Avots: Democracy Now!
Izraēlas gaisa uzlidojumos Gazā gājuši bojā vismaz 26 palestīnieši, tostarp deviņi bērni, strauji saasinoties spriedzei reģionā. Izraēlas spēki pirmdien ievainoja arī simtiem cilvēku, iebrūkot Al Aksas mošejā, kas ir trešā svētākā vieta islāmā. Hamas atbildēja, izšaujot Izraēlā simtiem raķešu, kas, kā ziņots, izraisīja desmitiem ievainojumus, bet nevienu nāvi. Spriedze Jeruzalemē pieaug jau vairākas nedēļas, kad palestīnieši organizē, lai neļautu Izraēlai piespiedu kārtā izlikt desmitiem palestīniešu Šeiha Džarras apkaimē, lai atdotu savas mājas ebreju kolonistiem. Apvienoto Nāciju Organizācija plānoto izlikšanu raksturojusi kā iespējamu kara noziegumu. Godalgotais cilvēktiesību jurists un Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktors Radži Surani saka, ka pēdējais Izraēlas uzbrukums pastiprina cilvēku ciešanas aplenktajā teritorijā. "Mums ir nodarbošanās. Mums ir blokāde pēdējos 14 gadus, kas paralizēja visu mūsu dzīvi. Mums ir pandēmija, un tagad mums ir šis ceturtais karš pret Gazu, ”viņš saka. Mēs runājam arī ar Orliju Noju, Izraēlas politisko aktīvistu un ebreju valodas ziņu vietnes Local Call redaktoru, kurš saka, ka jaunākais kauju uzliesmojums, visticamāk, palīdzēs Izraēlas premjerministram Bendžaminam Netanjahu noturēties pie varas. "Izraēlas politika tagad ir ļoti dīvainā fāzē," saka Nojs. "Galēji labējie kontrolē abas Izraēlas kartes puses."
AMY LABS CILVĒKS: Sākam šodienas izrādi Gazā, kur Izraēlas uzlidojumos ir nogalināti vismaz 26 palestīnieši, tostarp deviņi bērni, jo pēdējās diennakts laikā krasi saasinājās spriedze reģionā. Vienā uzbrukumā Gazā gāja bojā septiņi vienas ģimenes locekļi, tostarp trīs bērni. Tikmēr Izraēlas drošības spēki pirmdien Jeruzalemē un Rietumkrastā ievainoja vairāk nekā 700 palestīniešu. Simtiem cilvēku tika ievainoti, kad Izraēlas spēki iebruka Al-Aksas mošejā, kas ir trešā svētākā vieta islāmā.
Hamas atbildēja, raidot Izraēlā simtiem raķešu. Nav ziņots par nāves gadījumiem, taču policija paziņoja, ka ievainoti vairāk nekā divi desmiti cilvēku. Hamas līderis Ismails Hanijs brīdināja, ka raķešu uzbrukumi turpināsies, līdz Izraēla apstāsies, citējot "visas terorisma un agresijas ainas Jeruzalemē un Al-Aksas mošejā".
Spriedze Jeruzalemē pieaug jau vairākas nedēļas, jo palestīnieši protestē pret Izraēlas plāniem piespiedu kārtā izlikt desmitiem palestīniešu Jeruzalemes Šeiha Džarras apkaimē, lai atdotu savas mājas ebreju kolonistiem. Pirmdien paredzētā tiesas sēde par izlikšanu tika atlikta. Apvienoto Nāciju Organizācija plānoto izlikšanu raksturojusi kā iespējamu kara noziegumu.
Gazā pēc pirmdienas gaisa triecieniem ģimenes sākušas apglabāt bojāgājušos. Izdzīvojušie aprakstīja uzlidojumus, kuros gāja bojā mazi bērni.
REFAT AL MASRI: [tulkots] Šeit notika tas, ka mēs sēdējām ārpus mājas un gaidījām iftaru, gavēņa pārtraukšanu. 8 mēnešus vecs bērns tika nogalināts. Muhameds, kurš precējās piecas dienas pēc Eid, tika nogalināts. Kā tā ir bērnu vaina? Ir nogalinātas meitenes vecumā no 7 līdz 9 gadiem. Kā tā ir viņu vaina? Mēs vienkārši sēdējām ārpus mājas un gaidījām aicinājumu uz lūgšanu.
AMY LABS CILVĒKS: Izraēlas Kneseta loceklis Ahmads Tibi vainoja Izraēlas premjerministru Benjaminu Netanjahu vardarbīgajā eskalācijā, kas notiek, Netanjahu cīnoties par savu politisko dzīvi.
AHMAD TIBI: Notiek eskalācija. Kāds ir atbildīgs par šo eskalāciju. Viņu sauc Benjamins Netanjahu un iekšlietu drošības lietu ministrs Amirs Ohana. Viņus interesē šī Izraēlas policijas eskalācija. Un mēs esam šeit, kā Apvienotā saraksta locekļi, lai kopā ar palestīniešu ģimenēm Austrumjeruzalemē, Šeiha Džarrā un Al-Aqsa mošejā. Austrumjeruzaleme ir okupēta pilsēta. Un gājienā šodien tiek svinēta okupācija.
AMY LABS CILVĒKS: Tagad mums pievienojas divi viesi. Orlijs Nojs atrodas Jeruzalemē, Izraēlas politiskais aktīvists un ebreju valodas ziņu vietnes redaktors. Vietējais zvans, B'Tselem valdes loceklis. Un mums no Gazas pilsētas pievienojas godalgotais cilvēktiesību jurists, Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktors Raji Sourani. Viņš ir 2013. gada labās iztikas balvas laureāts. Viņš ir Starptautiskās Cilvēktiesību federācijas valdē, 1991. gadā saņēmis Roberta F. Kenedija cilvēktiesību balvu. Viņš arī divas reizes tika nosaukts par Amnesty International pārliecības dēļ ieslodzīto.
Raji Sourani, vispirms dosimies pie tevis uz Gazu. Jaunākie mūsu rīcībā esošie skaitļi — 26 cilvēki, palestīnieši, ir nogalināti, tostarp vairāki bērni. Vai varat aprakstīt ainu uz zemes?
RAJI SOURĀNI: Paldies, Eimij.
Tas ir ļoti grūti. Tas ir ļoti grūti. Tas ir asiņains. Tā ir drūma, melna situācija. Mazāk nekā 24 stundu laikā, es domāju, šī dzīvību, ievainojumu un iznīcināšanas raža ir bezprecedenta. Un tas mums atgādina tieši to, kas notika 2014., 2012. un 2008. gadā. Taču šoreiz, es domāju, šķiet, ka tas ir daudz grūtāk, nekā tas ir bijis iepriekš. Izraēla, es domāju, pilnībā dominē Gazā, un viņi bombardē. Viņi neapstājās kopš vakardienas līdz šim brīdim. Un ar katru brīdi šī situācija pasliktinās, saasinās vairāk. Un mums ir vairāk slepkavību, vairāk ievainojumu, vairāk bombardēti civilie mērķi.
Un vētras acs, diemžēl, kā parasti, ir civiliedzīvotāji un civilie mērķi. Un tas ļoti satrauc, it kā Gazai tas vienkārši būtu vajadzīgs. Mums ir nodarbošanās. Mums ir blokāde pēdējos 14 gadus, kas paralizēja visu mūsu dzīvi. Mums ir pandēmija. Un tagad, es domāju, mums ir šis ceturtais karš pret Gazu pret civiliedzīvotājiem, civiliem mērķiem vētras acīs.
Atkal un atkal Izraēla klaji pārkāpj starptautiskās tiesības, starptautiskās humanitārās tiesības, kas ir paredzētas civiliedzīvotāju aizsardzībai kara laikā. Viņi to nerespektēja ne Gazā, ne Jeruzalemē, ne šeihā Džarrā, ne kādās palestīniešu teritorijās. Tas ir īsts, jauns aparteīda zīmols, bezprecedenta, daudz, daudz sliktāks, nekā to darīja Dienvidāfrika.
JUAN GONZÁLEZ: Un, Raji Sourani, es gribēju jums jautāt: kas, no jūsu viedokļa, izraisīja šo pēdējo uzbrukumu kārtu? Skaidrs, ka pēdējo četru gadu laikā Trampa administrācijas laikā ASV ir centušās vēl vairāk marginalizēt palestīniešu jautājumu un palestīniešu — Izraēlas okupāciju. Kas, jūsuprāt, izraisīja šo jauno Izraēlas uzbrukumu kārtu?
RAJI SOURĀNI: Nu, es domāju, šī ir ļoti labēja valdība, un premjerministrs Netanjahu sacenšas, kā viņš var pārspēt labējo ekstrēmistu, es domāju Izraēlā. Un tāpēc viņš iegulda un cenšas visu iespējamo, lai apspiestu, apspiestu arvien vairāk palestīniešu un darītu to, ko viņš dara šobrīd.
Un Trampa administrācija viņam uzdāvināja brīnišķīgu dāvanu. Viņi deva viņam svētību apmetņu politikai Rietumkrastā, lai nostiprinātu šo Izraēlas aparteīda režīmu Jeruzalemē un Rietumkrastā. Viņi pastiprināja etnisko tīrīšanu Jeruzalemē pret palestīniešiem. Un Tramps deva savu izpildrīkojumu, atzīstot Jeruzalemi par mūžīgo vienoto Izraēlas galvaspilsētu, atšķirībā no jebkuras citas Amerikas administrācijas iepriekš.
Protams, es domāju, Netanjahu juta, ka viņam ir absolūts un brīvas rokas uz to, it īpaši — viņš ir vēlēšanu virsotnē, kur viņa pozīcija trīc, un viņš centās pierādīt arvien vairāk un vairāk. ka viņš ir īsts pavalstnieks un viņš ir tas, kurš tic Erecam Jisraēlam no upes līdz jūrai, palestīniešiem bez eksistences. Mēs neeksistējam viņam. Tāpēc viņš vēlas attīrīt Jeruzalemi no palestīniešiem. Un tieši tāpēc, kad Gaza kā daļa no palestīniešu tautas solidarizējās ar Jeruzalemi, viņš vienkārši pieķērās pie tā un atkal sāka šo organizēto bombardēšanas, iznīcināšanas un nogalināšanas kampaņu.
JUAN GONZÁLEZ: Un izlikšanu no mājām, kas tika ierosinātas Austrumjeruzalemes Šeiha Džara apkaimē, Apvienoto Nāciju Organizācija ir aprakstījusi plānoto izlikšanu kā iespējamu kara noziegumu. Un tagad Izraēlas Augstākā tiesa atliek vismaz lēmuma pieņemšanu par to. Vai jūs varētu runāt par šīs konkrētās apkaimes nozīmi kā Izraēlas kolonistu nepārtrauktās zemes sagrābšanas pārstāvi?
RAJI SOURĀNI: Nu, Izraēla jūdaizēja Jeruzalemi, Austrumjeruzālemi. Viņi etniski tīra, es domāju, palestīnieši no turienes. Viņi to pārņem dienu no dienas, liekot cilvēkiem pamest, izdarot spiedienu, paplašinot, būvējot šo aparteīda mūri, ka vissvarīgākā tiesa uz Zemes teica, ka tā ir spēkā neesoša un ir jāatceļ.
Šeihs Džara ir labs piemērs tam. Viņi vēlas pārņemt to, tās akmeņus, smiltis, kokus, īstu palestīniešu Jeruzalemes daļu. Un cilvēki tajā, es domāju, bija bēgļi. Es domāju, viņi nonāca 1948. gadā pēc tam, kad Izraēla piespieda viņus pamest, pēc zvērībām, ko viņi veica pret viņiem. Un viņi nonāca šajā daļā, apmetās uz dzīvi, un viņi tur pastāv. Viņi nevēlas, lai viņi tur pastāvētu. Izraēla — un es vēlos visiem atgādināt, ka visa Austrumjeruzaleme un okupētās teritorijas nav palestīniešu; to dara palestīnieši, ANO un visa pasaule, ieskaitot Amerikas administrāciju, kas to mēdza dēvēt par tādu, līdz Trampa administrācijai.
Tagad ar to, ko viņi dara, viņi vēlas piespiest cilvēkus aiziet, izmantojot Augstākās tiesas nosaukumu. Kas ir Augstākā tiesa Izraēlā? Izraēlas Augstā tiesa un Izraēlas tiesas attiecībā uz palestīniešiem ir rasistiskas. Viņi ir šizofrēniķi. Un viņi ir tur, lai nodrošinātu pilnu juridisku segumu organizētiem, sistēmiskiem noziegumiem, kas pastrādāti pret palestīniešu tautu. Viņi tikai sniedz, es domāju, šo juridisko segumu tam, ko Izraēla — viņi nepiemēro starptautiskās tiesības. Viņi nepiemēro starptautiskās humanitārās tiesības. Viņiem tas ir ar neesamību. Tas, ko viņi atzīst, ir tikai viena lieta: viņi atzīst Izraēlas ebreju tiesības, tos, kurus uzskata par svētām asinīm, svētām augsnēm, svēto zemi. Citiem, es domāju, mēs esam ar neesamību.
AMY LABS CILVĒKS: Es vēlos skatīt šo videoklipu, kas sociālajos medijos ir kļuvis plaši izplatīts, un kurā Šeiha Džāras iedzīvotāja Muna El-Kurd saskaras ar Izraēlas kolonistu, kurš savas ģimenes mājās dzīvoja 12 gadus.
MUNA EL-KURD: Džeikob, tu zini, ka šī nav tava māja.
JACOB: Jā, bet, ja es eju, tu neatgriezies. Kas tad par problēmu? Kāpēc tu uz mani kliedz? Es to nedarīju. Es to nedarīju.
MUNA EL-KURD: Bet tu -
JACOB: Ir viegli uz mani kliegt, bet es to nedarīju.
MUNA EL-KURD: Tu zog manu māju.
JACOB: Un, ja es to nenozagšu, kāds cits to nozags.
MUNA EL-KURD: Nē, neviens nedrīkst to zagt.
AMY LABS CILVĒKS: We runāja vakar Muna El-Kurda dvīņubrālim Mohammedam El-Kurdam. Viņi pretojas palestīniešu izspiešanai no Sheikh Jarrah. Es gribēju sarunā iesaistīt Orliju Noju, Izraēlas politisko aktīvistu, ebreju valodas ziņu vietnes redaktoru. Vietējais zvans, B'Tselem valdes loceklis. Jūs esat Jeruzalemē. Paskaidrojiet, kas tur notiek, un eskalāciju. ASV mediji, sekojot Izraēlas valdības medijiem, bieži uz to atsaucas, ir tas, ka Hamas izšauj Izraēlā raķetes. Sniedziet mums kontekstu, pirms tas notika.
ORLY NĒ: Jā, labi, mums vajadzētu — es pēc minūtes apskatīšu šīs pēdējās eskalācijas kārtas kontekstu, bet pirms to darīt, mums ir jāaplūko plašāks konteksts ar raksturīgo un institucionalizēto vardarbību pret palestīniešiem, kas ir nemainīga. . Pastāv pastāvīgs karš dažādos līmeņos, ko Izraēla uzsāk pret Jeruzalemes palestīniešiem.
Pirmkārt, mums jāatceras, ka Jeruzālemes palestīnieši, kas veido aptuveni 40% pilsētas iedzīvotāju, nav Izraēlas pilsoņi. Un viņi, ciktāl tas attiecas uz Izraēlu, ir sava veida pagaidu pilsētas iedzīvotāji. Tas nozīmē, ka viņu mājas pastāvīgi tiek nojauktas, pārņemot kolonistu rokās. Tas nozīmē, ka tie būtībā ir pakļauti citam likumu kopumam. Un tā ir daļa no Palestīnas realitātes aparteīda rakstura visā Jeruzalemē. Tātad šis ir plašāks konteksts.
Pēdējā eskalācijas kārta patiesībā sākās ar ļoti patvaļīgo un nežēlīgo Jeruzalemes policijas lēmumu aizliegt palestīniešiem pulcēties gavēņa beigās Ramadāna laikā uz platajām kāpnēm ārpus Damaskas vārtiem, kas ir viens no galvenajiem palestīniešu pulcēšanās centriem. Austrumjeruzalemē, noteikti Ramadāna mēnesī, kam, jūs zināt, vajadzētu būt tajos svētku vakaros pēc gavēņa pārtraukšanas, kas vienmēr notika Damaskas vārtos. Un es domāju, ka policija ļoti labi zināja, ka tas nepaliks bez protesta, bez protesta. Un, protams, palestīnieši protestēja, kas tikai deva Jeruzalemes policijai attaisnojumu izturēties pret viņiem ārkārtīgi nežēlīgi. Un es tur biju nakti pēc nakts. Summa — es pat nevaru aprakstīt, kādu kara zonu, īstu kara zonu, policija izveidoja palestīniešu protesta dēļ pret šo patvaļīgo, bezjēdzīgo, provokatīvo lēmumu.
Un, protams, ja pieskaita šeiha Džaras izlikšanas draudus, kas, starp citu, nav pirmo reizi, palestīnieši tiek pastāvīgi izlikti ne tikai no šeiha Džaras, bet arī no Silvānas un no citas jutīgas zonas vecpilsētas vēsturiskajā Svētajā baseinā un no pašas vecpilsētas musulmaņu kvartāla. Tātad tas viss, kā tas bija ļoti gaidīts no pirmā brīža, eksplodēja situācijā, kurai mēs šobrīd esam liecinieki.
JUAN GONZÁLEZ: Un, Orlij Noj, vai jūs varētu runāt par to, kā Netanjahu cer gūt labumu no šīs nestabilitātes, un par savām problēmām, ar kurām viņš saskaras saistībā ar iespēju izveidot jaunu valdību un atkārtotajām vēlēšanām Izraēlā, kā tas ietekmē viņa politisko situāciju? intereses?
ORLY NĒ: Jā. Kad Netanjahu bija izsmēlis laiku, kas viņam bija dots, lai mēģinātu izveidot valdību, un viņam tas neizdevās, viņa galvenais mērķis kļuva neļaut saviem politiskajiem konkurentiem gūt panākumus jaunas valdības veidošanā. Tagad Izraēlas politika atrodas ļoti dīvainā fāzē, kurā galēji labējie kontrolē abas Izraēlas kartes puses, kas ir Netanjahu atbalstošā nometne un anti-Netanyahu nometne. Taču situācija pret Netanjahu noskaņotajā nometnē, kurai tagad ir pilnvaras mēģināt izveidot valdību, ir tāda, ka tai ir nepieciešams, lai galēji labējie, piemēram, Naftali Benets un Gideons Sārs kaut kādā veidā sadarbotos ar kreisajiem, centrālās kreisās partijas, piemēram, Darba partija, Merecs, un ar klusu sadarbību vai Kopīgā saraksta sadarbību.
Drošais veids, kā Netanjahu novērst šo sadarbību starp abām politiskajām pusēm anti-Netanjahu nometnē, ir izprovocēt tās, situāciju, realitāti, uz karu, kas — tādā gadījumā tas būtu daudz grūtāk, jo Beneta cilvēki , labējie cilvēki, Sa'ar, Bennett utt., viņiem ir jāatskaitās savas vēlētāju bāzes priekšā. Viņi vēlas saasināt situāciju. Viņi vēlas spēcīgākus uzbrukumus Gazai, vairāk vardarbības pret palestīniešiem gan 48 teritorijās, gan ārpus tām, kas, protams, padarītu sadarbību ar politiskās kartes kreiso, centrālo un kreiso pusi gandrīz neiespējamu.
AMY LABS CILVĒKS: Un tajā pašā laikā premjerministrs Benjamins Netanjahu tiek tiesāts par korupciju. Beidzot, Raji Sourani, mēs tikko saņēmām ziņas no Haaretz ka izskatās, ka Aškelonā tikko tika nogalināti divi izraēlieši. Tur krīt Hamas raķetes. Un jums ir 26 palestīnieši, no kuriem daudzi ir bērni, Gazā Izraēlas uzbrukumu rezultātā. Un visbeidzot, ASV atbilde: valsts sekretārs Tonijs Blinkens sacīja, ka Hamas nekavējoties jāpārtrauc raķešu uzbrukumi, un piebilda, ka "visām pusēm ir jāsamazina eskalācija". Kā tev šķiet, kam tagad jānotiek? Un konkrēti, ko jūs prasāt no ASV valdības?
RAJI SOURĀNI: Lai šai asiņainajai, ieilgušajai militārajai okupācijai būtu gals. Tā ir problēma. Es domāju, ka mēs nevaram ar to dzīvot. Mēs nevaram pieļaut, ka tas notiek. Es domāju, ka es nevaru saprast vai sagremot, kā starptautiskā sabiedrība, redzot šos kara noziegumus, noziegumus pret cilvēci, kas notiek atkal un atkal, atkal un atkal — visas starptautiskās cilvēktiesību organizācijas zina un apzinās, kas notiek. Šis ir jauns aparteīda zīmols. Šim konfliktam ir jāpieliek punkts. Atvainojiet, ir pienācis laiks, kad šajā pasaules daļā jāpiemēro kaut kas vienkāršs: tiesiskums. Padarīt atbildību. Viss, kas mums vajadzīgs, miers. Nevienam uz Zemes nav vajadzīgs miers vairāk kā apspiestajiem un apspiestajiem. Mēs kā palestīnieši daudz cietām, taču joprojām jūtam spēcīgu taisnīgumu. Mēs vēlamies mieru, kura pamatā ir starptautiskās tiesības, starptautiskās humanitārās tiesības. Kas mums vajadzīgs, vienkārša lieta, okupācijas beigas. Kas mums vajadzīgs, beigas šai agresijai.
Izraēla ir jāsauc pie atbildības, un ASV var to izpildīt. Pietiek ar to, ko Amerikas administrācija izdarīja Izraēlas labā, nodrošinot viņiem pilnīgu politisko imunitāti pret noziegumiem, ko viņi atkal un atkal dara pret palestīniešiem. ICC, arī būs viena no vietām, kur šie Izraēlas kara noziedznieki tiks turēti pret visiem noziegumiem, ko viņi pastrādājuši pret palestīniešu civiliedzīvotājiem okupētajās teritorijās, pret etnisko tīrīšanu, pret apmetņu politiku, pret zvērībām, es domāju, viņi dara, dienu un nakti.
AMY LABS CILVĒKS: Raji Sourani, es vēlos pateikties jums, cilvēktiesību juristam, Gazas Palestīnas Cilvēktiesību centra direktoram, ka esat kopā ar mums. Lūdzu, esiet drošs. Un Orlijs Nojs, Izraēlas politiskais aktīvists, ebreju valodas ziņu vietnes redaktors Vietējais zvans, arī cilvēktiesību grupas B'Tselem valdes loceklis.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot