Eng metaphoresch "Nuklearoptioun" - d'Ofschnëtt vun der Debatt am Senat iwwer Justizkandidaten - ass just defuséiert ginn, awer eng wuertwiertlech nuklear Optioun, "globale Streik" genannt, gouf a senger Plaz erstallt. An enger schockéierender Innovatioun an der amerikanescher Nuklearpolitik, déi viru kuerzem an der Washington Post vum Militäranalytiker William Arkin, huet d'Administratioun eng Kraaft erstallt an op kontinuéierlech héich Alarm gesat, woubäi de President mat e puer Stonnen Notiz e Pinpoint Streik, och en Atomstreik, iwwerall op der Äerd kann lancéieren. Déi senatorial "Nuklearoptioun" gouf extensiv ofgedeckt, awer iergendwéi dës tatsächlech nuklear Optioun - eng "Vollspektrum" Kapazitéit (an de Wierder vum Presidentiellen Uerdnung) mat "Präzisioun kinetesch (nuklear a konventionell) an net-kinetesch (Elementer vum Weltraum) an Informatiounsoperatiounen)" - gouf bal komplett ignoréiert.
Den Uerder fir d'Kraaft z'erméiglechen, schreift Arkin, gouf vum George W. Bush am Januar 2003. Am Juli 2004 huet de Generol Richard Myers, President vun de Joint Chiefs of Staff, dem Adm James Ellis Jr., deemols Kommandant gesot. vu Stratcom, "de President huet Iech opgefuerdert "bereet ze sinn zu all Moment Notiz an all däischter Eck vun der Welt" [an] dat ass genau wat Dir gemaach hutt. A leschte Hierscht, Lieut. De Generol Bruce Carlson, Kommandant vun der 8. Air Force, sot: "Mir hunn d'Kapazitéit fir global Streik ze plangen an auszeféieren."
Dës Aktiounen maachen eng Revolutioun an der US Nuklearpolitik operationell. Et gouf virgeschloen vum Nuclear Posture Review Report vun 2002, och wäit ignoréiert, deen nuklear Zilsetzung vun ënner anerem China, Nordkorea, Irak, Iran, Syrien a Libyen ugekënnegt huet. D'Iwwerpréiwung recommandéiert och nei Ariichtungen fir d'Fabrikatioun vun Atombommen an d'Studie vun enger Rei vun neie Liwwerautoen, dorënner eng nei ICBM am Joer 2020, eng nei U-Boot-lancéiert ballistesch Rakéit am Joer 2029, an en neie schwéiere Bomber am Joer 2040. , am Géigesaz, ass aus dem Bush senger méi breeter militärescher Strategie vum Pre-emptive Krich gewuess, artikuléiert am 2002 White House Dokument, der National Security Strategie vun de Vereenegte Staate vun Amerika, déi seet: "Mir kënnen eis Feinde net als éischt schloen." Déi aussergewéinlech Ambitioun vun der Bush Politik gëtt virgeschloen duerch e Kommentar gemaach an engem Senat Hearing am Abrëll vum Linton Brooks, Chef vun der National Nuclear Security Administration, deen erkläert huet datt de Verteidegungssekretär "Bunker Buster" Nuklearbommen wollt well "et net schlau ass fir et gëtt alles wat iwwer d'Erreeche vun der US Muecht ass.
D'Inkorporatioun vun Atomwaffen an der globaler Streikoptioun, déi en neie Schiet vun der nuklearer Gefor iwwer de ganze Planéit werfen, stellt fundamental Froen op. Vläicht dat Wichtegst ass firwat d'USA, déi elo déi stäerkst konventionell militäresch Kräften op der Welt besëtzen, d'Noutwennegkeet fille fir hinnen eng nei global nuklear Bedrohung ze addéieren. D'Geheimnis verdéift wann Dir reflektéiert datt näischt méi berechent ka ginn fir aner Natiounen an nuklear Verbreedung ze bréngen. Konnt et sinn datt d'USA, déi elo routinéiert dat gréisste Räich zënter Roum genannt gëtt, einfach d'Noutwendegkeet fille fir hir Dominanz an der nuklearer Sphär ze behaapten?
Geschicht proposéiert eng aner Erklärung. An der Vergaangenheet huet d'Vertrauen op Atomwaffen tatsächlech variéiert ëmgedréint mat der Ofhängegkeet op konventionell Waffen. An den éischte Wochen vum nuklearen Zäitalter, wéi d'amerikanesch Ëffentlechkeet nom Zweete Weltkrich d'Demobiliséierung vun den US Kräften an Europa gefuerdert huet, huet den US Monopol op der Bomm et d'Vertraue ginn, eng fett Haltung an de Postkrichsverhandlunge mat der Sowjetunioun iwwer Europa. D'Praxis fir konventionell Schwächt mat Atomkraaft ze kompenséieren gouf séier an der Politik vum "éischte Gebrauch" vun Atomwaffen verkierpert, déi bis haut a Kraaft bliwwen ass. D'Drohung vun der éischter Benotzung ënner der Ausspiz vun der globaler Streikoptioun ass tatsächlech déi lescht Inkarnatioun vun enger Politik déi zu där Zäit gebuer gouf.
Dës kompensatoresch Roll fir Atomwaffen ass an engem neie Kontext entstanen, wéi nom längeren, onpopuläre konventionelle Krich a Korea, President Eisenhower d'Doktrin vun der nuklearer "massiver Retaliatioun" ugeholl huet, fir ze verhënneren datt limitéiert kommunistesch Erausfuerderunge jeemools entstoen. An et war als Reaktioun op den Ungleichgewicht tëscht lokalen "periphere" Bedrohungen an de weltbedrohenden "massive" nuklear Gefore fir se ze enthalen, datt, an de Kennedy Joeren, de Pendel zréck an d'Richtung vu konventionelle Waffen an eng Theorie vun " limitéiert Krich" mat hinnen ze goen. Mëttlerweil goufen Atomwaffen offiziell déi méi limitéiert Roll zougewisen fir Attacke vun aneren Atomwaffen ofzeschléissen - d'Haltung vun der "géigesäiteger sécherer Zerstéierung".
Haut, obwuel de Kale Krich eriwwer ass, ass d'Rätsel vun der Bezéiung tëscht nuklearer a konventioneller Kraaft nach ëmmer offiziell Gedanken. Nach eng Kéier hunn d'USA sech global Ambitiounen zougewisen. (Da war et de Kommunismus enthalen, elo stoppt et "Terrorismus" a Verbreedung vu Massevernichtungswaffen.) Nach eng Kéier kämpfen d'USA e limitéierten Krich - de Krich am Irak - an aner limitéiert Kricher sinn ënner Diskussioun (géint den Iran) , Nordkorea, Syrien, etc.). An nach eng Kéier schéngen Atomwaffen eng all ze verlockend Alternativ ze bidden. Arkin kommentéiert datt eng Haaptvirdeel vun der globaler Streikoptioun an den Ae vum Pentagon ass datt et keng "Stiwwelen um Buedem" erfuerdert. An den Everett Dolman, e Professer an der Air Force School op der Maxwell Air Force Base, huet viru kuerzem zu der kommentéiert San Francisco Chronik datt ouni Raumwaffen, "mir géingen e Vietnam-Stil opbauen, wa mir eng Kraaft op der Welt wëlle bleiwen."
Well grad wéi an den 1950er Jore sinn d'Stiwwelen um Buedem niddereg. De globalen Neie Roum stellt sech eraus datt seng konventionell Kraaft erschöpft huet, just ee Land, den Irak, ze halen. Awer d'2000er sinn net d'1950er. Dem Eisenhower säi Gesamtgoal war haaptsächlech defensiv. Hie wollt kee Krich, nuklear oder konventionell, an ass ni no bei engem Atomstreik bestallt. Am Géigesaz ass dem Bush seng Politik vum präventiven Krich inherent aktivistesch an aggressiv: Déi global Streikoptioun ass net nëmme fir Ofschreckung; et ass fir ze benotzen.
E Konflikt tëscht der triumphaler Rhetorik vun der globaler Herrschaft an der schrecklecher Realitéit vum Versoen an der Praxis läit virun. De Senat, um Rand vu sengem metaphoreschen Armageddon, huet sech zréckgezunn. Géif de President, mat enger Néierlag vu senger Politik iergendwou op der Welt, dat och maachen? Oder kéint hien tatsächlech fir seng nuklear Optioun erreechen?
Jonathan Schell, Auteur vun D'Onconquerable Welt, ass den Harold Willens Peace Fellow vum Nation Institut. De Jonathan Schell Lieser gouf viru kuerzem vun Nation Books publizéiert.
Copyright 2005 Jonathan Schell
Dësen Artikel erschéngt an der nächster Ausgab vun D'Natioun Magazin. Et koum fir d'éischt online op Tomdispatch.com, e Weblog vum Nation Institut, deen e konstante Stroum vun alternativen Quellen, Neiegkeeten an Meenung vum Tom Engelhardt, laangjärege Redakter an der Verëffentlechung an Auteur vun D'Enn vun der Victory Culture an Déi lescht Deeg vun der Verëffentlechung.]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun