Den Numm Hind Hamada bedeit näischt fir d'Israeli. A firwat géif et? Awer hiert lächelnd Gesiicht ass wahrscheinlech elo all palästinensescht Stot vertraut.
Eng verdrängt palästinensesch Famill op der Strooss tëscht Khan Yunis a Rafah, lescht Woch.Credit: MOHAMMED SALEM/Reuters
Den Numm Hind Hamada wäert näischt fir israelesch Fernsehkonsumenten bedeiten. A firwat géif et? Den Hind ass e sechs Joer aalt Meedchen aus Gaza, an israelesch Medien schwätzen net iwwer d'Mënsche, déi kämpfen fir do um Liewen ze bleiwen. Hir lächelnd Gesiicht ass wahrscheinlech elo all palästinensesche Stot vertraut.
Hiren Numm an onbekannt Schicksal goufen an de palästinensesche Noriichten alldeeglech fir déi lescht Woch ernimmt, well heiansdo muss eng eenzeg Persoun, eng eenzeg Katastroph, festgehale ginn, fir net vun der ondenkbarer Zuel vu palästinensesche Kanner numm ze ginn. mir hunn ëmbruecht, déi scho méi wéi 10,000 iwwerschreiden an all Dag weider klammen.
Um 1 PM um Méindeg, Januar 29, Hind bei hirem Monni, Bashar, hir Tatta, Anam, an hir fënnef Kanner: Layan, 15; Sanaa, 13; Raghed, 12; Mohammed, 11; an Sara, 4. Si hu geduecht hiren Auto ze benotzen fir aus engem geféierleche Gebitt an der Gaza-Stad ze flüchten op wat se gehofft hunn eng Fluchtplaz ze sinn. Si hunn d'israelesch Militär gefollegt Opruff fir Palästinenser Deeler vun der Stad ze verloossen.
um 2:28 Uhr, de Red Crescent Sëtz zu Ramallah krut en Uruff aus Däitschland. Den Uruff war Member vun der Hamada Famill déi zu Frankfurt wunnt. Hien huet gesot datt Layan ee vun hire Monni zu Rafah geruff huet, erschreckt. Si sot, datt d'israelesch Militär op den Auto geschoss huet. Hir Elteren, dräi Schwësteren a Brudder wieren ëmbruecht ginn, sot si. Si sot him, si wier blesséiert, an datt den Hind och lieweg wier. Si ware tëscht de Läichen gelunn.
Well d'Telefonsnetz a Gaza flësseg an net zouverlässeg ass, huet de Monni direkt säi Cousin an Däitschland geruff, deen fäeg wier all Organisatiounen ze kontaktéieren, déi probéieren déi zwee Meedercher ze retten. Hien huet un de Roude Crescent geduecht. De Familljemember an Däitschland huet dem Layan seng Nummer dem Dispatcher do ginn, deen hatt direkt kontaktéiert huet.
Hiert Gespréich, dat ongeféier 20 Sekonnen gedauert huet, gouf opgeholl. Den Hind sot dem Sender dran: „Si schéissen op eis. Den Tank ass nieft mir. D'Dispatcher hunn gefrot: "Verstoppt Dir Iech?" Si huet geäntwert: "Jo, mir sinn am Auto. Den Tank ass nieft eis." Hien huet eng aner Fro gestallt: "Sidd Dir all am Auto?" Ier si konnt äntweren, gouf e Volley vu Gewierer héieren, während si e laange Gejäiz erausgeet. Si ass roueg wéi de Klang vum Feier weidergeet bis alles roueg gaang ass. De Sender huet ëmmer erëm geruff fir een ze äntweren. Keen huet.
Dëst ofgeschnidden Uruff gouf ëmmer erëm a senger Ganzheet an arabesche Medien gespillt, mam Hannergrond dozou erkläert. Zanterhier huet eng ganz Natioun d'Geschicht vum Hind, deen eenzege vun de siwe Passagéier vum Auto, deen iwwerlieft huet. Mëttlerweil konnt de Roude Crescent d'Plaz vum Auto no beim Campus vun der Al-Azhar Universitéit Gaza fannen.
Fënnef Washington Post Journalisten hunn zesummegeschafft fir d'Efforten ze kreéieren fir den Hind ze retten, detailléiert d'Kette vun Eventer an engem Artikel publizéiert Freideg. Den Artikel huet gesot datt um 3 PM am virege Méindeg de palästinensesche Gesondheetsministère zu Ramallah de Koordinator vun de Regierungsaktivitéiten an den Territoiren (Israel Regierungsorgan op der Westbank) gefrot huet fir et eng Ambulanz ze schécken fir den Hind ze retten. Erlaabnis ass um 5:40 PM ukomm, zesumme mat enger Kaart déi d'Streck fir déi nooste Ambulanz detailléiert: eng Distanz vu ronn dräi Kilometer (bal zwee Meilen).
D'Zeitung huet gemellt datt wann se eng Äntwert vum COGAT gefrot huet, se un den IDF Spokesman's Office bezeechent. Dat Büro huet der Post gesot: "Mir sinn net kennt mam beschriwwenen Tëschefall" - eng generesch Äntwert déi dëse Schrëftsteller aus anere Fäll all ze vertraut ass. Den Artikel huet festgestallt, datt de Pabeier dem Spriecherbüro d'Koordinaten vum Auto schonn en Dënschdeg de Moien zur Verfügung gestallt huet, ouni Erfolleg.
Wärend op d'Militär gewaart fir eng Erlaabnes fir d'Ambulanz auszeginn, zwee Red Crescent Mataarbechter zu Ramallah, Omar al-Kam an Rana Faqih, hu mam 6 Joer ale Hind um Telefon geschwat fir ze probéieren erauszefannen, wou den Tank war. Hir Äntwerte waren am Ufank onkloer, awer si sot schlussendlech datt den Tank sech bewegt a virun hinnen war.
Den Nisreen Qawwas, de Chef vum Red Crescent Mental Gesondheetsdepartement, ass um Uruff bäikomm a mam Hind geschwat. Si sot hir déif Otem ze huelen a probéiert hir ze berouegen. Si an de Roude Crescent Aarbechter hu gefillt datt si ugefaang hunn hir ze verléieren.
Laut The Washington Post konnt de Roude Crescent Call Center dem Hind seng Mamm erreechen an si a Kontakt mat hirer Duechter setzen. D'Mamm, där hiren Numm net notéiert gouf, huet dem Al Jazeera gesot datt si scho a Kontakt mat hirer Duechter war wéi de Roude Crescent gefrot huet mat hatt ze schwätzen. "Wéinst dem Reen hunn ech léiwer datt hatt an engem Auto mam Bashar a senger Famill fortgeet," sot si.
De Qawwas huet der Washington Post gesot datt dat klengt Meedchen hir Mamm ëmmer erëm gesot huet "Ech vermëssen dech" wéi se geschwat hunn. Hir Mamm huet versprach, si géif geschwënn gesinn an hir ëmklammen. Si hunn iwwer d'Mier geschwat, d'Sonn an hire Liiblings Schockelaskuch. Wéi Red Crescent Personal nolauschtert, huet den Hind hir Mamm gesot datt hir Hand bluddeg an datt et Blutt op hirem Kierper ass. Si sot, si wier hongereg, duuschtereg a kal. Si hu gefillt, datt si verschwannen. "Komm a haal mech", waren déi lescht Wierder, déi si geschwat huet.
Mëttlerweil huet d'Ambulanzequipe gemellt datt et op d'Plaz géif kommen. Gleeft datt alles mam israelesche Militär koordinéiert gouf, hunn d'Mataarbechter zu Ramallah hinnen gesot, lues virzegoen. Heescht Feier gouf dunn héieren, an d'Linn op Hind gouf ofgeschnidden, souwéi de Kontakt mat der Ambulanz.
All Dag zënterhier - och 110 Stonnen méi spéit, e Samschdeg de Moien - huet de Roude Crescent deeselwechten Update erausginn: D'Schicksal vun den Hind an de Roude Crescent Medics, déi verlooss hunn fir hatt ze retten, Yousef Zeino an Ahmed al Madhoun, bleift onbekannt.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun