ຫຼາຍມື້ຕໍ່ອາທິດ, ນັກຂຽນຂ່າວ James Gill ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງການຂຽນທີ່ປານກາງ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ຜິດພາດ, ແລະຄວາມບໍ່ຮູ້ເຖິງຂໍ້ເທັດຈິງພື້ນຖານທີ່ມັກຈະຜ່ານຄໍາຄິດຄໍາເຫັນໃນ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນລັດ New Orleans. ການເຮັດວຽກຂອງ Gill ແມ່ນອາການຂອງຄວາມລໍາອຽງທີ່ເລິກເຊິ່ງຈາກການຄຸ້ມຄອງສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ. New Orleans ຍັງເປັນຊາວອາຟຣິກກາ-ອາເມລິກາ 60%, ແຕ່ເຈົ້າຄົງບໍ່ຮູ້ຈັກມັນຈາກພະນັກງານ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂອງຊາວຜິວຂາວສ່ວນໃຫຍ່. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນລັດ New Orleans, ຫຼືຮ້ານຂາຍອະດີດຂອງ Gill, The Times-Picayune.
Gill ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມເລິກຂອງລາວໃນວັນທີ 1 ມິຖຸນາ, ເມື່ອລາວໂຈມຕີ Norris Henderson, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແລະນັກປະຕິຮູບທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 27 ປີຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສໍາລັບອາຊະຍາກໍາທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ກະທໍາ.
Henderson ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໍາທີ່ສະຫຼາດແລະອຸທິດຕົນທີ່ສຸດຂອງປະເທດຊາດໃນດ້ານການປະຕິຮູບດ້ານຄວາມຍຸຕິທໍາທາງອາຍາ. ລາວໄດ້ບັນຍາຍຢູ່ໂຮງຮຽນກົດໝາຍ Harvard ແລະປະກົດຕົວເປັນປະຈຳໃນລາຍງານຂ່າວຈາກໜັງສືພິມ New York Times ເຖິງ Al Jazeera. ດັ່ງທີ່ Bill Quigley, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຫ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດ ໝາຍ ຢູ່ Loyola, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດໃນການຕອບສະ ໜອງ ບົດຄວາມຂອງ Gill, "ໃນການຕິດຕາມ Norris Henderson, ທ່ານ Gill ແລະ The Advocate ເຕືອນພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງລັດຂອງພວກເຮົາເປັນອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກໃນການຈັບກຸມແລະຈໍາຄຸກພົນລະເມືອງຂອງຕົນ."
Vincent Warren, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຂອງ ສ ສູນສໍາລັບສິດຖະທໍາມະນູນ, ແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ນໍາແຫ່ງຊາດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບການແນະນໍາໂດຍ Henderson. "ທຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກ Norris ຫຼືໄດ້ເຮັດວຽກກັບລາວທັນທີທັນໃດເຂົ້າໃຈວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່," Warren ເວົ້າ. "ເມື່ອຂ້ອຍກາຍເປັນຫົວຫນ້າສູນສິດທິໃນລັດຖະທໍາມະນູນ, Norris ແມ່ນຄົນທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍຕິດຕໍ່ເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການສ້າງຈຸດສຸມໃສ່ການຍຸຕິທໍາທາງອາຍາແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການສົ່ງເສີມຂອງພວກເຮົາ."
Warren ກ່າວຕື່ມວ່າ Henderson ເປັນ "ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ນໍາພາ, ເປັນເພື່ອນ, ຜູ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະມີວິໄສທັດສໍາລັບອິດສະລະພາບທີ່ມີຄ່າແລະເຂັ້ມແຂງ. Norris Henderson ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ເຫລື້ອມໃສຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄວາມຍຸດຕິທໍາຄວນຈະມຸ່ງຫວັງ.
Judith Browne Dianis, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ ໂຄງການຄວາມກ້າວຫນ້າ, ເປັນຜູ້ນໍາແຫ່ງຊາດອີກຄົນຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈາກ Henderson. ນາງກ່າວວ່າ "Norris ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າປະຊາຊົນມີໂອກາດທີ່ສອງແລະປັບປຸງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນແລະຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຖືກຄຸມຂັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," ນາງເວົ້າ. "ສຽງຂອງລາວແມ່ນສໍາຄັນໃນວຽກງານນີ້ແລະບໍ່ຄວນຖືກມິດງຽບໂດຍຜູ້ລົບກວນ."
ເຖິງແມ່ນວ່າ 27 ປີຂອງຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຖືກລັກລອບໂດຍລັດ, Henderson ມີຜົນກະທົບໄກເກີນກໍາແພງຄຸກ. ລາວໄດ້ປະສານງານການໂຄສະນາຫາສຽງໃນທົ່ວລັດຈາກທາງຫລັງຂອງພວກ ໂຄງການພົນລະເມືອງພິເສດ Angola, ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງໂດຍການເຂົ້າຫາສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຖືກປ່ອຍຕົວ, Henderson ໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາ, ມີບົດບາດນໍາພາແຫ່ງຊາດໃນການໂຄສະນາຕ່າງໆເຊັ່ນ ຫ້າມກ່ອງ, ເຊິ່ງພະຍາຍາມຢຸດການຈໍາແນກຕໍ່ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໃນເມື່ອກ່ອນໃນວຽກ, ໂຮງຮຽນ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສ.
Jon Wool, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ New Orleans ຂອງສະຖາບັນຍຸຕິ ທຳ VERA, ກ່າວວ່າ Henderson ແມ່ນ "ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງຊາວ New Orleanians ທຸກຄົນ," ແລະເອີ້ນການໂຈມຕີຕໍ່ລາວວ່າເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ "ວັດທະນະ ທຳ ຂອງຜີປີສາດທີ່ ກຳ ລັງເພີ່ມຂື້ນ. ປະເທດນີ້.”
"ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຊ່ວຍຂະຫຍາຍສຽງຂອງລາວ," Wool ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມປິດສຽງມັນ."
ການໂຈມຕີຂອງ Gill ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ Henderson ເປັນຜູ້ນໍາຫນ້າໃນຊຸດປະຫວັດສາດຂອງການປະຕິຮູບທາງອາຍາໃນບໍ່ດົນມານີ້ ເຊັນໂດຍຜູ້ປົກຄອງ Edwards, ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ ການຂະຫຍາຍຄຸກ Orleans Parish ແລະເຮັດວຽກເພື່ອປົກຄອງໃນ ການລ່ວງລະເມີດທີ່ຖືກກະ ທຳ ໂດຍທະນາຍຄວາມເມືອງ Cannizzaro. ບາງທີຄໍລໍາ, ເຊິ່ງຂຽນໂດຍບໍ່ໄດ້ໂທຫາ Henderson ສໍາລັບການຕອບສະຫນອງ, ໄດ້ມາຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້. Gill ບໍ່ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມທາງອີເມລ໌ສໍາລັບຄໍາຕອບເຫຼົ່ານີ້ແລະຄໍາຖາມອື່ນໆທີ່ຍົກຂຶ້ນມາທີ່ນີ້.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ Gill ໃຊ້ເວທີຂອງຕົນໃນການໂຈມຕີທີ່ໜ້າອັບອາຍ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ວຽກງານສິດທິພົນລະເມືອງທີ່ສຳຄັນ ຫຼືການປະຕິຮູບຄວາມຍຸຕິທຳທາງອາຍາ. ໃນເວລາທີ່ກະຊວງຍຸຕິທໍາປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ດໍາເນີນຄະດີຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຂ້າ Alton Sterling ໃນ Baton Rouge ປີທີ່ຜ່ານມາ, Gill. ເລີ່ມຖັນຂອງລາວ ໂດຍການຈົ່ມວ່າ Sterling ມີລູກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງແມ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສະເຫນີຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມຂອງລັກສະນະທີ່ບໍ່ດີຂອງ Sterling ໂດຍກ່າວວ່າລາວຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະເປັນ "ອະດີດໃຫຍ່, ແຂງແຮງ," ຄືກັບວ່ານີ້. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເປັນເຫດຜົນການຂ້າທ່ານ Sterling.
ເຖິງວ່າຈະມີການຂຽນເປັນປະຈໍາກ່ຽວກັບລະບົບຍຸຕິທໍາທາງອາຍາ, Gill ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ. ໃນຄໍລໍາຂອງລາວ, ລາວໄດ້ກໍານົດນິທານນິທານທີ່ເປັນປະຈໍາວ່າທຸກຄົນຢູ່ໃນຄຸກຄວນຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ລາວຂຽນກ່ຽວກັບການຟ້ອງຮ້ອງໃນນາມຂອງນັກໂທດປະຫານຊີວິດຂອງລັດ Louisiana, ລາວ ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າ "ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງກຸ່ມທີ່ເສື່ອມເສຍ." ຄວາມໂງ່ຈ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະໃນລັດ Louisiana, ເຊິ່ງເປັນອັນດັບທີສີ່ຂອງປະເທດຊາດສໍາລັບການປະຫານຊີວິດ. ການຍົກເລີກນັກໂທດ ໃນຍຸກປະຫານຊີວິດທີ່ທັນສະໄຫມ. ນິວອໍລີນ ນໍາພາປະເທດຊາດໃນການ exonerations ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາທັງຫມົດຕໍ່ຫົວຄົນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖິຕິເຫຼົ່ານີ້ເປົ່າຂູດພື້ນຜິວ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຢ່າງຜິດ, ເຊັ່ນ Henderson, ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສານສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນວ່າ ຫຼັກຖານສະແດງຄວາມບໍລິສຸດແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຖືກປົດອອກຈາກຄຸກ. ອັດຕາການຍົກເລີກສູງສຸດຂອງລັດ New Orleans, ພ້ອມກັບເອກະສານຂອງພວກເຮົາ ປະຫວັດການລ່ວງລະເມີດຂອງຕຳຫຼວດ ແລະ ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ເປັນຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງເມືອງຂອງພວກເຮົາໄດ້ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຢ່າງເປັນປົກກະຕິໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມຈິງ ຫຼືຄວາມບໍລິສຸດ. Gill ມີ ຂຽນກ່ຽວກັບການກະທຳຜິດຂອງໄອຍະການ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດເຮັດຄະນິດສາດໃນກໍລະນີຂອງ Henderson.
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ Gill ຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບລະບົບຍຸຕິທໍາທາງອາຍາຂອງພວກເຮົາອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດເຕັມເວລາໃນ New Orleans. Gill ແມ່ນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເພື່ອ pontificate ກ່ຽວກັບການເມືອງທ້ອງຖິ່ນເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ລາວຂຽນຫຼາຍຄໍລໍາຂອງລາວຈາກປະເທດອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ລາວເຕີບໂຕຂຶ້ນແລະໃຊ້ເວລາຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ Gill ຂຽນກ່ຽວກັບລະບົບຍຸຕິທໍາທາງອາຍາໃນປະເທດຂອງຕົນເອງ, ລາວບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບຫຼາຍ. ຂຽນກ່ຽວກັບການປະທ້ວງແລະການລຸກຮືຂຶ້ນທີ່ຕິດຕາມການສັງຫານຕໍາຫຼວດໃນ North London, Gill ຂຽນວ່າ, "ມັນບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າຜູ້ກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍສ່ວນໃຫຍ່ສົນໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ." ບາງທີ Gill ຂາດຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ, ລາວບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າຄົນອື່ນອາດຈະສົນໃຈກັບຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຕໍາຫຼວດ. ໃນຂະນະທີ່ລາວສັງເກດເຫັນຝູງຊົນກໍາລັງເດີນຂະບວນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງເພື່ອຕອບໂຕ້ການສັງຫານ, Gill ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງໃສ່ພວກປະທ້ວງ.
Gill ໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນວົງການທີ່ຫາຍາກຂອງລາວ. ເມື່ອເພື່ອນຂອງລາວ Michael Sartisky ຖືກໄລ່ອອກຈາກລັດ Louisiana Endowment for Humanities ຫຼັງຈາກ "ຮູບແບບແລະການປະຕິບັດ" ຂອງການລ່ວງລະເມີດທາງເພດທີ່ດໍາເນີນມາຢ່າງຫນ້ອຍສິບຫ້າປີ, Gill ຂຽນ. ຫຼາຍ ຄໍລໍາ ປົກປ້ອງເພື່ອນຂອງລາວ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ Sartisky "ຍາວ, ແລະມີຄວາມໂດດເດັ່ນ, ສະມາຄົມກັບ LEH."
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ The Advocate ເຊື່ອວ່າບໍ່ມີຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ New Orleanians ທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ຈະສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການເມືອງທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ໃຫ້ເວທີສໍາລັບຊາວອັງກິດ James Gill, ສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ການຄຸ້ມຄອງຂອງເອກະສານຄິດກ່ຽວກັບຊາວເມືອງນີ້ສ່ວນໃຫຍ່.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ