Een ass e Member vun der Malkangiri District Cricket Association an Depot vun hirem Cricket Kit. En aneren, e klengen Optraghueler an engem ëffentlechen Aarbechtsprojet. En Drëttel bedreift e klenge Buttek. Si sinn all zimlech am Malkangiri verwuerzelt. Net ganz anescht wéi all aner kleng Stad Grupp. Ausser datt dëst aus enger Rëtsch fréiere Sri Lankan Tamil Krieger besteet, déi sech am déiwe ländleche Orissa an engem vun den äermste Quartiere vum Land néiergelooss hunn, wou se bal 20 Joer waren.
Vill schwätzen fléissend Oriya an Hindi a kënne gutt Englesch schwätzen oder verstoen. Wéi se 1990 heihinner koumen, war Tamil ongeféier alles wat se geschwat hunn an engem Land dat hinnen komplett friem ass a Sprooch, Kultur a Geographie. "Si sinn elo méi oder manner lokal Awunner, méi oder manner onofhängeg, méi oder manner eleng", seet de Malkangiri Collector Nitin Bhanudas Jawale. (Hien ass de President vun der Distrikter Cricket Associatioun.) E puer hunn lokal bestuet an hir Kanner ginn hei an d'Schoul. Et waren bal e puer dausend vun hinnen, wéi se heihinner 1990 koumen, déi zu verschiddenen Anti-LTTE Tamil Gruppen gehéieren. Elo sinn et manner wéi honnert lénks, déi meescht vun hinnen fréier trainéiert Kämpfer vum Eelam National Democratic Liberation Front (ENDLF).
"Mir si frou, zu Orissa ze sinn", seet de S. Prabhakaran, hire Leader hei an e fréiere ENDLF Kommandant. "A virun allem zu Malkangiri. Dëst sinn eng sanft an agreabel Leit. Et gi vill Sprooche geschwat an dëser Stad an eis gëtt als eng méi akzeptéiert. Mir fillen eis net wéi Friemen. Mir hu méi Frënn hei wéi soss anzwousch." Dëst war net ëmmer sou.
Am Joer 1993 sinn ech zoufälleg iwwer dës Grupp gestouss, begeeschtert vum Sound vun Tamil Stëmmen am Interieur Orissa. Och dat, an dësem iwwerwältegend Stammbezierk. Si waren an engem Flüchtlingslager voller schrecklechen Zinndachstrukturen, déi iwwer d'Ausdauer an enger Regioun waren, wou d'Summertemperaturen iwwer 45 {+0} C iwwerschreiden kënnen. Déi schlëmm Konditiounen hunn souguer d'Tamils gesinn, Protest Hungerstreik. Alles an allem waren se an engem schlechten Zoustand. Awer wéi ass eng Rëtsch Tamil Kämpfer aus Sri Lanka am ländleche Orissa opgehalen? De Réckzuch vun der IPKF huet d'LTTE d'Leedung an d'Top Cadren vun aneren Tamil Gruppen zu Sri Lanka deziméiert. Vill hunn d'Krich-verstuerwen Natioun verlooss, dorënner dës Kämpfer, déi u Bord vum Schëff Tipu Sultan vun indesche Kräfte evakuéiert goufen.
Si wieren zu Chennai gelant, awer goufen d'Erlaabnis vun der deemoleger Karunanidhi Regierung refuséiert. Also goufen se endlech zu Vishakhapatnam zu Andhra Pradesh ofgelueden. Duerno hunn e generéise Geste vum deemolegen Orissa Chef Minister Biju Patnaik gesinn datt se Hellegtum zu Malkangiri kréien. Biju Patnaik bleift hiren Held. "Hien huet eis gerett", seet de S. Prabhakaran, deem seng ganz Famill an der Anti-Tamil Gewalt vun 1984 zu Sri Lanka massakréiert gouf, wéi hie just 16 war.
Den Zoustand vun hirem Camp war zimmlech déif fir déi éischt Joren. Vill sinn drop gefall, e puer vun deenen anere Gruppen sinn zréck op Lanka gaangen no opfälleg Dealer mat Colombo an e puer sinn op aner Plazen an Indien gaangen. Elo sinn et just nach eng 65 Leit hei a vläicht e puer méi an aneren Deeler vum Quartier. Bal all vun hinnen ursprénglech aus Trincomallee.
"Mir hate Problemer mat Iessen, Sprooch a Kommunikatioun. Déi Deeg gouf et keng Handyen. Mir hu missen e Bus huelen fir iergendwou ze goen an e STD Stand ze fannen. Schlëmmst war d'Klima." Onbenotzt fir d'Hëtzt ze dréchen an dacks fatal Temperaturen, a Schëffer mat Zinndächer a Säiten agepaakt, a kritt net méi wéi Rs. 150 de Mount pro Persoun, si haten et schwéier. Och si goufen trainéiert fir näischt anescht ze maachen wéi e Krich ze kämpfen. "Alles wat mir hei konnten maachen war als Aarbechter schaffen", seet de S. Bala, elo beschäftegt an der District Cricket Association. (Hien ass och en aktive Foussballspiller a Goalkeeper mat enger lokaler Säit). E puer hunn och als Chauffeuren, Uebstverkeefer oder kleng Ubidder geschafft.
Iwwer Joeren hu vill nei Kompetenzen erfaasst. Wéi de Sounder Rajan deen "hei koum wéi ech 32 war an zu Malkangiri Schräinerei geléiert huet." Vill vun den anere Kämpfer waren an hiren Teenager oder fréien 20er an hunn also bal d'Halschent vun hirem Liewen hei verbruecht. Bala ass elo e Supervisor bei den Operatiounen vun engem lokalen Optraghueler. Anerer wéi Yoganathan hunn als Aarbechter geschafft (hien huet eng Oriya Fra bestuet an hiert Kand geet an eng Oriya mëttel Schoul.) Haut liewen se a klengen awer anstännegen Haiser a si voll en Deel vun der Stad Malkangiri. (E puer parken hir Vëloen a Motorrieder an den ale Schappen, an deenen se eemol gelieft hunn.) "Si si wierklech an d'Gemeinschaft integréiert", seet de Collector Nitin Jawale. "Si hunn d'Awunner bestuet a fir sech selwer Liewensméiglechkeeten erstallt." E puer vun hire Kanner ginn hei an d'Schoul, e puer op Bangalore wou hir Cheffen eng fir all Sri Lankan Tamil Kanner an Indien etabléiert hunn.
Si hu souguer e klengen Tempel hei selwer gebaut. "An dëst kéint gutt den éischte Ganesh Tempel an der ganzer Koraput Regioun sinn," seet de Gopi Krishna Patnaik, Malkangiri Reporter fir den Oriya Daily Samaj. "Jidderee benotzt et", laacht de Prabhakaran wéi hien eis ronderëm den Tempel weist. "Oriyas, Telugus, an anerer, ze."
Déi eemol jonk Kämpfer sinn elo meeschtens Familljemänner a verankert an der Stad Malkangiri. En Deel vun hinnen zitt awer an en anert Heem, eng aner Kéier. Si liewen hei glécklech awer fannen d'Iddi vum endlosen Exil opgeregt. Si ware géint d'LTTE, awer si selbstverständlech ganz besuergt iwwer d'Schicksal vun den Tamil Zivilisten zu Sri Lanka haut. Ëmsou méi wéi se gesinn datt keen tëscht hire Leit an der Sri Lankan Arméi steet. Wäerte se jeemools drun denken zréck ze goen? "Mir sinn elo hei a mir hunn de Malkangiri gär, wou jiddereen, d'Leit an d'Beamte sou gutt fir eis waren. Awer mir waarden op d'Wuert vun eisem Leader Gnana Rajan (baséiert zu Bangalore a Chennai) iwwer wat ze maachen. Mir wäerte maachen. wéi eise Leader seet."
De Wee wéi déi eemoleg, eemol-brash Krieger hir Schwerter an Plowshares ëmgewandelt hunn a sech an d'Gemeinschaft gewéckelt hunn ass beréierend. Si sinn hei doheem. Awer, wéi de Prabhakaran seet: "Dir dreemt jo vun deem aneren Heem. D'Motherland ass ëmmer d'Motherland."
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun