"De feine Stëbs aus dem dréchenem Silt an d'Verschmotzung vun der ganzer Muck, déi op de Felder läit, ass zimlech béis", seet de Dathan CS zu Pattanamthitta. "Drag w.e.g. dëst," füügt hien derbäi a gëtt mir eng Chirurgmask. Hannert him laacht eng Fra iwwer dëst - eng vun deenen, deenen hir Häff duerch d'Kerala Iwwerschwemmungen ruinéiert goufen. "Hie wunnt zu Mumbai," sot si, "wéi eng Schutz géint Verschmotzung kéint hien eventuell brauchen?"
D'Felder sinn e Bild vun der Zerstéierung. Wat eemol e feine, profitéierende Fleck vu Paddy a Tapioka war, läit ënner Zoll begruewen - op e puer Plazen, Féiss - vu Silt aus dem Flossbett, an Offluenten a Verschmotzungen, déi vun der Iwwerschwemmungswaasser agefouert goufen. Iwwer vill Hektar Akerland ass déi déidlech Mëschung vu Muck a Matière ausgedréchent a gehärt an der brennender Sonn, de Buedem wéi eng Decken vu rauem Zement bedeckt.
D'Waassertabelle falen, d'Grondwaasseropluedung geschitt net, d'Brunnen dréchen aus, d'Temperature klammen. All dëst a méi huet déi ganz Equatioun tëscht Uewerfläch a Grondwaasser pervers beaflosst. Floss Ökologien sinn dramatesch transforméiert ginn. Mam Verloscht vun hire Sandbetter a Silt sinn vill Flëss a Baachen elo net fäeg Waasser ze halen. An dofir, komesch genuch, kann déi nächst Kalamitéit déi Kerala Gesiichter eng Dréchent sinn. D'Erhuelung vun der Kultivatioun an dëser Situatioun kéint déi determinéiertsten enttäuschen.
Awer net d'Frae Baueren vu Kudumbashree.
Et gi wäit iwwer eng Véierel Millioun vun hinnen, een Deel vun deem massive Fraengemeinschaftsnetz uechter Kerala. Kudumbashree (wuertwiertlech, 'Wuelstand vun der Famill') huet bal 4.5 Millioune Memberen. Memberschaft ass op fir all erwuesse Fraen, awer limitéiert op eng Fra pro Stot. Wat heescht datt bal 60 Prozent vun de 77 lakh Stéit vu Kerala e Member hunn deen Deel vun dësem Netzwierk ass. Am Häerz vu Kudumbashree sinn déi 3.2 lakh Frae Baueren, déi sech zesummegedoen hunn sangha krishis - Unitéiten déi Grupp oder kollektiv Landwirtschaft Praxis.
Et gi 70,000 sangha krishis, all mat fënnef Memberen am Duerchschnëtt. All Grupp schafft op gelount Land, normalerweis manner wéi zwee an en halleft Hektar. Heiansdo, just eng eenzeg Hektar. Déi meescht üben organesch oder niddereg-Input nohalteg Landwirtschaft. An engem Land, wou d'Landwirtschaft an engem Knascht ass, hunn dës Fraen hir kleng Pachtland-Baueren op Gewënn an op engem Prinzip vun 'Liewensmëttelgerechtegkeet' bedriwwen - Iwwerschossproduktioun kënnen eréischt um Maart verkaaft ginn nodeems all d'Familljen vum Grupp Bauerenhaff hunn. hir eege Besoinen zefridden.
Hiren Erfolleg an Effizienz bedeit datt am Géigesaz zu soss anzwousch am Land Banken no hinnen lafen, net ëmgedréint. Am Pattanamthitta Distrikt wou mir elo sinn, hunn se e Remboursement vun 98.5 Prozent. A verschiddenen Dierfer ass de Kudumbashree dee gréissten Depot an der lokaler Bank.
Awer elo, de sangha krishis leien vun den Iwwerschwemmungen zerstéiert - si hu vläicht Rs verluer. 400 crores ganze Staat. Vun deem, just Cropen zerstéiert Konte fir Rs. 200 Milliounen. De Rescht ass vu Buedemfruchtbarkeetsverloscht, Landerhéijungskäschten, ugebaute Verloschter op Prêten a Nieweschued. De Gesamtzuel kéint nach ëmmer méi héich eropgoen wéi aner Käschten entstinn.
Déi 71 Grupp Bauerenhaff, déi op 92 Hektar an den néng Panchayats vum Ranni Block schaffen, haten Rs geholl. 72 lakhs u Bankprêten dëst Joer. "An et ass alles mat dëser Iwwerschwemmung fort", seet den Omana Rajan, e féierende Kudumbashree Aktivist a Gruppebauer. Hir eegen sangha krishi 'Manna' ('Göttlech Kaddo') hat Rs. 2 lakhs u Benefice vun der Banannekultivatioun eleng d'lescht Joer. Jidderee vun de fënnef Membere vun der Grupp huet e Gewënn vu ronn Rs gemaach. 50,000 d'lescht Joer. "Mir kréien Premiumpräisser wéi mir Bio-Landwirtschaft üben. Awer dëst Joer hu mir déi bescht saisonal Präisser verpasst - d'Onam Festival Period. Alles gouf zerstéiert. Awer mir wäerten nei opbauen."
Mir kucken déi Zerstéierung am Ranni Angadi Duerf. Manner wéi 10 vun den 71 sangha krishis an dësem panchayat all Versécherung hunn - dat fir gepacht Land ze kréien ass net einfach. Dathan, an MSc. an der Landwirtschaft beschäftegt mam Departement vum Buedemkonservatioun an der Kerala Regierung, iwwerpréift de Schued mam Auge vum Expert. Hie schafft op Deputatioun mam Kudumbashree. D'Bincy Bijoy, d'Fra, déi d'Iddi spott vu Mumbaikars, déi Schutz vu Verschmotzung brauchen, ass e Kudumbashree Aktivist. Hir Lens ass déi vum Landwirtschaftspraktiker.
Egal wéi Dir kuckt, de Schued ass beängschtegend. Awer de Courage an de Geescht vun dëse Fraen schéngen am ëmgedréint Verhältnis zu der Zerstéierung ze klammen, déi se an den August Iwwerschwemmungen erlidden hunn - dem Kerala säi Schlëmmst an engem Joerhonnert. Op eiser éischter Reunioun am Ranni Angadi panchayat Büro, si hu gelaacht a lëschteg. De Panchayat-President Babu Pullat huet esouguer de Geck doriwwer gemaach: "Mir sollen an der Mëtt vun enger grousser Tragedie sinn, iwwer déi dëse Mann komm ass fir ze schreiwen," sot hien hinnen, "an hei laachen dir all. Wat wäert hien denken? Solle mir net eescht sinn?" Méi Laachen huet dës Uruff begréisst. Ganz vill vun de Fraen hunn insistéiert fir mat mir op Hindi ze schwätzen, obwuel si an ech e puer Tamil schwätzen. Ech war vu Mumbai an esou Hindi huet et missen sinn.
Et kascht gutt iwwer Rs. 3 lakhs fir en Hektar Bananen ze wuessen, erkläert de Bijoy. "Jidderee vun den 1,000 Planzen, déi mir op en Hektar kënne setzen, kascht Rs. 300. Mir mussen och eppes fir Pestiziden ausginn - Bio Pestizid. An et ginn héich Aarbechtskäschte." Awer si kënne Rendementer vun 10-12 Tonnen pro Hektar kréien an hir Bananen op bis zu Rs verkafen. 60 Kilogramm. Also kënne se Rs maachen. 1.5 bis Rs. 2 lakh Gewënn, sou wéi vill vun de Gruppen hei d'lescht Joer gemaach hunn. "Ausserdeem," seet de Shiny Joseph vum 'Sangamam' ('Confluence') Sangha Krishi, "mir kënne Premiumpräisser zu Onam Zäit vu bis zu Rs kréien. 80-85 pro Kilogramm."
D'lescht Joer huet jidderee vun de sechs Membere vu Sangamam e Gewënn vun Rs gemaach. 50,000. "Dëst Joer hu mir alles verluer. All dräi Hektar ware fäerdeg. Et kéint Rs kaschten. 1 lakh fir d'Tonnen a Schichten vu Sediment a Muck op all Hektar ze läschen, "seet de Joseph. "D'Kanäl mussen och geläscht ginn. Et kéint dräi Méint daueren, awer mir probéieren et méi fréi ze maachen. Allerdéngs ass alles dréchen. An elo sti mir virun enger Dréchent."
Fra Bauer no Bauerin sot eis, datt si keng Zweiwel hätten se opzebauen - a geschwënn. Et ass net wéi wa se net verstinn wéi schlecht Saache sinn, awer hir Entschlossenheet iwwerschreift d'Zerstéierung. "Eis ass eng kollektiv Kraaft. Mir zéien Courage a Wëllen aus eiser Solidaritéit. Kudumbashree ass alles ëm Solidaritéit. Dat ass eng Ausso déi ech se iwwer d'Jore widderhuelen héieren hunn. Elo an der zerstéierender Nofolger vun de Kerala Iwwerschwemmungen, erliewen se dës Fuerderung.
Am ganze Staat, sangha krishi Baueren, déi bal alles verluer hunn - ëmmer nach mat e puer Bäiträg opgestallt fir de gréissere Kudumbashree Netz ze hëllefen Rs. 7 Crores fir de Chief Minister Relief Fund. Den 11. September huet en anere schreckleche Moment bruecht. Deen Dag, zu New Delhi, gouf de Kudumbashree mam National Rural Livelihoods Mission (NRLM) Präis fir 'Outstanding Performance in Farm Livelihoods' ausgezeechent. Déi éischte Kéier huet den NRLM esou e Präis ausgezeechent.
Kudumbashree kéint de gréisste Geschlecht Gerechtegkeet an Aarmutsreduktiounsprogramm op der Welt sinn. Am Kader vun enger Regierungsinitiativ am Joer 1998 gegrënnt hunn d'Fraen d'Onofhängegkeet an d'Autonomie déi se zënterhier kollektiv opgebaut hunn: 'Mir schaffen mat Regierungen, net fir Regierungen', ass eng Zort Motto. Fir all hire Courage an Onofhängegkeet brauche si haut d'Hëllef vun de Banken an aneren Institutiounen - an d'Solidaritéit vun de Rescht vun eis. Et gëtt keng Parallel hei am Land zu dësem nobele Bauerebetrib, dee vun aarme Fraen un der Spëtzt steet. Sécher net am Ëmfang, Gréisst an Erreeche.
Wéi mir verloossen mat aneren ze treffen sangha krishis, kënnt eng vun de Fraen op fir ze soen: "Ech kommen zréck. Mir hunn e schlechten Hit geholl, awer mir kommen zréck. Mir fänken an engem Mount nei ze kultivéieren, Dir wäert gesinn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun