Kann e homosexuellen a grénge Kommunist, deen d'Rouerei fir Investisseuren ofschneiden, den Nichi Vendola, de Starlet-geschloene Plutokrat schloen, deen Italien geleet huet, Silvio Berlusconi?
publizéiert: Donneschdeg 11. November 2010 9:28 CST
"Et ass besser fir schéi Fraen passionéiert ze sinn wéi homosexuell ze sinn", sot den italienesche 73 Joer ale Premier Silvio Berlusconi um Dag wou Amerika d'lescht Woch an d'Wahle gaangen ass.
Dëse schmaachlosen Humorversuch war dem Milliardär Politiker seng entloossend Äntwert op säi leschte Schlagzeilen-Sexskandal - eng schaarf Affär mat senger illegaler Interventioun mat der Police fir d'Verëffentlechung aus dem Prisong vum Karima Keyek, e 17 Joer ale marokkanesche Lachdänzer ze sécheren. wéi de Ruby Heartstealer, deen an der Luxusvilla vum Premier Minister bei iwwerflësseg fleeschlech Petting-Partyen deelgeholl huet, an op deem de Berlusconi deier Kaddoe geduscht hat, dorënner Diamanten, 7,000 Euro (bal 9,900 Dollar) a boer, an en Auto vun 110,000 Dollar.
De Berlusconi huet zouginn datt hien d'Police geruff huet, an erkläert datt et "en Akt vu Charity" wier. Awer, dem Premier Minister säi Muechtmëssbrauch - d'Milanese Police gefrot fir den Dänzer ze befreien nodeems se festgeholl gouf fir 3,000 Euro ($ 4,200) vun engem Frënd ze klauen - involvéiert eng Lige: Berlusconi sot Autoritéiten si wier eng Niess vum egyptesche President Hosni Mubarak. Dem Berlusconi säin Telefonsgespréich huet de Ruby an d'Verhaftung vun engem vun de Premier Minister seng politesch Frëndinnen fräigelooss, déi hie geschéckt huet fir hatt ze sammelen, awer den egypteschen Ausseministère huet dementéiert datt dat marokkanescht Meedchen iergendeng Bezéiung vu Mubarak war, wat eng diplomatesch Verlegenheet erstallt huet.
Laut enger respektéierter italienescher Zeitung, war de Grond firwat de Berlusconi Ruby a Kaddoen a Cash ofgedeckt huet a sou eifreg war hatt aus dem Prisong ze kréien, datt hien Angscht huet datt si géif soen wat op seng Villa Sex Parteien geschitt ass an de schonn ëffentleche Kont vum engem Opruff-Meedchen datt héich-Enn Prostituéiert ronderëm bezuelt goufen 5,000 Euro (e puer $ 7,000) eng Nuecht fir matzemaachen.
Dem Berlusconi säi fréiere politeschen Alliéierten vu 15 Joer a säin Ex-Deputéierte Premier Minister, de Parlamentaresche Speaker Gianfranco Fini, hunn gewarnt, datt wann d'Fuerderungen ënnersträichen, de Premier Minister sollt zrécktrieden.
"Et géif eng Nonchalance uginn, eng Korruptioun symptomatesch vun der Notzung vum Staatsbüro fir private Gewënn," sot Fini.
E fréiere Neofaschist, Fini huet am August mam Berlusconi gebrach a kontrolléiert e Block vu Stëmmen am Parlament grouss genuch fir d'Regierung erofzebréngen wann e wëll.
De 7. November huet de Fini endlech den oppene Krich géint de Berolusconi erkläert andeems hie säi Récktrëtt opgeruff huet, wéi vill aner politesch Leadere scho gemaach hunn, an eng politesch Kris erstallt huet; déi meescht Kommentatore soen elo, datt de Fall vun der Regierung vum Berlusconi nëmmen eng Fro vun der Zäit ass.
De Berlusconi, deen all eenzel Stéck Homo-Rechter Gesetzgebung verhënnert huet, vun Anti-Diskriminéierungsmoossname bis Zivilverbänn, huet ni gezéckt fir Homophobie als politesch Waff ze benotzen - och géint d'kathoulesch Kierch. Wann eng kathoulesch Dageszeitung, Avvenire, ugefaang de Berlusconi ze kritiséieren no der Belaaschtung vu senge Fléien mat $3,000-a-Nuecht Hokers a Starlets virun zwee Joer, D'Zeitung, de Pabeier Besëtz vum Berlusconi Brudder, Paolo, verëffentlecht Käschten datt Avvenire's Redakter war e Kleederschaf homosexuell deen d'Fra vu sengem homosexuellen Liebhaber belästegt hat. D'Behaaptungen hu sech als reng Erfindung erausgestallt, awer deemools hat de Redakter demissionéiert.
De Berlusconi war op sengem déifste Punkt jee an den ëffentlechen Meenungsëmfroen, och ier de leschte Skandal ausgebrach ass, a seng Koalitiounsregierung steet um Rand vum Zesummebroch no der Defektioun vum Fini, sengem eemol nosten Alliéierten. Wann dem Berlusconi seng Regierung geschwënn fällt, géif dat wuel d’nächst Fréijoer, zwee Joer viru Zäitplang, Wahlen ausléisen.
Wäert "Rubygate", wéi déi italienesch Press elo de Skandal nennt, d'Enn vum Berlusconi erzielen?
Wéinst dem Berlusconi sengem homosexuelle Bait, ass et ironesch datt e Mann, deen als ee vun zwee féierende Kandidaten am Concours vun der Oppositiounszentral-lénks Koalitioun erauskënnt fir wien säin Ticket géint hien an den nächste Parlamentswale féiert, ass den Nichi Vendola, den offen homosexuellen 51-Joer- ale President vun der Regioun Puglia.
A wéi d'Expat-Journalistin Judy Harris d'lescht Woch vu Roum drop higewisen huet, kann dem Berlusconi säi leschten Anti-Homo-Crack iwwersat ginn, wéi se dem Wieler soen: "Dir kënnt de Vendola gär hunn, awer hien ass homosexuell an ech sinn e richtege Mann."
D'Wahle vun 2005 vu Vendola, deem säin Virnumm "Nicky" ausgeschwat gëtt, als President vu Puglia (normalerweis als Apulia op Englesch gemaach) huet d'Natioun iwwerrascht. E bekannten Aktivist bei ARCIGAY, der nationaler Associatioun fir Homosexuellen, an och e Leader vun der Partito della Rifondazione Comunista (Kommunistesch Refoundatiounspartei), Vendola huet de Kandidat vun der rietser Koalitioun vum Berlusconi an enger südëstlecher Regioun vu 4 Millioune Leit geschloen, déi normalerweis als konservativ a kathoulesch ugesi ginn.
Awer Vendola ass och Katholik a sot zu där Zäit datt "dat wichtegst Buch fir e Kommunist d'Bibel ass." 2009 huet de Vendola eng nei national Partei gegrënnt, Sinistra Ecologia Libertà (SEL, oder Left Ecology Liberty), a gouf triumphal als Regionalpresident virdrun dëst Joer mat ganzer 73 Prozent vun de Stëmmen erëmgewielt.
Haut steet de charismatesche Vendola als beléifste Politiker an der lénker Oppositioun un der Spëtzt vun den ëffentleche Meenungsëmfroen, an huet seng Kandidatur deklaréiert fir de Chef vun hirem Ticket bei den nächste Parlamentswalen ze ginn. An de Sondagen schléit hien entweder de flaache Leader vun der Demokratescher Partei, de Pier Luigi Bersani, oder trëfft him knapp.
Vendola, e mächtege Plattformspeaker, ass alles wat de notoresch vulgär, korrupt a reaktionäre Berlusconi, en Ex-Lounge Sänger, deen de räichste Mann vun Italien gouf, ass net - onkonventionell, anti-konformistesch, kultivéiert, lyresch. A senge Rieden seet hien Saachen wéi: "Mir mussen eis Jugend d'Bedeitung vun der Schéinheet léieren!" A "Sief realistesch, fuerdert dat Onméiglecht!" Oder hie seet sengen Zuschauer, datt "d'Wuert 'lénks' heescht Heem vun de Rechter, dat heescht d'Luuchten op d'Ecker vum soziale Péng ze dréinen, dat heescht vun der Onsichtbarer, vu sou vill verwinnten a verluerene Leit!"
De Vendola ass e fréiere Literaturstudent, deen am Alter vun 20 erauskoum a seng Universitéits-Dissertatioun iwwer de Pier Paolo Pasolini gemaach huet, de queer Dichter-Romanist-Literaturkritiker a Filmregisseur, dee vun Italiener ugesi gëtt, laut dem Romanist Italo Calvino, fir ze sinn. déi beaflosst kulturell Figur vun der Zäit nom Zweete Weltkrich. Vendola gouf duerno Journalist fir l'Unita, der Dageszeitung vun der deemoleger Kommunistescher Partei. Hie gouf 1992 an d'Chamber, dat italienescht Parlament, gewielt, an als Member vun der Anti-Mafiafamillenkommissioun gouf hien als Spëtzegéigner vun der Mafia an der organiséierter Kriminalitéit bekannt.
De Vendola ass deen eenzege groussen italienesche Politiker deen en Ouerréng huet, an hien ass en Dichter - e puer vu senge Wierker goufen an engem Volume gesammelt mam Titel "L'ultimo mare" ("Déi lescht Mier"). Tatsächlech war de Kampagneslogan, deen zu senger Äerdrutsch-Neiwahlkampf am Januar gefouert huet, "Poesie ass an de Fakten." A senger Regioun war de Vendola en Apostel vu "kleng ass schéin", an huet erfollegräich d'intensiv Entwécklung vun der klenger Landwirtschaft a vun engem Netz vu klengen a mëttelgrousse Fabriken encouragéiert, besonnesch an Textilien, Kleeder, Schong, an Liewensmëttel Produiten.
Trotz sengem kommunisteschen Hannergrond huet de Vendola, e begeeschterten Ëmweltschützer, Investisseuren am wuessenden erneierbaren Energiesektor vun der Regioun gewonnen. Op enger rezenter internationaler Konferenz iwwer Solarenergie hunn Investisseuren Puglia als déi attraktivst Regioun am Süden vun Italien genannt wéinst senger manner ëmständlecher Bürokratie, streamlined vu Vendola, an der relativer Schwächt vun der Mafia, do bekannt als Sacra Corona Unita (United Sacred Crown).
Op der Kampagnestomp huet de Vendola net gezéckt fir d'Homophoben ze konfrontéieren. An enger Neiwahlried sot hien: "Gleeft Dir wierklech datt Gléck nëmmen heterosexuell ass? Denkt Dir wierklech datt e Homosexuell net glécklech ka sinn? Nee, et ass net, et kann net esou sinn. Wat Iech miserabel mécht sinn Hypokrisie, Geheimnis, Angscht ze sinn wat Dir sidd. Erklären wien Dir sidd ka schmerzhaf sinn, souguer Ausgrenzung bréngen, souguer Gewalt bréngen, awer ech hat ni Angscht ze sinn wien ech sinn. A wann et e Gedanke gëtt, dee mir méi Angscht mécht wéi dat, ass et Iech virzestellen, eng Ligen ze liewen. Dëst ass Misär! Just dëst."
An engem Land wou Anti-Immigrant Gefiller vum Berlusconi a sengen Alliéierten entzündegt ginn ass, insistéiert de Vendola: "Mir si Landsleit mat deenen ech mech vereenegt fillen, awer wann Dir a verschiddenen Deeler vun Italien Iech eng natierlech Propensitéit fir ethnesch Reinigung virstellen kann, maachen ech net. fillt Iech mat Iech vereenegt. Wann iergendeen Homophobie, Rassismus, Xenophobie an déi negativ Mythologie iwwer déi verschidden Zutaten, mat deenen mir musse liewen, erzielt, hunn ech net d'Gefill, datt ech mat deenen, déi mengen, datt Intoleranz en natierlecht Fakt ass, matzemaachen.
Vendola huet eng fäerdeg national Ënnerstëtzungsbasis am Internetnetz mam Numm "Nichi's Fabriken" (Fabbriche di Nichi), déi d'italienesch Press huet him den "italieneschen Obama" gedeeft. Eng éischt fir italienesch Politik, Nichi's Fabriken si lokal Gruppe besteet haaptsächlech aus Leit nei an der Politik, besonnesch Studenten an aner méi jonk Leit, an enttäuscht Exilen aus der labber, arteriosklerotescher traditioneller Lénk, déi mobiliséieren an a Kontakt bleiwen iwwer Facebook an aner. sozialen Netzwierker.
All lokal Grupp, eng "Fabréck" vun Iddien, initiéiert, organiséiert, a verbreet Wuert vun hiren eegene Aktiounen - wéi "Guerilla Gaardenaarbecht", duerch déi Memberen propper an replant ëffentlech Parken, en Effort ugefaang zu Bari datt am ganze Land verbreet. Nichi's Fabriken sponseren och Tupperware Parteien, frëndlech Versammlungen mat Iessen, déi Unhänger vu Vendola zesummebréngen an déi, déi se hoffen, ze rekrutéieren. Zu Florenz hunn d'Supporter vun Vendola Atelieren opgeriicht fir hir eege Spullmëttelflëssegkeet aus Naturprodukter ze maachen als Wee fir d'Leit op d'Ëmweltgeforen an net-biodegradéierbare Produkter ze sensibiliséieren.
D'Lëscht vun den Aktiounen vun Nichi's Fabriken ass laang an innovativ. D'Gruppen generéieren och Kampagneideeën - fir Slogans, Plakater, Videoen an aner Materialien - déi bis op d'Spëtzt filteren an national ugeholl ginn. Méi wéi 10,000 Leit goufen an de Fabriken vun Nichi dëse leschte Summer eleng organiséiert, an iwwer 420 Stied a Stied, mat méi Fräiwëlleger déi all Dag lokal Fabriken bäitrieden an organiséieren.
Dëse Basis-Phänomen gëtt dem Vendola e wichtege Been a senger nationaler Kandidatur.
"D'Fabriken, gebaut vu Fräiwëlleger, si Beispiller vu partizipativer Demokratie a politescher Reform. Et sinn net nëmmen einfach Wahlcomitéen", sot de Vendola, "mee eng aner Zort vu Raum, aktiv a kreativ. Iddien, Propositiounen, Aktiounen vun all Zort ginn do gebuer an dann an all Regioun verdeelt, iwwer Internet a vun de Basisaktiounen a Projeten um Terrain.
Och wann de Vendola de Primär-Concours gewënnt fir de Leader vun der Mëtt-lénks ze ginn, kann hien eng Generalwahlvictoire maachen?
Homophobie lieft nach ëmmer a gutt a kathoulesch Italien, wou d'Astellung manner tolerant ass wéi a villen anere westeuropäesche Länner. Eng rezent Ëmfro huet festgestallt datt nëmmen 51 Prozent vun der Bevëlkerung gegleeft hunn datt homosexuell Léift als gläich wéi heterosexuell Léift sollt ugesi ginn, während 35 Prozent gegleeft hunn datt Homosexualitéit toleréiert sollt ginn soulaang et net ostentatious ass an 9 Prozent definéiert et als onmoralesch.
Trotzdem huet Vendola Bewonnerer ënner dem Etablissement.
Am Abrëll sot de fréieren Zentrum-lénke Premier Minister Massimo D'Alema: "Nichi Vendola ass deen eenzegen deen d'Iddi vun engem modernen Lénk erëmbeliewen kann. Déi aner schéngen ze desorientéiert."
An ee Kommentator, dee mengt, datt de klore Kontrast tëscht Vendola a Berlusconi de wuessenden ëffentlechen Ekel mam Premier Minister an de Status Quo zu enger enormer Wahlstäerkt fir de Puglia President kéint maachen, ass de Curzio Maltese, e Kolumnist fir dee respektéiertsten Dag vum Land, 'Republik. Malteser, déi d'lescht Joer e Buch iwwer Berlusconi mam Titel "La Bolla" ("D'Bubble"), déi op dem Vendola seng Stäerkt an den ëffentleche Meenungsëmfroe weist, sot: "Hien huet e Gefill vu Befreiung bruecht - d'Iddi fir en deklaréierten Homosexuellen als Premier Minister ze hunn!"
"Mir kéinten um Sonnenopgang vun enger riseger Rebellioun sinn," huet d'Malteser derbäigesat.
Déi italieneschsproocheg Websäit vun den Nichi Fabriken ass http://fabbrica.nichivendola.it/. Doug Irland kann duerch säi Blog erreecht ginn, DIRELAND, um http://direland.typepad.com/
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun