Иммигранттардын чыныгы ролу - Президент Эво Моралестин ачык каты Евробиримдиктин "кайтуу боюнча директивасы".
Экинчи дүйнөлүк согуштун аягына чейин Европа эмигранттардын континенти болгон. Миңдеген европалыктар ачарчылыктан, каржы кризисинен, согуштан, тоталитардык өкмөттөрдөн жана этникалык азчылыктарды куугунтуктоодон кутулуу үчүн Америкага кетишти.
Бүгүн мен "кайтаруу директивасы" процессин тынчсыздануу менен байкап жатам. 5-июнда Евробиримдиктин 27 өлкөсүнүн ички иштер министрлери тарабынан макулдашылган текст 18-июнда Европарламентте добушка коюлушу керек. Менин оюмча, бул документи жок иммигранттарды кармоо жана депортациялоо шарттарын, алар Евробиримдиктин кайсы бир өлкөсүндө канча убакыт өткөргөнүнө, алардын жумуш абалына, үй-бүлөлүк байланыштарына, канчалык каалашканына жана интеграциялана алганына карабастан, кескин начарлатат.
Европалыктар Латын жана Түндүк Америкага массалык түрдө келишкен, аларга бийлик тарабынан эч кандай виза же шарттар коюлган эмес. Аларды ар дайым тосуп алышкан жана мындан ары да тосуп алышкан. Ошол кезде биздин Америка өлкөлөрү Европанын экономикалык жакырчылыгын жана саясий кризисин сиңирип алышкан. Алар биздин континентке анын табигый байлыктарын иштетүү жана аны Европага өткөрүп берүү үчүн келишкен – Американын түпкү калкынын чоң чыгымына. Биздин Серро-Рико де Потоси жана анын 16-19-кылымдарда Европа континентине акча берген жомоктогудай күмүш кендери сыяктуу. Европалык иммигранттардын эли, байлыгы жана укуктары ар дайым урматталган.
Бүгүнкү күндө, гүлдөп-өнүгүүнүн жана коомдук эркиндиктин жери катары позитивдүү имиджиндин натыйжасында, Европа Биримдиги дүйнө жүзү боюнча иммигранттардын негизги багыты болуп саналат. Иммигранттардын басымдуу бөлүгү ЕБге бул гүлдөп-өсүүгө салым кошуу үчүн барышат, андан пайдалануу үчүн эмес. Алар коомдук жумуштарда, курулушта, ооруканада, турмуш-тиричилик жана тейлөө кызматтарында иштешет, европалыктар жасай албайт же жасай албайт. Алар Европа континентинин демографиялык динамикасына, анын кең пейил социалдык камсыздоо системаларына, ички рыноктордун жана социалдык биримдиктин динамикасына мүмкүнчүлүк бере тургандай активдүү жана активдүү эмес адамдардын ортосундагы мамилени сактап калууга көмөктөшөт. Иммигранттар Евробиримдиктин демографиялык жана каржылык көйгөйлөрүн чечүүнү сунушташат.
Биздин эмигранттар биз үчүн европалыктар бизге бербеген өнүгүү жардамдары болуп саналат, анткени бир нече өлкөлөр өнүгүүгө жардамда ИДПнын 0.7% минималдуу максатына жетет. 2006-жылы Латын Америкасы 68,000 300,000 миллион АКШ долларын которгон [кайра жөнөтүлгөн акчаларды] алды, бул биздин өлкөлөргө келген жалпы чет элдик инвестициядан көп. Дүйнө жүзү боюнча акча которуулар 104,000 10 миллион АКШ долларына жетти, бул өнүктүрүүгө жардам үчүн берилген 1,100 XNUMX миллион АКШ долларынан ашты. Менин өлкөм Боливия ИДПнын XNUMX%дан ашыгын акча которуулар түрүндө (XNUMX миллион АКШ доллары) же биздин жылдык жаратылыш газ экспортунун үчтөн бир бөлүгүн алган.
Ошентип, иммиграция толкундары европалыктарга да, үчүнчү дүйнөгө да пайда алып келет, анткени биз квалификациялуу жумушчу күчүбүздү жоготуп, биздин өлкөлөр жакыр болгонуна карабастан, адамдык жана финансылык ресурстарды жумшаган.
Тилекке каршы, "кайтаруу директивасы" долбоору бул чындыкты абдан татаалдаштырат. Биз ар бир мамлекет же мамлекеттер тобу өзүнүн иммиграция саясатын аныктоого эгемендик укугуна ээ экенин түшүнгөнүбүз менен, биз Латын Америкасындагы мекендештерибиздин, бир туугандарыбыздын жана эже-карындаштарыбыздын адам укуктарынан ажыратылышы керектигин кабыл ала албайбыз. "Кайтаруу директивасы" документи жок иммигранттарды кууп чыкканга чейин 18 айга же директиванын терминологиясына ылайык "алышта" камоо мүмкүнчүлүгүн карайт. 18 ай! Сотсуз жана адилетсиз! Бүгүнкү күндө директиванын тексти 2-жылдагы Адам укуктарынын жалпы декларациясынын 3, 5, 6, 7, 8, 9 жана 1948-беренелерин ачык бузуп жатат. Атап айтканда, Декларациянын 13-статьясында:
«1. Бардык адамдар мамлекеттин аймагында эркин жүрүүгө жана жашаган жерин тандоого укуктуу.
2. Бардык адамдар каалаган өлкөдөн, анын ичинде өз өлкөсүнөн чыгып кетүүгө жана өз өлкөсүнө кайтып келүүгө укуктуу».
Эң жаманы, энелердин жана жашы жете электердин үй-бүлөлүк жана окуудагы абалы эске алынбай, депрессия, ачкачылык жана суицид болуп жатканы бизге белгилүү болгон СИЗОдо камалып калуу ыктымалдыгы бар. Латын Америкадагы биздин документи жок мекендештерибизди, бир туугандарыбызды лагерлерге жайгаштыруу керек экенин кантип кабыл алабыз? Гуманитардык интервенциянын бүгүнкү милдети кайсы тарапта? “Кыймыл эркиндиги” жана негизсиз камоолордон коргоо кайда?
Ошол эле учурда, Евробиримдик Анд улуттар коомчулугун (Боливия, Колумбия, Эквадор жана Перу) Бириккен Улуттар Уюмунун таңуулаганына окшош мүнөзү жана мазмуну боюнча Эркин соода келишимин камтыган “Асоциациялык келишимге” кол коюуга көндүрүүгө аракет кылууда. мамлекеттер. Биздин соода, финансылык кызматтар, интеллектуалдык менчик жана мамлекеттик кызматтар үчүн чоң либералдаштыруу шарттарын кабыл алуу үчүн Европа Комиссиясынын катуу кысымы астындабыз. Андан сырткары, эл аралык эмгекчилердин майрамында сууну, газды, телекоммуникацияны улутташтырдык деп бизди мыйзамдуу коргоого жамынып, кысымга алып жатышат. Мен сурайм, Европада жакшы горизонтторду издеген аялдарыбыз, өспүрүмдөр, балдар жана жумушчуларыбыз үчүн “укуктук коргоо” кайда?
Эркин жүгүртүүгө аракет кылган боордошторубуз сотсуз эле эркинен ажыратылганда, товарлардын жана каржынын эркин жүгүртүүсүнө көмөк көрсөтүү негизги эркиндиктерди жана демократиялык укуктарды четке кагуу болмок. Эгер "кайтуу директивасы" кабыл алынса, Европа Биримдиги менен сүйлөшүүлөрүбүздү тереңдетүү этикалык жактан мүмкүн болбой калат жана өз ара дипломатиялык принцибине ылайык, биз Европанын жарандары үчүн бирдей виза чектөөлөрүн киргизүү укугун сактап калабыз. 1-жылдын 2007-апрелинен бери боливиялыктарга таңууланып жатат. Биз бул укуктан ушул убакка чейин так пайдалана элекпиз, анткени биз Евробиримдиктен жакшы жышаан күткөнбүз.
Дүйнө, анын континенттери, океандар жана уюлдар чоң глобалдык кыйынчылыктарды башынан өткөрүүдө: глобалдык жылуулук, булгануу, энергетикалык ресурстардын жана биологиялык ар түрдүүлүктүн акырындык менен жок болушу, ошол эле учурда ар бир өлкөдө ачарчылык жана жакырчылык күчөп, коомубузду алсыратууда. Иммигранттардын документтери барбы же жокпу, бул глобалдык көйгөйлөрдү чече албайт. Бул эч кандай чындыкка дал келбейт. Европа жапа чегип жаткан социалдык биримдик көйгөйлөрү иммигранттардын күнөөсү эмес, тескерисинче, Түндүк тарабынан таңууланган, планетаны жок кылган жана адамзат коомдорун бөлгөн өнүгүү моделинин натыйжасы.
Боливиянын элинин, ушул континенттеги жана Магриб жана Африка өлкөлөрү сыяктуу дүйнөнүн башка аймактарындагы бардык бир туугандарымдын атынан мен европалык лидерлердин жана парламентарийлердин, элдин, жарандардын аң-сезимине кайрылам. жана Европанын активисттери «кайтып келуу директивасынын» текстин жактырбоо учун. Бүгүн биздин алдыбызда турган текст - бул уяттуулуктун көрсөтмөсү.
Мен ошондой эле Евробиримдикти жакынкы айларда адам укуктарын урматтаган иммиграция саясатын иштеп чыгууга чакырам; бул эки континент үчүн пайдалуу болгон бул динамикасын сактоого мүмкүндүк берет; жана европалык елкелер учунчу дуйненун бир кыйла белугуне карыз болгон экономикалык да, экологиялык да зор тарыхый карызды биротоло калыбына келтируу жана ошону менен Латын Америкасынын ачык тамырын жабуу. Алар колониялык доордо өздөрүнүн «цивилизациялык миссиясы» деп аталган миссиясын аткара албагандай, бүгүн да «интеграция саясатында» ийгиликке жете албашы керек.
Сиздерге, бийликтерге, европалык парламентарийлерге, бир туугандарга Боливиядан бир туугандык салам. Ал эми биздин тилектештигибиз, өзгөчө бардык "тымызын адамдарга".
Эво Моралес Айма
Боливия Республикасынын Президенти
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу