ຄວາມຫວານຂົມຂອງມັນກັບຄືນມາໃນນິວອໍລີນ. ເຖິງວ່າສະຖາປັດຕະຍະກໍາຈະຄືກັນ, ແລະການບັນເທົາທຸກໃນການຍ່າງຖະຫນົນແລະໂຮມຊຸມນຸມກັບຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າ, ແລ້ວນີ້ແມ່ນເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເມືອງທີ່ຂ້ອຍຮັກ. ເມືອງຂອງມັນເປັນບ່ອນທີ່ບາງພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ຢ່າງວ່ອງໄວແລະພາກສ່ວນອື່ນໆໄດ້ຖືກປະໄວ້ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ເມືອງທີ່ຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຫຼາຍລຸ້ນຄົນໃນປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃນຫຼາຍຮ້ອຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
White New Orleans ກໍາລັງກັບຄືນມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະ Black New Orleans ກໍາລັງຍ້າຍອອກໄປ. ຜູ້ຈັດຕັ້ງຮາກຖານກັບ New Orleans Network ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່ານາງໄດ້ເວົ້າກັບຄົນຢູ່ໃນລົດບັນທຸກທີ່ນາງເຫັນ. ນາງລາຍງານວ່າໃນທຸກໆກໍລະນີ, "ພວກເຂົາເປັນສີດໍາ, ພວກເຂົາເປັນຜູ້ເຊົ່າ, ພວກເຂົາກໍາລັງຍ້າຍອອກຈາກ New Orleans, ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະຢູ່, ຖ້າພວກເຂົາມີທາງເລືອກ."
ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຍັງສືບຕໍ່ຜ່ານການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງ New Orleans. ບາງພື້ນທີ່ມີໄຟຟ້າ, ແກ໊ສ, ແລະຖະໜົນຫົນທາງທີ່ສະອາດ, ແລະບາງພື້ນທີ່ກໍ່ບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງ. ອາສາສະໝັກແພດ Catherine Jones ລາຍງານວ່າ ການຂັບລົດຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ New Orleans ໃນຕອນກາງຄືນ, “ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍຢູ່ກາງກະດານເຊັກຊີ້. The Quarter lit up like Disneyworld; ຄຸ້ມບ້ານສີດຳທີ່ທຸກຍາກບໍ່ພໍເທົ່າໃດທ່ອນໄມ້ທີ່ມືດມົວນັ້ນ ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຖະໜົນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ.â€
ໜັງສືພິມ Washington Post ລາຍງານວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າທັງຄຸ້ມບ້ານ White Lakeview ແລະໝູ່ບ້ານ Black Ninth Ward ໄດ້ຖືກທຳລາຍຍ້ອນໄພນໍ້າຖ້ວມ, ແຕ່ດຽວນີ້ປະກົດວ່າຄວາມແຕກຕ່າງຂອງໝູ່ບ້ານທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານໃນດ້ານລາຍຮັບ ແລະ ໂອກາດ... €
ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນໃນເຂດລຸ່ມ 66 ໃຕ້ຍັງຖືກຮັກສາໄວ້ບໍ່ໃຫ້ກັບຄືນໄປເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, “Lakeview, ບ່ອນທີ່ 49 ເປີເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍໄປໂຮງຮຽນເອກະຊົນແລະ XNUMX ເປີເຊັນຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສມີລະດັບປະລິນຍາຕີ, ໄດ້ແຫ້ງແລ້ງພາຍໃນສາມອາທິດຂອງພະຍຸ. ຖະໜົນ Memphis (ໃນ Lakeview) ຕອນນີ້ມີກິ່ນເໝັນຂອງຟອກຂາວ, ເຊິ່ງຂ້າເຊື້ອເຫັດ, ແລະມີສຽງດັງເຖິງສຽງດັງຂອງ crowbars ແລະສຽງດັງຂອງ saw chains. ຕົວປັບປະກັນໄພໄດ້ເລີ່ມເຮັດຮອບ.â€
ເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນ South Florida, ບ່ອນທີ່ສູນພະນັກງານ Miami ລາຍງານວ່າ, “ໃກ້ກັບ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກ Wilma ໂຈມຕີ, ພະລັງງານໄດ້ກັບຄືນສູ່ເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Miami ເຊັ່ນ South Beach, Downtown ແລະ Brickell Financial District. ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ພະລັງງານໄດ້ກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນໃນເຂດຊານເມືອງສ່ວນໃຫຍ່. ແຕ່ອຳນາດໄດ້ຊ້າທີ່ສຸດກັບຄືນສູ່ຄົນຜິວດຳ, ລາຕິນ, ແລະເຂດຕົວເມືອງທີ່ທຸກຍາກທີ່ເຂົ້າເມືອງ. ຫຼາຍຄົນໃນຈຳນວນ 400,000 ຄົນທີ່ຍັງຢູ່ໃນຄວາມມືດນັ້ນໄດ້ຖືກບອກວ່າບໍ່ໃຫ້ມີອຳນາດຈົນຮອດທ້າຍວັນທີ 22 ພະຈິກນີ້.
ອາສາສະໝັກສູນແຮງງານ Miami Terry Marshall ລາຍງານ, “ປະສົບການນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ… ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາຖາມຂອງບ່ອນທີ່ພະຍຸເຮີລິເຄນ. ມັນ ເປັນ ຄໍາ ຖາມ ຂອງ ບ່ອນ ທີ່ ຊັບ ພະ ຍາ ກອນ ແມ່ນ ພາດ
New Orleans ແມ່ນ, ດັ່ງທີ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນອະດີດຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງໄດ້ກ່າວ, ເມືອງອາຟຣິກາໃນອາເມລິກາເຫນືອ. ມັນເປັນເມືອງທີ່ມີວັດທະນະທໍາໂດຍສະເພາະແມ່ນອາຟຣິກາອາເມລິກາ - ຈາກ Jazz ກັບ blues ກັບ bounce. ມັນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງນັກທ່ອງທ່ຽວອາຟຣິກາອາຟຣິກາອັນດັບຫນຶ່ງໃນສະຫະລັດ. ງານບຸນ Bayou Classic ແລະ Essence, ສອງເຫດການຊຸມຊົນຄົນດໍາທີ່ສໍາຄັນ, ໄດ້ນໍາເອົານັກທ່ອງທ່ຽວຊາວສີດໍາຫລາຍສິບພັນຄົນມາເມືອງທຸກໆປີ. ຍ່າງອ້ອມເມືອງ, ມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ກັບຄືນສູ່ New Orleans ໃຫມ່ - ເມືອງທີ່ເຄີຍເປັນສີດໍາ 70% ແລະໃນປັດຈຸບັນຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ພໍໃຈແລະເປັນສັດຕູ - ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ - ກັບອະດີດຂອງຕົນເອງ.
ໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາດຽວ, ການຂັບໄລ່ 335 ໄດ້ຖືກຍື່ນຢູ່ໃນສານເມືອງ New Orleans - ຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຍື່ນໂດຍປົກກະຕິໃນເດືອນຫນຶ່ງ. ມີລາຍງານນັບບໍ່ຖ້ວນກ່ຽວກັບເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ຖິ້ມຊັບສິນຂອງຜູ້ເຊົ່າອອກໄປຕາມຖະໜົນໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດໃນລັດ New Orleans ທ່ານ Bill Quigley ລາຍງານວ່າ “ທະຫານຍາມແຫ່ງຊາດທີ່ປະກອບອາວຸດເຕັມຮູບແບບ ປະຕິເສດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 3 ພັນຄົນໄປຢ້ຽມຢາມຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຄຸ້ມ Lower Ninth Ward. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້, ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນປະເຊີນກັບການຂັບໄລ່ອອກຈາກເຮືອນ. ຜູ້ພິພາກສາທ້ອງຖິ່ນບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າສານຂອງພວກເຂົາຄາດວ່າຈະດໍາເນີນຄະດີທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຫນຶ່ງພັນຄົນຕໍ່ມື້ສໍາລັບອາທິດ. ຜູ້ເຊົ່າທີ່ຍັງຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສ ຫຼືເຮືອນຊົ່ວຄາວໃນທົ່ວປະເທດຈະບໍ່ເຄີຍເຫັນໜັງສືແຈ້ງການຂອງສານທີ່ຕິດຢູ່ປະຕູເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂັບໄລ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການ, ການຄອບຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກໂຍນອອກໃນຖະຫນົນ. ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຄອບຄອງຂອງພວກມັນຈະນັ່ງຄຽງຂ້າງລົດບັນທຸກປະມານ XNUMX ລ້ານຄັນ, ຂີ້ຕົມ, ຜ້າກັນເປື້ອນ, ເສັ້ນໄຍແກ້ວ, ແຜ່ນເຫຼັກ, ລົດທີ່ປະຖິ້ມໄວ້, ຜ້າປູທີ່ເປ່ເພ, ຜ້າປູບ່ອນປຽກ, ແລະຕູ້ເຢັນທີ່ມີກິ່ນເໝັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານຕັ້ງແຕ່ເດືອນສິງຫາ.
ການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາຈາກ Gallup ລາຍງານວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປັບຕົວສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຍໄດ້, ສີຂາວແລະສີດໍາ New Orleanians ມີປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງໄພພິບັດນີ້. ຄົນຜິວດຳມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຢ້ານກົວຕໍ່ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ (63% ທຽບກັບ 39%), ໄດ້ແຍກອອກຈາກສະມາຊິກຄອບຄົວຢ່າງໜ້ອຍມື້ໜຶ່ງ (55% ທຽບກັບ 45%), ບໍ່ມີອາຫານຢ່າງໜ້ອຍມື້ໜຶ່ງ (53% ທຽບກັບ 24%) ແລະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄືນໃນທີ່ພັກເຊົາສຸກເສີນ (34% ທຽບກັບ 13%).
The New York Times ແລະເອກະສານອື່ນໆໄດ້ພິມຄືນອີເມລ໌ຂອງອະດີດຜູ້ອໍານວຍການ FEMA Michael Brown ຈາກເວລາທີ່ເມືອງຂອງພວກເຮົາຖືກນ້ໍາຖ້ວມ - ຫຼັກຖານທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງອົງການທີ່ມີຄວາມສົນໃຈພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ New Orleans. †œຖ້າເຈົ້າເບິ່ງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ FEMA ທີ່ໜ້າຮັກຂອງຂ້ອຍ ເຈົ້າຈະຮາກແທ້ໆ. ຂ້ອຍເປັນພະເຈົ້າແຟຊັ່ນ,' ອ່ານອີເມວປົກກະຕິຈາກມື້ຫຼັງຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນຕີ. ອີເມວອື່ນໆສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Brown ແລະພະນັກງານຂອງລາວມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຈອງອາຫານຄ່ໍາຂອງລາວໃນ Baton Rouge ແລະຄົນລ້ຽງຫມາສໍາລັບເຮືອນຂອງລາວຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ New Orleans.
ປະຊາກອນຂອງ New Orleans ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເພດເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຊື້ອຊາດ. ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຄົນງານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ເຂົ້າມາຈາກທົ່ວປະເທດ - ນອກເໜືອໄປຈາກກອງທະຫານແຫ່ງຊາດ, ອົງການຕຳຫຼວດ, ໜ່ວຍຍາມຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄົນງານອື່ນໆ - ເປັນເພດຊາຍຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ. ເນື່ອງຈາກວ່າໂຮງຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກປິດ, ມີເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າ 17 ຫຼືຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຈໍານວນຫນ້ອຍ. ແມ່ຍິງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ກັບຄືນມາລາຍງານມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍແລະບໍ່ປອດໄພ.
ປະຊາກອນຜູ້ອົບພະຍົບຊາວລາຕິນຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າມາເຮັດວຽກຢູ່ໃນການຟື້ນຟູຂອງເມືອງ. ຄົນງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກ demonized ໂດຍທຸກຄົນຈາກ Mayor Nagin ກັບວິທະຍຸສົນທະນາທ້ອງຖິ່ນ. ອາສາສະໝັກແພດຮາກຖານລາຍງານວ່າ ຄົນງານບາງຄົນຖືກນາຍຈ້າງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ລົມກັບໃຜ ຫຼືແມ່ນແຕ່ອອກຈາກຫ້ອງໃນເວລາກາງຄືນ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສໍາລັບຄ່າຈ້າງຕໍ່າແລະການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຫນ້ອຍ - ແລ້ວຫຼາຍຄົນໄດ້ເຈັບປ່ວຍ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງການດູແລທາງການແພດ, ແລະປະເຊີນກັບເມືອງທີ່ເປັນສັດຕູ.
ຍັງມີຊາວເມືອງ New Orleans ຫລາຍພັນຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນອາຊະຍາ ກຳ ໃດໆທີ່ຕິດຢູ່ໃນຄຸກຄວາມປອດໄພສູງສຸດແລະ "ບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີອໍານາດພົບເຫັນຄວາມກົດດັນນີ້," Ursula Price, ນັກຄົ້ນຄວ້າພະນັກງານທີ່ມີໂອກາດຕໍ່ສູ້ກັບ A. ກຸ່ມປ້ອງກັນປະເທດ indigent. ນາງຄາດຄະເນວ່າມີນັກໂທດຢ່າງໜ້ອຍ 2000 ຄົນຈາກຄຸກ Orleans Parish ຍັງຄົງຢູ່ໃນແອງໂກລາ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນປູກທາດທີ່ເຄີຍມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງລັດ Louisiana. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ຖືກເກັບຂຶ້ນສໍາລັບ "ການກະທໍາຜິດທາງອາຍາເຊັ່ນ: ເມົາເຫຼົ້າສາທາລະນະ, ການລະເມີດການຈະລາຈອນ, ຊັກຊວນເປັນໂສເພນີ," ລາຄາເວົ້າວ່າ. ຖ້າຖືກຕັດສິນລົງໂທດ, ສ່ວນຫຼາຍເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ໃຊ້ເວລາໜ້ອຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າເຄີຍມີຢູ່. ແຕ່ວ່າ, ໃນ Orleans Parish ແລະ Jefferson Parish, ສານຕ່າງໆໄດ້ຖືກປິດເປັນເວລາສ່ວນໃຫຍ່, ແລະຜູ້ປົກປ້ອງສາທາລະນະໄດ້ຖືກປົດອອກ. € "ລະບົບບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບພວກເຮົາ," ລາຄາບອກຂ້ອຍ. †œຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງໄອຍະການຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນຈຶ່ງໂຕ້ຖຽງກັນວ່າມີການປົດປ່ອຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນຂໍ້ຫາຜິດທາງອາຍາ. ພວກເຮົາມີແມ່ຍິງທີ່ມີການຫຼຸລູກ, ບັນຫາທາງຈິດໃຈ, ບັນຫາສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແລະບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນອໍານາດເບິ່ງຄືວ່າຈະເບິ່ງແຍງ.†ປະຊາກອນທັງຫມົດຂອງຄຸກ Orleans Parish ໃນເວລາເກີດພະຍຸເຮີລິເຄນ Katrina ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍ 7,000 ຄົນ. ໃນເມືອງທີ່ມີພຽງແຕ່ 500,000, ນັ້ນແມ່ນປະຊາກອນທີ່ສໍາຄັນ.
ປະຊາຊົນຂອງເມືອງ New Orleans ບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກເມືອງ, ແຕ່ຍັງຖືກປົດອອກຈາກເມືອງຂອງພວກເຂົາໃນທາງອື່ນ. ອີງຕາມການ Wall Street Journal, ໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ FEMA ຖືກຖາມໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງລັດ Louisiana ສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນ FEMA ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບ New Orleans ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການເລືອກຕັ້ງເທດສະບານທີ່ຈະມາເຖິງ, ຄໍາຕອບແມ່ນອີເມວທີ່ເຄັ່ງຄັດ - “ (FEMA) ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານມີສຳເນົາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ສະໝັກ FEMA. ຂໍໂທດ!!!†ມີວິທີໃດດີກວ່າທີ່ຈະໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ວ່າເມືອງບໍ່ແມ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປກວ່າການເລືອກຕັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊີນ?
ຫຼາຍໆຄົນໃນເມືອງ New Orleans ກໍາລັງປະສົບກັບຄວາມເປັນຫ່ວງຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະອັນສໍາຄັນຍິ່ງຂຶ້ນ - ການຟື້ນຕົວຂອງຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ. ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງສົບທີ່ລາຍງານມາເຖິງຕອນນັ້ນທີ່ຄົ້ນພົບຢູ່ໃນເມືອງ New Orleans ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຄອບຄົວແລ້ວ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຢູ່ທີ່ສູນກວດພະຍາດນິວອໍລີນ, ປະຈຸບັນໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປເມືອງ St. Gabriel's Parish. "ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໃນຫ້ອງການສາສະ ໜາ ສົບໃນຫຼາຍເມືອງລາຍງານວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຮັກສາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ໄປ St. Gabriel," ລາຍງານຂອງ Times-Picayune ໃນມື້ນີ້, ເຊິ່ງອະທິບາຍເຖິງຄອບຄົວ ໜຶ່ງ ທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຟື້ນຟູສົບແມ່ຂອງພວກເຂົາມາດົນນານ. ອີກພຽງໜຶ່ງພື້ນທີ່ທີ່ປະຊາຊົນເມືອງນິວອໍລີນຖືກປະໄວ້.
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມໂສກເສົ້ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ການຂັບໄລ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຂູດຮີດເພີ່ມຂຶ້ນ, ປະຊາຊົນໃນອະດີດຂອງ New Orleans ມີທາງເລືອກຂອງພວກເຂົາໃນເວທີປາໄສ, ການໄຕ່ສວນ, ຄະນະ, ສານ, ຫ້ອງວ່າການ, ຄະນະກໍາມະການ, ອະນຸກໍາມະການ, ຄະນະກໍາມະ, ກອງປະຊຸມ, ການເດີນຂະບວນແລະການສາທິດ, ສ່ວນໃຫຍ່. ຊຶ່ງໃນນັ້ນກໍາລັງຊອກຫາການປະກອບຂອງປະຊາຊົນຂອງ New orleans ໄດ້.
ໃນຫວ່າງສອງມື້ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປປະຊຸມສາທາລະນະກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກຄະນະກໍາມະການສູງສຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປກອງປະຊຸມຂອງອະນຸຄະນະກໍາມະການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄະນະກໍາມະການວາງແຜນຕົວເມືອງຂອງ mayors ໂບໂບສີຟ້າຄະນະກໍາມະກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງໃຫມ່ Orleans. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຮມຊຸມນຸມຢູ່ລັດຖະສະພາແຫ່ງລັດ ທີ່ມີທ່ານ Jesse Jackson, Reverend Al Sharpton, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຕ່າງໆ. ໃນແຕ່ລະເຫດການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄົນທຸກຍາກຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈາກ New Orleans. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ພົບກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງກຸ່ມຊຸມຊົນສໍາລັບຊາວ East New Orleans ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໄປ Baton Rouge - ພວກເຂົາລາຍງານວ່າ 500 ຄົນມາປະຊຸມປະຈໍາອາທິດຂອງພວກເຂົາ.
ວັນຈັນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເດີນຂະບວນຂ້າມຂົວຈາກ New Orleans ໄປ Gretna, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງທີ່ຮຽກຮ້ອງໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງລະດັບຊາດທີ່ກວ້າງຂວາງຕໍ່ກັບອາຊະຍາກໍາ Cynthia McKinney ກ່າວວ່າ "ອາດຈະກາຍເປັນເຫດການສິດທິພົນລະເຮືອນອາເມລິກາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ 21," ການປິດລ້ອມໂດຍຕຳຫຼວດ Gretna ຂອງທາງອອກທາງດຽວຂອງ New Orleans ສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບຫຼາຍພັນຄົນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສະພາປະຊາຊົນທີ່ລິເລີ່ມໂດຍກອງທຶນເຮີລິເຄນປະຊາຊົນໃນວັນທີ 8-10 ທັນວາ.
ມີຫຼາຍຊ່ອງທາງສໍາລັບການປະຕິບັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມໂກດແຄ້ນແລະພະລັງງານຫຼາຍ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສົງໄສຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ປະຊາຊົນຂອງ New Orleans ມີຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງປະຊາຊົນແລະສະຖາບັນທີ່ໄດ້ມາຮອດດ້ວຍຄໍາສັນຍາແລະຊັບພະຍາກອນ. ອາສາສະໝັກທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຂົ້າມາໃນເມືອງ, ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ໃນບາງກໍລະນີນີ້ກໍ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນ. "ບາງຄົນໄດ້ມາທີ່ນີ້ດ້ວຍທັດສະນະຄະຕິນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງນໍາເອົາການຈັດຕັ້ງໄປສູ່ New Orleans."
ພະແນກການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ຮາກຖານເທົ່ານັ້ນ - ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນຄະນະກໍາມະການຂອງເຈົ້າຄອງນະຄອນກ່ຽວກັບການສ້າງຄືນໃຫມ່ຂອງເມືອງ New Orleans ໄດ້ກາຍເປັນສາທາລະນະຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າບາງຄົນຈົ່ມຕໍ່ New York Times ຂອງການບໍ່ຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມອາຫານເຊົ້າສ່ວນຕົວລະຫວ່າງເຈົ້າເມືອງແລະສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການອື່ນໆ. .
ນັກເຄື່ອນໄຫວດົນນານຄົນຫນຶ່ງກ່າວວ່າ "ຄວາມຈິງແມ່ນ, ປະຊາຊົນມີຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີບ່ອນທີ່ຈະຊີ້ທິດທາງມັນ." ພວກເຮົາທຸກຄົນເມື່ອຍລ້າ, ອຸກໃຈແລະໂສກເສົ້າ, ແຕ່ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາຍັງສືບຕໍ່.
=====================================
Jordan Flaherty ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງສະຫະພັນແລະເປັນບັນນາທິການຂອງ Left Turn Magazine. ນີ້ແມ່ນບົດຄວາມທີສິບຂອງລາວຈາກ New Orleans. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ Jordan ໄດ້ທີ່ [email protected]. ບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງ Jordan ຈາກ New Orleans ຢູ່ທີ່ http://www.leftturn.org/articles/SpecialCollections/katrina.aspx
=====================================
ໂດຍອີງໃສ່ການສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດຕັ້ງແລະສະມາຊິກຊຸມຊົນ, ວາລະສານ Left Turn ໄດ້ລວບລວມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ New Orleans ທີ່ສຸມໃສ່ການບັນເທົາທຸກ, ການຟື້ນຟູ, ຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມແລະການຮັກສາວັດທະນະທໍາທີ່ຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ. ບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນອອນໄລນ໌ຢູ່ http://www.leftturn.org/Articles/Viewer.aspx?id=689&type=W
=====================================
A Fighting Chance ຕ້ອງການການບໍລິຈາກ ແລະ ອາສາສະໝັກ ເພື່ອຊ່ວຍໃນການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາເພື່ອປ້ອງກັນນັກໂທດໃນ New Orleans. ຖ້າເຈົ້າມີສາຍໂທລະສັບ ເຈົ້າສາມາດອາສາສະໝັກເພື່ອຊ່ວຍສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຄືນມາໃໝ່ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຈົ້າຢູ່. ອີເມວ [email protected].
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເດືອນມີນາຫາ Gretna ວັນຈັນນີ້: http://www.upfordemocracy.org/
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆສໍາລັບຂໍ້ມູນແລະການປະຕິບັດ:
Catherine Jones ຂອງ Blog ຈາກ New Orleans ຢູ່ທີ່: http://floodlines.blogspot.com/ Blog ຂອງ Abram Himmelstein ຈາກ New Orleans ຢູ່ທີ່: http://blogs.chron.com/exile/ ສະຫະປະຊາຊາດ Houma – http://www.unitedhoumanation.org ການຊ່ວຍປະຢັດການຮ່ວມມືຕົນເອງຂອງພວກເຮົາ - http://www.sosafterkatrina.org ສູນແຮງງານ Miami – http://www.theworkerscenter.org/
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ