Villmools Merci. Namaskaram.
Et ass wonnerbar zu Kerala ze sinn.
Et ass eng Éier un d'Erënnerung un e groussen Intellektuell ze erënneren, deen Iech am Juli dëst Joer verlooss huet, TK Ramachandra. A wat ech vun him weess erënnert mech un den Noam Chomsky deen iwwregens seng 80 Joer gefeiert huetth Gebuertsdag den 7th Dezember, virun e puer Deeg. De Chomsky stellt dat Bescht am amerikanesche politeschen Dissens an akademeschen Discours duer.
Hien huet ëmmer d'Wourecht zu de Mächtege geschwat, och wann dës Wourechte ganz schwéier waren fir d'Leit ze héieren. Hien huet iwwer vill Jore dem amerikanesche Vollek erzielt wat d'USA ronderëm d'Welt maachen. An hien huet ee vun de Markenzeeche vun Intellektuellen, ech si sécher datt TK och illustréiert huet - Konsistenz. Net nëmme Verréckelung vun Positiounen wann de Wand an eng aner Richtung bléist. E puer Intellektuell passen hir Meenung un, fir sech un d'Muecht gemittlech ze maachen a sech selwer ze beräicheren. An Amerika, an et ass wahrscheinlech och an Indien wouer, wann Dir mat Staatsmuecht a Firmen kooperéiert, wäert Dir räich belount ginn. Dir wäert vill Suen verdéngen. Dir wäert op Funktiounen invitéiert ginn, op Iessen, an de Medien erschéngen, an Dir wäert eng ganz erfollegräich Carrière hunn.
Awer ech gleewen datt et d'Verantwortung vun den Intellektuellen iwwerall ass fir déi ze schwätzen déi net kënnen, eng Stëmm fir déi Stëmmlos ze sinn, an net d'Ënnerdrécker ze representéieren, mee déi ënnerdréckt, an dëst ass eppes wat Chomsky, TK hei zu Kerala, ech mengen, representéieren. Dat ass eng ganz wichteg Traditioun déi mir mussen honoréieren a weiderféieren.
Dir kennt vläicht déi wonnerbar Schrëftsteller aus Martinique Dr. Franz Fanon. A sengem klassesche Wierk "Wretched Of The Earth" beschreift hien d'Enn vum traditionelle Kolonialismus a säin Ersatz duerch Neokolonialismus. A sengem Kapitel, The Pitfalls of National Consciousness, seet hien, datt déi imperialistesch Muechten net ouni Kollaborateure funktionéiere kënnen. Dat heescht, d'Leit an den nei onofhängege Länner ginn Vertrieder vun an dësem Fall Washington. Kompromëss gi gemaach. D'Interesse vum Heemechtsland, loosst eis Indien soen, sinn d'Interessen vu Washington ënnergeuerdnet. Dëst ass Elite Clique, déi um Harvard, Yale, an aner Top Universitéiten an Amerika studéieren. Si Personal héich Positiounen an hire Regierungen. Si kënne bei der Weltbank, dem IWF, der WTO an an de Vereenten Natiounen Aarbecht kréien. Da gi se Aart Agenten fir Washington, déi hir keeserlech Interesse förderen.
De 4. Novemberth d'USA haten e Regimewiessel mat der Wahl vum Barack Hussain Obama. Dëst ass d'Front Säit vun eiser wichtegster Zeitung, der New York Times. Et seet just "Obama. Rassenbarrière fällt bei de Wahlen." Ech war virun e puer Wochen a Pakistan an hei ass den Obama um Cover vun engem Urdu Magazin an d'Fro ënnen ass: "Gitt d'amerikanesch Politik wierklech änneren?" Just d'Fro stellen. An dann hei an Indien, um Cover vum Living India Magazin "Barack Obama schaaft Geschicht."
D'Wahle vum Barack Obama ass voller Symbolik, ech sinn al genuch fir ze erënneren wéi Afroamerikaner net an der selwechter Hal sëtze konnten, oder am selwechten Hotel bleiwen, oder an déi selwecht Schoul goen, oder mam selwechte Bus fueren wéi wäiss Leit . Dëst ass also eng historesch ganz bedeitend a symbolesch Wahl a gouf mat grousser Begeeschterung begréisst. Christian Amanpour op CNN, si sot, datt dës Wahl "d'Welt wäert änneren." Ech muss d'Fro stellen, wäert et d'Welt wierklech änneren?
Wäert et d'Kris am ländleche Raum an Indien verbesseren, wou bal 200,000 Baueren sech ëmbruecht hunn? Wäert et d'Situatioun am Pakistan verbesseren, deen auserneen fällt, e Bankrott Land? Wäert et den duerchschnëttleche Afghan hëllefen, dee praktesch näischt wéi Krich fir déi lescht 30 Joer bekannt huet? Wäert et dem gewéinleche Iraker hëllefen? D'Noriichte vun haut aus dem Irak: 45 Mënsche stierwe bei engem Attentat. Wäert et de Kashmir adresséieren? Palestina? Also musse mir dës Froen op eng éierlech Manéier stellen net mat Propaganda oder baséiert op Hoffnung. Dëst war de Campagne Slogan vum Barack Obama. Hoffnung ass e wonnerbart Wuert. Ech weess net wat et am Malayalam ass. Am Hindi ass et Asha, op Urdu ass et Umeed. Mir wëllen all hoffen, awer d'Hoffnung muss an der Realitéit verankert sinn, net a Fantasie, net an magescht Denken.
A wat ass de Rekord bis elo vum Här Obama, geschwënn President Obama? Wat huet hie gesot a gemaach? Mir mussen dës Saachen onparteiesch ënnersichen an net automatesch Fändelen wackelen an e ferventen Supporter vun der neier Administratioun sinn. Ee vun de Grënn firwat d'Wahlen d'Leit an Amerika op d'Strooss bruecht hunn ze danzen, ech hunn dat nach ni gesinn, huet ze dinn mat deem wat mir an de leschten 8 Joer gelieft hunn. De Bush Bande ass wuel dee kriminellste Regime an der amerikanescher Geschicht. Warlords déi vill Verbrieche géint d'Mënschheet engagéiert hunn. Violatioune vum internationale Recht, d'UN Charta, d'Verfassung vun den USA, d'Genfer Konventiounen, d'Haag Konventioun, fir nëmmen e puer ze ernimmen.
Ee vun de Saachen, déi ech am Barack Obama ganz enttäuscht sinn, ass, datt hien dës Krimineller net mat enger Beleidegung ugeklot huet. Anscheinend gi se an d'Pensioun goen an dann e Buch schreiwen a verdéngen, vläicht 30 Milliounen Dollar fir e Buch ze schreiwen an dann op e Virtragstour ze goen a schwätzen a Colleges an Universitéiten a verdéngen Honnerte vun Dausende vun Dollar. Elo erënnert Dir Iech datt de Barack Obama gesot huet datt hie Guantanamo zoumaache wäert. Dëst ass eng gutt Saach. Mee et geet net duer. Net nëmme soll hien de Guantanamo zoumaachen, hien soll et dem kubanesche Vollek zréckginn, vun deenen et virun 100 Joer geklaut gouf. Hie sollt all déi amerikanesch Beamten, déi fir d'Folter an d'Mëssbrauch vu Prisonéier verantwortlech waren, op d'Buch bréngen. Hie konnt och d'Folterkammeren am Afghanistan zu Bagram zoumaachen an aner sou Ariichtungen wéi dat ronderëm d'Welt.
Den Obama huet och entscheedend gescheitert déi richteg Bedeitung vum Irakkrich ze verstoen. Et ass e grousse kriminellen Akt. Seng Kritik, wéi déi vun de meeschte vun de Liberalen an Amerika war, datt et e Feeler war. Datt et falsch geréiert gouf. Datt et schlecht geplangt war. Déi entspriechend Ausrüstung gouf net kaaft a sou weider. Ech si sécher datt däitsch Genereel ähnlech Reklamatiounen iwwer dem Hitler seng Russland Krichspolitik gemaach hunn, besonnesch nom Stalingrad.
Wat den Obama iwwer den Irak seet ass inakzeptabel. D'Invasioun an d'Besatzung vum Irak ass e grousst Krichsverbriechen an de Bush, Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz, an all de Rescht sollen zum Internationale Strofgeriichtshaff zu Den Haag bruecht ginn a verfollegt ginn. Iwwregens, mäi Land, dat ni midd ass seng Engagement fir d'Rechtsstaatlechkeet a säin Engagement fir Demokratie a Fräiheet ze proklaméieren, refuséiert sech beim Internationale Strofgeriichtshaff unzeschléissen. Et erkennt seng Juridictioun net. Do gesitt Dir d'Arroganz vum Räich.
Dir gesitt déi Arroganz erëm wann Amerika de Kyoto-Protokoll iwwer d'global Erwiermung ignoréiert. Elo wat huet den Obama iwwer den Irak gesot? Et war e Feeler. Et gëtt e schlechte Witz an Amerika, mir soen datt den Obama eng Austrëttstrategie aus dem Irak erausfonnt huet. Hie wäert d'Truppen aus dem Irak huelen an se an Afghanistan schécken fir nach en anere Krich op der Grenz ze kämpfen. Ech koum just aus Pakistan an ech war do 3 Mol an de leschten 11 Méint. D'USA bombardéiere regelméisseg Pakistan. All aneren Dag gëtt et eng Aart Attack, an dëst destabiliséiert Pakistan. Et verursaacht en enormen Haass vum Zardari Regime zu Islamabad an och géint d'USA. An den Obama huet gesot datt d'Grenzregioun tëscht Afghanistan a Pakistan déi zentral Front am sougenannte Krich géint Terror ass. Ech soen sou genannt well et wierklech e Krich vum Terror ass.
Den Terror ass zënter dem 11th vum September 2001, virun allem wéinst de reckless a kriminellen Aktiounen vum Bush Regime zu Washington. Afganistan an den Irak iwwerfalen an besetzen, Iran a Syrien menacen, Syrien attackéieren, Somalia bombardéieren, a sech am Fong als e béise Regime behuelen. Dëse Begrëff rogue d'USA applizéiert et ëmmer op designéierte Feinde. Awer d'USA selwer briechen wéi ech international Gesetz ernimmt hunn, sou datt den Obama seet datt mir méi Truppen am Afghanistan sou séier wéi méiglech brauchen, mir musse mat Pakistan ze dinn hunn, mir kënnen net en nuklearen Iran hunn et wier e super Spillwiessel an dann seet den Iran ass e schlëmme Regime. Vläicht kéint den Obama op d'Tatsaach weisen datt Israel, wat e groussen Alliéierten vun den USA ass an elo Äert Land, Atomwaffen huet. Israel ass net ënnerschriwwen vum Net-Proliferatiounsvertrag. Den Iran ass zoufälleg en Ënnerschrëft an et gëtt un den héchste Standarde vun der NPT gehal. Et gëtt e Wuert dofir op Englesch: Hypokrisie. Dir hutt eng Kéier Regele fir Iech selwer an Är Frënn an eng aner Rei Regele fir Är Feinde. Ech denken, wann Dir éierlech op den historesche Rekord kuckt, fannt Dir datt dëst e Verhalensmuster vun all keeserleche Muechten ass. E puer vun iech kënnen al genuch sinn fir d'Briten an hir Hypokrisie an Duebelnormen ze erënneren wéi se Indien regéiert hunn.
En anere Grond, si mir informéiert, mir kënnen net en nuklearen Iran hunn, ass datt et eng Waffencourse am Mëttleren Oste géif ausléisen. Elo muss ee sech froen, a wéi engem Universum den Obama lieft. Am Mëttleren Oste gëtt et schonn eng Waffencourse. Tatsächlech sinn d'USA den Nummer eent Waffenhändler op der Welt. D'US stellt bal 50% vun all Waffeverkaf aus, an ech weess datt Washington New Delhi mat oppenen Aen kuckt. Dëst ass e waarme neie Maart fir Waffen ze verkafen an New Delhi an eng militäresch Allianz mat Washington ze bréngen. D'USA spenden 1 Billioun Dollar d'Joer un d'Militär. Ech weess net wéivill Crores dat ass, awer d'USA verbréngen méi Suen op d'Militär wéi all d'Länner op der Welt kombinéiert, dat enthält Frankräich, Indien, Russland, Pakistan, Japan, China, UK, Italien. Geet den Obama dat amerikanescht Räich ofbauen? Wahrscheinlech net. Dir kënnt hoffen, datt hien et wäert, awer wéi gesot, d'Hoffnung ass e Gefill a mir als Journalisten, als Intellektuelle mussen d'Beweiser iwwerpréiwen: wat seet hien a wien ernennt hien a sengem Cabinet an aner Top-Posten.
Zum Beispill, säi Chef vum Personal, Rahm Emmanuel, huet ganz enk Verbindunge mat Israel, ass en Hawk a Saache Militärpolitik, an ass e ferventen Affekot vun der Globaliséierung, wat en anert Code Wuert fir d'US wirtschaftlech Dominatioun ass. Dunn huet den Obama d'Hillary Clinton als Staatssekretär ernannt. Dem Hillary Clinton säi Rekord sollt Iech gutt bekannt sinn. Si ass en engagéierten Unhänger vum Israel an den amerikanesche Imperialismus. De Begrëff amerikaneschen Imperialismus gëtt iwwregens ni an den USA an héiflechen Discours benotzt, an der New York Times, am Magazin Time an am Wall Street Journal. Et si just mir déi Lénk, déi dëse Begrëff benotzen. Awer ech mengen de Begrëff ass korrekt a beschreift e System vu Bezéiungen an deem d'USA dominant sinn an de Rescht vun der Welt ënnergeuerdnet ass. Si sinn do fir Matière première an Aarbechtsmaart ze liwweren.
Ech hu gesot datt et ka sinn datt de charismateschen an eloquenten Obama dëse System wäert änneren. Awer et ass liicht onwahrscheinlech well an den USA de militäreschen-industriellen-Medie-Erzéiungskomplex d'Politik dominéiert. Also egal wien de President ass, ob et Jimmy Carter oder Ronald Reagan oder Bill Clinton, oder George Bush oder elo Barack Obama ass, et ass ganz wéineg datt dës Presidente maache kënnen fir radikal Ännerung ze maachen. Hir Fäegkeet fir d'Innepolitik z'änneren ass op e ganz schmuele Beräich ageschränkt a wat d'Aussepolitik ugeet, ass et nach méi enk. Wat d'Innenpolitik ugeet, zum Beispill, erwaarden mir datt den Obama eng grouss Verbesserung iwwer den George W Bush wäert sinn. Mä dat seet net vill. Dir musst drun erënneren datt dëst war, wéi ech virdru gesot hunn, vläicht dee schlëmmste Regime an der amerikanescher Geschicht. An Aussepolitik ass et onwahrscheinlech datt den Obama näischt méi wäert sinn wéi en artikuléierte Manager vum amerikanesche Räich. Hie wäert ganz kloer an a komplette Sätz schwätzen, awer hien wäert de Grondschub vum US-Imperialismus net änneren. Dëst gouf iwwregens vun den Neo-Cons bemierkt.
Scho Leit wéi de Richard Perle, ee vun den Architekten vum Irakkrich, huet gesot: Mir ware ganz besuergt wéi den Obama gewielt gouf, mir hu geduecht datt et e radikalen Depart an der US Aussepolitik géif ginn, awer elo wou mir d'Rendez-vous gesinn déi hie mécht a seng ëffentlech Aussoen, fille mir eis méi bequem.
Den Obama gouf mat ronn 53% vun de Stëmme gewielt an den John McCain krut 47%. Awer all déi ëffentlech Meenungsëmfroen weisen datt d'amerikanesch Vollek de Krich am Irak wëll ophalen, de Krich am Afghanistan wëllen ophalen, wëlle Sue fir d'Räich an de Militarismus ausginn fir mënschlech Bedierfnesser wéi Ausbildung, Gesondheetsariichtung, Transport an d'Ëmwelt verbesseren.
Mir sinn um Rand vun engem groussen Ëmweltmoment an der mënschlecher Geschicht. Dëst si geféierlech Zäiten, awer d'Ëmweltkris a virun allem d'Äerderwärmung ass eppes wat katastrofal Konsequenze wäert hunn, wa se net behandelt ginn. An Dir wunnt an engem Küstestaat wäert negativ vun der Steigerung vum Mieresspigel beaflosst ginn. Dëst ass e ganz eeschte Problem. Et huet net d'Opreegung fir den Taj Hotel zu Mumbai ze gesinn attackéiert an all déi atemlos Medienofdeckung déi duerno koum. Awer d'Ëmwelt muss ugeschwat ginn an dofir brauche mir fett Leedung a mir brauche kollektiv Leedung mat all d'Natiounen op der Welt. Ech hoffen, ech benotzen dat Wuert, ech hoffen, datt déi nei Regierung vum Barack Obama dëst ganz kritescht Thema wäert adresséieren, well d'Zäit net op eiser Säit ass an en anert Thema verbonne mat dësem ass d'Disponibilitéit vu Waasser fir Drénken an Bewässerung.
Et gi grouss Deeler vun Ärem Land, déi net genuch Waasser hunn. A Pakistan an an aneren Deeler vun der Welt gëtt et e Mangel u Waasser. Am Abrëll sinn ech op Gangotri zu Uttarakhand gaangen. Et ass eng schéin Plaz. Et gëtt e berühmten Tempel do um Site vum Gletscher gebaut. Dee Gletscher ass zréckgezunn. Et ass elo 22 km vum Tempel ewech. Wat bedeit dat? Et heescht datt et manner Waasser an d'Ganga geet. Downstream an Dierfer zu Uttarakhand wéi Tehri, hunn d'Leit keen Drénkwaasser. Si hunn Pompel Wells. Si hunn d'Brunnen 40 Féiss, 60 Féiss, 100 Féiss an de Buedem gedriwwen bis se Niveauen erreecht hunn wou d'Waasser gëfteg ass. Ee Journalist sot mir virun e puer Joer datt hie mat véier Eemer Waasser gebueden huet. Elo muss hien sech mat nëmmen engem maachen.
Also ass dëst eng Situatioun déi iwwerall am Himalaya existéiert. D'Gletscher schmëlzen. Dat heescht datt de Brahmaputra, Ravi, Sutlej, Chenab all déi grouss Flëss aus dem Himalaya erauskommen, dorënner de Mekong, deen a Kambodscha a Vietnam geet, d'Irawaddy a Burma inklusiv Flëss, déi a China goen, si wäerten wesentlech manner Waasser hunn wéinst dësem Phänomen. Manner Waasser bedeit manner Bewässerung fir Ernte, manner Ernte bedeit Liewensmëttellagerung. D'Populatiounen ginn erop sou datt Dir d'Implikatioune kloer gesinn. Dir musst net en Diplom vun enger prestigiéiser Universitéit wéi JNU sinn. Et ass just gesonde Mënscheverstand, datt dës Themen dréngend musse behandelt an ugeschwat ginn.
Also wäerte mir de Barack Obama am Aa halen. Mir hoffen nach eng Kéier datt hien e wierkleche Changement fir d'USA representéiert an den amerikanesche Imperialismus ophalen. Wéi ech de Moien an engem Virtrag gesot hunn, hu mir vill flott Saachen an Amerika. E puer vun iech waren do sou datt Dir e puer vun de positiven Saachen wësst. Leit wéi Chomsky, Zinn, ech, an anerer, mir kënnen do fräi schaffen a vill Saachen ouni Amëschung vun der Regierung maachen. Awer ech géif gär gesinn datt d'USA e Champion vun der Gerechtegkeet an der Welt sinn. Eng Supermuecht fir Fridden.
Kuckt wéi vill méi schlëmm d'Situatioun am Irak elo ass. Just den aneren Dag huet dëse kriminellen President George Bush gesot datt den Irak e "Erfolleg" wier. Kënnt Dir Iech virstellen? Dat ass d'Wuert, dat hie benotzt huet, Loosst eis moossen, wéi en Erfolleg den Irak ënner sengem Regime ass. Et ass e Land vu 25 Millioune Leit. Et ass méi kleng wéi Kerala an der Bevëlkerung. 1.2 Millioune Iraker sinn dout, 4 Millioune si Flüchtlingen, 3 Millioune si blesséiert a 4 Millioune sinn hongereg. Also wat heescht dat? Een an all zwee Iraker ass dout, blesséiert, e Flüchtling oder hongereg. An dëse kriminellen President huet d'Gumpe, d'Arroganz fir ze soen datt den Irak e Succès ass an datt Afghanistan och eng Erfollegsgeschicht wier.
De Barack Obama muss dës Politik änneren. Déi amerikanesch Lénk wäerten Drock op hien setzen fir substantiell Ännerungen ze maachen. Mir kënnen net weider Geschäft maachen wéi gewinnt. Business as usual huet zu engem wirtschaftlechen Zesummebroch gefouert. Business as usual huet zu der Zerstéierung am Afghanistan gefouert, Destabiliséierung a Pakistan, Zerstéierung am Irak, menacéiert och aner Länner. Business as usual féiert zu Ëmweltkatastroph.
Villmols Merci... Nanni!!!!
(TK Ramachandran Memorial Virtrag geliwwert am Nalanda Auditorium, Kozhikode, Kerala, Indien den 12. Dezember 2008 - organiséiert vum Bankmen's Club a Secular Collective)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun