An engem historeschen éischte fir Russland, Samschdeg, November 20, Aktivisten zu St. Petersburg ofgehalen déi éischt jee legal homosexuell Rechter Manifestatioun vun Autoritéiten iwwerall an där Natioun guttgeheescht.
De Rallye war just ee Mount nodeems den Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter (ECHR) e Landmark Uerteel am Alexeyev v. Russland Fall erausginn huet, an erkläert datt Moskau ëmmer erëm Verbuet op Gay Pride Marches an Eventer illegal waren.
Eng jubilant Maria Efremenkova, en Haaptorganisateur vun der erfollegräicher Demonstratioun vum Samschdeg, sot zu Gay City News iwwer Telefon vu St.
Awer de homosexuellen Kontingent war enorm iwwerlagert vun enger héich organiséierter homophob Konterdemonstratioun déi méi wéi 100 reliéis Extremisten a Hautkäpp enthält. E puer lokal Radiostatiounen hunn chrëschtlech orthodox reliéis Musek wärend der Demonstratioun gespillt, huet déi russesch Noriichtenagence Interfax gemellt.
"Dës Fanatiker hunn homophob Beleidegungen op eis gejaut a reliéis Lidder a Slogans gesonge, Eeër op eis geworf, a schliisslech eis Plakater, Banneren a Reeboufändelen ofgerappt, op deem Punkt mir d'Demonstratioun no ongeféier 40 Minutten ofgeschloss hunn," sot Efremenkova.
Si bemierkt hir Enttäuschung datt d'Police eng ganz inadequater Aarbecht gemaach huet fir déi homosexuell Aktivisten vun de gewaltsam Konter Demonstranten ze schützen. Déi 40-e puer Polizisten, déi präsent waren, goufe vun den homophoben Demonstranten ëm méi wéi zwee op een iwwerschoss.
"D'Police huet eis erkläert datt si net sou vill vun hinnen erwaarden", sot d'Efremenkova. "Awer dat ass keng Excuse fir net russesch Gesetz ze verfollegen an eist Recht op Meenungsfräiheet ze schützen."
An engem aneren éischten, kruten d'Rallye vun den homosexuellen Aktivisten Ofdeckung op lokal St. Petersburg Fernsehsender, déi vun der Regierung kontrolléiert sinn.
"Obwuel déi meescht Medienofdeckung sech op d'Eewerfen vun den Homophoben konzentréiert huet," sot Efremenkova zu Gay City News, "Den Impakt vun der Rou op Homosexualitéit kann net iwwerschätzt ginn. Staark, houfreg homosexuell Leit ze gesinn, déi sech ausschwätzen a fir sech selwer opstoen an deklaréieren datt si déiselwecht Mënscherechter wëllen wéi all déi aner, inspiréiert vill Leit - besonnesch déi Homosexuellen am Kleederschaf a jonk Leit, déi mat der Schafung vun hirer eegener Identitéit an enger homophob Gesellschaft kämpfen - ze wëssen si sinn net eleng."
D'Demonstratioun gouf och extensiv iwwer Echo Moscovy gedeckt, eng populär onofhängeg Radiosender am ganze Land héieren.
"Déi meescht russesch Homosexuellen sinn am Kleederschaf, sou datt d'Visibilitéit an d'Erausgoen eise Wee fir eng méi hell Zukunft vu Fräiheet an eisen Dag an der Sonn sinn", betount Efremenkova.
D'Rallye fir homosexuell Rechter gouf organiséiert vun der Equalitéit St. Petersburg, engem jonken Direktaktiounsgrupp vu Lesben an Homosexuellen, déi am Februar mat der Hëllef vum Nikolai Alexeyev gegrënnt gouf, dem couragéierte jonke Moskauer Affekot, deen den Haaptorganisateur vun de verbuede Moskauer Gay Prides an de Grënner vun gayrussia.ru, déi homosexuell Mënscherechter News Websäit déi den Haaptkatalysator fir modern russesch homosexuell Organisatioun war. Den Alexeyev war deemools zu Sankt Petersburg am Zesummenhang mat enger Homosexueller Demonstratioun, bei där 12 Aktivisten festgeholl goufen. (Fir e Profil vum Nikolai Alexeyev a seng Aarbecht, kuckt dësen Reporter den 24. Juni 2010 Artikel, "Moskauer Mann vun Aktioun".)
"Nikolai war schrecklech wichteg fir eis Grupp ze organiséieren", sot Efremenkova zu dësem Reporter. "Säi Beispill a seng Erfarungen an der homosexueller Organisatioun waren inspiréierend an wäertvoll Lektioune fir eis."
Den Alexeyev huet dem Gay City News gesot datt op där Februarversammlung, "Ech hunn eis fënnef Joer Erfahrung a Kampf ronderëm de Moskauer Stolz erzielt an hinnen gesot datt mir ënnerstëtzen wat se maachen. Awer ech hunn hinne gesot: 'Dir musst Är eege Manéier wielen fir fir Är Rechter ze kämpfen', an ech hunn hinnen verséchert datt si d'Recht haten fir selwer ze entscheeden wat se wëllen maachen.
Déi mëll geschwat Efremenkova verfolgt hir eegen Entscheedung fir en homosexuell Aktivist ze ginn, fir de Film "Milk" ze gesinn, deen de Sean Penn als homosexuellen Aktivist gespillt huet, deen an de Verwaltungsrot zu San Francisco gewielt gouf a vun engem homophoben Ex-Kolleeg ermord gouf. dee Kierper. De Film gouf kommerziell a Russland verëffentlecht.
"Et war nodeems ech 'Mëllech' gesinn hunn, datt ech beschloss datt ech eppes maache muss," sot d'Efremenkova mir, a sot, datt si als nächst ugefaang huet mat Leit ze kontaktéieren, déi de Kär vun enger neier, militanter aktivistescher Organisatioun bilden kënnen. "E puer hunn ech an Diskussiounen no engem LGBT Filmfestival begéint, anerer hunn ech vun engem Dag géint HIV kennegeléiert, dee mir am Dezember 2009 ofgehalen hunn, an anerer hunn ech iwwer sozial Netzwierker um Internet kennegeléiert," sot si.
Nodeems mir dee Grupp zesumme gezunn hunn, huet d'Efremenkova erkläert: "Et war no eiser Reunioun mam Nikolai Alexeyev, datt ech inspiréiert gouf fir déi éischt St. ". Dat Evenement gouf awer vun de Stadautoritéiten verbueden.
"Elo," sot si, "mir hunn e Kärgrupp vun ongeféier zéng Leit, déi un all vun eisen Aktiounen deelhuelen, an eng aner Dose Supporter déi vun Zäit zu Zäit kommen."
No der Visibilitéit vun der erfollegräicher Demonstratioun vum Samschdeg, sot d'Efremenkova, d'Pläng vun der Gläichheet St. Mir wëllen dech rekrutéieren, wéi den Harvey Milk fréier gesot huet, "huet si mat engem Geck bemierkt.
Et gi keng ëffentlech Aktiounen zu Sankt Petersburg fir d'Wanterméint geplangt — „Dir wësst, datt eis Wantere sinn ganz kal!,"Efremenkova gesot. Déi nächst grouss Schwéierpunkt fir Gläichheet St.
Slavic Gay Pride gouf am November 2008 vum Alexeyev a senge Kollegen am Moskauer Pride Comité gegrënnt an Zesummenaarbecht mat Aktivisten aus Gay Belarus, der LGBT Grupp an där fréierer Sowjetrepublik, der Belarusian Initiative for Sexual and Gender Equality, an dem LGBT Rights Committee vun déi wäissrussesch gréng Partei.
Den éischte Slavic Pride gouf zu Moskau ofgehalen - a vun der Police opgebrach - zu där Zäit ass eng Delegatioun vu wäissrusseschen homosexuellen Aktivisten an d'russesch Haaptstad gereest wärend dem Eurovision Song Contest, e populäre jährlecht Event iwwerall an Europa.
Dëst Joer ass de Slavic Pride an der Belarussescher Haaptstad Minsk stattfonnt, gouf awer an deem autoritäre Land vun der Police gewalteg zerstéiert, mat enger Dosen Aktivisten festgeholl.
"Mir wäerte fir Slavic Stolz erauskommen, och wa mir keng Erlaabnis kréien et ze halen!" Efremenkova deklaréiert vun der geplangten Sankt Petersburg Versioun nächste Summer.
Si sot, datt d'ECHR Uerteel datt d'Verbuet vu Moskauer Stolz illegal wieren "definitiv e groussen Afloss" op d'Entscheedung vun den Autoritéite vu St.
Genau esou wichteg, huet den Alexeyev drop higewisen, waren zwee Oktober-Federal Distriktsgeriichtsentscheedungen zu St.
"D'Stad huet ganz schlau Affekoten, an déi Bezierksgeriichtsentscheedungen zum ECHR Urteel bäigefüügt, hu se gesinn datt se an enger Welt vu Probleemer kéinte sinn, wa se d'Erlaabnis fir d'Demonstratioun vum Samschdeg net ginn," sot den Alexeyev. "D'Stad huet net emol dës Geriichtsurteeler géint si appelléiert."
Sankt Petersburg ass eng vun de groussen touristeschen Destinatiounen vu Russland, mat sou bekannten Attraktiounen wéi säi Kanälnetz, déi immens Konschtkollektioun an der Hermitage, an de luxuriéise Wanterpalais vun de fréiere Zaren, déi d'Oktoberrevolutioun vun 1917 ofgeschloss huet. dat huet d'Bolschewiken un d'Muecht bruecht. Et gouf historesch als déi meescht europäesch Stad a Russland ugesinn zënter datt et dem Land seng "Fënster zum Westen" wärend der Herrschaft vum Peter de Grousse gouf. Och während der sowjetescher Herrschaft huet St Petersburg stolz op säi Ruff als kulturell kosmopolitesch a méi liberal wéi aner russesch Stied.
Déi Zort vun ongënschteg global Publizitéit provozéiert duerch déi widderholl Verbuet op homosexuell Stolz Feierdeeg zu Moskau vun hirem ultra-homophobe fréiere Buergermeeschter, Yuri Luzhkov, ass kloer op widdert de St. Dee Faktor huet ouni Zweifel an der Berechnung vun der Stad gespillt fir d'Gläichheet St.
Enn September, no 18 Joer als Moskauer Buergermeeschter, während deenen de notoresch korrupte Luzhkov a seng Fra Milliardäre ginn, gouf hie vum russesche President Dmitri Medvedev entlooss wéi hien an engem aneren ethesche Skandal verstoppt ass. Den neie Buergermeeschter, Sergei Sobyanin, e Loyalist vum russesche Strongman Premier Minister, Vladimir Putin, gouf vum Medvedev ernannt an de leschte Mount vum Moskauer Gemengerot guttgeheescht.
Gay City News huet den Alexeyev gefrot ob, wéinst senger Victoire bei der ECHR, nach keng Indikatioun vun der Haltung vum neie Buergermeeschter vis-à-vis vun Homosexuellen oder Moskauer Stolz gewiescht wier. "De Sobyanin huet seng Meenung iwwer Homosexualitéit ni ëffentlech ausgedréckt, a bis elo gouf et absolut keng Reaktioun vun der Stad Autoritéiten op d'ECHR Decisioun," huet hien geäntwert.
Mä de 16. November d'News Websäit Gazeta.ru publizéiert e Bréif geschriwwen vum Moskauer Procureur général, Yury Semin, fuerdert datt d'Police op Oppositiounsgruppen plangt net sanktionéiert Rallyen, mat Autoritéiten déi Ukloe bréngen soubal d'Organisateuren hir Pläng annoncéieren. Mënscherechter Verdeedeger soen, datt Semin d'Propositioun net op russesch Gesetz baséiert ass, a kéint considéréiert ginn applicabel op d'Zort vun onerlaabt homosexuell ëffentlech Aktiounen Alexeyev fir de leschte fënnef Joer organiséiert.
An den 22. November huet d'Tageblatt Kommersant de russeschen Top Magistrat, Verfassungsgeriicht Chief Justice Valery Zorkin zitéiert, an engem Gesetzesforum zu St. Rechter."
Den Zorkin huet bäigefüügt datt d'Recht op d'Europäesch Geriichtshaff kéint gesi ginn als "déi a Russland ze encouragéieren déi iergendeng Excuse wëllen" fir hir eege Geriichter doheem z'ënnerhalen. Fir d'Russen vum Europäesche Geriichtshaff ofzeschneiden, misst d'russesch Regierung sech aus dem 47-Memberrot vun Europa erauszéien, deen se 1996 ugeschloss huet - eng Beweegung, déi hir Relatioune mat Westeuropa staark schueden.
Den Alexeyev huet op d'Kommentaren vum Zorkin geäntwert andeems hien an enger E-Mail gesot huet: "Dëst ass net déi éischt Attack vum Chef vum Verfassungsgeriicht vu Russland géint den Europäesche Geriichtshaff. Seng "Argumenter" sinn sënnlos.
"Et ass derwäert ze notéieren datt d'Verfassungsgeriicht et fäerdeg bruecht huet eng Entscheedung ze huelen déi d'Gesetz ënnerstëtzt, dat Propaganda vun Homosexualitéit u Mannerjäreger an enger Regioun vu Russland verbitt. Wärend dëst regionalt Gesetz däitlech géint d'Verfassung widdersprécht, huet säi Geriicht bestätegt et net. Och wann et selbstverständlech d'Europäesch Konventioun widdersprécht, sot säi Geriicht et net. Ech ka mir emol net virstellen, wéi en Explosioun op hien ass, wann den Europäesche Geriichtshaff an dësem Fall seng Decisioun gëtt. An dëse Fall ass och am UN-Mënscherechtscomité amgaang."
Reuters bericht datt et vun engem Member vun der Medvedev senger Administratioun gesot gouf datt dem Zorkin seng Propositioun héchstwahrscheinlech net vum Kreml approuvéiert gëtt. "Ech denken net, datt mir eis nach no hannen entwéckelen," sot hien zu Reuters ënner Bedingung vun der Anonymitéit.
Awer den Erfolleg vun der Gläichheet St. Petersburg fir d'Recht op ze demonstréieren ass eng kloer Verstäerkung vun der zwee-pronged Strategie vum jonke Moskauer Affekot - eng Serie vu militanten direkten Aktiounen, dorënner zivil Ongehorsamkeet, an der Trotz vun de méi wéi 200 Verbuet op homosexuellen Eventer. a Russland an de leschte fënnef Joer, déi d'Visibilitéit vu russesche Homosexuellen an hire Mënscherechterkampf erhéicht hunn, gefollegt vun engem laangen a geduldige Kampf an de Geriichter mat russesche Gesetzer, Verfassung an déi international Verträg, déi et ënnerschriwwen huet fir Autoritéiten ze halen. verantwortlech a fir d'Meenungs- a Versammlungsfräiheet auszebauen.
Am Laf vu sengem onverschlësselte Kampf gouf den Alexejew eng Onmass Mol verhaft, an an der bizarrer Regierungsbelästegung, déi op hie gezielt ass, gouf hien am September e erschreckend 72-Stonne-Prozess ënnerworf, an deem hien entfouert, drogéiert an intimidéiert gouf. vum Putin seng Sécherheetsmuecht an engem Versuch, him d'ECHR-Prozess zréckzezéien, déi hien nëmme Woche méi spéit gewonnen huet. (Kuckt den Artikel vum Reporter vum 29. September, "Global Outcry befreit russesch homosexuell Leader".)
Just zréck vu St. Moskauer Büro vum Europarot fréi dëse Mount fir hir Victoire bei der ECHR z'ënnerstëtzen.
"Dëst Verbuet war besonnesch schrecklech an diskriminatoresch, well d'Moskauer Autoritéiten eng grouss homophobe Manifestatioun op der selwechter Plaz autoriséiert hunn. protestéieren d'Uerteel vun der ECHR, "sot den Alexejew.
Jiddereen vun dësen pro-homosexuellen Efforten a Russland ass entscheedend, aus der Perspektiv vun den Aktivisten do.
"D'Leit a ville Länner hunn dës éischt legal homosexuell Rechter Demonstratioun hei méiglech gemaach", sot d'Gläichheet St. Petersburg Efremenkova dësem Reporter. "Gay Pride bedeit déi ganz Geschicht déi virdru viru gaangen ass an alle Länner an deenen Homosexualitéit eemol e Verbriechen war. Et ass méi einfach fir eis auszeschwätzen wéinst deem wat d'LGBT Gemeinschaft vun der Welt eis virgaang ass. Awer et ass sou e laange Kampf ... "
De ganzen Text vum Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter historesch Decisioun am Alexeyev v. Russland, op Englesch, ass online op tinyurl.com/3az2sdf. Doug Irland kann duerch säi Blog erreecht ginn, DIRELAND, um http://direland.typepad.com/.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun