Déi aktuell Finanzkris bitt déi ideal Geleeënheet fir Steierreformen ëmzesetzen, déi den Ëmbau an eng ëmweltfrëndlech Industrie finanzéieren: en ökologesche Keynesianismus, deen d'Welt aus wirtschaftlechen Ruin a soziale Chaos géif zéien, während de Fluchhafe weltwäit Finanzsystem ënner Kontroll kritt, argumentéiert d'Susan. Georg.
De Schumacher Virtrag sinn traditionell ofgehalen
Ech wëll fir d'éischt den Organisateure vum Schumacher Norden gratuléieren fir hir Initiativ fir dës Virtragsrei an aner Aktivitéite vun der Schumacher Gesellschaft op
Mee ech wëll probéieren. Meng Ried haut wäert d'Etapp betreffen, op där ech an enger Aart vu Reflexioun am Fortschrëtt ukomm sinn - ech mengen net e Buch, obwuel et och vläicht dat gëtt - mee en Effort fir Sënn ze maachen vun de séier bewegende Eventer an eisem batter Welt an e Versuch iwwer si op eng méi vereenegt Manéier ze denken.
Philosophesch gesinn, mécht d'Saach-an-selwer, den isoléierten Objet, ob et en Elektron ass, eng mënschlech Zell, en Organismus, en eenzegt Wuert - och e Mënsch - nëmme Sënn am Kontext vu senge Bezéiungen, seng Plaz a senger kierperlecher, sproochlech oder sozial Ëmfeld. D'Margaret Thatcher huet eemol berühmt gesot: "Et gëtt net sou eppes wéi Gesellschaft". Si huet also perfekt d'Fundamenter vum neoliberalen ideologesche Programm verkierpert, deen eis am Idealfall verhënnere sollt, iwwerhaapt iwwer eis selwer an anerer an eisem natierlechen a soziale Kontext ze denken. Mir musse geléiert ginn ze gleewen datt mir keng Bierger oder Membere vun engem soziale Kierper sinn, mee diskret, individuell Konsumenten. Mir si ganz verantwortlech fir eis eege Schicksaler a wa mir aus irgendege Grënn um Wee falen - Krankheet, Aarbechtsverloscht, Accident, Echec, wat och ëmmer - et ass eis eege Schold. Mir hätten de Fall missten virausgesinn a geplangt hunn. Mir hu keng Verantwortung fir aner Leit och. Solidaritéit ass e verbannt Wuert. Mir si och net verantwortlech fir den Zoustand vum Planéit - Homo sapiens ass déi eenzeg wichteg Aart a Mënschen sinn isoléiert wann net immun vun natierlechen, kierperleche Gesetzer. Dat ass d'Essenz vum neoliberale Geescht: "Dir sidd eleng" wéi de Barack Obama den Amerikaner gesot huet fir d'Philosophie vu senge Géigner ze kapsuléieren.
Wann Dir gutt am Neo-Liberalismus gebilt sidd, wäert Dir ni an enger sozialer Bewegung bäitrieden, nie an engem Kampf géint eng ongerecht Handlung vun der Regierung engagéieren, ni zu engem Effort bäidroen fir d'Naturwelt ze schützen, well Dir net nëmmen en Narr mécht vun Iech selwer wäert net nëmmen Ären Effort falen, awer och wann et erfollegräich ass, wäert et schlussendlech zu Ënnerdréckung féieren, souguer Totalitarismus, wéi dem Thatcher säi Mentor Professer Friedrich von Hayek argumentéiert huet. A wéi hien och geléiert huet, ass d'wirtschaftlech Fräiheet iwwer all aner Aart vu Fräiheet, egal ob politesch, reliéis oder intellektuell.
Ech gleewen am Géigendeel, datt eis eenzeg Hoffnung läit an alles ze verstoen wat mir haut als Link an enger ëmmer méi komplexer Kette konfrontéieren, als Element an engem System. D'Gefor mat dëser Approche ass natierlech verluer a frustréiert am Syndrom vun "Alles ass verbonne mat allem". Dat ass wouer, alles ass mat alles verbonnen, awer mir hunn nach ëmmer eng enorm Aufgab virun der Versammlung fir déi prioritär Verbindungen ze identifizéieren, ze verstoen wéi se zesumme schaffen a wat mir maache kënnen fir se z'änneren, well se definitiv änneren mussen. Ech wäert streiden datt déi haiteg Verbindungen dysfunktionell sinn, si si pervers ginn: si bilden e System deen de mënschlechen Zoustand verschlechtert an de Planéit irrevocable beschiedegt. Mee et gëtt Hoffnung, well dat wat vu Mënschen opgebaut gouf kann och vun hinnen ofgebaut ginn.
All dëst kléngt vläicht zimlech vague also loosst eis op d'Spezifizitéiten erofgoen. Fir d'Saache méi konkret ze maachen, wëll ech elo iwwer déi offensichtlechste Krisen schwätzen, déi mir haut kollektiv stellen, firwat se all matenee verbonne sinn a firwat och d'Léisungen dozou musse verbonne sinn.
Déi éischt vun dëse Krisen ass sozial - d'Kris vun der Massearmut a wuessender Ongläichheet bannent eenzelne Länner an tëscht de räichen an aarme Länner. Déi zweet ass d'Finanzkris déi d'Wall Street, d'Stad an d'ëffentlech Autoritéite refuséiert hunn ze kommen, well se a Bubble-Land gelieft hunn. Et huet ugefaang mat der Subprime Affär am
All eenzel vun dëse Krisen - sozial, finanziell, Ëmwelt - ass negativ mat deenen aneren verbonnen, si verstäerken sech mat negativen Feedback; si féieren zu schlëmmste Fall Szenarie. Loosst eis nëmmen e puer Beispiller vun dëse perversen Interaktiounen huelen.
D'Aarmut-Ongläichheetskris ass eng gutt Plaz fir unzefänken. Dës Kris ass gutt dokumentéiert; keen dementéiert eescht d'Zuelen. D'Weltbank huet viru kuerzem unerkannt datt se d'Zuel vun de ganz Aarm staark ënnerschat hat - ëm ongeféier 400 Millioune - an och dann stoppen hir Zuelen am Joer 2005 an enthalen net rezent Ëmstänn an de Liewensmëttel- an Energiekäschten, déi d'Ränge geschwollen hunn. vun den Aarmut. Nach méi wichteg ass awer d'Tatsaach, datt et fir d'éischte Kéier an der Geschicht vun der Mënschheet keng Excuse fir Massearmut an Entzuch gëtt. Dës Behaaptung eescht ze huelen hëlleft eis schonn op eng Léisung ze weisen.
Déi meescht Geléiert an Institutiounen déi sech mat esou Themen beschäftegt konzentréieren sech op Aarmut per se awer ech mengen et ass méi nëtzlech an erliichtert fir op Räichtum ze fokusséieren. Et ass vläicht net jidderengem offensichtlech datt d'Welt tatsächlech a Suen iwwerwältegt ass. Meescht vun et nach an Nordamerika an
Wéi vill vun iech woussten datt zéng Millioune Leit, laut dem leschte Merrill-Lynch World Wealth Report, zesumme mat investéierbaren, flëssege Fongen vu méi wéi $ 40 Billioun bäidroen? Dat sinn 40.000 Milliarden oder 40 gefollegt vun 12 Nullen. Dëse Räichtum ass iwwer an iwwer de Wäert vun hiren Haiser, Autoen, Yachten, Wäin oder Konschtkollektiounen a sou weider an et ass gläichwäerteg mat ongeféier dräimol de PIB vun entweder
Mir wëssen och vill iwwer Ongläichheet. Den UNO Weltinstitut fir Entwécklung Wirtschaftsforschung, WIDER, schätzt d'total Verméigen vum Welthaushalt op ongeféier $ 125 Billioun. Dëst ass ongeféier dräimol de weltwäite PIB an iwwerraschend erfaasst déi Top zwee Prozent vun der Welt méi wéi d'Halschent vun deem Räichtum. Déi Top 10 Prozent, déi sécherlech vill vun eis hei enthalen, halen 85 Prozent, während déi ënnescht Halschent vun der Mënschheet verpflicht ass mat knapp 1 Prozent ze stoussen. Alles wat Dir braucht fir an der ieweschter Halschent vun der Mënschheet klasséiert ze ginn ass e mëllen $ 2200 am Gesamtverméigen - dat enthält Äert Haus, Äert Land oder Saachen wéi Ären Auto oder Äre Frigo - kaum eng prins Zomm. Wann all Stot Verméigen gläich opgedeelt goufen - onméiglech a wahrscheinlech net emol wënschenswäert ze erreechen - jidderee op der Äerd kéint en Undeel vun $ 26.000 hunn. Also erëm, Suen als solch sinn net de Problem.
An alle Länner, wou 90 Prozent vun der Weltbevëlkerung wunnt, sinn d'Ongläichheete besonnesch zënter den 1980er eropgaang. Zu dësem Zäitpunkt am Argument sprangen d'Neo-Liberal normalerweis eran fir eis z'erënneren datt d'Steigerend Gezäite all Booter ophiewen. Si ginn zou datt Ongläichheeten gewuess sinn, awer streiden nach ëmmer datt déi Aarm besser si wéi se waren. Et schéngt bal ruppeg hinnen ze erënneren, datt falende Gezäite de Géigendeel Effekt hunn, si sumpfen a stranden déi méi fragil Booter an dat ass wou d'Gezei vun der Finanzkris eis elo hëlt.
De richtege Punkt sinn awer net déi absolut Zuelen, mee d'Tatsaach, datt d'Ongläichheet d'Wirtschaft an och dat natierlecht Ëmfeld fir jiddereen, räich oder aarm, méi schlecht mécht. Zwee erfuerene Akademiker, Tony Addison a Giovanni Andrea Cornia, soen et esou: "D'Ongläichheet ass an de leschten zwee Joerzéngte a ville Länner eropgaang [a] wéineg Fortschrëtter kënne gemaach ginn an der Aarmutsreduktioun wann Ongläichheet héich ass a eropgeet .... Am Géigesaz zu fréiere Entwécklungstheorien, héich Ongläichheet tendéiert de wirtschaftleche Wuesstum ze reduzéieren an dofir d'Aarmutsreduktioun duerch Wuesstum.
Och wann et richteg ass datt de Wirtschaftswuesstem d'Aarmut reduzéiert huet, besonnesch an
Mir hunn och an de leschte Méint geléiert, datt et ganz méiglech ass, zéngdausende vu Millioune vun aarme Leit vun der Schëller ze drécken, wou se grad Fouss faassen, an se zréck an d'Déift vun der Aarmut ze schécken. Liewensmëttel Onrouen, déi meescht vun hinnen urban, an op d'mannst drësseg verschiddene Länner hunn en anert grujeleg neit Phänomen opgedeckt: déi weltwäit Liewensmëttel Kris. Bis elo hunn d'Liewensmëttelmangel a Hongersnout éischter lokal lokal, awer sou vill Gesellschaften hunn neo-liberal Handelsmantraen akzeptéiert a sech vun de Weltmäert fir hir Basis alldeeglech Heften ofhängeg ginn, datt haut e plötzleche Sputt an de Präisser gefillt gëtt.
Déi neoliberal Institutiounen wéi d'Weltbank, d'WTO an d'Europäesch Kommissioun maache weider wéi wann d'Aarmutsreduktioun duerch méi Wuesstum a méi Handel entstinn. Si versoen net ze ernimmen datt souwuel de Wuesstum wéi den Handel d'Ëmweltkris verstäerken. D'Liewensmëttel- an d'Energiekris hunn dann och staark Verbindunge mat der Finanzkris, well Spekulatioun an deenen zwee e wichtege Faktor war. D'Liewensmëttel an d'Energie sinn och enk mat der Klimakris verbonnen, wéi een direkt gesi kann, wann een u Kuelestoff-belaaschte fossile Brennstoffer denkt oder un Agro-Brennstoffer, déi grouss Quantitéiten u Land vun der Liewensmëttelproduktioun ewech huelen.
Zu dësem Zäitpunkt an der Diskussioun, besonnesch wann ee mat besuergten, engagéierten, uerdentleche Leit schwätzt, wéi déi, déi ee wahrscheinlech bei engem Schumacher Virtrag fënnt, stellt een zwou héich pertinent Froen. Déi éischt ass dëst: "Gëtt et net e Punkt wou Leit mat grousse Verméigen soen 'genuch ass genuch' a fänken un ze deelen?" E puer maachen - Bill Gates a Warren Buffet sinn dacks zitéiert Beispiller. Awer als Klass, et deet mir leed ze soen datt d'Äntwert nee ass. Mir wëssen vill iwwer Aarmutsgrenzen awer et gëtt net sou eppes wéi eng Räichtumslinn an d'Wuert "genuch" ass net Deel vum Vokabulär vun dëser Klass. Dir musst mech net gleewen. Lauschtert un den Expert dee gesot huet "Alles fir eis selwer an näischt fir aner Leit schéngt an all Alter vun der Welt de schreckleche Maximum vun de Meeschter vun der Mënschheet ze sinn." Dat war net de Karl Marx, mee den Adam Smith, a sengem klassesche Ofhandlung vun 1776 iwwer Kapitalismus, de Räichtum vun den Natiounen. Zënter där Zäit huet sech wéineg geännert.
Déi zweet Fro ass: "Awer firwat sinn déi neoliberal Institutiounen net, wéi d'Weltbank, den Internationale Währungsfong, d'Welthandelsorganisatioun, d'Europäesch Kommissioun an d'Europäesch Kommissioun.
Am Géigendeel, si hunn genee d'Resultater produzéiert, déi se virgesi waren. Si hunn eng kleng Fraktioun vun der internationaler Gesellschaft räich gemaach iwwer d'Imaginatioun, si hunn vill ofhängeg Länner an enger neier, manner siichtbarer Aart vu Kolonialverhältnisser ofhängeg gehal a si hunn de sougenannte Fräihandel, Privatiséierung an ongebesserten Kapitalismus d'Regel gemaach a Länner déi virdru wollt wéineg oder näischt mat hinnen ze dinn. Ausserdeem hunn si hir Politik mat relativ wéineg organiséierte Protest opgesat, well hir Ideologie fachmann produzéiert, verpackt a geliwwert gouf. Ideologie kann leider e vill méi staarken Afloss hunn wéi Fakten. Dofir musse mir natierlech op der praktescher Säit kämpfen, awer och - ech gleewen virun allem - d'Schluecht vun den Iddien.
Op jidde Fall sinn déi massiv Fongen, déi räiche Leit gehéieren, déi schonn déi meescht vun de materielle Wueren hunn, déi se brauchen oder wëllen, allgemeng fir méi oder manner spekulativ Investitiounen gewidmet sinn. Hedgefongen, zum Beispill, ginn geschat op ongeféier dräi Billioun Dollar ze sëtzen, och haut wann esou vill Investitioune geschmëlzt hunn. D'Finanzinstituter hunn frantesch innovéiert, besonnesch an de leschte Jorzéngt. Déi ganz Ureizstruktur vun der Banke- a Finanzindustrie ass pervers ginn: déi grouss Institutiounen wëssen ganz gutt, datt se "ze grouss sinn fir ze falen", dowéinst wëssen se och, datt egal wéi riskant hir Handlungen, se vun der Ëffentlechkeet gerett ginn. Portmonni an ass all ze einfach ginn. Virdrun hëlt Top Management d'Suen a leeft.
Tëscht de Joeren 2000 an 2006 sinn duerchschnëttlech jäerlech Gewënn vum Finanzsecteur a Groussbritannien duerchschnëttlech 20 Prozent - dat ass zwee oder dräimol de Profitrate vun anere Secteuren vun der Wirtschaft. Enorm Bonus, virun allem an der
Elo datt d'Bilouts déck a séier kommen, hu mir virun eis e eenzegaartegt Beispill vu Sozialismus fir déi Räich, déi gutt verbonnen a Wall Street, an deem d'Gewënn vun den übleche Verdächtege gegraff ginn an d'Verloschter, enorm Verloschter, verrechent ginn. zu Steierzueler. Déi
Wéi d'Sub-Prime Kris weider wéi e riesegen Uelegpest iwwer d'ganz Wirtschaft ausléist, hunn d'Spekulanten no alternativ rentabel Gebidder gesicht an d'Liewensmëttel-Präis-Bubble-Problemer erstallt an där mir eis elo fannen. Wat geschitt dann? D'Ressource-aarm, d'Welt hongereg, gräifen alles wat se kënnen, si schneiden Beem, kill Déieren ëm an iwwerexploitéieren dat klengt Land dat se hunn. Aarmut ass schlecht Nouvelle fir d'Natur. Awer sou ass de Räichtum. Och wann et vill manner sinn, verursaache déi Räich vill méi Ëmweltschued mat hiren Dinosaurier ökologesche Foussofdréck. Leit, déi d'Bevëlkerungsargument benotze fir déi verschidde Krisen z'erklären an déi an der Bevëlkerungskontroll d'Léisung gesinn, fehlen e entscheedende Punkt - et ass net sou vill d'Zuel vu Leit, obwuel d'Zuelen wichteg sinn, wéi hir relativ Gewiicht.
Ausserdeem, wéi mir ëmmer erëm Zeien hunn, hunn d'Frequenz an d'Roserei vu Stuerm, déi duerch d'global Erwiermung provozéiert goufen, déi aarm an déi aarm Regioune vum Globus am haardsten getraff. Et ass méi schlëmm ze kommen. Mir hunn net emol ugefaang d'Gefore vum Klimawandel ze begräifen, inklusiv eng enorm erhéicht Zuel vun Ëmweltflüchtlingen, déi de Planéit duerch Dréchenten, Iwwerschwemmungen a Erntefehler iwwerliewen. De Pentagon schafft schonn un wéi een dëst Gezei stëmmt andeems se mat irgendege Mëttele géint d'Flüchtlingen frantesch Efforte fir méi gënschteg Lännereien z'erreechen. D'Regierungsplanung fir dëst perfekt prévisibel Phänomen ass limitéiert op verstäerkte Iwwerwaachung a Sécherheetsreaktiounen, net Versuche fir d'Auswanderung manner noutwendeg ze maachen. An awer huet d'UNO Intergouvernmental Panel on Climate Change [IPCC] déi wahrscheinlech dat respektéiertste wëssenschaftleche Kierper op der Welt ass, eis scho gewarnt datt an Afrika d'Ausbezuele vun der regengefütterter Landwirtschaft méiglecherweis ëm 50 Prozent reduzéiert ginn, d'Wüste wäerten gewannen Terrain, Arten Zerstéierung huet schonn esou Undeeler erreecht, datt mir an der Mëtt vun der sechster geologesch Ausstierwen vun de Planéit d'véier an eng hallef Milliarde-Joer Geschicht sinn. De fënneften Ausstierwen war deen deen den Dinosaurier bezuelt huet.
Ech kéint weider d'Relatiounen tëscht der Aarmut, der Finanz- an ökologescher Kris erauszéien, awer ech si sécher datt Dir net méi braucht. D'Fro ass wat mir iwwer dëst alles maache kënnen a mat "mir" mengen ech iwwerall Leit déi verstoen datt déi dräifach Kris reell an dréngend ass.
Wësse datt ech hei ouni Zweifel vill Leit beleidegen, loosst mech direkt soen, et gëtt eng Exit-Strategie, et gëtt eng reell Léisung, mä et ass menger Meenung no net déi, déi vill gutt gemengten Ëmweltschützer scho laang agesat hunn. Et deet mir leed, awer d'Zäit ass vergaang fir de Leit ze soen hir Verhalen an hir Glühbirnen ze änneren; datt wann genuch Leit dat maachen, da kënnen "mir" zesummen de Planéit retten. Et deet mir leed, awer "mir" kënnen net. Natierlech proposéiere ech net datt d'Leit hiert Verhalen an hir Glühbirnen net sollten änneren - awer och wann d'ganz Bevëlkerung vun
Mir brauche grouss-Skala Léisungen, raffinéiert, industriell Léisungen an enorm Engagement vun Regierunge fir Treibhausgas Emissiounen drastesch ze reduzéieren eis Zukunft ze retten. An anere Wierder, mir mussen de Courage hunn net nëmmen eis politesch Leedung erauszefuerderen, mee de ganzen neoliberalen, onreguléierten, privatiséierten, kapitalistesche Wirtschaftssystem an der Plaz fir e quantitativen a qualitative Sprong an der Skala vun der Ëmweltaktioun ze provozéieren an ze förderen. Getraut ech et hei ze soen? Heiansdo grouss ka schéin sinn a grad elo ass eng vun deenen Zäiten.
Well ech gleewen datt individuell a lokal Léisungen noutwendeg sinn awer tragesch net genuch fir d'Eescht an d'Urgence vun der ökologescher Kris unzegoen, wäert ech de Rescht vu menger Zäit benotzen fir d'Zwillingproblemer ze diskutéieren wéi een mat de Regierungen a mat der kapitalistescher Firmenproduktioun ëmgeet. a Finanzsystem. Den Dilemma mat deem ech kämpfen ass dëst: Kënne mir de Planéit retten, während den internationale Kapitalismus den dominante System bleift, mat sengem Fokus op Profitt, Aktionärwäert, predatoresch Ressourceverfaassung a mat onverhënnerte Finanzkapital ëmmer méi Entscheedungen? Kënne mir eist natierlecht Heem retten, wa mir mat enger mächteger Kaste konfrontéiert sinn, déi d'Bedeitung vun "genuch" net kennt an allergesch ass fir d'Aart vu fundamentale Verännerungen, déi en Neie ökologesche Wirtschaftsuerdnung erfuerdert? Kënne mir viru goen wann d'Regierungen am Fong fir d'Interesse vun där Klass schaffen?
Op schlechten Deeg äntweren ech Nee: Mir kënnen de Planéit net retten. Et ass onméiglech d'Klimakris ënner Kapitalismus ëmzegoen. Awer dat ass eng verzweifelt Äntwert a wann et stëmmt, heescht et datt et praktesch keng Hoffnung gëtt. Keng Hoffnung, well ech gesinn net wéi och déi iwwerzeegt, determinéiert Leit kënnen ersetzen, vill manner de Kapitalismus séier genuch ëmbréngen fir déi néideg systemesch Ännerung duerchzeféieren ier e Flucht Klimaeffekt hëlt - ëmmer unzehuelen datt et dat net scho gemaach huet . Éischtens, et sinn net sou vill iwwerzeegt an determinéiert Leit bereet géint den dominante Wirtschaftssystem ze handelen an et gëtt näischt, wat am klengste wéi eng avantgardistesch revolutionär Partei gläicht, déi se kéint féieren, och wa se existéieren. Et gëtt keng eent-Gréisst-passt-all Ersatz Léisung fir Kapitalismus. Wann een den historesche Rekord an d’Roll vun esou Parteien an esou Léisunge berécksiichtegt, fannen ech dat eng onverständlech gutt Saach.
.
Awer et ginn aner Hindernisser fir eng Kéier revolutionär Ännerung. Keen weess, figurativ gesinn, wien den Zar ass, dee mir haut missten ëmbréngen a keen huet en Ahnung, wou een de Wanterpalais fënnt, dee mer misste stiermen. Mir wëssen de
D'Fro, déi mir stellen, ass net sou vill wat ze maachen - ech mengen dat ass raisonnabel kloer an ech sinn amgaang et auszeschreiwen - awer ob mir d'Intelligenz an d'Kraaft hunn fir déi grouss Geleeënheet ze notzen, mat där mir elo presentéiert ginn. Vläicht schloen d'Wierder "grouss Geleeënheet" Iech als wild optimistesch wann Dir de laangen a schreckleche Virgänger berécksiichtegt, deen Dir just nogelauschtert hutt. Wéi och ëmmer, ech wäert elo argumentéieren datt net nëmmen individuell Léisungen net genuch sinn, mee datt d'Remedies, déi vu Kyoto, Bali, Bonn oder wat och ëmmer schei zukünfteg Accorden ausgehandelt kënne ginn, tragesch inadequat sinn. entscheedend. An déi grouss Chance fënnt een an der Finanzkris selwer. Richteg gezielt a benotzt, kéint et d'Dier opmaachen fir de quantitativen a qualitative Sprong dee mir maache mussen.
Verschidde progressiv Leit refuséieren déi Léisung, déi ech proposéieren, awer ech géif hinnen dann froen, wéi eng Alternativ si bidden. D’ökologesch Kris ass vun enger anerer Natur wéi d’Finanz- an Aarmutskris an deem Sënn, datt wann de Klimawandel, wéi en elo ass, irreversibel ass a mir keng Zäit hunn fir theoretesch perfekt Léisungen. Mat der Politik kann ee sech heiansdo zréckzéien an erëm ufänken, awer net wou d'Natur ugeet. Also du kanns mech virwerfen wann Dir gären e Wee proposéiere fir Kapitalismus en neie Liewen ze ginn an ech wäert schëlleg plädéieren.
Loosst eis als éischt déi liicht méi einfach Fro huelen "Wéi kënne mir mat Regierungen ëmgoen?" op d'mannst an de méi oder manner demokratesche Länner.
Dat heescht, datt Bierger, Aktivisten an Experten, egal ob se et wëllen oder net, mat lokalen, regionalen an nationale Politiker a Regierungen zesummeschaffe mussen; hëllefen hinnen ähnlech-minded Partner ze fannen an ambitiéise Projeten ze formuléieren déi se op der breetst méiglech Skala ënnerhuelen kann. D'Bierger, Aktivisten an Experten mussen och dëse Politiker a Regierungen hëllefen, fir glänzend ekologesch Beispiller mat de Wieler ze ginn, andeems se hir Efforten an hir Erfolleger publizéieren. Konnt d'Schumacher Gesellschaft eng Aart Nexus ginn fir e lafende Forum vu Best-Standards/Best Practice, déi politesch Entscheedungshändler op all Niveau mat Biergergruppen an Experten zesummebréngen fir déi bescht ëffentlech Initiativen ze diskutéieren an duerchzeféieren? D'Politiker mussen iwwerzeegt sinn, datt dës Politik net nëmme funktionnéiert, mee och immens populär bei hire Wahlbezierker wäert sinn.
Loosst eis elo déi méi schwéier Fro huelen fir de wirtschaftleche System als Ganzt ze konfrontéieren. A sengem Buch Collapse ënnersicht de Jared Diamond verschidde historesch Fäll vu sozialen Ausstierwen wéinst Iwwerexploitatioun vun der Ëmwelt. Hien identifizéiert verschidde gemeinsam Charakteristiken. Ee vun dësen ass d'Isolatioun vun den Eliten, wat hinnen d'Kapazitéit gëtt fir wäit iwwer ökologesch nohalteg Grenzen ze konsuméieren laang nodeems d'Kris schonn déi aarm, méi vulnérabel Membere vun der Gesellschaft getraff huet. Dat ass wou mir elo weltwäit sinn, net nëmmen op isoléierte Plazen wéi Ouschterinsel oder
Also wéi kënne mir realistesch den ökologesche Foussofdrock vun eisen Dinosaurier Eliten bekämpfen, an erkennen datt mir net d'Méiglechkeet hunn "Off mat hire Kapp" an enger virgestallter, weltwäiter Revolutioun ze ruffen. Mir kënne se och net forcéieren souwuel sech selwer wéi och de System ze änneren deen hinnen esou gutt servéiert, wärend mir wëssen datt mir dee System musse änneren well et de Planéit vergewaltegt a seng inherent Logik ass et weider ze maachen.
Ech gesinn nëmmen ee Wee eraus: d'Zesummesetzung vu Leit, Geschäft a Regierung an enger neier Inkarnatioun vun der Keynesianescher Krichswirtschaftstrategie. Ech sinn am gebuer
Jo, et waren nach ëmmer Aarbechter-Gestioun Konflikter an jo, grouss Konzerner anstatt kleng Entreprisen kruten déi meescht vun de Regierungskontrakter awer am Ganzen waren d'Aarbechter gutt bezuelt, Afro-Amerikaner a Fraen hunn ugefaang e puer bescheiden Gewënn ze maachen an de ganze Krich Effort endlech gezunn der
Firwat ginn ech zréck iwwer dës antik Geschicht? Well ech mengen, mir hunn haut eng ähnlech Chance. Déi
De Wee wéi Zentralbanken a Schatzkammer normalerweis probéieren d'finanziell Rezessioun oder Depressioun ze léisen ass duerch Standardheelmëttel wéi Zënssätzschnëtt, Währungsdevaluatioune oder nei Scholden entzéien - awer d'USA hunn d'Enn vu senger Leescht op deem Score erreecht. Zënssätz si schonn extrem niddereg - obwuel net an
Zënter datt déi traditionell Handwierksgeschir ausgesinn sinn, ass dat eenzegt neit Tool dat ech denken kann fir d'Welt aus wirtschaftleche Ruin a soziale Chaos ze zéien ass en neie Keynesianismus, net militäresch dës Kéier, awer Ëmwelt; e Push fir massiv Investitiounen an Energiekonvertéierung, ëmweltfrëndlech Industrie, nei Materialien, effizienten ëffentlechen Transport; déi gréng Bauindustrie an esou weider.
Streng Norme fir nei Gebaier mussen d'Norm ginn; Déi eeler kënnen op einfache finanzielle Konditiounen "retro-equipéiert" ginn; Famillen a kommerziell Immobiliebesëtzer kënne finanziell Ureiz kréien fir gréng Daach a Solarpanneauen z'installéieren an iwwerschësseg Energie un d'Netz ze verkafen. Fuerschung an Entwécklung kann op alternativ Energien a staark, ultra-liicht Material fir Fligeren a Gefierer orientéiert ginn. Technesch gesi wësse mer schonn, wéi een esou Saache maache soll, obwuel e puer propper Léisungen nach ëmmer méi deier si wéi dreckeg. Masseproduzéiert gi se manner ginn.
All dës nei, ëmweltfrëndlech Industrien, Produkter a Prozesser hätten en enorme Exportwäert a kéinte séier de Weltstandard ginn. Ech probéieren e Szenario ze beschreiwen, deen un d'Eliten verkaaft ka ginn, well ech mengen net datt se echt Ëmweltwäerter an Konversioun ëmfaassen wann et näischt fir si ass. Awer dës Approche ass net nëmmen e zynesche Versuch fir d'Eliten an hiren eegenen Interesse ze beweegen. Et ginn och vill Virdeeler an esou enger Economie fir schaffend Leit. Eng rieseg ökologesch Konversioun ass eng Aarbecht fir eng High-Tech, héich Fäegkeeten, héich Produktivitéit, héich Aarbechtsgesellschaft. Et géif, mengen ech, vun der ganzer Bevëlkerung ënnerstëtzt ginn, well et net nëmmen e bessert, méi propper, méi gesond, méi klimafrëndlecht Ëmfeld géif bedeiten, mee och voller Beschäftegung, besser Léin an nei Kompetenzen, souwéi en humanitären Zweck an eng ethesch Begrënnung - grad wéi den Zweete Weltkrich.
Wéi konnt een esou e groussen Effort finanzéieren? Et misst geziilte Regierungsausgaben am traditionelle keynesianesche Sënn involvéieren an d'Regierunge si gebonnen ze beschwéieren datt se net d'Moyene hunn fir esou eng Politik ze maachen.
D'Finanzkris bitt déi ideal Geleeënheet souwuel fir d'Konversioun ze finanzéieren wéi och fir de lafende globale Finanzsystem ënner Kontroll ze kréien.
Am Moment stinn d'Steiere bal ëmmer un d'Landegrenzen. D'Geheimnis ass d'Steieren op europäeschem Niveau an op den internationale duerch Währungs- an aner Finanztransaktiounssteier ze huelen. D'Leit, déi sech géint esou Schemae wieren, maache wéi wann se net machbar sinn, well een d'Zoustëmmung vun all nationalen Juridictioun op der Welt muss kréien, awer dat ass net richteg. Tatsächlech géifen d'Währung an aner Transaktiounssteier näischt méi erfuerderen wéi politesch Entschlossenheet, d'Zesummenaarbecht vun der Zentralbank an e puer Zeilen vu Software. Fir d'Währungstransaktiounssteier fir d'éischt vum James Tobin an den 1970er proposéiert an elo erheblech raffinéiert, ass d'Steierbasis d'Währung selwer, net d'Plaz wou se gehandelt gëtt. Sou konnt d'Europäesch Zentralbank einfach d'Steiere sammelen op all Transaktioune mat Euro, d'Bank of England d'selwecht fir de Pound, d'Fed fir den Dollar an sou weider. Zënter Währungshandelen elo all Dag op $3.2 Billioun Dollar belafen, kann eng Tax vun engem Basispunkt, dat heescht eng Levée vun enger pro dausend, eng uerdentlech Zomm fir ökologesch Konversioun an Aarmutsreduktioun erhéijen.
Kuelestoffsteier sinn eng aner vill gestëmmt a gläich machbar Iddi. Also ass eng Eenheetsgewënnsteier op transnational Firmen, déi erfuerdert de Gesamtverkaf vun der Firma ze kennen, déi Gesamtbezuelte Steieren, de Verkaf an all Juridictioun realiséiert an d'Steier bezuelt an all Juridictioun. Wann, zum Beispill, eng TNC gemellt huet, datt am Land X, eng besonnesch niddereg Steier Juridictioun, et 5 Prozent vun hire Verkaf nach bezuelt 50 Prozent vun hire Steieren, géif d'Autoritéiten fannen et e bëssen fësch. Ech presentéieren hei en extrem groe Resumé, awer gleeft mir, et ginn Experten - Banquier, Firmenaffekoten, Steierexperten a Comptabelen - déi genau wëssen wéi se esou Saache maachen. Villäicht fir méi lokale Konsum ze encouragéieren, kéint een och drun denken d'Meilen, déi mir iessen an d'Kleeder déi mir droen, ze besteieren.
Mir wäerten déi aarm Länner vum Süden net vergiessen, déi den Haaptgrond vun der Aarmutskris sinn. Scholdekënnegung fir aarm Länner, déi de G-8 zënter engem Jorzéngt versprécht, muss endlech geschéien, awer géint d'Fuerderung datt dës Länner och zum planetareschen Ëmweltbeméihung bäidroen duerch Re-Bëschaarbecht, Buedemkonservatioun, Aarteschutz an dergläiche. Si wieren och verlaangt hir eege Leit an der demokratescher Entscheedung ze involvéieren an d'Fonge géife suergfälteg vun onofhängegen Auditeuren iwwerwaacht ginn.
Steieroasen, déi räich Persounen a Firmen erlaben, hire fairen Deel vun der Konversioun ze vermeiden, sollten zougemaach ginn: et wier méi bëlleg d'Awunner vun de Cayman Islands ze bezuelen,
Am Austausch fir hir Rettungsdéngschter mussen d'Banken an d'Investitiounshaiser Reguléierung akzeptéieren - net nëmme Reglementer fir Transparenz ze garantéieren an d'Incentive fir domm Verhalen ze eliminéieren, awer och méi streng déi se forcéieren un der ökologescher Offensiv deelzehuelen. Si sollten verpflicht sinn X Prozent vun hire Prêtportefeuillen un Öko-Projete mat ënner Maartzënssätz ze widmen - déi se kéinte kompenséieren andeems se vill méi héich Tariffer op Prêten un dreckeg oder soss anti-ökologesch Projete bezuelen. Niddereg oder keng Käschte Finanzéierung fir Heemkonvertéierungsprojeten soll eng aner obligatoresch Prioritéit fir Banken sinn. Dëst kéint e grousse Sprong fir d'Bauindustrie ginn.
Keen freet hei no de Mound. Banke géifen nach ëmmer Prête maachen, Investitioune finanzéieren an e faire Rendement fir hir Servicer verdéngen. Steieren op Währungstransaktiounen op engem Basispunkt wäert kee ruinéieren. Eenheetsgewënnsteier op grouss Konzerner géifen eis einfach an d'Ära zréckginn, wou d'Firmen hir Steiere bezuelt hunn, well se se net evitéiere konnten. De Punkt ass, datt e keynesianesche Steier- a Ëmverdeelungssystem national an international, ökologesch a sozial, an d'Educatioun, d'Gesondheetsversuergung, d'propper, gréng Energie, d'effizient Waasserverdeelung, d'Kommunikatiounstechnologie, den ëffentlechen Transport, a verschidde aner Saachen op der Welt investéiert ginn. Besoinen an datt mir scho wëssen, wéi ze maachen. Dës Moossname géifen dann och ganz wäit goen, fir duerch Aarbechtsplazen, liewenslaang Ausbildung, méi soziale Schutz a reduzéierter Ongläichheet Chancen ze schafen, fir vill méi Leit un der neier grénger Wirtschaft deelzehuelen. Den haitegen Finanzkris produzéierende, fräi fléissenden, onreguléierte Finanzsystem ënner ëffentlecher a Biergerkontroll ze kréien ass d'Viraussetzung fir d'Ëmwelt- an d'Aarmutskris ze léisen.
An anere Wierder, et ass e Public Relations Dram. Wéi eng politesch Parteien dat verstinn, kann op esou engem Programm gewannen, ouni datt iergendeen de ganze kapitalistesche System als Viraussetzung fir de Planéit ze retten muss erofsetzen.
E keynesianeschen ökologesche Programm géif ausserdeem vill Bezierker zesummen an engem gemeinsamen Zweck bréngen. Wéi d'Saach elo politesch steet, kann keen eenzegen Interessegrupp dee Problem léisen, deen si am meeschte betrëfft. Domat mengen ech, datt d'Ökologen eleng d'Ëmwelt net retten kënnen; Baueren eleng kënnen net Familljebetriber retten; Gewerkschaften eleng kënnen net gutt bezuelten Aarbechtsplazen an der Industrie retten a sou weider. Breet Allianzen sinn deen eenzege Wee fir ze goen, déi eenzeg Strategie déi bezilt. D'Global Justice Movement, wéi international Sozialaktivisten et nennen, huet ugefaang e bëssen Erfolleg ze hunn demokratesch ze schaffen an Allianzen mat Partner ze maachen, déi aus verschiddene Walbezierker kommen, awer am Fong op der selwechter Wellelängt sinn.
Elo musse mir iwwer dës Etapp goen an eppes méi schwéier probéieren: Allianzen och mat Leit ze schloen, mat deenen mir net onbedéngt op ganz gréisser Froen averstane sinn - zum Beispill mam Betrib. Dëst kann nëmme erreecht ginn andeems Dir unerkannt datt Meenungsverschiddenheeten, souguer Konflikter, fruchtbar a positiv kënne sinn, soulaang d'Gebidder, wou et méiglech ass averstanen ze sinn, gesicht, identifizéiert a gebaut ginn. Mir mussen fannen, wou d'Kreesser vun eise Bedenken sech iwwerlappen. Op d'mannst ee vun deenen Iwwerlappungen soll eist gemeinsamt Heem retten. Ech gesinn keng aner Manéier fir Biergerbegeeschterung, Engagement an dee qualitativen a quantitative Skalasprong ze generéieren, deen elo erfuerderlech ass.
Ech hu keng Zäit fir all déi technesch Detailer iwwer den Inhalt an d'Finanzéierung vun néidegen Ëmweltinvestitiounen auszebauen. Wat ech maache kann ass Iech garantéieren datt d'Ëmstellung an eng gréng Wirtschaft technesch machbar ass. D'Schemaen fir nei Steiere goufe geduecht; déi industriell Prototypen existéieren schonn; d'Maschinn ass prett fir an Handlung ze hummen de Moment wou d'Leit hir Politiker d'Erausfuerderung unhuelen kënnen. De Finanzsystem ënner Kontroll ze kréien an dat internationalt Kapital zu zimlech lächerlechen niddregen Tariffer ze besteieren, fir se institutionell an international ëmzeverdeelen, wier enorm populär. Mir kéinten de Klimawandel eescht attackéieren an dat Schlëmmst vun der Weltaarmut bannent engem Joerzéngt eliminéieren. Mir schwätzen hei Politik, net technesch Aspekter a versichen e Wee erauszefannen, fir dat raschtent Déier, dem krissendend, fräifléissende, onreguléierte Finanzsystem ze tämmen an en ënner ëffentlecher a Biergerkontrolle ze setzen.
Kapitalismus ass net sënnvoll am Sënn datt déi meescht Leit Verstand verstinn. Mir Mënschen denken normalerweis un eis Zukunft, déi vun eise Kanner an d'Zukunft vun eise Länner an der Welt. De Maart, am Géigendeel, fonctionnéiert am éiwege Moment, deen per Definitioun net emol d'Notioun vun der Zukunft kann ënnerhalen an dofir Schutzmoossnamen géint zukünfteg, dreiwend Zerstéierung ausschléisst, ausser datt dës Sécherheetsmoossnamen him vum Gesetz opgezwong ginn.
Mir brauche sécherlech Gesetz a politesch Kräften mat der Wirbelsäule fir d'Gesetz ze proposéieren an ze stëmmen, awer mir mussen och iwwer d'mënschlech Motivatioun denken. Denkt un déi prestigiéis Dollar-a-Year Men vun den 1940er Joren a stellt Iech vir wat geschitt wa mir se an d'Welt vum Kapitalismus vum 21. Eng bedeitend Unzuel vun zäitgenëssesche Kapitäne vum Kapitalismus, all vun hinnen mat opgeblosen, onvirstellbare Salairen, kéinte gleewen, datt Geld alles ganz gutt ass, awer gëtt et näischt méi? Firwat net eng extrem exklusiv Uerdnung vun den Äerd Verteideger fonnt, oder d'Ëmwelt Knights oder d'Kuelestoff Conquerors déi eleng, an Unerkennung vun hire spezielle Bäiträg zu der nationaler an international Ëmwelt Konversioun Effort. Si hätten d'Recht en héich sichtbare Emblème op engem Banner virun hiren Haiser ze weisen; e Fanion op hiren Autoen, eng gréng a gëllen Rosette an hire Knäppercher wéi déi franséisch Legion d'Honneur oder eng Congressional Medal of Ecological Honor. Si géifen zu der klenger Versammlung vun de gesalfte gehéieren; déi, déi d'Mëttelen ubidden an d'Éier hunn d'Äerd ze retten. Member ze ginn soll un hire Konkurrenzgeescht appelléieren.
Als Ofschloss, loosst mech soen, datt de Mythos ëmmer d'dreiwend Kraaft vun all grousser mënschlecher Leeschtung war, vu griichescher Demokratie bis zur Renaissance bis zur Opklärung an déi amerikanesch a franséisch Revolutioun. Also muss et am kommenden Zäitalter vun der ökologescher Stewardship sinn. Fir de Planéit ze retten, musse mir séier an déif änneren, wéi d'Majoritéit denkt a fillt an handelt, a mir musse mat de soziale Kräften ufänken, déi mir hei a grad elo hunn, a keng anerer. Et ass kee Sënn ze wënschen datt se anescht wieren oder méi staark, oder méi schlau. Mir mussen d'Hand Geschicht Deals eis spillen.
Fir esou eng Ännerung brauche mir sechs "Ms", ugefaange mat Geld, Management a Medien. Awer nach méi wichteg wéi dës dräi "Ms", musse mir probéieren en neie Sënn ze kreéieren
A wier dat net méi schéin wéi en anere Krich?
Merci.
Susan Georges ass President vum Verwaltungsrot vum Transnationalen Institut. Hir lescht Bicher sinn Hijacking America: Wéi de reliéisen a weltleche Recht geännert huet wat d'Amerikaner denken , an Mir d'Vëlker vun Europa.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun