Wéi Israel seng Génocide Kampagne géint d'Palästinenser a Gaza - déi méi wéi 33,000 Gazaner ëmbruecht huet - säi siwente Mount erakënnt, huet Nicaragua Däitschland am Internationalen Geriichtshaff (ICJ, oder Weltgeriicht) verklot fir de Génocide z'erliichteren.
Nicaragua verrechent ginn datt, "Däitschland huet politesch, finanziell a militäresch Ënnerstëtzung un Israel geliwwert voll bewosst zu der Zäit vun der Autorisatioun datt d'Militärausrüstung an der Kommissioun vu grousse Verstéiss vum internationale Gesetz benotzt gëtt," a bäigefüügt, "D'Militärausrüstung, déi vun Däitschland geliwwert gëtt, déi Israel erméiglecht. Genozidakten an aner Griewer ze maachen, abegraff Versuergung un d'Frontlinn a Lagerhaiser, a Versécherungen vun zukünfteg Versuergung wéi Munitioun, Technologie a verschidde Komponenten, déi fir d'israelesch Militär néideg sinn. Nicaragua zitéiert och Däitschland d'Definanzéierung vun der UNO Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Noen East (UNRWA), déi "essentiell Ënnerstëtzung fir d'Zivilbevëlkerung ubitt."
Däitschland ass den zweetgréisste Waffeliwwerant fir Israel, wat ausmécht 30 Prozent vun Importer tëscht 2019 an 2023. D'USA, Israel d'Chef Enabler, huet et mat 69 Prozent vu senge Waffen Import während der selwechter Period.
Den 12. Oktober huet den däitsche Kanzler Olaf Scholz gesot:
Am Moment gëtt et nëmmen eng Plaz fir Däitschland: d'Plaz op der Säit vun Israel. Dëst ass wat mir mengen wa mir soen datt d'Sécherheet vun Israel en Däitschen ass raison d'État. Eis eege Geschicht, eis Verantwortung aus dem Holocaust, mécht et eis éiweg Pflicht fir d'Existenz an d'Sécherheet vum Staat Israel opzestoen. Dës Verantwortung guidéiert eis.
An engem historeschen Hearing den 8. an 9. Abrëll huet Nicaragua seng Fall dem ICJ an Däitschland dementéiert d'Uklo. Nicaragua huet de Weltgeriicht gefrot fir fënnef provisoresch Moossnamen ze bestellen "als eng Saach vun extremer Dréngung" fir Däitschland hir angeblech "Participatioun un de lafende plausiblen Génocide a schlëmme Verstouss géint international humanitär Gesetz an aner peremptär Normen vum allgemenge internationale Gesetz, déi am Gazasträif optrieden."
Den Daniel Müller, en Affekot vum Nicaraguas legale Team, huet den ICJ drun erënnert datt 10 Deeg virdru, wéi d'Geriicht bestallt huet. zousätzlech provisoresch Mesuren géint Israel am Fall vu Südafrika, huet et d'Liewensbedingunge a Gaza "katastrophesch" genannt an déi rezent Entwécklungen "aussergewéinlech grave". D'Geriicht huet "en imminenten Risiko vun irreparablen Schued fir" d'Recht vun de Palästinenser a Gaza geschützt géint Akte vum Génocide fonnt.
"Nicaragua handelt net nëmmen am eegene Numm op der Basis vun de Rechter a Verflichtungen, déi vun den opruffen peremptäre Normen zougestëmmt ginn, awer och am Numm vum palästinensesche Vollek, deen un enger vun den destruktivsten militäreschen Aktiounen an der moderner Geschicht ënnerworf gëtt." De Carlos José Argüello Gómez, den Nicaragua-Botschafter an Holland, huet dem Geriicht gesot.
De Gómez sot datt obwuel Nicaragua net esou vill onmënschlech Behandlung an Zerstéierung ënnerworf gouf wéi d'Palästinenser zënter méi wéi 75 Joer gelidden hunn, "ass et och ënner Interventioun a militäreschen Attacke fir déi meescht vu senger Existenz ënnerworf a fillt Empathie fir de Palästinenser. Leit."
Am 1984 Fall vun Militär a paramilitäresch Aktivitéiten an a géint Nicaragua (Nicar. v. US), den ICJ huet géint d'US Interventioun am Nicaragua regéiert, wat d'Mining vun Häfen, d'Zerstéierung vun Ueleginstallatiounen, an d'Ausbildung, d'Bewaffnung an d'Ausrüstung vun de Contras (déi probéiert hunn d'Nicaraguan Regierung ëmzebréngen) abegraff.
De Gómez huet gesot datt d'israelesch Regierung "net mat dem jiddesche Vollek verwiesselt a gläichgestallt soll ginn", bemierkt datt jiddesch Affer vum Holocaust "Sympathie fillen an Empathie mat de méi wéi 30,000 Zivilisten, dorënner 25,000 Mammen a Kanner, déi bis elo a Palestina massakréiert goufen, an déi 20,000 Kanner ginn verwaist an déi zwou Mammen ginn all Stonn ëmbruecht.
Däitschland erhéicht d'Militärhëllef un Israel a reduzéiert d'Finanzéierung fir d'UNRWA wéi de Génocide entfalt
D'Genocide-Konventioun setzt Drëttpersounen d'Verpflichtung op, Génocide ze verhënneren, vun der Zäit wou se sech bewosst ginn, datt Génocide kéint engagéiert ginn. Gómez gesot d'Geriicht "et kann keng Fro sinn", datt Däitschland "gutt bewosst war a sech gutt bewosst ass, op d'mannst de seriéise Risiko vu Génocide ze maachen, ganz sécher no Ärem Uerder vum 26. Januar [fir provisoresch Moossnamen]."
De Gómez huet argumentéiert datt Däitschland op d'Notiz vun der internationaler Gesetzesverletzung vun Israel war, zitéiert 32 Aussoe vum 9. Oktober 2023 bis de 5. Abrëll 2024, vun Honnerte vun héich respektéierten Experten, Autoritéiten, Organisatiounen, juristesch Geléiert a Praktiker, déi Israel beschëllegt hunn ze verletzen oder plausibel ze verletzen. Genozid Konventioun.
"Mat all deem onbestreideg Wësse vun der Situatioun", sot de Gómez, "Däitschland seng Reaktioun war seng militäresch Hëllef un Israel ze erhéijen." Hien zitéiert och Däitschland d'Ukënnegung datt et zugonschte vun Israel am Fall vun intervenéieren géif Südafrika géint Israel, déi am ICJ amgaang ass. An, sot de Gómez, trotz dem ICJ de 26. Januar feststellen datt Israel plausibel Génocide engagéiert, "Däitschland huet weider, a weider bis haut, fir Waffen a militäresch Hëllef am Allgemengen un Israel ze liwweren."
Fir d'Joer 2023 huet déi däitsch Regierung 326 Milliounen Euro fir den Export vu Militärausrüstung a Krichswaffen an Israel autoriséiert, sot den Nicaragua Affekot Müller dem Geriicht. Exportlizenzen fir Krichswaffen am Wäert vun 20 Milliounen Euro enthalen "3,000 Panzerwaffen - déi no engem Hiersteller an Däitschland" eng komplett Toolbox vu Schëller-lancéiert Infanteriewaffen[en] sinn, déi géint Panzer benotzt ginn, awer och Gefierer, Strukturen a Gebaier , a Persounen - 500,000 Ronnen Maschinnegewier Munitioun, 44 Treibstoffladungen - e Schlësselkomponent an der Artillerie Munitioun - an 239 Zündkäschten.
De Müller sot, datt dës Waffen "gebaut ginn an zielen fir ze zerstéieren an ëmzebréngen, oder aus Däitschland senger eegener Definitioun ze zitéieren, 'Objeten [a] Substanzen. . . kapabel. . . fir Zerstéierung oder Schied u Persounen oder Besëtz ze verursaachen an als Mëttel ze déngen fir Gewalt a bewaffnete Konflikter tëscht Staaten ze benotzen.
Trotz der Resolutioun vum Sécherheetsrot, déi en direkt Waffestëllstand fuerdert, gëtt Däitschland weider militäresch Hëllef un Israel. Däitschland erliichtert oder verbessert d'Bereetstellung vun humanitärer Hëllef a Gaza. Awer, huet de Müller argumentéiert: "Et ass wierklech eng pathetesch Excuse fir déi palästinensesch Kanner, Fraen a Männer a Gaza fir humanitär Hëllef ze bidden, ënner anerem duerch Loftdrëpsen, engersäits, an d'Waffen a Militärausrüstung zur Verfügung ze stellen, déi benotzt gi fir ëmzebréngen. an zerstéieren se - a fir och humanitär Hëllefsaarbechter ëmzebréngen, wéi déi lescht bewisen duerch d'Rakéitenattack géint Gefierer an Aarbechter vun der World Central Kitchen, op der anerer Säit.
De Gómez huet d'Beteiligung vun däitsche Firmen an der Militärindustrie bemierkt, déi "direkt vun der Situatioun profitéieren, well se hir Aktiepräisser zënter Oktober gesinn hunn a si hunn d'gemeinsame Entwécklungskontrakter fir Waffen mat hiren israelesche Kollegen wesentlech erhéicht."
Nicaragua zitéiert och Däitschland d'Suspension vun der Finanzéierung fir d'UNRWA a Gaza den Dag no der Uerdnung vum ICJ de 26. Januar, "baséiert op der eenzeger Ausso vun der israelescher Regierung", als Beweis vun der Erliichterung vun Däitschland vum Génocide. "UNRWA ass de wichtegste Partner fir d'Ënnerstëtzung fir d'Leit am Gazasträif ze liwweren", huet den däitsche Bundesminister de 7. November 2023 zouginn. D'Suspension vum Finanzement huet d'UNRWA vu 450 Milliounen Dollar entzunn.
Nicaragua debunkéiert Däitschland Argument datt Israel an gesetzlecher Selbstverteidegung handelt
Den Nicaragua huet argumentéiert datt Israel d'Recht verwiesselt seng Leit ze schützen mam Recht op Selbstverteidegung ënner Artikel 51 vun der UNO Charta, zitéiert d'Berodungsmeenung vum ICJ 2004 an Juristesch Konsequenze vum Bau vun enger Mauer am besat palästinenseschen Territoire. An deem Fall huet d'Geriicht festgehalen, datt Israel, als Besatzungsmuecht, d'Selbstverteidegung am Gebitt dat se besetzt net kann ufroen. "Iwwerraschend," sot de Gómez, "Däitschland schéngt net fäeg ze sinn tëscht Selbstverteidegung a Génocide z'ënnerscheeden."
Ausserdeem huet Nicaragua behaapt datt "d'palästinensescht Vollek d'Recht op Selbstbestëmmung huet", wat d'Recht enthält, d'Waffen opzehuelen géint Auslänner Besatzung a géint rassistesche Regimen an der Ausübung vun hirem Selbstbestëmmungsrecht wéi an der [UN] verankert. Charta" an d'Deklaratioun iwwer Prinzipien vum Internationale Gesetz iwwer Frëndschaftsbezéiungen a Kooperatioun tëscht Staaten.
De Gómez bemierkt datt d'Evenementer vum 7. Oktober "net an engem Void geschitt sinn, op der Spëtzt vum Moment, ouni Provokatioun." Hien zitéiert den UN-Generalsekretär António Guterres, deen de 24. Oktober gesot huet: „Et ass wichteg, och d'Attacke vun Hamas net an engem Vakuum ze erkennen. Dat palästinensescht Vollek gouf 56 Joer erstécker Besatzung ausgesat.
"Wann d'Aktioune vun Israel onheemlech weiderfuere wéi se zënter senger Gebuert als Staat hunn, a si weiderhin déi ondifferenzéiert Ënnerstëtzung vu Staaten wéi Däitschland kréien, da wäert eng nei Generatioun vu Palästinenser an der nächster Zukunft erëm opstoen", huet de Gómez virausgesot.
Nicaragua sicht 5 provisoresch Moossnamen
Nicaragua huet den ICJ gefrot fir datt Däitschland d'Situatioun an der Gaza net verschlechtert, andeems "d'Versuergung vu Krichsmunitiounen an aner direkt Ënnerstëtzung fir Israel op dësem Zäitpunkt ubidden oder erlaben an duerch d'UNRWA entzunn. . . vun der Finanzéierung a vun der Fäegkeet weider ze schaffen am Aklang mat hirem Mandat.
Dëst sinn déi provisoresch Moossnamen déi Nicaragua freet:
(1) Däitschland wäert direkt seng Hëllef un Israel suspendéieren, besonnesch seng militäresch Hëllef mat militäreschen Ausrüstung, souwäit dës Hëllef an der Verstouss géint d'Genocide Konventioun, international humanitär Gesetz oder aner peremptär Normen vum allgemenge internationale Recht benotzt kënne ginn wéi d'Recht vum palästinensesche Vollek op Selbstbestëmmung an net un engem Regime vun der Apartheid ënnerworf ze ginn;
(2) Däitschland muss direkt all Effort maachen fir sécherzestellen datt Waffen, déi schonn un Israel geliwwert goufen, net benotzt gi fir Génocide ze maachen, zu Akte vum Génocide bäidroen oder esou benotzt ginn, datt d'international humanitär Gesetz verletzen;
(3) Däitschland muss direkt alles maache fir seng Verpflichtungen ënner humanitärer Gesetz z'erhalen;
(4) Däitschland muss seng Entscheedung ëmsetzen fir d'Finanzéierung vun der UNRWA z'ënnerbriechen als Deel vun der Konformitéit vu sengen Obligatiounen fir Génocide an Akte vum Génocide ze verhënneren an d'Verletzung vun de humanitäre Rechter vum palästinensesche Vollek, wat och d'Verpflichtung enthält alles méiglech ze maachen suergen, datt humanitär Hëllef de palästinensesche Vollek erreecht, virun allem a Gaza;
(5) Däitschland muss kooperéieren fir déi schlëmm Verstéiss vu peremptären Normen vum internationale Recht op en Enn ze bréngen andeems se hir Ënnerstëtzung ophalen, dorënner seng Versuergung vu Militärausrüstung un Israel, déi benotzt kënne fir sérieux Verbrieche vum internationale Gesetz ze maachen an datt se d'Ënnerstëtzung weiderféieren. vun der UNRWA op där dës Organisatioun hir Aktivitéiten gezielt a baséiert huet.
Däitschland behaapt et kann net verantwortlech gehale ginn well Israel keng Partei zum Fall ass
Däitschland d'juristesch Equipe erhéicht zwee Haaptverteidegung. Als éischt huet den ICJ keng Juridictioun am Fall, well Däitschland seng Verantwortung ofhängeg ass vun enger Entdeckung datt Israel Génocide mécht an Israel keng Partei zu dësem Fall ass. Zweetens, Däitschland huet e "robust legale Kader" fir vu Fall zu Fall ze bewäerten ob d'Exportlizenzen mat hiren nationalen an internationale Verpflichtungen entspriechen an déi meescht vun hiren Exporter zënter Oktober 2023 net "Krichswaffen" waren.
D'Agent Tania von Uslar-Gleichen huet am Numm vun Däitschland argumentéiert datt dem Nicaragua seng Ukloe "keng Basis an Tatsaach oder Gesetz hunn. Si sinn ofhängeg vun enger Bewäertung vum Verhalen vun Israel, net vun enger Partei zu dëse Prozesser. Si sot, datt de Fall op d'Geriicht bruecht gouf "op Basis vun de schwaachste Beweiser."
De Samuel Wordsworth, deen och Däitschland representéiert, huet dem ICJ gesot datt et keng Juridictioun hätt dëse Fall ze héieren. Hien huet erkläert datt Israel net virum Geriicht war an d'Bestëmmungen iwwer säi Verhalen waren eng Viraussetzung fir Verantwortung vun Däitschland ze fannen. An Südafrika géint Israel, den ICJ huet gegleeft datt et "plausibel" wier datt Israel Génocide mécht. Eng definitiv Determinatioun iwwer de Verdéngschter wäert e puer Joer daueren. Ier se feststellen ob Däitschland seng international Verpflichtungen verletzt, "muss d'Geriicht als éischt feststellen datt Israel Génocide engagéiert huet", seet Wordsworth. "D'Verantwortung vun Däitschland gëtt behaapt, awer a komplett Ofhängegkeet op behaapt falsch Handlungen vun Israel." Also, sot hien, ass Israel "eng onverzichtbar Drëtt Partei."
Awer d'Anne Peters, en anere Member vun der däitscher juristescher Equipe, huet zouginn datt wann d'Geriicht et "plausibel" fonnt huet datt Israel international Gesetz verletzt, kann et dann bestëmmen ob "plausibel Fakten" "plausibel Violatioune" vun Däitschland etabléieren.
Däitschland behaapt datt de gréissten Deel vun hiren Exporter an Israel keng "Krichswaffen" sinn
De Peters sot, datt Nicaragua keng Beweiser presentéiert huet datt "Militärausrüstung aus Däitschland e wesentleche Bäitrag zu engem angeblechen Génocide oder zu Verstouss géint international humanitär Gesetz bruecht hätt" am Liicht vun "Däitschland hir streng Lizenznormen."
De Von Uslar-Gleichen huet dem Geriicht gesot datt zënter dem 7. Oktober 2023, 98 Prozent vun de Lizenzen, déi an Däitschland fir Exporter an Israel ausgezeechent goufen, net fir "Krichswaffen", mä éischter fir "aner militäresch Ausrüstung" waren. Aachtzeg Prozent vum Volume fir den Export guttgeheescht gouf am Oktober 2023 autoriséiert, sot si.
Zënter Oktober 2023, "mir gesi keng Artilleriegeschoss, keng Munitioun. Bal all Export betrëfft dat wat als "aner militäresch Ausrüstung" bekannt ass, typesch vun enger ënneruerdnender oder defensiver Natur, "sot si. Dëst enthält allgemeng "Verteidegungsausrüstung géint chemesch Risiken, Schutzausrüstung wéi Helm oder Kierperschutzplacken, Kommunikatiounsausrüstung, Tarnlack a Komponenten, Deeler an aner Ausrüstung vun engem ënnergeuerdnete Charakter."
De Von Uslar-Gleichen huet awer zouginn, datt Däitschland den Export vu Krichswaffen un Israel véiermol an de leschte sechs Méint lizenzéiert huet. Zwou Lizenzen fir "Ausbildung" (net Kampf) Munitioun, dorënner 500,000 Munitioun, goufen am November guttgeheescht, an eng zousätzlech 1,000 Stécker goufen am Ufank guttgeheescht 2024. Eng drëtt Lizenz gouf guttgeheescht fir propellant charge am Zesummenhang mat engem gemeinsame Projet tëscht däitschen an israelesch Industrie mä si waren fir Test Zwecker. Déi véiert Lizenz war fir den Export vun 3,000 portable Anti-Tank Waffen "am direkten Kontext vun Hamas Massaker", sot si.
Am Joer 2023 huet Israel Däitschland gefrot fir Tankmunitioun, awer keng Lizenz gouf nach ausgezeechent. Eng Lizenz gouf fir en U-Boot ausgezeechent, awer well et eng "Krichswaff" ass, brauch se zwou Lizenzen fir den Export, sou datt se nach net guttgeheescht gouf, sot de Von Uslar-Gleichen dem ICJ. D'Nicaragua Referenzen op Artilleriegeschoss a Munitioun, déi a Gaza benotzt ginn, "bezéien einfach keng Relatioun mat der Realitéit. Däitschland refuséiert se ", sot si.
De Gómez huet am Numm vum Nicaragua argumentéiert datt "et egal ass ob eng Artilleriegeschoss direkt aus Däitschland un en israelesche Panzer e Spidol geliwwert gëtt" oder d'Israelesch Lager opfëllen. "De Fakt ass datt d'Versécherung vu Versuergung an Ersatz vu Waffen entscheedend ass fir d'Israelesch Verfollegung vun den Attacken a Gaza," sot hien dem ICJ, a bäigefüügt datt Däitschland sech bewosst ass "de seriéise Risiko vu Génocide ze maachen."
Den ICJ Fall ass en diplomateschen an organiséierend Tool
Obwuel d'USA bei wäitem de gréisste Fournisseur vu Waffen un Israel sinn, ass et net am ICJ verklot ginn, well se d'Juridictioun vum Geriicht net akzeptéieren ausser a Fäll wou d'US Regierung explizit zoustëmmt. Däitschland huet zoustëmmen voll Juridictioun vum ICJ sou datt et e méi einfacht Zil ass wéi d'USA fir de Prozess vum Nicaragua.
"Den ICJ wäert de Krich a Gaza net ophalen, awer et ass en diplomateschen Outil, deen d'Aussepolitik benotzt fir zousätzlech Drock op Israel auszeüben", Brian Finucane, Senior Advisor bei der International Crisis Group, gesot D'New York Times. "Am Nicaragua Fall setzt et weider Drock op Däitschland."
D'Zivilgesellschaft huet och den Drock verstäerkt fir mat der ICJ Hearing iwwer Nicaragua säi Fall géint Däitschland z'ënnerhalen. CODEPINK Delegatiounen picketed, rallied a geliwwert Petitioune fir däitsch Missiounen uechter d'USA Dës Aktiounen waren Deel vun enger internationaler Campagne vun Solidaritéit mat palästinensesche Däitschen déi Schlagen an Verhaftung riskéieren wann se géint Däitschland d'Komplizitéit an Israel d'Genocide demonstréieren.
Den ICJ wäert en Uerteel iwwer d'Demande vun Nicaragua fir provisoresch Mesuren am Nicaragua géint Däitschland an de kommende Wochen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun