Avots: Counterpunch
Pirms pašnāvības Dodžu centrā, Minesotas štatā, 30 gadus vecais Irākas veterāns Denijs Holmss bieži sēdēja sava datora ekrāna priekšā un skatījās uz fotoattēliem failā ar atzīmi “Iraq/Graphic”. Kad viņš to izdarīja, viņa draudzene pārrunāja, viņa apakšlūpa raustījās. Attēli tika uzņemti ASV armijas pēcdarbības ziņojumam par Apache helikoptera uzbrukumu Irākā 12. gada 2007. jūlijā. Uzbrukums kļuva bēdīgi slavens 2010. gadā, kad Džulians Asanžs un WikiLeaks izplatīja helikoptera video ar nosaukumu “Nodrošinājuma slepkavība. "
Kā rakstīja Vijay Prashad CounterPunch citu dienu starp noziegumiem pret valsti, proti, ASV valdību, kas ir patiesais iemesls Asanža vajāšanai, ieslodzīšanai un gaidāmajai tiesas sēdei Lielbritānijas tiesā, neviens tā nekaunināja kara apoloģējumus kā šī video, kurā ir ierakstīts nežēlīgi sīki. uzbrukums divpadsmit vīriešiem un diviem bērniem.
Starp bojāgājušajiem bija aģentūras Reuters fotogrāfs 22 gadus vecais Namirs Noreldīns un viņa šoferis un palīgs 40 gadus vecais Saīds Čmags. Apache strēlnieki bērnus nebūtu redzējuši; viņi atradās furgonā, kuru vadīja vīrietis, viņu tēvs, kurš kopā ar diviem citiem žēlsirdīgajiem samariešiem bija mēģinājis glābt ievainoto Čmagu. Es viņus saucu par samariešiem, jo nav nekāda iemesla uzskatīt pretējo. Viņi neatdeva uguni un nebija bruņoti. ASV ložmetēji domāja, ka viņi ir nemiernieki, tāpat kā viņi bija minējuši, ka Noor-Eldeen un Chmagh nēsātās kameras ir ieroči. Pēcdarbības ziņojumā tika konstatēts, ka viss, kas noveda pie šīs neizsakāmās slaktiņa ainas, bija attaisnojies. Tā, kā atzīmē Vidžejs, to darīja Deivids Finkels, vietnes iegultais reportieris Washington Post, kura apraksts par uzbrukumu viņa 2009. gada grāmatā, Labie karavīri, skan kā kara noziegums, bet secina, ka 140 šāvieni no Apache 30 milimetru lielgabala pret cilvēku grupu, kas neveica agresīvas darbības, ir tikai vēl viena kara realitāte, ko mēs, pārējie, ar saviem uzskatiem ērti, esam neapdraudēti, bezcerīgi. ārpus konteksta, nekad nevar saprast un to nevajadzētu apšaubīt.
Izņemot to, ka ir Denija Holmsa problēma.
Mēs zinām arī viņa stāstu, pateicoties Finkelam, kurš sekoja bataljona locekļiem, ar kuriem viņš bija kopā, kad viņi atgriezās mājās, un spilgti rakstīja par viņu bēdām savā 2013. gada grāmatā. Paldies par jūsu pakalpojumu.
Pēc uzbrukuma bataljons iebruka, un vismaz viens no karavīriem ar Holmsu uzņēma attēlus, lai dokumentētu notikušo. Šādas bildes it kā ir klasificējamas, bet karavīri no Irākas visu laiku mājās veda slepenas bildes, dažkārt padarot tās par trofeju ruļļiem. Finkels apraksta pēcdarbības fotogrāfijas, kas fiksēja Deniju Holmsu šādi:
Galvas pa pusei pazudušas, rumpis pārplēsts, izplūstot asinis, iekšpuses ārā.
Tuvplāni, autofokuss, saules apgaismojums, ideāla krāsa.
Karš, citiem vārdiem sakot, kā to piedzīvoja karavīri, kas tajā atradās.
Graudainajiem melnbaltajiem attēliem no “Collateral Murder”, lai arī tie būtu satraucoši, šajās fotogrāfijās nebija nekā.
Denijs tos parādīja savai 19 gadus vecajai draudzenei Šonijai divus gadus pirms atņēma dzīvību. Viņš pastāstīja viņai, ka karā ir nogalinājis "diezgan daudz" cilvēku, un teica, ka tas viņu netraucē. Tomēr viņa bija redzējusi viņu raustāmies. Viņš daudz nerunāja par karu. Stāsts, ko viņš visbiežāk stāstīja, bija par apšaudē ar vīrieti, kurš
turēja arī mazu meitenīti. Denijs teica, ka nošāvis arī vīrieti un bērnu; viņam nebija izvēles. Stāsts dažreiz bija detalizēts, meitene 3 gadus veca ar gariem tumšiem matiem, bet neskaidra laika un vietas ziņā; bataljonā neviens to nevarēja apstiprināt. Bet Denijs pamodās no kārtējā murga un teica Šonijam: "Es visur redzu bērnus."
Mazā meitene, kuru pēc uzbrukuma iznesa no tēva furgona, bija 3 vai 4 gadus veca. Viņai bija stikls acīs un matos, un viņa bija guvusi brūci vēderā. Viens no karavīriem, kurš atklāja bērnus furgonā, apgriezās, vemja un skrēja, sacīja bijušais speciālists Ītans Makkords, kurš iznesa meiteni un pēc tam devās atpakaļ pēc viņas brāļa, kuram bija 7 vai 8 gadi un kuram bija brūce galvā. Pēc gadiem Makords Pasaules sociālistu tīmekļa vietnei pastāstīja, ka ar mazo meiteni rokās viņš domāja par savu meitu. Viņa grupas vadītājs kliedza: "Beidziet uztraukties par šiem sasodītajiem bērniem." Atgriezies bāzē, pēc bērnu asiņu tīrīšanas no formastērpa Makkords devās pie sava štāba seržanta, sakot, ka viņam jāredz kāds ar garīgās veselības stāvokli. "Beidziet būt par incīti," Makkords saka, ka viņam tika teikts.
Daudzus mēnešus vēlāk, kad viņš atgriezās štatos, Makkords apsvēra iespēju ielikt lodi galvā, "bet katru reizi, kad es par to domāju, es paskatījos uz savu bērnu attēliem un pārdomāju to dienu un to, kā viņu tēvs bērni tika atņemti, un cik tas viņiem ir briesmīgi.
Pēc tam, kad WikiLeaks publicēja šo videoklipu, 2010. gadā Makkords atkal sāka redzēt murgus, un "dusmas, sajūta, ka tiek izmantots, tas viss atgriezās". Viņš un vēl viens uzņēmuma biedrs, bijušais speciālists Džošs Stībers, kurš tajā dienā nebija bijis notikuma vietā, uzrakstīja atklātu samierināšanas un atbildības vēstuli Irākas tautai. Tajā viņi atzina savu atbildību "par kaujas ievešanu jūsu apkārtnē" un lūdza piedošanu, jo "mēs jums izdarījām to, ko mēs negribētu, lai mums dara."
Dennijam Holmsam ar draudzeni bija meita. Pēc bērna piedzimšanas, pēc Šonī teiktā, viņš biežāk stāstīja halucinēto stāstu par mazas meitenes nogalināšanu Irākā. Savā otrajā grāmatā Deivids Finkels nicina to cilvēku “absolūtos un pārliecības”, kuri šausminās dusmās skatījās WikiLeaks video, un neko nedara, lai mazinātu viņa paša pārliecību, kas izriet no pirmās grāmatas, ka uzbrukums bija pamatots. Tomēr no visiem bojātajiem veterāniem, kuru stāstus stāsta Finkels, Denijs Holmss ir vienīgais, kuru mēs redzam, skatāmies uz attēliem ar cilvēkiem, kuru ķermeņus uzspridzināja 30 milimetru lielgabalu sprādzieni.
Denijs bija 32 gadus vecs, kad viņš nogalināja sevi. Viņš bija ievērojami atteicies kopš brīža, kad Šonijs viņu satika ballītē. Viņš kļūtu dusmīgs, bailīgs. Viņš lūdza viņai paslēpt savu nažu kolekciju. Viņa lūdza viņam palīdzību, viņš teica, ka to darīs, viņš nekad to nedarīja — pazīstams stāsts. Viņa pēdējā dzīves dienā viņa bija plānojusi naktī iziet ārā ar draugiem. "Man vajag parunāt," viņš teica tajā rītā, bet viņai bija jāizmazgā veļa, pēc tam iedegās; "Es gribu runāt" ... "Vai jūs, lūdzu, parunāsit ar mani?" ... kamēr viņa tīrīja māju, mazgāja mašīnu, nomazgājās dušā un gatavojās doties ceļā. Viņa tonakt dzēra pārāk daudz, tika pievilkta, nakti pavadīja cietumā un rītausmā atgriezās mājās, lai atrastu savu vīrieti, kurš kāpņu telpā ir pakārts aiz militārā izpletņa auklas.
Šonijs izdomāja, ka viņš vienu virves galu bija piesējis pie kāpņu telpas augšdaļas, otru galu aplicis ap kaklu un veicis skriešanas lēcienu. 911 operatore lika viņai viņu nocirst. Viņas galvā atskanēja skaņa, "būkšana," viņa stāstīja Finkelam. Koroners teica, ka Dennijam, iespējams, bija vajadzīgas 10 minūtes, lai nomirtu. Kad viņa devās uz bērnu istabu, viņa atrada spilvenu uz grīdas blakus gultiņai. Viņa prātoja, vai Denijs bija viņu noguldījis, pirms viņš lēca, atvadoties no meitas.
Šonijs, kuram bija 21 gads, tajā dienā varēja būt jebkurš amerikānis, kas bija pilns ar traucēkļiem, un Denijs — jebkurš vajātais karavīrs. Kopš tā laika valstī kopumā uzmanības novēršana ir vairākkārt palielinājusies, un tas tikai daļēji izskaidro, kāpēc nav bijis masveida sašutuma par Čelsiju Meningu, kura pirmo reizi ieraudzīja un nopludināja Apache videokaseti un kura atkal atrodas cietumā par atteikšanos palīdzēt ASV valdībai saukt pie Asanža; un nekādu masu protestu par Asanžu; un nekādas masveida kustības pret kariem; un nav īpašas bažas par mirušajiem un sakropļotajiem, tostarp 60,000 2008 ASV veterānu, kuri izdarīja pašnāvību laikā no 2017. līdz XNUMX. gadam, saskaņā ar Veterānu lietu departamenta ziņojumu pagājušajā gadā.
Makords un Stībers savā atklātajā vēstulē bija uzsvēruši, "ka WikiLeaks videoklipā parādītais tikai sāk atainot mūsu radītās ciešanas." Milzīgās ciešanas ir tas, kas apēda Deniju Holmsu. Tas ir Menings un Asanžs, atklājot ASV kara tehnikas noslēpumus, riskējot ar savu brīvību un dzīvību. Faktiski Finkels savās grāmatās norāda uz to, tikai Finkels saka, ka viņam nav citas programmas, kā vien izskaidrot amerikāņiem kara realitāti. Par to viņam tika piešķirta "ģeniāla stipendija". No otras puses, karavīri neslavēja, iebilda pret "mūsu tautas līderu destruktīvo politiku" un lūdza godināt "mūsu kopīgo cilvēcību".
Tas bija pirms desmit gadiem. Mēs tam neesam tuvāk. Asanžs ir sabiedrības ienaidnieks.
Tomēr kaut kādā veidā karavīru vēstule nonāca pie Ahlam Abdelhussein Tuman, tā vīrieša atraitnes, kurš vadīja furgonu Irākā, un to bērnu māti, kurus Makkords bija iznesis. 2010. gadā viņa pastāstīja Reizes no Londonas: "Es varu pieņemt viņu atvainošanos, jo viņi izglāba manus bērnus, un, ja tie nebūtu viņu, varbūt mani divi mazie bērni būtu miruši."
Viņa piebilda: "Es vēlētos, lai amerikāņu tauta un visa pasaule saprastu, kas notika šeit Irākā. Mēs zaudējām savu valsti un mūsu dzīvības tika iznīcinātas.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot