Quell: De Guardian
Et ass méi ënner der Uewerfläch wéi mir geduecht hunn. Eppes nach méi schlëmm wéi d’Waassergesellschaften déi ekel Gewunnecht eis Flëss ze fëllen mat rauem Kläranlag. No engem déif Tauchen an d'Donnéeën, d'Equipe, déi gemaach Rivercide d'lescht Woch entdeckt datt, wärend Kläranlag elo eis Perceptioun vu Flossverschmotzung dominéiert, et ass net hir Haaptursaach vum Doud.
Op der Grenz tëscht Wales an England hu mir e grousse Floss fonnt, deen virun eisen Aen stierft. De River Wye ass vun all méiglech Conservatiounsgesetz ofgedeckt, awer an nëmmen e puer Joer ass et a Richtung kompletten ökologeschen Zesummebroch spiraléiert. Déi rieseg Better vu Waasserkraaft, déi laang fladderend Onkraut, deenen hir wäiss a giel Blummen eemol d'Uewerfläch vum Floss bedeckt hunn, an déi - wéi Mangroven ronderëm tropesch Mierer - d'Crèche ubidden, an där jonk Fësch an aner Déieren wuessen an Erwuessener verstoppen a breeden, sinn an de leschte Jore bal verschwonnen. Eis eege Kaart suggeréiert e Verloscht vun tëscht 90 an 97%.
Si sinn erstéckt ginn. Mat méi héijer Frequenz bréngt waarme Wieder Algenbléien. Waasser dat glaskloer soll sinn gëtt e gréng oder brong Slop vun Diatoméeën (mikroskopesch Algen). D'Diatoméë schloe d'Liicht aus, déi d'Kraufuß brauch an an der Nuecht, wéi se respiréieren, zéien se Sauerstoff aus dem Waasser, betount an heiansdo ëmbréngen déi verbleiwen Fësch an Insekten. All Crowfoot, deen dësen Ugrëff iwwerlieft, kéint dann sinn koloniséiert duerch Kläranlag a grénge Schläim, deen och d'Blieder zerstéiert, d'Fotosynthese verhënnert.
Ähnlech Saache geschéien a Groussbritannien. Kaum e Floss an England a Wales ass net beaflosst vu Plagen vun Algen oder Kläranlag, verursaacht duerch en Iwwerschoss vun Nährstoffer. Awer den Haaptschëlleg ass net mënschlech Exkrementer.
Also wat ass et? Bauerenhaff. Dëst ass elo déi gréissten Ursaach vun der Flossverschmotzung a Groussbritannien. Et gi verschidde Grënn, dorënner Buedemerosioun, Dünger a Pestiziden, awer déi intensivst an extremst Ursaach, besonnesch am Weste vu Groussbritannien, sinn industriell Béischten.
Iwwer den 21st Joerhonnert hunn Béischten Eenheeten a rieseg Fabriken konsolidéiert. Wichteg Gebaier enthalen elo Honnerte vu Molkerei, Dausende vu Schwäin oder Zéngdausende vu Pouleten. Regioune spezialiséiert elo besonnesch Déieren. D'Opzuch vum Floss Wye ass d'Héngerhaaptstad vu Groussbritannien.
Dës Fabriken sammelen Nährstoffer aus enger grousser Géigend a konzentréieren se an eng kleng. D'Hënn Unitéiten zéien Soja aus grousse tracts vun Brasilien an Argentinien, mat zerstéierende Konsequenzen fir Reebëscher a Savannen, a pour et an Pouleten, déi laanscht de Wye a seng Nieweflëss ënnerbruecht sinn. D'Nährstoffer am Fudder kommen dann an hiren Dung eraus.
Déierendung ass héich am Waasser a niddereg am Wäert, sou datt et wirtschaftlech iwwer nëmme kuerz Distanzen verréckelt ka ginn. Dat heescht, wann Dir net méi un Diesel ausginn wéi d'Dünger wäert ass, verbreet et am Opzuch vun de Floss. De Buedem saturéiert séier. D'Nährstoffer am Dung, vun do un, an de Floss wäschen wann et reent. Et ass egal, ob d'Baueren den Dünger illegal direkt an de Floss pompelen oder d'Reegelen op de Bréif befollegen fir se op hir Felder ze verdeelen. Schliisslech kommen de Phosphat, Nitrat an aner Verschmotzungen déi et enthält an d'Waasser.
Also wann eng gewëssen Zuel vu Poulet, Molkerei oder Schwäin Eenheeten an engem Opzuch gebaut goufen, ass de Flosszid inévitabel. Och wann et effektiv Regierungsiwwerwaachung an Duerchféierung wier, déi et net gëtt, et géif wéineg Ënnerscheed maachen.
Den entscheedende Entscheedungspunkt ass d'Bewëllegung vun der Planungserlaabnes fir industriell Béischtenunitéiten. D'lokal Autoritéiten déi et zouginn, an d'Regulateuren déi Ëmweltgenehmegungen ausginn, ënnerschreiwen den Doudesstrof vum Floss. Erstaunlecherweis, aus hiren Äntwerten op eis Froen, hu mir entdeckt datt weder déi zwee Grofschaftsrot dës Erlaabnes ginn (Powys an Herefordshire), nach déi Waliser an Englesch Reguléierer (Natural Resources Wales an d'Ëmweltagentur), schéngen keng Ahnung ze hunn wéi vill Pouleten. sinn elo am Opzuch ënnerbruecht, oder souguer wéi vill Fabriken et ginn. Mir sinn op Schäiss Creek ouni Spreadsheet.
Dës Aufgab gouf, wéi sou vill entscheedend Datesammlung war, un de Biergerwëssenschaftler iwwerlooss. D'Alison Caffyn, eng akademesch Fuerscherin, an d'Christine Hugh Jones, e pensionnéierte GP, setzen sech op Kaart vun de Fabriken, a geschat datt se zu all Moment wunnen, 20 Millioune Pouleten.
Well keng vun den Autoritéiten Score behalen hunn, kënnen se de kumulative Impakt vun dëse Fabriken net bewäerten. Beim Erlaabnis fir nei Eenheeten behandelen se jidderee wéi wann se an Isolatioun gebaut wieren, ouni Versuch ze bestëmmen wat den extra Inkrement vun Exkrementen zu engem iwwerlaaschte Floss mécht. Méi schlëmm, a ville Fäll gëtt iwwerhaapt keng Ëmwelt-Decisioun getraff, well ënner enger ganz héijer Schwell (40,000 Pouleten oder 2,000 Schwäin) eng Béischtenheet erfuerdert net eng Ëmwelterlaabnes. Et ass e skandaléis reglementaresche Feeler.
Also deen eenzege Wee fir vill vun eise schéinste Flëss vun dësem Shitstorm ze retten schéngt ze sinn, vill, vläicht déi meescht, vun den industrielle Béischten an hiren Opzuchszonen auszeschléissen. An eisem Film, wéi ech de Waliser Minister fir ländlech Affären, Lesley Griffiths, iwwer dës Saach gedréckt hunn, huet si erschéngt ze engagéieren wann néideg ze maachen. Duerch Campagnen wéi River Aktioun, mir sollten hatt drun halen, an hir englesch Kollegen ënner Drock setzen, déi flait refuséiert hunn mat eis ze schwätzen, datselwecht ze maachen.
An der Tëschenzäit ginn eis léif Flëss duerch industriell Béischten an sténkend Drainage ëmgewandelt. Loosst eis ophalen dëse Schäiss ze huelen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun