Raji Sourani ir cilvēktiesību jurists un Palestīnas Cilvēktiesību centra dibinātājs, kas dokumentē un izmeklē cilvēktiesību pārkāpumus okupētajās teritorijās. Sešas reizes par savu darbu ieslodzīts, Sourani pašlaik atrodas Gazā un turpina strādāt aplenkumā. Viņš stāsta Romai Rajpalam Veisam, ka cilvēki tur ir zaudējuši visas cerības
Kāda šobrīd ir situācija Gazā?
Raji Surani: Mēs neguļam ne pa nakti, ne pa dienu. Tā ir gandrīz nepārtraukta bombardēšana, visur. Nav patversmju; Gazā nekur nav drošas vietas, visur notiek bombardēšana. Šobrīd mēs atrodamies kara vidū: jebkas skars cilvēkus, jebkas skars ēku. Lidmašīnas un droni nekad nepamet debesis.
Ir dzēstas veselas ģimenes, un problēma ir tā, ka lielākā daļa slepkavību ir civiliedzīvotāji. Mūsu lauka darbinieku atklājumi liecina, ka vairāk nekā 77% no cietušajiem ir civiliedzīvotāji. Civiliedzīvotāji ir vētras acīs. Jūs runājat par vienu no augstāko tehnoloģiju gaisa spēkiem uz zemes. Un jūs runājat par F16 un bezpilota lidaparātiem un armiju ar komandķēdi. Tās nav nejaušas raķetes; viņi sūta šīs bumbas, lai nogalinātu. Tas nav prieka pēc.
Kāda tur vispār ir sajūta?
Sourani: Cilvēki šeit ir nikni. 2008.-2009.gadā ar visām šausmām, kas notika, kad viņi izmantoja fosfora bumbas visā Gazā, viņi iznīcināja pilsētu. Un tad 2012. gadā mums bija vēl viens karš, un tagad mums ir trešais karš pēc kārtas aptuveni piecu gadu laikā. Tas ir pārāk daudz jebkurai populācijai. Cilvēki patiešām ir slimi, noguruši, izsmelti, un neviens īsti nevēlas būt padevīgs upuris. Viņiem šķiet, ka vairs nav ko zaudēt.
"Cilvēki patiešām ir slimi, noguruši, izsmelti," saka Radži Surani. "Viņiem šķiet, ka vairs nav ko zaudēt. Vai nu šī situācija patiešām uzlabojas, vai arī labāk vienkārši nomirt”
Ja atrodaties šajā situācijā, jūs redzat, ka pasaule tikai skatās, un jūs esat tikai daļa no jaunumiem. Vissvarīgākā sajūta ir tad, kad tu jūti, ka tava dvēsele un to cilvēku dvēseles, kurus tu mīli, ir tik lētas, un tavas ciešanas un asinis ir tik lētas, un ir tikai vienas asinis un dvēsele, kas ir svēta, proti, Izraēlas ebreji. zaudēt prātu. Pēc ziņām, šajā karā viņiem ir astoņi ievainoti – tas ir viss, ko viņi cieta Izraēlas pusē, un te jums ir elle.
Visizplatītākais teikums, ko dzirdēju, kad cilvēki sāka runāt par pamieru: visi saka, ka mums visiem ir labāk nomirt un neatgriezties pie situācijas, kāda mums bija pirms šī kara. Mēs to vairs negribam. Mums nav cieņas, nav lepnuma; mēs esam tikai mīksti mērķi, un mēs esam ļoti lēti. Vai nu šī situācija patiešām uzlabojas, vai arī labāk vienkārši nomirt. Es runāju par intelektuāļiem, akadēmiķiem, vienkāršiem cilvēkiem: visi tā saka.
Kā pēdējais incidents, pusaudžu nogalināšana, izraisīja konfliktu?
Sourani: Es nedomāju, ka trīs Izraēlas pusaudžu nogalināšana leģitimizē Izraēlas veikto vienpadsmit cilvēku nogalināšanu Rietumkrastā. Tas bija individuāls incidents: neviena palestīniešu grupa, politiskā grupa vai Hamas neteica: "Mēs esam atbildīgi par pusaudžu nogalināšanu." Bet Izraēlas armija Rietumkrastā nogalināja cilvēkus, starp kuriem bija četri pusaudži. Gazā, Rietumkrastā, viņi arestēja gandrīz 1,300 cilvēkus, tostarp 28 palestīniešu parlamenta deputātus. Ne tikai tas, viņi vērsās pret iestādēm un universitātēm. Pēc tam, kad viņi pabeidza darbu ar Rietumkrastu, viņi nonāca Gazā un nogalināja 192 cilvēkus, no kuriem 70 procenti no tiem bija sievietes un bērni, un viņi ievainoja simtiem cilvēku, kuri tagad ir fiziski traucēti, jo ir zaudējuši rokas vai kājas vai kļuvuši akli. .
Izraēla veica 1,800 uzlidojumus vienā no visblīvāk apdzīvotajām Gazas joslas teritorijām. Tas ir neticami, ka mums ir tik daudz slepkavību un ievainojumu. Visā Gazā nav droša patvēruma. Žēl, ka Izraēla un starptautiskā sabiedrība ļauj tam notikt. Tie ir kara noziegumi, tikpat vienkārši.
Raji Surani stāsta, ka 20,000 XNUMX cilvēku bijuši spiesti pamest savas mājas: "Cilvēki tikko aizbrauca ar drēbēm mugurā un visu, ko varēja nēsāt rokās, un tagad viņi meklē patvērumu skolās un ir kļuvuši par bēgļiem savā dzimtenē."
Vai Gazas iedzīvotāji ir pilnībā zaudējuši cerību?
Sourani: Viņi ir traumēti. Cilvēki tiek ļoti stipri grūsti, ar muguru pret sienu. Jūs runājat par labi izglītotiem cilvēkiem, kuri skatās TV un zina par pasauli. Viņi piespieda 20,000 XNUMX cilvēku bēgt no savām mājām, un viņi nometa skrejlapas. Cilvēki vienkārši aizbrauca ar drēbēm mugurā un visu, ko vien varēja paņemt rokās, un tagad viņi patveras skolās un ir kļuvuši par bēgļiem savā dzimtenē. Ap pusnakti tiek nomestas brošūras, kurās teikts, ka jums nekavējoties jāpārvietojas. Tāpēc tiem, kas ir aizbēguši, tā ir problēma, jo viņi atstāja visu aiz sevis: viņi atstāja savas mājas, savas zemes, saimniecības. Un tajā pašā laikā tiem, kas nolēma palikt aiz muguras, tas ir ļoti bīstami.
Vai redzat kādu izeju no šī konflikta nākotnē?
Sourani: Jā, vienkārši – beidziet okupāciju. Tas ir viss, kas nepieciešams. Viņi runā par to kā par taisnīgu, godīgu vai pareizu nodarbošanos. Kā var runāt par taisnīgumu okupācijas apstākļos? Kāpēc viņi parakstīja vienošanos un pēc divdesmit gadu vienošanās parakstīšanas mums ir kari, mums ir slepkavības, mums ir iznīcināšana, posts. Mēs neesam normāli; mums nav cieņas. Viņi mūs tikai nogalina, iebiedē un aplenca. Mēs nevaram pārvietoties Gazā, lai satiktu savus draugus un radus; tā ir ļoti bīstama situācija. Visā Gazā ir komandantstunda, tajā nekas nekustas.
Kas, jūsuprāt, ir jādara nekavējoties?
Sourani: Civiliedzīvotāji ir vētras acīs: viņi ir mērķi. Nekavējoties jūs domājat par civiliedzīvotāju aizsardzību, proti: Ženēvas konvencijas 1. panta starptautiskās kopienas juridisko saistību aktivizēšanu. Tas runā par civiliedzīvotāju cieņas nodrošināšanu. Mēs it kā esam šīs okupācijas “aizsargātie civiliedzīvotāji”, un nav nekādas aizsardzības. Tātad būtībā es ieteiktu Šveices valdībai aicināt augstās līgumslēdzējas puses sarīkot konferenci, lai nodrošinātu palestīniešu aizsardzību. Tas mums ir vajadzīgs, ļoti.
Otrkārt, Gaza jau pirms tam bija ļoti postošā situācijā. Astoņus gadus mēs esam bijuši noziedzīgā, necilvēcīgā, nelikumīgā aplenkumā, kas ir kolektīva soda veids diviem miljoniem cilvēku. Preču vai personu kustība nenotiek. Tas ir pilnībā nosmacējis Gazu un padarījis Gazu par patiešām nožēlojamu vietu un ļoti lielu cietumu. Mums ir 65% bezdarba; 90% mūsu iedzīvotāju atrodas zem nabadzības sliekšņa, bet 85% saņem uzturu. Mums trūkst visa: ūdens; uz ielas izlieti notekūdeņi, kurus nevar attīrīt.
“Tā ir Gazas joslas lejupslīde, nevis tāpēc, ka mēs būtu slinki, traki vai slikti cilvēki. Mums ir viens no augstākajiem universitāšu absolventu procentiem pasaulē,” saka Raji Sourani. "Es nevēlos Palestīnas valsti. Es gribu būt normāls. Es vienkārši nevēlos šo nodarbošanos”
Tā ir Gazas joslas lejupslīde, nevis tāpēc, ka mēs būtu slinki, traki vai slikti cilvēki. Mums ir viens no augstākajiem augstskolu absolventu procentiem pasaulē. Mums ir viena no prasmīgākajām darba klasēm Tuvajos Austrumos. Mums ir laba biznesa kopiena un pietiekami daudz naudas. Mēs negaidām neko citu kā pārvietošanās brīvību — aplenkuma beigas un preču un personu brīvu pārvietošanos uz Gazu un no tās. Cilvēktiesību padomei būtu jānosūta izmeklēšanas misija uz okupētajām teritorijām uz Gazu, lai izmeklētu šos Izraēlas pastrādātos kara noziegumus. Mums ir vajadzīga komiteja, kas spēj saukt pie atbildības visus aizdomās turētos kara noziedzniekus. Mums vienkārši ir vajadzīga likuma vara šajā pasaules daļā.
Un viss, ko mēs vēlamies, ir šīs noziedzīgās, kareivīgās okupācijas izbeigšana, bet neviens par to nerunā. Es nevēlos pašnoteikšanos, es negribu neatkarību, es negribu Palestīnas valsti – es gribu būt normāls. Es vienkārši nevēlos šo nodarbošanos. Mēs vēlamies tiesiskumu: vai tas ir pārāk daudz prasīt? Man ir 60 gadi, un es neatceros nevienu dienu, kad es vai mana ģimene vai cilvēki, kurus mēs pazīstam, būtu nodzīvojuši parastu mūsu dzīves dienu. Es nosvinēju savu dvīņu divdesmito dzimšanas dienu 12. jūlijā, kad sprādziens bija elle. Kas atliek atcerēties, izņemot to?
Ir daži Izraēlas draugi, kas zvana, un viņi tikai raud un saka: mēs jūtamies paralizēti, mēs neko nevaram darīt, viss, ko mēs varam darīt, ir lūgt par jums.
Kas tevi tur tik grūtā brīdī?
Sourani: Man nav tiesību padoties. Mēs nevaram būt padevīgi upuri; mēs turpināsim cīnīties par savu brīvību, un tās ir mūsu tiesības un pienākums. Mana komanda katru rītu pamostas un atrod veidu, kā ierasties darbā. Mums ir jāturpina dokumentēt, kas šeit notiek, un mums ir jāstāsta stāsts par to, kas šeit notiek, un mēs esam šeit, lai aizsargātu civiliedzīvotājus šajā kara laikā.
Raji Sourani 2013. gadā tika pagodināts ar Right Livelihood Award balvu par viņa nelokāmo centību cilvēktiesību lietā.
Interviju veica Roma Rajpal Weiss.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot