Probéiert wéi ech gemaach hunn, Ech hunn et onméiglech fonnt Neijoersch Gréiss un d'Frënn am Irak ze schécken wéinst den ondenkbaren an schuedlosen Handlungen vum Trump a sengen Regime an de leschte Wochen. Seng Entscheedung fir den iranesche Generol-Major Qasim Soleimani um Bagdad Fluchhafen ze ermorden huet dozou gefouert datt d'irakescht Parlament gestëmmt huet fir all auslännesch Truppen aus dem Irak ze verdreiwen. Dem Trump seng séier Äntwert op dat war "Wa si eis froen ze verloossen, wa mir et net op eng ganz frëndlech Basis maachen, wäerte mir hinnen Sanktiounen berechnen wéi se nach ni gesinn hunn. Et wäert d'iranesch Sanktiounen e bëssen zimmlech ausgesinn.
Am Joer 1996 hunn Voices in the Wilderness ugefaang den Irak ze besichen, géint déi wirtschaftlech Sanktiounen. D'Campagne huet Zeien zum verstoppten Effekt vun den US Sanktiounen, déi den Irak nom éischte Golfkrich opgesat goufen. Iwwer dräizéng Joer sinn ongeféier siwwenzeg Delegatiounen an den Irak gereest, wat eis et erméiglecht dauerhafte Bezéiunge mat Iraker ze bauen.
Dem Trump seng Gefore virun e puer Deeg fir Sanktiounen géint den Irak ze setzen, "Sanktiounen, déi Iran Sanktiounen zimmlech maachen", kënnen nëmme blasphemesch genannt ginn.
Haut de Moien liesen ech aus enger Kommunikatioun déi ech den 8. November 2002 aus Bagdad geschriwwen hunn:
Zesumme mat aneren am Irak Friddensteam sinn ech an d'Haus vun enger muslimescher Fra (bekannt der Kathy Kelly) invitéiert, déi e puer vun hire Frënn gesammelt hat fir mat eis ze treffen ... Wärend entschëllegt fir ruppeg ze sinn, huet d'Hostin eis präzis gefrot " Firwat schwätzt Dir hei an net an Ärem eegene Land mat Ärem President, mat Ärer eegener Regierung?...Wéi ass et méiglech datt Dir hinnen dat erlaabt? Wéi ee Recht huet Äre President eis ze attackéieren, eist Land ze ruinéieren?' Mat Tréinen an den Aen huet si gefrot: 'Wou ass däi Chrëschtentum? Mir hunn Äert Chrëschtentum gär.'
Hire passionéierte Ruff un eis, an dee vun deenen aneren irakeschen Gäscht, déi präsent waren, war "Dir musst Äert eegent Haus kucken!" En haarde Message dee mir all ëmmer erëm mussen héieren. Gott weess, mir hu probéiert d'US Medien a Regierung duerch Demonstratiounen z'erreechen, Vigils, Fasten an Akte vun ziviler Ongehorsamkeet souwéi Bréiwer an Telefonsuriff .... Mir kënnen et sech net méi leeschten ze schwiewen; eis Rou ass elo wierklech Komplizitéit ginn. Mir mussen Weeër fannen fir dëse Wahnsinn entgéintzewierken.
Dëst gouf just e puer Méint virun der US-gefouert Invasioun vum Irak geschriwwen. Ech war zu Bagdad mam The Iraq Peace Team, lancéiert vu Voices in the Wilderness wéi de Krich géint den Irak ëmmer méi imminent schéngt. Mir hu virgesinn, am Fall vum Krich, nieft gewéinleche irakesche Leit ze liewen, a gleewen datt all Liewen wäertvoll a wäertvoll ass. E puer vun eis sinn zu Bagdad uechter d'"Shock and Awe" Bombardementkampagne bliwwen.
Just virun zwee Deeg op engem Bus zréck vu Philadelphia op d'Stad New York (ech ginn wöchentlech bei menger 94 Joer aler Mamm), konnt ech endlech e Bréif un zwee vertrauenswürdege a laangjärege Frënn zu Bagdad schreiwen.
Ech hunn erkläert wéi Wuertlos ech mech gefillt hunn, am Ufank vum Neie Joer. Ech hu gesot, ech hu mech erschreckt duerch déi rezent US Bombardementer an d'Ermuerdung vum Gen Soleimani. Dem Trump seng Gefore (och vu grausamer Sanktiounen op den Irak opzesetzen) waren ze schued fir ze widderhuelen. An, sot ech, mir loossen dee Wahnsinn weidergoen! Ech hu se virgestallt wéi se probéiert hir alldeeglech Aarbecht auszeféieren a konnten nëmme bieden fir hir Kraaft, Ausdauer an erneiert Séilen.
Gëschter huet ee vun dëse Frënn geäntwert:
Léif Cathy,
Villmools Merci fir Är waarm Wierder, e glécklecht Neit Joer fir Iech an d'Famill, Gott wäert Iech blesséieren andeems Dir Är Mamm méi laang a gudder Gesondheet hält.
Wéi Dir gesot hutt, hunn d'Wierder eis gescheitert, well mir ganz haart menacéiert Zäit passéieren ouni de Grond ze wëssen fir d'Zil vun der Weltpolitik an de leschte 4 Joerzéngte mat Ennresultat vum kompletten Zesummebroch op allen Niveauen ze sinn an dat Wichtegst ass moralesche Schued vu Leit mat Verloscht vun Hoffnung, Hëlleflosegkeet a Frustratioun.
Mir brauchen d'Ënnerstëtzung vun alle gudde Wëllen op der Welt well mir einfach Mënsche sinn wéi si.
Cathy Breen, ([Email geschützt]), co-koordinéiert Voices for Creative Nonviolence. Si lieft a fräiwëlleg am Maryhouse Kathouleschen Aarbechter zu New York City.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun