GEORGE MONBIOT ass eng vun de féierende Stëmme vun der globaler Gerechtegkeetsbewegung weltwäit ginn. Hien ass e reegelméissege Kolumnist fir Groussbritannien Guardian Zeitung an Auteur vun Captive State: De Corporate Takeover vu Groussbritannien.
Hie gouf viru kuerzem vum Sozialisteschen Aarbechter interviewt, den Transkript vun deem Interview ass hei ënnendrënner
WAT ASS DÉI éischt Saach, déi d'Leit iwwer de Fonctionnement vum IWF an der Weltbank wësse sollen, a wéi sinn dës international Institutiounen mat der Firmenmuecht verbonnen?
D'KEY Thema ass datt d'Weltbank an den IWF exklusiv vun de räiche Natiounen kontrolléiert ginn an exklusiv an den aarme Natiounen schaffen. Si setzen wirtschaftlech Politik fir déi aarm Natiounen a refuséieren effektiv d'Regierunge vun deenen Natiounen e seriöse Versuch ze maachen hir eege wirtschaftlech Politik ze setzen - an dofir hir eege politesch Virschrëfte.
Also hutt Dir eng direkt Oflehnung vun der Demokratie déi hei stattfënnt. Dir hutt déi aarm Welt, déi vun der räicher Welt regéiert gëtt, bal genee wéi wa mir nach an der Kolonialzäit liewen.
D'Resultat ass datt mir ganz dacks Entscheedunge gesinn, déi schéngen net d'Interesse vun der aarmer Welt ze favoriséieren - déi anscheinend dës zwou Institutiounen probéieren ze hëllefen - awer d'Interesse vun de Wall Street Broker, auslännesche Multinationalen, grousse Betriber baséiert an der räich Welt. Déi räich Welt huet ganz gutt aus Weltbank an IWF Entscheedungen gemaach, während déi aarm a manner entwéckelt Welt ganz schlecht gemaach hunn.
Huelt déi wichtegst Noutpakete vum IWF an de leschte Joeren. Dës hunn enorm Rettungsaktiounen involvéiert, deenen hiren Haaptzweck ass et auslännesch "Investisseuren" ze erlaben - wat wierklech Spekulanten heescht - hir Suen eraus ze kréien ier d'Wirtschaft vun den aarme Natiounen zesummebréngt.
Et goufe guer keng substantiell Rettungsaktioune fir sou Essentialer an de kollapsende Länner wéi Gesondheet an Erzéiung, d'Wuel vun den Aarm, déi hir Aarbecht als Resultat vun der Kris verléieren, d'Regierungsinstituter déi net méi funktionéiere kënnen. D'Bilouts schéngen ausschliesslech fir d'Investitioune vun dësen auslännesche Spekulanten ze sécheren.
Méi déif wéi dat, vill vun de Krisen - an déi asiatesch Finanzkris vun 1997-98 an elo déi argentinesch Kris si ganz gutt Beispiller - goufen als Resultat vun, haaptsächlech, IWF Politik verursaacht, déi ausschliisslech gezielt war fir d'Finanzgemeinschaft ze gefalen. den USA.
Also, zum Beispill, an Asien, hu mir gesinn datt den IWF d'Ewechhuele vun all Kapitalkontrolle a Finanzkontrolle verlaangt, wat Asien un dësen onheemleche spekulative Floss ausgesat huet, wat waarm Geld genannt gëtt - Kuerzfristeg Fongen - wat de Wall Street Broker erlaabt. fir grausam spekulativ Attacken op d'Währungen vun den asiatesche Länner ze lancéieren an déi Länner op d'Knéien ze bréngen.
D'Ewechhuele vun alle Reglementer, déi den IWF gefuerdert huet, hat näischt mam Wuel vun de betraffenen Natiounen ze dinn. Deen eenzege méigleche Grond fir d'Strengheet vu senge Fuerderungen ass datt et gelobbyt gouf fir dës Fuerderunge vu Wall Street ze maachen. Deen eenzege Beneficiaire vun deene Politiken waren d'Broker, déi eng ganz grouss Zomm Suen nom Ostasiateschen Zesummebroch gemaach hunn.
Mir gesinn dëst Muster ëmmer erëm widderholl, an Dir musst no enger Zäit froen: "Wien fiert dëst?" Déi eenzeg méiglech Äntwert, déi am Kapp kënnt, ass datt dës ganz exklusiv finanziell Interessen am Westen dëst dreiwen. A si zerstéieren systematesch Wirtschaft op der ganzer Welt.
ENG VUN de Messagen, déi aus dem Äerd-Sommet vun de Vereenten Natiounen zu Johannesburg virun e puer Wochen erauskommen, ass datt Institutiounen wéi den IWF an d'Weltbank fréier Feeler erkannt hunn a probéiert méi inklusiv ze sinn. Wat haalt Dir dovunner?
ET GINN zwee Problemer mat der Iddi. Déi éischt ass, datt et onméiglech ass ze gesinn, wéi se sech selwer reforméiere kënnen, wa se weider refuséieren den Ëmfang vun de Feeler, déi se an der Vergaangenheet gemaach hunn, unzeerkennen. Weder Institutioun huet dat gemaach.
Si hunn e puer kleng Feeler unerkannt. Si hunn d'Implementéierungsfehler unerkannt. Si hunn unerkannt datt si a verschiddenen Aspekter e bëssen ze wäit gaang sinn. Awer si hunn net de systematesche Versoen vun hirer Politik konfrontéiert - an de Fakt datt hir Politik a ville Fäll vill méi zerstéierend wéi gutt fir d'Interesse vun den Aarm war.
Bis se dat kënne maachen, firwat op der Äerd solle mir hinnen vertrauen wann se soen datt se an Zukunft besser wäerte maachen?
Déi zweet Fro hei ass datt souwuel d'Weltbank wéi och den IWF konstitutionell bestëmmt sinn ze versoen. Deelweis ass dëst well se vun der räicher Welt kontrolléiert ginn, op déi Aarm schaffen, sou datt se sou ondemokratesch sinn wéi Dir kënnt. A wann et keng Demokratie gëtt, kann een nëmme Versoen erwaarden. Och well se effektiv e Scholdebaséierten globalen Finanzsystem duerchsetzen, wat nëmmen zu méi Scholden féiere kann.
Den IWF an d'Weltbank goufen als Äntwert op den Echec vun der ursprénglecher Propositioun virum Bretton-Woods, vum Economist John Maynard Keynes gemaach, fir e selbstkorrektéierend internationale Finanzsystem gegrënnt, wou souwuel Gläicher wéi och Scholden verpflicht waren, béid ze läschen. Ongläichgewiichter vum Handel an internationaler Schold.
Dat gouf erausgehäit, haaptsächlech wéinst Lobbying vun den USA, déi deemools de gréisste Gläubiger vun der Welt war. An e ganz inadequate System - nämlech d'Weltbank an den IWF - gouf op seng Plaz gesat. Egal wéi vill Dir mat deem System mengt, et bleift ganz inadequat.
D'US Regierung säi "Krich géint den Terrorismus" huet e groussen Impakt op déi global Gerechtegkeetsbewegung, besonnesch an den USA.
Ech DENKEN dës sinn intim verbonnen, an ech huelen vill Häerz aus der Tatsaach datt vill Leit, déi virdru exklusiv op Themen vu Firmenmuecht gekämpft hunn, den Ëmfang vun hirer Kampagne erweidert hunn fir e mächtege Stand géint de Krich ze huelen.
Et ass keng Zweifel datt dës Interessen verbonne sinn. Et ass deelweis wéinst der Gesellschaftskraaft datt Dir iwwerhaapt e President mam Numm George Bush hutt. Mir wëssen, wéi wäit d'Campagnebäiträg hëllefen, d'Resultat bei amerikanesche Wahlen ze steieren.
Et ass deelweis well d'Administratioun d'Noutwennegkeet fillt fir Uelegreserven ze sécheren, datt mir dës Perspektiv vum Krich hunn. An ee vun de Grënn datt et dee Besoin fillt ass datt et eng Administratioun ass, déi vun Uelegmänner geleet gëtt a staark vun Uelegmänner beaflosst ass.
Et ass och bewosst un déi aussergewéinlech Kraaft vun deem, wat den Dwight Eisenhower den "militäresch-industrielle Komplex" genannt huet - déi erstaunlech Lobbykraaft déi d'Verteidegungsindustrie an den USA huet, an zwar an anere Länner wéi Groussbritannien. Och wann dat net de ganze Grond ass firwat de George Bush an de Krich wëll goen, ass et keng Zweifel datt et en Deel vum Grond ass.
Also ass et enk verbonne mam Kampf an deem déi vun eis an der globaler Justizbewegung scho involvéiert waren.
WÉI mengt Dir "global Gerechtegkeet" kann erreecht ginn?
Ech SCHÄFFEN am Moment selwer just dorunner – a kucke just wéi Demokratie ausgesäit wann se op international Relatiounen applizéiert gëtt.
Wéi géif eng demokratesch Weltuerdnung ausgesinn, am Géigesaz zu der ultra-ondemokratescher Weltuerdnung déi mir am Moment hunn - d'Weltbank an den IWF kontrolléiert vun e puer räiche Natiounen, d'G-8 Natiounen bréngen vill Gewiicht wann se kréien zesummen an hire Reuniounen, den UNO Sécherheetsrot kontrolléiert vun de fënnef gréisste Waffenhändler vun der Welt, d'Welthandelsorganisatioun effektiv kontrolléiert vu schaarf Teams vu Firmenaffekoten, déi dem Public komplett verantwortlech sinn.
Ech kucken wéi d'Alternativen ausgesinn, an ech schreiwen de Moment e Buch dat am August d'nächst Joer erauskënnt mam Numm Den Alter vun der Zoustëmmung. An ech soen datt wat mir musse schaffen, ass eng global wirtschaftlech Uerdnung baséiert op Zoustëmmung, anstatt déi aktuell baséiert op Zwang.
Also ech hu verschidde Modeller déi ech am Moment mat deem am Kapp entwéckelen.
WÉI ROLL spillt d'Basisorganisatioun vun der globaler Justizbewegung an all deem?
WANN DIR dat neit Buch vum Joseph Stiglitz liest, Globaliséierung a seng Onzefriddenheet, Dir wäert gesinn, datt hien – dee Mann, dee virdru Chef Economist vun der Weltbank war – ganz kloer mécht, datt et nëmme wéinst Protest ass, datt dës Themen iwwerhaapt an de räiche Natiounen um Ordre du jour stinn.
Protester - wéi déi, déi zu Seattle, a Prag a Genua, a Washington an de Jore virdrun gesi goufen - hunn déi räich Welt op déi schrecklech Ongerechtegkeet alarméiert, déi vun Institutiounen wéi den IWF an d'Weltbank getraff ginn. An dat Bewosstsinn ass den éischte Schrëtt a Richtung politesche Changement.
Also ech géif soen datt d'Protester absolut essentielle Schrëtt fir eng gerecht Weltuerdnung ze kreéieren.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun