PRaful Bidwai ass e féierende onofhängege indesche Journalist, politeschen Analyst an Aktivist. Hien huet als Redakter vun der Mol vun Indien tëscht 1981 an 1993, schlussendlech seng Senior Redakter ginn. Hie schreift de Moment fir de Hindustan Times, déi Tribune, Zil, déi KaschmirMol, a vill aner Zeitungen an Zäitschrëften. Seng regulär Kolonn, "From the World's Most Dangerous Place" ass op www.Antiwar.com. Hien ass Co-Auteur vun New Nukes: Indien, Pakistan a Global Nuklear Ofrüstung. Hien ass en Empfänger vum Sean McBride Internationale Friddenspräis. Ech hu mat him zu New Delhi am Abrëll 2008 geschwat.
BARSAMISCH: Dir hutt viru kuerzem en Artikel geschriwwen mam Numm "Indian Left at a Crossroads." Wat mengt Dir mat Kräizung?
BIDWAI: Et ginn zwou grouss kommunistesch Parteie mat enger Massememberschaft, déi haut relativ gutt am Parlament vertruede sinn. Si hu méi wéi 10 Prozent vum Ënnerhaus, insgesamt 60 Deputéiert, dat ass den héchsten Total zënter der Onofhängegkeet. Dëst sinn d'Kommunistesch Partei vun Indien (CPI) an d'Kommunistesch Partei vun Indien (Marxistesch) CP(M), déi sech 1964 vum CPI ofgedeelt hunn, deelweis iwwer ideologesch Differenzen ähnlech wéi déi Aart déi tëscht der fréierer Sowjetunioun a China existéiert huet. . De CP(M) war sympathesch zum chinesesche Standpunkt wärend de CPI ganz no bei der Sowjetunioun Siicht bliwwen ass. Si ginn als relativ propper Parteien ugesinn.
Do mengt Dir net korrupt?
Jo. Si sinn sérieux iwwer Politik maachen. Si hunn Prinzipien, si hunn Programmer, si hunn eng Politik déi zimlech transparent ass, si si fir déi Aarm. Déi urban a ländlech Aarm bilden eng Majoritéit vun der Bevëlkerung vun Indien. Si hunn eng zimlech propper Rekord vun Gouvernance haten-bis viru kuerzem,. D'CPI war déi éischt kommunistesch Partei op der Welt fir eng demokratesch Wahl ze gewannen an un d'Muecht an all Provënz oder Staat ze kommen. Dat war 1957 zu Kerala.
Ausserdeem hutt Dir méi kleng parlamentaresch Parteien a méi militant Organisatiounen, besonnesch eng ganz Rëtsch vu Gruppen genannt Naxalites, déi un bewaffnete Kampf gleewen mat gewaltege Methoden an déi ënnerierdesch schaffen. D'Naxaliten hu sech kierzlech regruppéiert a nennen sech elo d'kommunistesch Partei vun Indien (Maoist). Si maache keng Wahlen un. Si gleewen datt d'Wahlen Deel vum bourgeois System sinn, deen se wëllen aushalen a géint. Awer hiren Afloss huet sech op méi wéi 100 vun Indien 600 Distrikter verbreet, wou d'Konditioune fir déi grouss Majoritéit vun der Bevëlkerung onhaltbar sinn.
Mä den Artikel iwwer deen ech geschriwwen hunn war virun allem iwwert de CPI an d'CP(M) an aner parlamentaresch Parteien. Ech mengen, si stinn op enger Kräizung an deem Sënn, datt si ënner Drock sinn - als Deel vum parlamentaresche System - fir sech der rietser Wirtschaftspolitik ze konforméieren. Op där anerer Säit wëllen hir Memberschaft, hir Cadren déi Orientéierung guer net. Si mussen entscheeden wéi ee Wee se goen.
West Bengal ass ee vun de populäerste Staaten vun Indien. De Chef Minister seet datt et "e verréckten Rush" an Indien ass fir sougenannte SEZs, Special Economic Zones, opzebauen. Hien a seng Partei goufen an Morden am Nandigram Beräich am West Bengal gefaangen, am Mäerz 2007. Wat sinn SEZs? Sinn se wéi Maquiladoras?
West Bengal Protest- foto vun www.all4all.org |
E puer vun hinnen sinn nach amgaangen ze setzen, sou datt mir net wëssen wéi se schlussendlech ausgesinn. Ongeféier zwee Drëttel vun hinnen sinn Informatiounstechnologie Servicer-baséiert Zonen. Déi aner, jo, maquiladora wier eng passend Beschreiwung. Awer d'Iddi ass eng Enklave ze kreéieren déi wéi en auslännescht Territoire ass wat d'Gesetzer vum Land an d'Export- an Importreglementer ubelaangt. Si kréien grouss Steierrabatten a Steiererliichterungen. Also fir déi éischt zéng Joer gëtt et keng Akommes- oder Gesellschaftssteier ze bezuelen an déi nächst fënnef Joer nëmmen d'Halschent vum Taux. Och kënne si Saachen Duty-free importéieren. Si kënnen och um Bannemaart verkafen, sou datt se och net ganz fir Export sinn.
De Staat verléiert um Enn Recetten an der Uerdnung vu siwen oder zéng Mol d'Investitioun, déi haut gemaach gëtt, iwwer eng Period vu Joeren. Tatsächlech huet de Finanzministère dogéint dogéint gemaach. Och d'Weltbank seet datt se e Skandal sinn. De Raghuram Rajan, deen de Chefeconomist vum Internationale Währungsfonds war, seet datt et absolut keng wirtschaftlech Begrënnung fir SEZs gëtt.
West Bengal huet ongeféier eng hallef Dosen SEZs geplangt. Ee vun hinnen wäert zu Nandigram sinn, dat ass ongeféier 100 Meilen vu Calcutta. Dobäi wier et ëm d'Evictioun vu ganz grousser Zuel vu Leit gehat. Dëst wäert eng Zone sinn fir Chemikalien ze produzéieren gesponsert vun der Salim Grupp aus Indonesien. Et ass wierklech eng Front fir déi superkorrupt Suharto Famill, déi Indonesien fir Joerzéngte geplëmmt huet. Wat nach méi skandaléis ass, ass datt de Westbengal, mat senger lénker Frontregierung, all Camion mat esou Leit soll hunn.
Wéi och ëmmer, d'Nandigram Bevëlkerung, verbreet iwwer verschidden Dierfer, huet sech géint d'Akquisitioun vum Land widderstoen. D'Regierung huet dorop misse Réckzuch schloen. Mëttlerweil sinn Konflikter tëscht Unhänger vum CP(M) an aneren ausgebrach an d'Police huet am Mäerz d'lescht Joer Feier opgemaach, 14 Leit ëmbruecht. Et gëtt genuch Beweiser aus onofhängege Kommissiounen, déi vun de Bierger opgestallt goufen, souwéi aus den Opzeechnungen, déi vum Zentralbüro vun der Enquête gesammelt goufen, eng héich-powered Police-Agentur, datt de CP(M) an d'Police zesummegeschafft hunn. D'CP(M) Cadren hu probéiert sech a Policeuniformen ze verkleeden an de Staat huet si encouragéiert dat ze maachen.
Dat war net d'Enn vun der Geschicht. Och d'lescht Joer, am Oktober an November, goufen et ganz schlëmm Konflikter. D'CP(M) huet d'Police bewosst zréckgezunn, fir datt seng eege Kaderen d'Géigend erëmfannen kënnen andeems se déi brutalst Forme vu Zwang ausüben, dorënner Vergewaltegung, Mord a Brandstëftung. Nandigram ass e schreckleche Blot am Rekordbuch vun der Lénk. Datt eng lénk Regierung op d'Baueren, op d'Baueren, déi Deel vun hirem Basisbezierk waren an an deem Numm si behaapten ze schwätzen, opgemaach huet, huet d'Gewësse vun de Liberalen an och vun de Lénken schockéiert.
En neit Buch genannt Nandigram: Wat wierklech wierklech geschitt ass seet den Nandigram reflektéiert "de graduell opkomende Policestaat an Indien mat Firmen, politesche Parteien, staatlechen Institutiounen a kriminellen Elementer, déi d'Hänn zesummeschléissen fir all Form vu Widderstand ofzeschafen ...."
Dat ass eng zimlech korrekt Beschreiwung vun deem wat lass ass, besonnesch an de mineralräiche Staaten, wéi Chhattisgarh a Jharkhand am Zentralindien an Orissa am Osten - an zu engem gewësse Mooss Andhra Pradesh a Karnataka am Süden. Wou och ëmmer SEZs opgeriicht ginn, gëtt et enorm Resistenz. De Staat kënnt dann staark op der Säit vun de Promoteuren vum Kapital erof a brutaliséiert d'Leit.
Zu Orissa gëtt dëst riesegt Bierggebitt opgemaach fir eng vun de gréisste Gruppen an der metallurgescher Industrie op der Welt an eng aner fir d'Mittals, Geschäftsleit vun indeschen Hierkonft, déi weltgréisste Stolproduzenten. Si wëllen eng Stolanlag opbauen, virausgesat datt se all Stol an Eisenäerz zu Wegwerfraten exportéiere kënnen. Dat sinn d'Aarte vun Drock, déi op Staatsregierungen eropklammen, déi net fäeg sinn ze widderstoen, déi keng Fantasi hunn a punkto d'Entwécklung vun alternativen Wirtschaftspolitike fir dës predatoresch an disposséierend Formen vun Industrialiséierung.
D'Argument, datt domat Aarbechtsplaze schaaft, ass lachhaft. Am Nandigram goufen et Berechnunge gemaach iwwer d'Tata-Grupp - eng vun de gréissten Industriegruppen an Indien - deen eng Autosfabrik opgeriicht huet fir de bëllegsten Auto vun der Welt ze produzéieren, just $ 2,500 kascht. Awer natierlech entsprécht et net emol den elementarsten Standards vu Sécherheet oder Emissiounen. Dës Autosanlag huet iwwer 1,000 Famillen verdrängt an insgesamt 15,000 Leit, déi vun der Wirtschaft vun dësem ganz räiche landwirtschaftleche Gebitt zu Singur ofhängeg sinn. Amplaz vun deene 15,000 Leit, deenen hiert Liewen zerstéiert ass, schaffe si 600 Aarbechtsplazen, dovunner wäert d'Halschent wuel un d'Auslänner goen, well d'lokal Bevëlkerung net déi néideg industriell Kompetenzen huet.
En aneren Aspekt vun der grousser Dammfro zu Tehri ass de Mangel u Drénkwaasser an der Regioun. D'Leit hu mech doriwwer beschwéiert. Ee Journalist sot mir, datt hien elo just mat engem Eemer Waasser buedt, wou hie fréier mat véier gebueden huet. D'Damm bréngt Waasser op Delhi, awer et entzitt Waasser fir d'Leit, déi an der Regioun wunnen.
Dat ass d'Bild dat Dir op der Plaz no Plaz gesitt. Viru kuerzem haten eng ganz Rëtsch Dierfer no bei engem Stroumprojet zu Bihar grouss Protester, well 20 Joer nodeems dës grouss Kraaftstatioun gebaut gouf, de Quartier guer kee Stroum kritt. Et ass déi selwecht Zort vu Saachen. Et gëtt alles an d'grouss Stied geschéckt, et gëtt an d'Industrie geschéckt, et gëtt un déi geschéckt, déi d'Muecht hunn, sief et an der Landwirtschaft oder an der Industrie oder an de Servicer.
Wat huet Indien opgefuerdert sech an déi sougenannt nei Weltwirtschaftlech Uerdnung ze verbannen?
Verschidde Saache sinn geschitt. D'Sowjetunioun war deemools zesummegefall an e puer vun eise Politiker hunn decidéiert datt dat eenzegt Spill an der Stad dat amerikanescht war. Vergiesst iwwer Nonalignment, et sinn elo keng Blocken méi. Also hu mir ugefaang eis Politik ëmzestellen.
Zweetens, eng ganz nei Grupp vu Bürokraten a Wirtschaftsadministrateuren entstanen an de spéiden 1980er, déi gesot hunn, datt d'real Zukunft am fräie Maart ass, a relaxen Reglementer, erlaabt d'Entrée vum auslännesche Kapital, d'Anti-Monopol an d'Anti-Vertrauensgesetzer lass ze ginn, an privat Firmen ze floréieren. Si hunn eng kuerzfristeg Wirtschaftskris am Zesummenhang mat engem Auslandsaustauschkris zu där Zäit benotzt. New Delhi huet e Prêt zréckbezuelt an huet säi Gold misse verkafen fir Suen ze sammelen. Am Deckmantel fir eng Léisung ze fannen, hunn se eng breet Agenda gedréckt fir ze liberaliséieren, dereguléieren a privatiséieren - déi typesch Washington Konsensstuff.
P. Sainath, dee schreift an der Hindu, seet, datt et am Fong elo zwee Indien ginn.
Dat ass an e puer Hisiichten eng extrem Formuléierung, awer gréisstendeels ass et wouer datt déi indesch Elite der grousser Majoritéit vun de Leit de Réck gedréint huet. Si kucken op Indien sou vill wéi Gesiichtslos Kapitalisten iwwerall op der Welt op Indien kucken, als Investitiounsdestinatioun an e Maart an als e grousse Pool vu bëllegem Aarbechtsmaart. Si sinn net gestéiert iwwer déi grouss Majoritéit vun Indianer schlecht oder wat och ëmmer. Si kéinten hongereg fir alles wat se këmmeren. Also an deem Sënn ass et richteg.
Mä ech gleewen och, datt et eng Aart vun opgekläerte Sektioun bannent de Räichen ass, déi verstinn, datt dat net onbestëmmt weidergoe kann. Explosiv Differenzen a regional Ongläichgewiicht wuessen an Indien. Just eng hallef Dosen vun den 28 Staaten a 7 Gewerkschaftsgebitt kréien zwee Drëttel vun all Investitiounen an déi aner ginn op d'Hënn. Dëst ass eng onhaltbar, inakzeptabel Situatioun, déi kee Land, dat sech als demokratesch behaapt, erlaabt weiderzeféieren.
Dir hutt viru kuerzem iwwer déi nei strategesch Relatioun mat den USA wéi och Israel geschriwwen, déi net ganz bekannt ass. Indien huet fréi 2008 en israelesche Spiounsatellit gestart.
Mir hunn elo entwéckelt wat nëmmen als strategesch Relatioun beschriwwe ka ginn, just kuerz vun enger richteger militärescher Allianz mat den USA an Israel. D'USA an Indien hunn dës Ofkommes iwwer eng strategesch Partnerschaft an den Atomofkommes ënnerschriwwen, ënner deem d'USA hir eege Gewaltgesetzer verdünnen an den zivilen Nuklearhandel mat Indien erëmfannen, obwuel Indien Atomwaffen huet an och den Net-Proliferatiounsvertrag net ënnerschriwwen huet. oder all aner nuklear Restriktiounsofkommes.
Allgemeng Pace an Indien- foto vun www.defenselink.mil |
Zur selwechter Zäit, Mëtt 2005, hunn déi zwee och en neie Kadervertrag iwwer Verteidegungszesummenaarbecht ënnerschriwwen, dee fir Personalaustausch, Militärübungen, gemeinsame Berodung, Übungen, déi zu Interoperabilitéit vun hire verschiddene Servicer a Manöver féieren - déiselwecht Frequenzen a Saachen wéi dat - wat ganz ähnlech ass wat d'USA mat hiren NATO-Alliéierten maachen. Also et ass eng ganz staark an onbalancéiert Relatioun. Et ass déif onpopulär an Indien.
Loosst mech e bëssen iwwer d'israelesch Relatioun soen, well et ass tatsächlech eng ganz pervers, gedriwwen duerch militäresch Iwwerleeunge mat enger kompletter Verstouss géint Indien Joerzéngtelaang Engagement fir d'Ursaach vun der palästinensescher Nationalitéit. Et gëtt duerch militäresch Verkaf an Zesummenaarbecht am sougenannten Terrorismus gedriwwen. Indien ass elo de gréisste Keefer vun israelesche Militär Hardware a Software. Israel ass Indien den zweetgréissten Zouliwwerer vu Waffe no Russland. Mir hu keng staark militäresch Verkafsbezéiung mat den USA, awer et entwéckelt sech elo. D'USA si ganz gär eng ganz Rëtsch vun neie Krichsfligeren un Indien ze verkafen, verschidde Kategorien dovun: Kämpfer, Helikopteren, Iwwerwaachungsfliger, an Transportfliger. Tatsächlech huet Indien en $3 Milliarde Kontrakt fir d'Hercules Transportfliger ënnerschriwwen.
Ginn et och gemeinsam Militärübungen?
Enormen. Et ass ganz interessant, well mir dee sougenannte Friddens- a Frëndschaftsvertrag mat der Sowjetunioun 1971 haten. Mir hunn ni eng eenzeg militäresch Übung mat der Sowjetunioun gemaach. Hei hutt Dir mat den USA déi gréissten Übungen déi jeemools op der Welt ofgehale goufen, mat 40 Schëffer an Honnerte vu Fligeren an Dausende vu Militärpersonal virun der Ostküst vun Indien. Zwou sou übungen goufen d'lescht joer ofgehalen, mat gemeinsame manöver an tester vun der interoperabilitéit an sou weider.
D'USA hunn tatsächlech gesot datt se gär hätten datt Indien Expeditiounskräften an Drëttlänner bäitrieden. Et huet Indien gedréckt, zum Beispill, Truppen an den Irak ze schécken fir d'Besatzung ze stabiliséieren. D'BJP, Bharatiya Janata Partei, eng Rietsregierung, déi bis 2004 un der Muecht war, koum ganz no bei 17,000 Truppen ze schécken, méi wéi d'Zuel vun den Truppen, déi zum Beispill Groussbritannien jeemools am Irak hat. Mä et war ënner esou ëffentlechen Drock a grousse Protester vu politesche Parteien, datt et endlech keng Truppe geschéckt huet. Ähnlech ass d'Regierung déi duerno, d'United Progressive Alliance of Manmohan Singh, och ënner Drock komm, awer si huet keen Engagement gemaach. D'Essenz vun der Bezéiung beinhalt gemeinsame Expeditiounen an Drëttlänner, sou datt Indien an aggressiven US-Manöver a Posturen a verschiddenen Deeler vun der Welt Kompliz gëtt. Dat huet schrecklech Implikatiounen, et schéngt mir.
Et gëtt eng grouss Propositioun fir eng Gasleitung, Äerdgas gëtt hei an Indien staark gebraucht, vum Iran iwwer Pakistan. D'USA hunn Indien gewarnt et kéint Sanktioune konfrontéieren wann et mam Deal weider geet.
Indien ass lues op der Pipeline gaang, wat kee wirtschaftleche Sënn mécht. D'Pipeline ass wierklech ganz am wirtschaftlechen Interesse vun Indien, an et kéint Gas zu engem vill méi bëllege Präis liwweren wéi Gas transportéiert vu Schëffer oder duerch Pipeline aus Länner wéi Turkmenistan. Awer, jo, d'USA hunn den Drock op Indien am Respekt vum Iran erhéicht. An Indien, mengen ech zu senger éiweger Schimmt, huet zweemol géint den Iran an der Internationaler Atomenergieagentur gestëmmt a mat den USA zesummegeschafft fir den Iran an de Sécherheetsrot fir Sanktiounen ze schécken, obwuel Indien seng eege Positioun ass datt den Iran keng substantiell Verstouss géint iergendeen ass. vun hiren Engagementer ënner dem Nuklear Non-Proliferatiounsvertrag oder der IAEA Charta.
d' Guardian gemellt verstäerkte Verteidegungsausgaben an Indien, déi d'Ausgaben op Erzéiung a Gesondheet zwergen an ëmmer méi heemlech Kritik begéint hunn.
Dëst ass ee vun de beonrouegendste Aspekter vun de Prioritéite vun den ëffentlechen Ausgaben, déi mir an Indien hunn. Et schafft op eppes wéi $ 30 Milliarde, dat ass dräimol méi grouss wéi dat wat et just virun 10 Joer war, wéi Indien Atomtester gemaach huet.
E puer Entschëllegungen fir Atomwaffen hunn dunn behaapt datt si Indien hëllefe géifen hir Ausgaben op konventionell Waffen limitéieren, a militäresch Ausgabe wäerte stabiliséieren. Mir hunn dat als komplett onsënneg a Fro gestallt, well d'Geschicht vum Kale Krich ass datt déi Länner, déi an Atomwaffen investéiert hunn, och hir konventionell Militärausgaben no uewen gesinn hunn, sou datt Dir souwuel eng Nuklearwaffencourse wéi och eng konventionell haten.
Dat ass genee wat geschitt tëscht Indien a Pakistan an, méi geféierlech, tëscht Indien a China. Dëst ass den Ufank vun der Atomwaffencourse. Wéi et séier sammelt, wäert Indien vill méi Milliarden ausginn op Käschte vu grousse Schnëtt a senge Programmer fir Liewensmëttelsécherheet, Drénkwaasserversuergung, fir déi minimal Bedierfnesser vun de Leit, a besonnesch Gesondheet. D'Gesondheetskäschte si sou niddereg, et ass peinlech.
Schwätzt méi iwwer dat wat de Premier Minister Manmohan Singh "déi gréisste intern Sécherheetsbedrohung am Land" nennt. Déi Hindustan Timesbezitt sech op en "Naxal roude Korridor" vun Andhra Pradesh op Jharkhand. D'Naxaliten sinn nom Bengaleschen Duerf genannt Naxalbari, wou hir Bewegung am Joer 1967 ugefaang huet. Awer et schéngt elo datt de Begrëff Maoist an Naxalite an Terrorist all austauschbar benotzt ginn.
Leider stëmmt dat. Wat nei ass, ass datt se als Terroriste beschriwwe ginn an ënner Gesetzer behandelt ginn, déi geduecht sinn, géint Terroristen oder Terroristverdächtegen ze benotzen. Dëst ass e komplette Mëssbrauch vum Begrëff Terrorismus, et schéngt mir. D'Regierung behaapt datt dëst eng rieseg Bedrohung fir d'intern Sécherheet ass an de Premier Minister ass tatsächlech méi wäit gaang a sot datt dës Bedrohung muss onbedéngt ofgeschaaft ginn an datt Indien net wäert raschten ausser dës Plo vum lénksen Extremismus besiegt gëtt.
Anti-Naxalite Clearing Operatioun- foto vun www.all4all.org |
Hien huet dat nach ni iwwer Rietsextremismus gesot, mengt Dir. Hien huet dat ni gesot iwwer d'Goons vum Vishva Hindu Parishad an dem Bajrang Dal, déi vill méi Leit ëmbruecht hunn. Huelt zum Beispill de Gujarat Pogrom am Joer 2002. Et gouf gesponsert an ënnerstëtzt vum Staat, deen e blann Ae gemaach huet, well eng 2,000 Leit, meeschtens Muslimen, geschmëlzt goufen.
Et gëtt eng grouss Zomm Suen ausginn fir d'Police Kräften an dëse Staaten nei ze bewaffnen an hir Waff ze moderniséieren, hinnen Nuetsvisiounsausrüstung ze ginn - et ass wéi Krich géint Är eege Leit.
Tatsächlech, wat se am Chhattisgarh Staat gemaach hunn, ass eng Guerilla-Kraaft vum Contra-Stil opzebauen, Salva Judum, deem säi Mandat ass d'Naxaliten ëmzebréngen. Also huet de Staat dës Miliz bewaffnet, sou vill wéi de Reagan d'Kontras am Nicaragua an den 1980er bewaffnet huet an hinnen Waffen a Gehälter ginn huet an hinnen gesot huet: "Gitt a kill a mir schützen dech." D'Salva Judum Leit - Dir schwätzt vun eppes wéi 13,000 vun hinnen op de Regierungspai - hunn absolute Verstouss gespillt a Mayhem an deem Beräich geschaf. Ongeféier 100,000 Leit sinn déplacéiert ginn, 50,000 liewen a Lageren, net kënnen ze verdéngen. Si kënnen net zréck an hir Lännereien a bis hinnen. Si kënnen näischt üben, wat hinnen en Akommes verdéngt.
Den David Barsamian ass Direkter vum Alternative Radio an Auteur vu ville Bicher, dorënner Wat mir soen geet: Interviewe mam Noam Chomsky.