ທີ່ມາ: TomDispatch.com
ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນສົງຄາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະເຮັດການຮຸກຮານແລະວິທີການເພື່ອລົບກວນແລະທໍາລາຍກິດຈະກໍາກໍ່ການຮ້າຍ," ປະກາດ ໜ້ອຍກວ່າສອງອາທິດ ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ 9/11. “ບາງໄຊຊະນະຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະນອກທັດສະນະຂອງປະຊາຊົນ, ໃນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຫຼີກລ່ຽງ ແລະ ການຂົ່ມຂູ່ຈະຖືກລົບລ້າງ. ໄຊຊະນະອື່ນໆຈະຈະແຈ້ງໃຫ້ທຸກຄົນ.”
ປີນີ້ຈະເປັນປີຄົບຮອບ 20 ປີຂອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ລວມທັງການປະທະກັນທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກາດຂອງອາເມລິກາໃນອັຟການີສະຖານ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມຕົ້ນສະບັບຂອງ moniker, ການປະຕິບັດຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ໄດ້ nixed ສໍາ ລັບ ການ ກະ ທໍາ ຜິດ sensibilities Muslim , Pentagon rebranded ມັນ ປະ ຕິ ບັດ ການ ອົດ ທົນ ເສລີ ພາບ . ເຖິງວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ວ່າອິດສະລະພາບທີ່ຍືນຍົງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແກ່ປະເທດນັ້ນ, "ການເຄື່ອນໄຫວສູ້ລົບຂອງສະຫະລັດໃນອັຟການີສະຖານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ." ອີງຕາມ ກົມປ້ອງກັນປະເທດ, ໃນປີ 2014. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການຊ້ອມຮົບດັ່ງກ່າວໄດ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປພາຍໃຕ້ຊື່ໃໝ່. ໜ່ວຍປະຕິບັດງານຂອງ Freedom Sentinel, ແລະ grinds ສຸດມື້ນີ້.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບຸກລຸກໃນປີ 2003 ຂອງອີຣັກ, ທີ່ເອີ້ນວ່າການປະຕິບັດອິດສະລະພາບຂອງອີຣັກ, ການອົດທົນຂອງເສລີພາບແລະເສລີພາບຂອງ Sentinel ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຕາມຊື່ຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ເຄີຍມີ monikers ໃດ slapped ສຸດອາເມລິກາຂອງຫຼັງສົງຄາມ 9/11 ເຄີຍຈັບ imagination ສາທາລະນະ; ສະໜາມຮົບໄດ້ແຜ່ລາມອອກຈາກອັຟການິສຖານແລະ ປະເທດອີຣັກ to ເຢເມນ, ໂຊມາເລຍ, ຟີລິບປິນ, ເບຍ, ຊີເຣຍ, Niger, Burkina Faso, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ — ໃນປ້າຍລາຄາພາກເຫນືອຂອງ $ 6.4 ພັນຕື້ ແລະຈໍານວນມະນຸດທີ່ປະກອບມີຢ່າງຫນ້ອຍ ພົນລະເຮືອນ 335,000 ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະຢ່າງໜ້ອຍ 37 ລ້ານ ຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາໄຊຊະນະທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ໄດ້ສັນຍາມາເປັນເວລາດົນນານນັ້ນ ບໍ່ມີຜົນເປັນຈິງ ເຖິງແມ່ນວ່າຈຳນວນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍໃນທົ່ວໂລກນັບມື້ນັບແຜ່ລາມອອກໄປ.
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ນາຍພົນສູງສຸດຂອງອາເມຣິກາໄດ້ສະເໜີໃຫ້ມີການປະເມີນສົງຄາມອັຟການິສຖານວ່າມີຄວາມເໝາະສົມເທົ່າທີ່ຄວນ. "ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຫຼັງຈາກສອງທົດສະວັດຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສອດຄ່ອງ, ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ modicum ຂອງຜົນສໍາເລັດ," ນາຍພົນ Mark Milley ປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງກອງທັບເວົ້າວ່າ. "ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະໂຕ້ຖຽງກັນໃນໄລຍະ 9 ຫາ 11 ປີທີ່ຜ່ານມາຢ່າງຫນ້ອຍ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະພາບຂອງການຢຸດຊະງັກທາງຍຸດທະສາດ." ສຽງດັງຂອງ Milley ໃຫ້ການສະກົດຄໍາທີ່ເໝາະສົມກວ່າທີ່ Pentagon ໄດ້ຝັນມາຕະຫຼອດຫຼາຍປີ. ຖ້າກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປີດສົງຄາມຫຼັງ XNUMX/XNUMX ທີ່ມີຊື່ເຊັ່ນ Operation Modicum of Success ຫຼື Operation Strategic Stalemate, ອາເມລິກາຢ່າງຫນ້ອຍຈະມີຄວາມຄິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປຍ້ອນວ່າປະທານາທິບໍດີສາມຄົນໄດ້ເຮັດສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກາດໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ. ທຸກບ່ອນໃນທົ່ວຕາເວັນອອກກາງ ຫຼືອາຟຣິກາ.
ສິ່ງທີ່ອະນາຄົດຈະນຳມາສູ່ການປະທະກັນດ້ວຍກຳລັງອາວຸດຫຼາຍປະເທດນີ້ແມ່ນສັບສົນກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານທຣຳ ດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເປັນເວລາ 11 ຊົ່ວໂມງທີ່ຖືກຕີລາຄາວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມໃນນາທີສຸດທ້າຍທີ່ຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຢຸດຕິ “ສົງຄາມບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ” ຂອງປະເທດນີ້ ຫຼືເວົ້າງ່າຍໆ. ຂະນະທີ່ໝາກອະງຸ່ນສົ້ມຍິງໃສ່ການທຳລາຍ, ທຳລາຍ, ແລະທຳລາຍ “ລັດທີ່ເລິກເຊິ່ງ” (ໂດຍສະເພາະ CIA), ໃນຂະນະທີ່ໃສ່ມື ຫຼື ຫົວເຂົ່າ ອະນາຄົດຂອງການບໍລິຫານ Biden ທີ່ເຂົ້າມາ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ດັ່ງທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມບໍ່ພໍໃຈສຸດທ້າຍຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການຢຸດຕິສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ, ໃຫ້ລັດຖະບານ Biden ມີໂອກາດພິເສດທີ່ຈະເອົາຂໍ້ຂັດແຍ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ໃນປື້ມປະຫວັດສາດ, ຖ້າປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. predecessor ລາວສະຫນອງໃຫ້.
ປະທານາທິບໍດີຄົນທີສາມທີ່ຈະບໍ່ຢຸດເຊົາສົງຄາມກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ
ເປັນເວລາ 4 ປີແລ້ວ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງ Trump ໄດ້ທຳສົງຄາມຫຼາຍຝ່າຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ໂຊມາເລຍ, ຊີເຣຍ ແລະບ່ອນອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ກັບ Pentagon ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານ Donald Trump ເຂົ້າໄປໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍສັນຍາວ່າ ຈະຢຸດເຊົາການແຊກແຊງຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງອາເມລິກາ ແລະ repeatedly teased ສິ້ນສຸດເຫຼົ່ານັ້ນ "ສົງຄາມບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ.” ລາວບໍ່ໄດ້. ແທນທີ່ຈະເປັນ, ລາວແລະລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງກັນຫຼາຍຢ່າງຂອງອາເມລິກາ, ເພີ່ມທະຫານທະຫານ ເຂົ້າໄປໃນອັຟການິສຖານ ແລະ ຊີເຣຍແລະຂົ່ມຂູ່ຈະໂຈມຕີນິວເຄລຍຕໍ່ສັດຕູ ແລະພັນທະມິດຄືກັນ.
ເມື່ອສຸດທ້າຍປະທານາທິບໍດີເລີ່ມອອກທ່າທາງຢຸດຕິການຢຸດຕິການປະທະກັນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງປະເທດ ແລະ ພະຍາຍາມດຶງທະຫານລົງໃນເຂດສົງຄາມຕ່າງໆ, Pentagon ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ຍ່າງຊ້າໆ, ມ້ວນຊ້າ, ແລະ. ໜຽວ ຫົວຫນ້າຜູ້ບັນຊາການຂອງເຂົາເຈົ້າ, deceiving ເຂົາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງພື້ນຖານເປັນ ຕົວເລກຕົວຈິງ ຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນຊີເຣຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກໄດ້ຕົກລົງສັນຍາ 2020 ກັບກຸ່ມຕາລີບານເພື່ອແກ້ໄຂສົງຄາມອັຟການິສຖານແລະສັ່ງໃຫ້ຖອນທະຫານທີ່ສໍາຄັນອອກຈາກປະເທດນັ້ນແລະຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ລາວກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີເປັດ, ລາວລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຢຸດເຊົາການແຊກແຊງດ້ວຍອາວຸດດຽວທີ່ລາວໄດ້ສືບທອດ.
ໄກຈາກການຢຸດຕິສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ເພີ່ມຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ: ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນອັຟການິສຖານແລະໂຊມາເລຍທີ່ອາເມລິກາໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1970 ແລະ 1990 ຕາມລໍາດັບ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນໂຊມາເລຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານ Trump. ນັບແຕ່ປີ 2007 ຫາປີ 2017, ກອງທັບອາເມລິກາໄດ້ດຳເນີນການໂຈມຕີທາງອາກາດ 42 ຄັ້ງໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ. ພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີ Trump, ການໂຈມຕີ 37 ຄັ້ງໄດ້ດໍາເນີນໃນປີ 2017, 48 ຄັ້ງໃນປີ 2018 ແລະ 63 ຄັ້ງໃນປີ 2019. ໃນປີກາຍນີ້, ກອງບັນຊາການອາຟຣິກາຂອງສະຫະລັດ (AFRICOM) ໄດ້ຮັບຮູ້ 53 ການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນໂຊມາເລຍ, ຫຼາຍກວ່າໃນໄລຍະ 16 ປີຂອງການປົກຄອງຂອງ George W. Bush. ແລະ Barack Obama.
ເຫດຜົນສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມລັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນມີນາ 2017, ປະທານາທິບໍດີ Trump ລາຍງານວ່າໄດ້ກໍານົດບາງສ່ວນຂອງໂຊມາເລຍເປັນ "ເຂດທີ່ມີການປະທະກັນຢ່າງຫ້າວຫັນ,” ໃນຂະນະທີ່ຖອນອະດີດໂອບາມາ ກົດລະບຽບ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມແນ່ໃຈໃກ້ຄຽງທີ່ການໂຈມຕີທາງອາກາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືຂ້າຜູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້. ເຖິງວ່າທຳນຽບຂາວຈະປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼືປະຕິເສດວ່າສິ່ງນີ້ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ນາຍພົນເອກ Donald Bolduc ທີ່ອອກບຳນານ, ຜູ້ບັນຊາການກອງບັນຊາການປະຕິບັດງານພິເສດອາຟຣິກາໃນເວລານັ້ນ. ບອກວ່າ ສະກັດ ວ່າ "ພາລະຂອງການພິສູດວ່າໃຜສາມາດຖືກເປົ້າຫມາຍແລະຍ້ອນເຫດຜົນໃດທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ." ການປ່ຽນແປງນັ້ນ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ AFRICOM ດຳເນີນການໂຈມຕີທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນໄປ.
ການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ພົນລະເຮືອນ. ໃນຂະນະທີ່ຄໍາສັ່ງຂອງອາຟຣິກາ ໄດ້ຮັບຮູ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ 5 ຄົນເສຍຊີວິດຂອງພວກທີ່ບໍ່ສູ້ຮົບໃນໂຊມາເລຍຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດທັງໝົດດັ່ງກ່າວ, ການສືບສວນຂອງອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນພົບວ່າ, ໃນຈຳນວນພຽງ 9 ຄົນເທົ່ານັ້ນ. ພົນລະເຮືອນ 21 ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະອີກ 11 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ອີງຕາມກຸ່ມຕິດຕາມກວດກາ Airwars ຢູ່ອັງກິດ, ຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຈໍານວນຫຼາຍ 13 ພົນລະເຮືອນໂຊມາເລຍ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2020 ຢ່າງດຽວ, ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ Trump ທີ່ຈະຖອນກໍາລັງສະຫະລັດອອກຈາກບ່ອນນັ້ນຈະບໍ່ຢຸດການໂຈມຕີທາງອາກາດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫນ້ອຍລົງຫຼາຍສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ, ອີງຕາມການ Pentagon. "ໃນຂະນະທີ່ມີການປ່ຽນແປງທ່າທາງບັງຄັບ, ການກະ ທຳ ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ," ອ່ານຖະແຫຼງການຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທີ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງຖອນຕົວຂອງທ່ານ Trump. "ສະຫະລັດຈະຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການ ດຳ ເນີນງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໃນໂຊມາເລຍແລະເກັບ ກຳ ການເຕືອນໄພລ່ວງ ໜ້າ ແລະຕົວຊີ້ວັດກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ."
ສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານໄດ້ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຄ້າຍຄືກັນພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີ Trump. ໄກຈາກການເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບກັບກຸ່ມຕາລີບັນ ແລະສືບຕໍ່ການຖອນທະຫານ, ອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ເລັ່ງລັດສົງຄາມໃນຫຼາຍດ້ານ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະຫານຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະເພີ່ມການນຳໃຊ້ກຳລັງທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດ. ຄືກັບຢູ່ໃນໂຊມາເລຍ, ພົນລະເຮືອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ອີງຕາມການ a ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍ Neta Crawford ຈາກໂຄງການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສົງຄາມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Brown.
ໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງປີທຳອິດຂອງຕົນ, ອຳນາດການປົກຄອງ Trump ໄດ້ຜ່ອນຜັນກົດລະບຽບການມີສ່ວນພົວພັນ ແລະ ເພີ່ມທະວີສົງຄາມທາງອາກາດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນຕາຕະລາງການຕໍ່ລອງ. "ຈາກ 2017 ຫາ 2019, ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຍ້ອນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະພັນທະມິດໃນອັຟການິສຖານເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," Crawford ຂຽນ. "ໃນປີ 2019, ການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ສັງຫານ 700 ຄົນ - ພົນລະເຮືອນຫຼາຍກວ່າປີອື່ນໆນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2001 ແລະ 2002." ຫຼັງຈາກສະຫະລັດແລະກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບໃນເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ, ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງ, ແຕ່ ບໍ່ເຄີຍຢຸດເຊົາຢ່າງສົມບູນ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເມື່ອເດືອນຜ່ານມາ, ສະຫະລັດມີລາຍງານວ່າ ດໍາເນີນການຫນຶ່ງ ໃນອັຟການິສຖານ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດ.
ໃນຂະນະທີ່ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນເຫຼົ່ານັ້ນຈາກພະລັງງານທາງອາກາດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫນ່ວຍງານທະຫານຊາຍແດນອັຟການິສຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍ CIA ທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ 01, ຮ່ວມມືກັບກອງກໍາລັງປະຕິບັດການພິເສດຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິ່ງທີ່ Andrew Quilty, ຂຽນຢູ່. ສະກັດ, ເອີ້ນວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວກໍ່ການຮ້າຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນ,” ລວມທັງ “ການສັງຫານໝູ່, ການປະຫານຊີວິດ, ການສັງຫານໝູ່, ການບັງຄັບໃຫ້ຫາຍສາບສູນ, ການໂຈມຕີສະຖານທີ່ທາງການແພດ, ແລະການໂຈມຕີທາງອາກາດແນໃສ່ໂຄງສ້າງທີ່ຮູ້ຈັກກັບພົນລະເຮືອນ.” ໂດຍລວມແລ້ວ, ຫນ່ວຍງານໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຢ່າງນ້ອຍ 51 ຄົນໃນແຂວງ Wardak ຂອງອັຟການິສຖານໃນລະຫວ່າງເດືອນທັນວາ 2018 ຫາເດືອນທັນວາ 2019. ດັ່ງທີ່ Akhtar Mohammad Tahiri, ຫົວໜ້າສະພາແຂວງ Wardak ກ່າວຕໍ່ Quilty, ຊາວອາເມຣິກັນ "ກ້າວໄປສູ່ກົດລະບຽບຂອງສົງຄາມ, ສິດທິມະນຸດ,. ທຸກໆສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າພວກເຂົາເອົາມາໃຫ້ອັຟການິສຖານ.” ທ່ານກ່າວວ່າ, "ພວກເຂົາແມ່ນພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມຮຸນແຮງແລະຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະນໍາເອົາການຄວບຄຸມດ້ວຍວິທີການນີ້.”
ທາງເລືອກຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden
"ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນຂອງສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ - ມັນເປັນການຕໍ່ຕ້ານຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ສູ້," Christopher Miller ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຂຽນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງໃນບັນທຶກບັນທຶກສອງຫນ້າຕໍ່ພະນັກງານຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາ. ເພີ່ມ, "ສົງຄາມທັງຫມົດຕ້ອງສິ້ນສຸດລົງ." ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, Mark Esper, ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຖືກໄລ່ອອກ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນບາງສ່ວນ, ສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ທີ່ຈະຖອນທະຫານອອກຈາກອັຟການິສຖານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທ່ານນາງ Miller ຫຼື Trump ບໍ່ໄດ້ອອກຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຢຸດຕິສົງຄາມຂອງອາເມລິກາຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຫຼັງຈາກໄດ້ສູນເສຍການລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ໃນເດືອນພະຈິກຜ່ານມາ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ອອກຄຳສັ່ງຍົກຍ້າຍທະຫານຈຳນວນໜຶ່ງອອກຈາກ. ອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ແລະຊີເຣຍ. ເກືອບທັງ ໝົດ ພະນັກງານທະຫານຈະຕ້ອງຖືກຖອນອອກຈາກໂຊມາເລຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີງຕາມ Pentagon, ບາງຫຼືທັງຫມົດຂອງກໍາລັງເຫຼົ່ານັ້ນພຽງແຕ່ຈະຖືກ "ປ່ຽນຈາກໂຊມາເລຍເຂົ້າໄປໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ການດໍາເນີນງານຂ້າມຊາຍແດນ," ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງການສືບຕໍ່ "ປະຕິບັດການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍເປົ້າຫມາຍ" ໃນປະເທດນັ້ນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສົງຄາມທາງອາກາດຂອງອາເມລິກາທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາດົນນານຈະດຳເນີນໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ຂະນະດຽວກັນກັບເຂດສົງຄາມອື່ນໆທີ່ທະຫານອາເມລິກາຄາດວ່າຈະຍັງຄົງຢູ່ ແລະບໍ່ມີການປະກາດຢຸດຕິການໂຈມຕີທາງອາກາດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງທຳນຽບຫ້າແຈກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກ່ຽວກັບອັຟການິສຖານວ່າ "ທ່ານຍັງຈະມີຄວາມສາມາດເຮັດພາລະກິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່." Miller ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງເລື່ອງນີ້ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປປະເທດນັ້ນເມື່ອໄວໆມານີ້ເມື່ອລາວກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍຢາກເຫັນແລະໄດ້ຍິນແຜນການສໍາລັບບົດບາດການສະຫນັບສະຫນູນທາງອາກາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາ." Ironically ພຽງພໍ, ບັນທຶກຂອງສົງຄາມທັງຫມົດໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກຂອງ Miller ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ຊະນະແນວຄິດຂອງສົງຄາມຕະຫຼອດໄປໂດຍການຢືນຢັນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງ "ການສໍາເລັດສົງຄາມທີ່ al-Qaida ນໍາມາສູ່ຝັ່ງຂອງພວກເຮົາໃນປີ 2001."
ໃນຄລາສສິກ - ສະຫະລັດ - ສຸດທ້າຍ -ຫັນມຸມ ຄົນອັບເດດ:, Miller ຢືນຢັນວ່າອາເມລິກາແມ່ນ "ໃກ້ຈະເອົາຊະນະ al-Qaida ແລະພັນທະມິດຂອງຕົນ" ແລະ "ຕ້ອງຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະສາດທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະບໍ່ເຫັນການຕໍ່ສູ້ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ." ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ອາດຈະຄິດວ່າລາວກໍາລັງສົ່ງສັນຍານວ່າສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ໃກ້ເຂົ້າມາ, Miller ໄດ້ສະເຫນີຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ: "ສົງຄາມນີ້ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ."
ໃນຂະນະດຽວກັນ, Miller ແລະຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງທາງການເມືອງອື່ນໆຂອງ Trump ຫລັງການເລືອກຕັ້ງ, ລວມທັງຫົວຫນ້າພະນັກງານຂອງລາວ Kash Patel ແລະຮັກສາການພາຍໃຕ້ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສໍາລັບ Intelligence Ezra Cohen-Watnick, ໄດ້ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະສ້າງຄວາມສໍາຄັນໃນນາທີສຸດທ້າຍ. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ ທີ່ທຳນຽບຫ້າແຈ, ຈັດອັນດັບສະມາຊິກຂອງການສ້າງຕັ້ງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບໍລິຫານ Trump ໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຫົວຫນ້າພະນັກງານຮ່ວມ a ຂໍ້ສະເຫນີ ເພື່ອຕັດການນຳພາຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ກອງບັນຊາການທາງອິນເຕີແນັດຂອງສະຫະລັດ. Miller ຍັງໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງ ຜູ້ອໍານວຍການ CIA ທ່ານ Gina Haspel ແຈ້ງໃຫ້ນາງຮູ້ວ່າການຈັດການທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານທີ່ Pentagon ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ອົງການແມ່ນຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ລາຍງານຂ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດພວມກວດກາຄືນການສະໜັບສະໜູນຂອງອົງການ CIA. ເຫດຜົນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານແລະທະຫານໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນ ປ້ອງກັນຫນຶ່ງແມ່ນການກຳນົດວ່າ ກອງກຳລັງປະຕິບັດການພິເສດຄວນຫັນຈາກການປະຕິບັດງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງອົງການໄປປະຕິບັດໜ້າທີ່ "ກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນກັບຣັດເຊຍແລະຈີນ." ໄດ້ New York Times ແນະນໍາຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງສາມາດ "ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ" ສໍາລັບ CIA ດໍາເນີນການປະຕິບັດງານຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ.
ການຖອນທະຫານ ແລະການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນຊົ່ວໂມງທີ 11 ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍພວກນັກສຶກສາ ແລະອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. ຮ້າຍແຮງ ການກະ ທຳ ສຸດທ້າຍຂອງປະທານາທິບໍດີເປັດ. ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເປັນແນວໃດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເປັນຕົວແທນຂອງໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກສຽງສະຫນັບສະຫນູນການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. “Biden ຈະ ຢຸດຕິສົງຄາມຕະຫຼອດໄປໃນອັຟການິສຖານແລະຕາເວັນອອກກາງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເສຍເລືອດແລະຊັບສົມບັດທີ່ບໍ່ສາມາດບອກໄດ້” ອ່ານແຜນການສໍາລັບ “ການນໍາພາໂລກປະຊາທິປະໄຕ” ຢູ່ JoeBiden.com. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນການພິມທີ່ດີ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຊື່ອງຊຸດຂອງ Miller-esque ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການສໍາເລັດຮູບ, ຍ້ອນວ່າຄໍາທີ່ເປັນຕົວອຽງໃນປະໂຫຍກນີ້ແນະນໍາ: "Biden ຈະນໍາເອົາ. ສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງທະຫານຂອງພວກເຮົາບ້ານຈາກ Afghanistan ແລະ ແຄບ ສຸມໃສ່ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ al-Qaida ແລະ ISIS. "
ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ລັດຖະບານທຣຳປະຕິບັດກັບນັກເຈລະຈາກຸ່ມຕາລີບັນໃນປີກາຍນີ້, ສະຫະລັດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຖອນທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອທັງໝົດອອກຈາກອັຟການິສຖານໃນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2021, ຖ້າຫາກກຸ່ມດັ່ງກ່າວຍຶດໝັ້ນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນ. ແມ່ນທີມງານ Biden ທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກທັງສອງສັນຍາການຖອນຕົວຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະຄວາມພະຍາຍາມສຸດທ້າຍຂອງຕົນເພື່ອຈັບມື CIA, ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງສົງຄາມອາເມລິກາຢູ່ທີ່ນັ້ນພຽງແຕ່ຈະຫມົດອາຍຸໃນພາກຮຽນ spring ນີ້. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແນ່ນອນຈະ elicit ສຽງໂຫວດດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ ຈາກຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມທີ່ລົ້ມເຫລວນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ Biden ສາມາດເລື່ອນໄປສູ່ອໍານາດສົງຄາມທີ່ກໍານົດໂດຍລັດຖະທໍາມະນູນຂອງລັດຖະສະພາ, ປ່ອຍໃຫ້ສະພານິຕິບັນຍັດປະກາດສົງຄາມໃນປະເທດນັ້ນຫຼັງຈາກປີທັງຫມົດຫຼືພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງສິ້ນສຸດລົງ.
ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາຂົ່ມເຫັງຂອງປະທານາທິບໍດີເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕາເວັນຕົກຂອງການອະນຸຍາດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ກອງທັບທະຫານປີ 2001, ຫຼື AUMF, ເປັນ. ຄວາມລະອຽດ 60 ຄໍາ ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຜ່ານສາມມື້ຫຼັງການໂຈມຕີໃນວັນທີ 11 ກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂສົງຄາມຕ້ານກຸ່ມລັດອິສລາມໃນວັນທີ 20/9 ເປັນເວລາ 11 ປີ. ລາວສາມາດເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບປີ 2002 ການອະນຸຍາດໃຫ້ອີຣັກສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກໍາລັງທະຫານ, ທີ່ ອະນຸຍາດສົງຄາມ ຕໍ່ຕ້ານລະບອບການປົກຄອງຂອງ Saddam Hussein ໃນອີຣັກ, ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໄດ້ຖືກອ້າງເຖິງໃນປີກາຍນີ້ໃນການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງລັດຖະບານ Trump ສໍາລັບ ການລອບສັງຫານ drone ນາຍພົນ Qasem Suleimani ຂອງອີຣ່ານ.
ເກືອບສອງທົດສະວັດຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ໄດ້ເປີດຕົວ "ສົງຄາມປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"; ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງທົດສະວັດ ຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ເຂົ້າໄປໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍສັນຍາວ່າຈະຫຼີກລ່ຽງ “ສົງຄາມທີ່ໂງ່ຈ້າ” (ໃນຂະນະທີ່ສັນຍາວ່າຈະຊະນະ “ສົງຄາມທີ່ຖືກຕ້ອງ” ໃນອັຟການິສຖານ); ຫົກເດືອນຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າສິ້ນສຸດຍຸກຂອງສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ,” ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກ Biden ເຂົ້າໄປໃນ ທຳ ນຽບຂາວດ້ວຍໂອກາດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດດີດ້ວຍ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຕົນເອງທີ່ຈະ“ ຢຸດຕິສົງຄາມຕະຫຼອດໄປໃນອັຟການິສຖານແລະຕາເວັນອອກກາງ.”
ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Bush ກ່າວໄວ້ໃນປີ 2001 ວ່າ: "ໄຊຊະນະບາງອັນຈະຊະນະຢູ່ນອກທັດສະນະຂອງສາທາລະນະ, ໃນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຫຼີກລ່ຽງໄດ້ ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຖືກລົບລ້າງ." ສົງຄາມໃນສະຕະວັດທີ XNUMX ຂອງອາເມລິກາ, ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບຫຼາຍລ້ານຄົນແລະໄດ້ນໍາໄປສູ່ການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສະຫະລັດໃນລັກສະນະພື້ນຖານ. ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ Biden ໄດ້ຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້, ໂດຍສັງເກດວ່າ "ການຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ບັນຫາອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ແລະມັນຂັດຂວາງພວກເຮົາຈາກການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງມືອື່ນໆຂອງອໍານາດຂອງອາເມລິກາ."
ສົງຄາມທີ່ລົ້ມເຫລວຕະຫຼອດໄປ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງເປັນມໍລະດົກຂອງ Joe Biden. ໃນຖານະສະມາຊິກສະພາສູງ, ລາວໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບ AUMF ປີ 2001, AUMF ປີ 2002, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ຂະຫຍາຍການແຊກແຊງຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາ - ແລະບໍ່ມີຫຍັງໃນປະຫວັດສາດສ່ວນຕົວຂອງລາວແນະນໍາວ່າລາວຈະປະຕິບັດຢ່າງກ້າຫານທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມການຢຸດຕິອາເມລິກາ. ຄວາມຂັດແຍ່ງຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທ່ານໄດ້ປະກາດໃນປີ 2019 ວ່າ "ມັນເປັນເວລາດົນນານແລ້ວທີ່ພວກເຮົາສິ້ນສຸດສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ," ລາວໄດ້ປະກາດໃນປີ XNUMX. ໃນຂະນະທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ, ໃນການເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງການຮູບໄຂ່, ລາວຈະຕ້ອງປະເຊີນຫນ້າກັບທາງເລືອກທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ: ຈະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນທໍາອິດຂອງສະຕະວັດນີ້ທີ່ຈະບໍ່ຫຼຸດລົງສອງເທົ່າ. ຄວາມຂັດແຍ້ງຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ສິ້ນສຸດລົງຫຼືສີ່ເພື່ອຊອກຫາຄວາມລົ້ມເຫລວໃນສົງຄາມທີ່ບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້.
Nick Turse ແມ່ນບັນນາທິການຄຸ້ມຄອງຂອງ TomDispatch ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຢູ່ທີ່ ສູນສື່ປະເພດ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຫຼ້າສຸດຂອງ ຄັ້ງຕໍ່ໄປພວກເຂົາຈະມານັບຄົນຕາຍ: ສົງຄາມແລະການຢູ່ລອດໃນຊູດານໃຕ້ ແລະຂອງຂາຍດີທີ່ສຸດ ຂ້າທຸກສິ່ງທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
ບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດໃນ TomDispatch.com, ເວັບໄຊຕ໌ຂອງ Nation Institute, ເຊິ່ງສະຫນອງການໄຫຼເຂົ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງແຫຼ່ງທາງເລືອກ, ຂ່າວ, ແລະຄວາມຄິດເຫັນຈາກ Tom Engelhardt, ບັນນາທິການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານໃນການພິມເຜີຍແຜ່, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ Empire ອາເມລິກາ, ຜູ້ຂຽນຂອງ ການສິ້ນສຸດຂອງວັດທະນະທໍາໄຊຊະນະ, ເປັນນະວະນິຍາຍ, ວັນສຸດທ້າຍຂອງການພິມເຜີຍແຜ່. ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງລາວແມ່ນ A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ