Am Traffic hänke bliwwen ass en alldeeglecht Tarif zu Bagdad. Iwwerdeems Kontrollpunkte goufen an de leschte Zäiten dramatesch reduzéiert, an der Zuel vun konkret Mauere schéngen däitlech ofgeholl, Stau nach Beschreiwung. Et hëlleft am mannsten net, datt jiddereen op d'Hénger leet. Eng hallef Millioun Taxis reiwen ronderëm Bagdad a sprëtzen Verschmotzung wéi se no potenziellen Tariffer sichen. Propositioune fir dëse Problem entgéintzewierken goufen un d'Autoritéite virgestallt, zum Beispill d'Schafe vun Taxistänn uechter d'Stad. All Versich dëse Problem ze léisen schéngen futil.
A menge Reesen dës Rees op Najaf, Karbala, Babylon a Bagdad, ass d'Dilemma vun der verbreeter Korruptioun vu grousser Suerg. Jonk an al, ouni Ausnam, fille sech vun dëser Realitéit gefaangen a gesträift. Eng jonk Persoun huet erzielt wéi ee vun de Chefen op hirer Aarbechtsplaz hir Pai wesentlech erhéicht huet andeems hien Zuelen fuddelen. Wann iergendeen géif schwätzen, wier hien am beschten lassgelooss.
Dës Vergaangeheet Méindeg eng Fra Journalistin, Afrah Shawqu al Qaisi, gouf aus hirem Heem am Saidiya Distrikt vu Bagdad entfouert vu Männer, déi behaapten, Sécherheetspersonal ze sinn. Si hat en Artikel geschriwwen, deen Roserei ausdréckt, datt bewaffnete Gruppe mat Sträitlosegkeet handele kënnen (BBC News 27. Dezember 2016).
"Wéi stitt Dir de Moien op?" Ech gefrot sanft eng jonk Fra aus Bagdad. "Wéi verwalt Dir?"
"Ouni Hoffnung" huet si geäntwert. "All Moien stinn ech op ouni Hoffnung." Hir Mamm ass krank a mécht sech all Dag Suergen datt hir Duechter net sécher vun der Aarbecht heem kënnt. "All Iraker wëllen Hoffnung," huet si bäigefüügt, "awer si sinn op schlechte Bedéngungen zréckgetrueden."
Awer en Här, deen och Deel vun dësem Gespréich war, huet geäntwert "Et gëtt keng Zukunft wa mir roueg bleiwen." Och wann hie selwer seng Positioun verluer huet fir géint d'Korruptioun auszeschwätzen, fäert hien fir d'Zukunft vu senge Kanner, wann de Problem net geléist gëtt. Hie mengt datt eng Äntwert fir Korruptioun ass ze educéieren andeems se e Beispill stellen.
Ech hat déi grouss Freed eng Famill ze besichen déi mir zënter iwwer dräi Joer net gesinn hunn. D'Kathy Kelly huet mech fir d'éischt an dës Famill am Joer 2002 virgestallt, a mir hu probéiert iwwer d'Joren a Kontakt ze bleiwen. Wéi den Owend erofgaang ass, sinn e puer vun eis duerch d'Stroosse vum ale Quartier gaangen, wou dës Famill wunnt a wou Voices en Appartement gelount huet, 2003-2004.
Mir sinn op de Site vun der schrecklecher Selbstmordattentat vum 3. Juli 2016 gaangen, nëmmen zwee Block ewech vum Appartement vun der Famill wéi och wou d'Stëmmen Appartement war. D'Nuecht vun de Bombardementer war um Virowend vun der EID, an huet de Faste Mount vum Ramadan ofgeschloss. Vill Leit waren eraus fir de leschte Shopping fir dës Feier ze maachen. Verkeefer mat hire Wueren op den Trottoiren, Kanner iessen Glace an der bléieger Hëtzt vum Summer. Et war ongeféier 10: 00 D'Explosioun huet d'Liewe vun iwwer 300 Leit, vill vun hinnen Kanner. Iwwer 200 méi blesséiert. An der Wunneng, wou e puer vun dëser Famill wunnt, hunn dräi Famillen Kanner verluer, Mammen a Pappen, Schwësteren a Bridder an dëser Explosioun. Ech passéiert zwee vun den Iwwerliewenden op der Trap dës Nuecht.
Ech hat mäi jonke Frënd eng Foto iwwer d'Strooss vun engem vun de Siten. Mir sinn roueg wéi mir op dës schwaarz Mass gekuckt hunn, déi iwwer eis türmt. Méint méi spéit ass d'Géigend nach ëmmer vun engem gewellten Zait gespaart, wéi Dir op der Foto kënnt gesinn. Iwwer der Strooss war en zweet bombardéiert Gebai. Ronderëm eis ware Leit op Besuch, Spadséiergank, Ware kucken, asw. "Et ass gutt d'Liewen ze gesinn", sot mäi jonke Frënd, wéi mir Aarm an Aarm zu Fouss gaangen sinn. Bewaffnete Gefierer a Police waren och an dësem Beräich ganz präsent.
E Péng fir mech während mengem Openthalt zu Bagdad war net eng aner Famill ze kontaktéieren mat där mir och ganz no sinn. Ech hunn extensiv iwwer dës Famill geschriwwen wéi de Papp an den eelste Jong virun engem Joer a Finnland geflücht sinn. Ech hat gehofft, mat der Mamm an op d'mannst e puer vun de Kanner op enger Plaz ze treffen, déi fir si sécher wier. Leider war dëst net méiglech.
Bagdad kann net mat der relativer Rou a Sécherheet vu Karbala an Najaf verglach ginn. Wéi ech schreiwen, hu mir de Moien just déi beonrouegend Nouvelle vun enger duebeler Selbstmordbomm op engem Bagdad Maart. Op d'mannst 28 Leit goufen ëmbruecht. Vill vun den Affer ware Leit, déi sech bei engem Weenchen versammelt haten, dee Frühstück verkaaft huet, wéi d'Explosioune gaangen sinn.
"Rass Kleeder a vermëscht Eisen goufen iwwer de Buedem a Bluttdëppen op der Plaz vum Wrack bei der Rasheed Street, enger vun den Haaptstroossen zu Bagdad gesträift", huet en AFP Fotograf gemellt. "Déi gezielte Regioun ass voll mat Geschäfter, Atelieren a Grousshandel Mäert an normalerweis voller Liwwer Camionen an alldeeglechen Aarbechter déi Camionetten auslueden oder Karren ronderëm ... Hugh Leit goufen erwaart e Samschdeg den Owend an de Stroosse vu Bagdad ze sammelen fir dat Neit Joer fir nëmmen ze feieren déi zweete Kéier zënter der Ophiewung am Joer 2015 vun engem Joer ale Fluch. (The Telegraph News, UK, 31. Dezember 2016)
Ech war just gëschter op der Rasheed Street.
Wärend zu Bagdad sinn ech bei enger gnäder Koppel bliwwen, déi dëst lescht Joer d'Pilgerrees op Mekka, den Haj, gemaach huet. An engem vun eise ville Gespréicher huet mäi Gaascht e bësschen schaiss gefrot: "Wéi vun de véier mengt Dir ass déi gréisste Sënn am Islam? Déifstall, illegal Sex, drénken oder Ligen? Ech mulled dëst iwwer net wierklech wëssen, mee genéissen der Übung. D'Äntwert huet sech als "léien" erausgestallt an, virwëtzeg, hunn ech et richteg.
Awer dunn huet d'US gefouert Invasioun vum Irak 2003 op Ligen a Bedruch baséiert. Vill an den USA akzeptéiert, ouni adäquat Enquête oder souguer Virwëtz, d'Notioun datt d'USA d'Konditioune verbesseren, déi normal Iraker no der Invasioun vun 2003 konfrontéiert sinn. Tragesch, bal véierzéng Joer méi spéit, näischt kéint méi wäit vun der Wourecht sinn. Awer mir sollten elo froen, mat echt Suergfalt, wat d'Iraker am Joer 2017 konfrontéieren a wéi mir Reparatioune maache kënnen fir d'Leed, déi mir verursaacht hunn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun