudīti uz aplenktajiem Gazas iedzīvotājiem? Tie ir jautājumi, kas būtu jāuzdod šodien, bet neviens, diemžēl, šobrīd tos neļauj pat celt pie galda.
AMY LABS CILVĒKS: Orly Noy, mēs vēlamies pateikties jums, ebreju valodas ziņu vietnes redaktors, ka esat kopā ar mums Vietējais zvans, un Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktors Radži Sourani pirms gadiem ieguva Roberta F. Kenedija cilvēktiesību balvu.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot