All Kéier wann et eng Police oder aussergeriichtlech Mord vun engem Afroamerikaner ass, hunn ech zwou direkt Äntwerten. Een ass eng intensiv Roserei op d'Feele vu legitimen demokrateschen Herrschaft an den USA illustréiert duerch d'Fäegkeet vum Staat souwéi Haassgruppen, d'Liewe vun Afroamerikaner no Wëllen auszeschléissen. Déi zweet Äntwert ass d'Unerkennung datt dëst eng Erfarung vum Terror ass, déi all Persoun ëmfaasst, déi z'identifizéierbar Schwaarz ass an, fir déi Matière, aner Vëlker, déi vun den "däischtere Rassen" sinn.
Zwee rezent Morden, ee vum Eric Garner zu New York a vum Michael Brown zu Ferguson, Missouri, schwätze mat enger ganz anerer Realitéit erlieft vun Afroamerikaner am Verglach mat Wäiss an den USA. Ouni d'Detailer duerchzegoen, ginn et verschidde Froen, déi an den USA jidderee gestallt ka ginn, an jee no Äntwert kann ee feststellen, wat ech den "Rassenterror Index" nennen. Hei sinn e puer Beispiller:
Hutt Dir allgemeng Angscht virun der Police?
A wéi engem Mooss erwaart Dir datt et d'Méiglechkeet gëtt datt Dir vun der Police gestoppt gëtt? Hutt Dir jeemools trainéiert fir ze reagéieren wann Dir gestoppt sidd?
Wann Dir an engem Auto war deen ausgebrach ass, wéi wahrscheinlech sidd Dir op engem seng Dier ze klappen fir Hëllef ze sichen?
Wann Dir Mann sidd, wéi wahrscheinlech sidd Dir laang Strecken mat enger Fra vun enger anerer 'Rass' ze fueren?
Wann Dir Schwieregkeeten hätt an Äert Heem ze kommen, wéi wahrscheinlech wier Dir d'Police ze kontaktéieren an ëm hir Hëllef ze froen?
Wéi vill Quartiere musst Dir virsiichteg sinn beim Transit aus Angscht datt d'Police Iech wäert stoppen?
Wat wäiss Amerika gréisstendeels vermësst ass datt et e System vum Terror gëtt, ënner deem Afroamerikaner stänneg liewen. Et ass net den Terror vum Al Qaida, mee en Terror, dee mat Sklaverei ugefaang huet a weidergeet während der Herrschaft vum Ku Klux Klan. Mee et gëtt och duerch Lynchungen a falsch Verhaftungen duergestallt. Et ass wierklech Terror, well et kann zu all Moment kommen an op all Eenzelpersoun geriicht ginn, awer et ass och d'Benotzung vu Gewalt géint Zivilisten fir e politescht Zil ze förderen. An deem Sënn ass et net anescht - am Fundamental - vun enger Autobombardement.
De Rassenterror dee mir erliewen, an dës rezent Beispiller an der Hand vun der Police sinn näischt wéi den Tipp vum Äisbierg, schéngen dacks onerklärbar. D'Tötung vum Eric Garner, zum Beispill, huet stattfonnt, wou de Garner an engem Chokehold war a gejaut huet datt hien net konnt otmen. Et gëtt eng ganz einfach Fro: Wéi d'Police dat héieren huet, firwat huet se sech net erliichtert? Garner war onbewaffnet. Wou war d'Drohung?
Loosst eis en aussergeriichtlechen Mord huelen: Trayvon Martin a Florida. Hei hate mer eng Situatioun, wou en net-afrikaneschen Amerikaner behaapt huet, datt hie sech vun engem jonken, onbewaffneten Afroamerikaner menacéiert fillt. Hien huet sech sou menacéiert gefillt datt hie gegleeft huet datt hien dëse jonken Afroamerikaner schéissen an ëmbréngen kann; net blesséiert oder erschreckt, mee ëmbréngen.
Loosst eis iwwer dës Situatioun anescht denken. Wann et e Segment vun der US Gesellschaft ass, déi gerechtfäerdegt a konstant Angscht fille soll, ass et Schwaarz Amerika. D'Geschicht vun eisen Erfahrungen mat Gewalt an Nordamerika si gutt dokumentéiert. Et gëtt keng gläichwäerteg Notzung vu Gewalt tëscht Afroamerikaner a Wäiss Amerikaner. D'Gewalt ass iwwerwältegend engsäiteg. Whites kënnen Afroamerikaner fäerten, haaptsächlech wéinst rasseschen Impressiounen a Stereotypen, awer afrikanesch Amerikaner hunn eng historesch Begrënnung fir bal all Kontakt mat wäiss Autoritéiten a mat vill vun der wäisser Bevëlkerung ze fäerten.
Gitt dës Realitéit, ënner wéi enge Konditioune géifen Afroamerikaner als Mainstream wäiss Ënnerstëtzung ugesi ginn - a Gerechtegkeet - fir Wäiss ëmzebréngen, déi mir gleewen, eis menacen? Dëst kléngt vläicht wéi eng komesch Fro, awer betruecht Méiglechkeeten wéi:
Dir, als wäiss Persoun, leiden en Autosaccident an klappt op d'Dier vun engem Afroamerikaner. Vläicht sidd Dir frendlech well Dir iergendwou muss kommen. Vläicht hutt Dir Angscht. Kann en afroamerikaner dech aus Angscht schéissen?
Dir, als wäiss Persoun, beleidegt e Schwaarze Polizist. Kann dee schwaarze Polizist dech zum Doud erstécken well hien/hien sech menacéiert fillt?
Dir, als wäiss Persoun, fuert vun engem Staat an en anert. Eng schwaarz Fra freet mat Iech ze fueren. Muss Dir Iech Suergen maachen datt Dir vun der Schwaarz Police oder vu Schwaarze aussergeriichtleche Gruppen ofgezunn gëtt, déi Äert Liewen menacéieren?
De Rassenterror, dee mir erliewen, geet net ëm abstrakten Haass, mee et geet drëm fir déi gréisser Gesellschaft ze versécheren, datt mir keng Bedrohung ausstoen. An deem Sënn ass et preemptiv; preemptiv am Sënn datt d'Fuerderunge vu Schwaarz Amerika fir konsequent Demokratie antithetesch sinn zu den Ziler vun der regéierender Elite a si gi vum dominante wäisse Block vun der US Gesellschaft menacéiert. De Rassenterror géint Afroamerikaner probéiert ze garantéieren datt mir immobiliséiert an desorganiséiert bleiwen. Als esou ass dës Gewalt an Terror net irrational. Et ass onmënschlech; verletzt eis Bierger- a Mënscherechter; awer ass net irrational.
D'perséinlech Onsécherheet an d'Onsécherheet, déi sou vill wäiss Amerikaner gefillt an ausgedréckt hunn nom 11. September Terrorattacke koumen als esou e Schock fir de System ... awer net fir Afroamerikaner. Fir Afroamerikaner, mat Onsécherheet liewen ass d'Liewen an den USA. Mat der Realitéit liewen, datt mir zu all Moment an aus irgend engem Grond vun den Autoritéiten 'falsch identifizéiert' kënne ginn, a Prisong oder ëmbruecht ginn; mir kënne fir aussergeriichtlech Belästegung a Morden gezielt ginn; mir kënne vun den Autoritéiten ernéiert ginn, awer kréien keng Entschëllegungen. Mir kënnen soss roueg ginn.
Aus dësen a villen anere Grënn kann d'Reaktioun op Police an aussergeriichtlech Belästegung a Morden net isoléiert gekuckt ginn. Et ass net den Trayvon Martin Fall, oder den Eric Garner Fall, eleng. Et ass d'Fäegkeet vum Staat an dem gréissere wäisse Block e Stopp vum Rechtsstaat ze deklaréieren wann et ëm d'Rechter vun den "däischtere Rennen" allgemeng, an Afroamerikaner besonnesch geet. Esou eng Situatioun existéiert nëmme wann Demokratie eng Illusioun ass anstatt eng Realitéit.
De Bill Fletcher, Jr. ass e rassistesche Gerechtegkeet, Aarbecht a global Gerechtegkeet Aktivist a Schrëftsteller. Hien ass den Host vun "The Global African" op Telesur-Englesch. Hie kann op Facebook an op www.billfletcherjr.com verfollegt ginn.
2 Comments
Leider wäerten d'Wäiss eréischt empathesch sinn wann se och Angscht virun hirer eegener Police ginn. Baséierend op wat ech observéieren, hutt Dir net laang ze waarden.
Dës Fäegkeet vum Staat an dem gréissere wäisse Block fir e Stopp vun der Rechtsstaatlechkeet ze deklaréieren wann et ëm d'Rechter vun den "däischtere Rennen" allgemeng, an Afroamerikaner besonnesch geet. ass e killt Phänomen, dat mir friddlech direkt musse eliminéieren. Jo, et ass tragesch eng Situatioun déi nëmmen existéiert wann Demokratie eng Illusioun ass anstatt eng Realitéit. Dofir musse mir kollektiv ustriewen fir dës Illusioun vun der Demokratie auszeschaffen an déi richteg Demokratie Realitéit ze maachen. Als Conclusioun ass et néideg datt mir eng global Kultur vu Fridden a Gerechtegkeet kreéieren.