ປະຊາຊົນຫລາຍສິບພັນຄົນໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນຜ່ານເມືອງ Tunis ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໃນການເດີນຂະບວນທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນທີ 13.th ເວທີສົນທະນາສັງຄົມໂລກ - ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດອາຫລັບ. ຜູ້ເດີນຂະບວນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຕູນີເຊຍ ແລະປະເທດໃກ້ຄຽງ, ແຕ່ມີຕົວແທນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກເອີລົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນຈາກທົ່ວອາເມລິກາໃຕ້, ອາຊີ, ແລະອາຟຣິກາໃຕ້. ການຊຸມນຸມປະຈໍາປີອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເອີ້ນຕົວເອງວ່າເປັນ "ຂະບວນການ" ແທນທີ່ຈະເປັນກອງປະຊຸມ, WSF ໄດ້ນໍາເອົາການຊຸມນຸມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມສາກົນ, ເພື່ອແນໃສ່ພັດທະນາໂລກທີ່ຍຸຕິທໍາແລະສະເຫມີພາບ.
WSF ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປະເທດບຣາຊິນໃນປີ 2001, ແລະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນທາງເລືອກສໍາລັບຄວາມຮັ່ງມີແລະອໍານາດທີ່ຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມເສດຖະກິດໂລກ, ເຊິ່ງເປັນການຊຸມນຸມປະຈໍາປີໃນເມືອງ Davos, ສະວິດເຊີແລນ. ວັນອັງຄານເປັນການເປີດ WSF ຢ່າງເປັນທາງການ, ແຕ່ກອງປະຊຸມຢ່າງເປັນທາງການເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນີ້ແລະສືບຕໍ່ໄປຈົນເຖິງວັນທີ 30 ມີນາທີ່ວິທະຍາເຂດມະຫາວິທະຍາໄລ El Manar. ຫົວຂໍ້ຂອງເວທີປາໄສປີນີ້ແມ່ນ “ກຽດສັກສີ,” ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Arab Spring, ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້ພຽງ XNUMX ປີກ່ອນ.
ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ, WSF ໄດ້ລາຍງານການລົງທະບຽນໂດຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຈາກເກືອບ 5,000 ອົງການຈັດຕັ້ງໃນ 127 ປະເທດທີ່ກວມເອົາຫ້າທະວີບ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການຄາດຄະເນນັ້ນ, ຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ກິດຈະກຳທີ່ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການລວມມີການສະແດງດົນຕີ 70 ເລື່ອງ, ຮູບເງົາ 100 ເລື່ອງ ແລະ 1000 ໂຮງງານ.
ການເດີນຂະບວນໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໄດ້ເດີນທາງສາມໄມຈາກຕົວເມືອງ Tunis ໄປຫາສະໜາມກິລາ Menzah ໂດຍມີການຮ້ອງເພງເປັນຫຼາຍພາສາ ແລະການເປັນຕົວແທນຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຼາກຫຼາຍຈາກແນວໂຮມນິຍົມຕູນີເຊຍ ໄປຫາ NGOs ຂອງກາໂຕລິກ ໄປຍັງ ATTAC, ເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ້າທາຍດ້ານການເງິນຂອງໂລກ. ທີ່ສະໜາມກິລາ Menzah, ພິທີເປີດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາ 7:30 ໂມງ ໂດຍມີຜູ້ນຳການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມຍິງຈາກປາແລດສະຕິນ, ອາຟຣິກາໃຕ້, ຕູນິເຊຍ ແລະ ສະຫະລັດ ເຂົ້າຮ່ວມເວທີ, ລວມທັງນາງ Besma Khalfaoui, ແມ່ໝ້າຍຂອງຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານ Tunisian Chokri Belaid, ຜູ້ທີ່ຖືກລອບສັງຫານໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ອີງຕາມຜູ້ຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສ, ມີພຽງແຕ່ແມ່ຍິງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກສໍາລັບການເປີດເປັນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລັດຖະບານທາງສາສະຫນານິຍົມໃນພາກພື້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ທ່ານ Hamouda Soubhi ຈາກປະເທດ Morocco, ຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການຈັດຕັ້ງກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈນີ້ເພາະວ່າແມ່ຍິງແມ່ນການຕໍ່ສູ້ໃນພາກພື້ນ." "ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມສະເໝີພາບ, ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບອບໃໝ່ຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະທຳມະນູນມີສາສະໜາຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະພວກເຮົາຢາກມີຈຸດຢືນຕໍ່ຕ້ານເລື່ອງນີ້.”
ໃນການກ່າວປາໄສສັ້ນໆ - ແຕ່ລະໄລຍະຍາວປະມານ 5 ນາທີ - ແມ່ຍິງໄດ້ຄາດຄະເນວິໄສທັດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊົມຮ້ອງໂຮຢ່າງເຫັນດີ. ທ່ານ Cindy Weisner ຈາກ Grassroots Global Justice, ພັນທະມິດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາພະຍາຍາມໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ມັນໄດ້ເຮັດແລະສືບຕໍ່ເຮັດໃນທົ່ວໂລກ." “ບາງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ດົນໃຈທີ່ສຸດ ແລະປະຊາຊົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Tunis. ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນເສັ້ນທາງປະຫວັດສາດ.” ໃນບັນດາສຽງຊົມເຊີຍທີ່ສຸດແມ່ນມີຂຶ້ນເມື່ອບັນດາຜູ້ກ່າວປາໄສໄດ້ປະຖິ້ມບັນດາຜູ້ນຳທາງການເມືອງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ, ລວມທັງຜູ້ນຳປາແລັດສະໄຕນ໌ Marwan Bargouti ແລະ Ahmad Sa'adat, ພ້ອມທັງຕົບມືໃຫ້ແກ່ Hugo Chavez ແລະການເຄື່ອນໄຫວຍຶດຄອງ.
ຫຼັງຈາກການກ່າວປາໄສເປີດ, ນັກດົນຕີ legendary Gilberto Gil ໄດ້ຂຶ້ນເວທີ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທາງດ້ານການເມືອງ ແລະນະວັດຕະກໍາດົນຕີຂອງລາວ, Gil ເປັນຜູ້ນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວດົນຕີ tropicália ຂອງປະເທດບຣາຊິນໃນຊຸມປີ 1960 ແລະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທໍາໃນການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີ Luiz Inácio Lula da Silva. ໃນຂະນະທີ່ທະເລຂອງປະຊາຊົນຈາກທົ່ວໂລກເຕັ້ນລໍາຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນ, Gil ໄດ້ຫຼິ້ນຊຸດທີ່ມີຕັ້ງແຕ່ເພງຂອງຕົນເອງຈົນເຖິງຕ່ອນຂອງ Bob Marley ແລະໂດຍ John Lennon.
ໃນບັນດາກອງປະຊຸມເປີດໃນຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ແມ່ນການປະຊຸມຂ່າວໂດຍບັນດາສະມາຊິກຂອງ La Via Campesina, ອົງການຈັດຕັ້ງຕາງໜ້າໃຫ້ຊາວກະສິກອນທຸກຍາກກວ່າ 200 ລ້ານຄົນຈາກ 150 ອົງການຈັດຕັ້ງທັງພາຍໃນ ແລະ ປະເທດໃນ 70 ປະເທດໃນອາຟຣິກາ, ອາຊີ, ເອີລົບ ແລະ ອາເມລິກາ. Nandini Jayara, ຜູ້ນໍາຂອງຊາວກະສິກອນແມ່ຍິງໃນປະເທດອິນເດຍບອກ Al Jazeera ວ່າ "ການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລັດຖະບານໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ". "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າ WSF ເປັນເວທີສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະແບ່ງປັນບັນຫາຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ."
ໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, WSF ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງກັບການຮ່ວມມືສາກົນທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທົ່ວໂລກໃນເດືອນກຸມພາ 15, 2003, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າການປະທ້ວງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ອອກມາຈາກການຮຽກຮ້ອງຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີສັງຄົມເອີຣົບ. ໃນສະຫະລັດ, ນັກເຄື່ອນໄຫວແຮງງານທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກສາກົນສໍາລັບການຍຶດເອົາໂຮງງານທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນປີ 2008 ທີ່ໂຮງງານ Windows and Doors ຂອງສາທາລະນະລັດ Chicago ກ່າວວ່າແຮງບັນດານໃຈມາຈາກຄົນງານໃນປະເທດບຣາຊິນແລະເວເນຊູເອລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບກັນໃນເວທີສັງຄົມໂລກ.
ໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງທີ່ຊອກຫາການເປີດຂະບວນການໃໝ່ ແລະ ບັນດາກຳລັງປະສົມ ແມ່ນບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວບັນດາເຜົ່າພື້ນເມືອງ ທີ່ພວມຊອກຫາວິທີສຶກສາອົບຮົມບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຈາກທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາໃນການແກ້ໄຂສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ເຊັ່ນ: ຍຸດທະສາດ “ຫລວງແລະການຄ້າ” ທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ວາງອອກ. ອົງການຈັດຕັ້ງສິ່ງແວດລ້ອມ. ທ່ານ Tom Goldtooth, ຜູ້ ອຳ ນວຍການເຄືອຂ່າຍສິ່ງແວດລ້ອມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ພັນທະມິດສາກົນຂອງຊາວພື້ນເມືອງທີ່ຈັດຕັ້ງຕ້ານການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງການກໍ່ສ້າງເສດຖະກິດທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນໂລກນີ້ໂດຍບັນດາປະເທດອຸດສາຫະກໍາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຜູ້ກໍາໄລທີ່ໄດ້ສ້າງສະຖານະການນີ້.ສະຫມາຊິກ "ພວກເຮົາມີໄພພິບັດທາງລະບົບນິເວດ, ແລະນັ້ນແມ່ນທຶນນິຍົມເຮັດ.” ອົງການຂອງ Goldtooth ຍັງຊອກຫາການສ້າງຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບເຣດ (ການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຈາກການທໍາລາຍປ່າແລະການທໍາລາຍປ່າໄມ້), ໂຄງການຂອງສະຫະປະຊາຊາດສົ່ງເສີມເປັນຍຸດທະສາດການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ Goldtooth ເອີ້ນວ່າ "ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ" ເພາະວ່າມັນສົ່ງເສີມການແກ້ໄຂເຊັ່ນການຄ້າກາກບອນທີ່ລາວເວົ້າວ່າຈະນໍາໄປສູ່ມະຫາຊົນ. ການເສຍຊີວິດຂອງຄົນທຸກຍາກຍ້ອນໄພພິບັດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໂດຍການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ທ່ານ Goldtooth ກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດເວລາທີ່ຕ້ອງມີການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, Goldtooth ກ່າວຕື່ມ. "ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາເວົ້າວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການການປະຕິບັດບາງຢ່າງໃນປັດຈຸບັນ."
ທຸກໆປີ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເວທີປາໄສບາງຄົນຕ້ອງເອົາຊະນະຂໍ້ຈໍາກັດການເດີນທາງຈາກປະເທດຕ່າງໆ, ແລະ WSF ຍັງຖືກ plagued ໂດຍ infighting ຈາກບາງຄັ້ງຊ້າຍກະດູກຫັກ. ໃນບັນດາເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີນີ້, ອົງການສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດລາຍງານວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາຍແດນ Algerian ໄດ້ຫ້າມນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມພົນລະເຮືອນ Algerian 96 ຄົນ ບໍ່ໃຫ້ເດີນທາງໄປ Tunisia. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຢູ່ Tunis, ກຸ່ມທີ່ລະບຸຕົວຕົນເອງເປັນ anarchists Tunisian ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ boycot ເວທີປາໄສ, ແລະໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນການເດີນຂະບວນເປີດ, ຂະບວນແຫ່ໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມຂອງຝູງຊົນທີ່ເຫຼືອ.
“ສຳລັບພວກເຮົາເວທີປາໄສແມ່ນແລ້ວ. ພວກເຮົາປະສົບຜົນສໍາເລັດ,” Hamouda Soubhi ໄດ້ປະກາດໃນການສໍາພາດກັບ Al Jazeera ໃນເວລາປິດພິທີເປີດ. "ມື້ອື່ນຈະມີບັນຫາ, ຍ້ອນວ່າມັນມີຢູ່ສະ ເໝີ."
Jordan Flaherty ເປັນນັກຂ່າວແລະຜູ້ຂຽນຫນັງສື FLOODLINES: ຊຸມຊົນແລະການຕໍ່ຕ້ານຈາກ Katrina ກັບ Jena Six.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ