Мен бул макаланы London Review of Books журналынан таптым жана ал Пакистандын көйгөйлөрүнө кызыктуу жарык чачат. Мен Пакистандын көйгөйлөрү Вашингтондун/Лондондун көнүмүш жардамы жана ооган качкындарынын массалык агымы менен бирге "өзүнөн жаралган" деп ойлогом, бирок бул макалада Индиянын АКШ шыктандырган жашыруун колун көрсөтүп турат. . Көптөгөн миль/чакырым алыстыкта – Азиянын шахмат тактасы – АКШ Пакистан менен Ооганстандагы ислам фундаментализмин орустарга каршы согушууга үндөгөн саясатчылар үчүн мунун баары бир топ мааниге ээ экендиги талашсыз; АКШ менен Пакистан солчул Индияга каршы туруу үчүн жакын союздаштар; 9/11; Террорго каршы согуш; Индия АКШнын досу болуп калат; Пакистан жакпай калды; АКШнын Ооганстанда ислам фундаменталисттери менен көйгөйү бар; Индия Ооганстанда АКШга жардам берип, Пакистанды туруксуздаштырууда; Пакистан кандуу жарандык согушка дуушар болот; Индия менен АКШ мамилелерин бекемдеп жатышат. Тилекке каршы, бул бийлик оюндары менен жашоосу талкаланган Пакистан калкы үчүн эч кандай мааниси жок; 9-сентябрь стилиндеги соккудан жапа чеккен башка өлкөлөрдүн элдери үчүн да эч кандай мааниге ээ болбойт.
Грэм Ушердин төмөнкү макаласы толугу менен чыгарылды. Грэм Ушерге жана Лондондогу китептерге рахмат.
Талибан Талибанга каршы
Грэм Ушер
Пакистан менен Индия 1948-жылдан бери согушуп келе жатат. Анда-санда эки армиянын ортосунда кагылышуулар болуп турган, бирок көбүнчө согуш Индия армиясы менен Кашмирдеги пакистандык суррогаттардын ортосундагы партизандык салгылашуу формасын алган. 2004-жылы эки өлкө этияттык менен тынчтык жараянын баштаган, бирок согуш токтогондун ордуна, андан бери Ооганстанга жана ооган чек арасындагы Пакистандын уруулар жашаган аймактарына көчүп кетти. Кайрадан жанданган ооган талиптери жана ал-Каида үчүн “коопсуз башпаанек” болгон уруулар жашаган аймактарды Батыш анын коопсуздугуна “эң чоң коркунуч” деп эсептейт, ошондой эле Батыштын Пакистанга болгон нааразычылыгынын негизги себеби болуп саналат. Мунун себеби жөнөкөй: Пакистан армиясынын козголоңчуларга каршы стратегиясы негизинен Талибанга, атүгүл “Аль-Каидага” каршы багытталган эмес: негизги душман Индия.
Маселен, Бажаур урууларынын аймагында армия Пакистандагы үч талибдердин биринин лидери Байтулла Мехсуд жетектеген козголоңчуларга каршы күрөшүп жатат, бирок бул анын “ал-Каиданын” досу болгондугу үчүн эмес. Пакистан армиясынын көз алдында аны коркунуч туудурган нерсе - ал Пакистандын ичиндеги көптөгөн жанкечтилик чабуулдарга (анын ичинде Беназир Бхуттонун өлтүрүлүшүнө) жооптуу деп эсептелгени. Ал ошондой эле жүздөгөн ооган согушкерлерин, алардын арасында ооган жана индиялык чалгын кызматтарынын “агенттери” – “Пакистандын душмандары” деген жогорку даражалуу офицердин сөзү менен айтканда, жалданган деп болжолдонууда.
Бажаурдагы душман, Талибан Түндүк жана Түштүк Вазиристандагы Пакистандын досу. Мехсуд сыяктуу эле Пакистандагы пуштун айылдарындагы базалардан ооган талиптеринин “борбордук фронтун” башкарган партизан командири Жалалуддин Хаккани да “ал-Каида” менен байланышы бар. Мехсуддан айырмаланып, ал Пакистанга кол салбайт жана анын АКШ менен НАТОго каршы күрөшү армиянын жана Пакистан коомчулугунун кеңири катмарынын колдоосуна ээ. Ушундай эле сылыктык штабы Кветтада жайгашкан молдо Омарга да көрсөтүлдү, ал жерде ал ISI тарабынан корголот. «Алар биздин эл; алар биздин душмандарыбыз эмес, - дейт ISI офицерлеринин бири. Анда «анти-Пакистан» болуу деген эмнени билдирет? Кыска жооп Индияны жактайт, иш жүзүндө ниети болбосо. Уруулар жашаган аймактардагы козголоңчулар, эгерде алардын аракеттери Индиянын Ооганстандагы максаттарына жетсе, анти-пакистандык деп эсептелет. Алар Пакистан мамлекетине же армиясына кол салбаса, Исламабаддын "террорчулукка каршы согушта" болжолдуу союздаштары болгон Ооганстандагы НАТО күчтөрүнө каршы чабуул жасашса да, Пакистанды жакташат. Чынында эле, ооган талиптери «актив», АКШ менен НАТОнун чыгып кеткен күнүнө каршы хедж, ошол эле учурда Индиянын Ооганстандагы кеңейип жаткан таасирине каршы күрөш деп эсептелет.
Пакистанды 2001-жылдын ноябрында ооган фракцияларынын лидерлери менен БУУнун расмий өкүлдөрү Талибандан кийинки өкмөт түзүү маселесин талкуулаган Бонн конференциясынан кийин Индиянын Ооганстанга болгон кызыгуусу көбөйүп жатканы тынчсыздандырып келет. Ошол конференцияда пакистандык ооган талиптери Карзайдын тушунда жаңы Ооганстандан тазаланып, анын ордуна 9-сентябрга чейин талибдердин режимине каршы турган жана алар менен согушкан Түндүк альянстын (НА) командирлери үстөмдүк кылган күчтөр келери белгилүү болду. Америкалык аскерлер аны кулатууга. Индия, Иран жана Орусия НАнын негизги колдоочулары болгон, ал эми Исламабад талибдерди колдоп турган. БУУ өкүлү Лахдар Брахиминин айтымында, Пакистан да, Талибан да Боннго чакырылган эмес – бул “баштапкы күнөө” болгон.
Индия Карзайдан калган саналуу чемпиондордун бири. Дели жаңы Ооганстанды анын таасир чөйрөсүнүн бир бөлүгү деп эсептейт. Анын Ооганстанда төрт консулдугу бар жана өз өкмөтүнө 1.2 миллиард доллар жардам берди: бул укмуштуудай сумманы 99 пайызы мусулман болгон жана жалпы чек арасы жок өлкөгө берүү үчүн. Дели ошондой эле парламенттин жаңы имаратын жана канцеляриясын куруп, армияны окутууга жардам берди. Индиянын эң амбициялуу, ал эми Пакистан үчүн эң коркунучтуусу – ооган долбоору – бул Ирандын Чабахар портуна жол ача турган жаңы автожол. Ооганстан Пакистандын портторун мындан ары колдонууга муктаж болбостон, жолдун барчу жери Индиянын Ооганстандын чыгышындагы Пакистандын таасирине каршы туруу үчүн Ооганстандын батышында Иран менен альянсты чыңдоо ниетин ачык көрсөтүп турат. Жол тармагы, алар көрүп тургандай, эски согушка каршы күрөшүүнүн жаңы жолу. Дал ушул Индия-Иран блогуна, ошондой эле Дели менен Вашингтондун ортосунда пайда болуп жаткан окко туруштук берүү үчүн, ISI ооган талиптери жана Хаккани менен бириккен.
Вашингтон 2004-жылдан бери Индиянын базарларынын чоңдугуна жана анын Пакистандын эң жакын аймактык өнөктөшү болгон Кытайга стратегиялык каршы салмак катары азгырылып, Делиге багыт алды. Өткөн жылы АКШ Индияга жарандык атомдук технологияны, анын ичинде өзөктүк отунду америкалык фирмалардан сатып алууга уруксат берген келишимге кол койгон, бирок ал ядролук куралдарды жайылтпоо келишимине кол койгон эмес. Тескерисинче, Пакистан өзөктүк курал жасап жатканы үчүн жана албетте анын мурдагы башкы өзөктүк илимпоз А.К.Хандын ишмердүүлүгү үчүн сынга алынган.
9-сентябрдан бери Вашингтон Исламабадды жалданма курал катары колдонууга ыктап калды: армияга Ооганстандагы АКШ жана НАТО күчтөрүн камсыздоо жана талиптерге жана уруулардагы ал-Каидага каршы согушуу шарты менен жылына 11 миллиард долларга жакын акча берилип турган. аймактар. Бул шартка макул болуу менен Пакистан англо-америкалык баскынчылыктан кийин анын кызыкчылыктары эске алынат деп күткөн. Бирок Индиядан же Ирандан айырмаланып, Вашингтонго көрсөткөн кызматтарына карабастан, Исламабадга ооган өкмөтүн түзүүдө эч кандай сөз берилген эмес. Бул пакистандыктардын Мушарраф жана анын армиясы «Американын согушуна» каршы күрөшкөн жалданма аскерлерден артык эмес экенин ырастады жана бул кемсинтүүнүн натыйжасында Пакистан армиясы өз милдеттенмелерин тандап чечмелеп, «коопсуз башпаанектерге» каршы чыкты. башка өлкөлөргө каршы чабуулдар, бирок ооган талиптеринин козголоңчуларын колдоо. Вашингтон Пакистандын талиптерге каршы согушуудан баш тартканына кыжырданды, бирок ага анча деле шыкак берилген жок.
Индиянын таасиринен коркуу Буштун былтыр июлда Ооганстандагы АКШнын атайын күчтөрүнө “ал-Каиданын” жана “Талибандын” качкындарын Пакистандын аймагына анын өкмөтүнүн уруксатысыз куугунтуктоого уруксат берген жарлыгы менен күчөгөн. Андан бери Американын кургактан бир жолу чабуулу жана 30дан ашуун учкучсуз учактар басымдуу түрдө Түндүк жана Түштүк Вазиристанга жасалды. Вашингтон Пакистан өкмөтү менен учкучсуз учактардын чабуулу боюнча унчукпай келишим түзгөнүн ырастоодо. Өкмөт муну четке кагууда. Армиянын офицерлери соккулар "ал-Каиданын" көп сандаган согушкерлерин өлтүргөн болушу мүмкүн экенин жана ISI операциялар үчүн чалгын маалыматын берген болушу мүмкүн экенин, бирок ракеталар өкмөтчүл уруу аксакалдары менен катар карапайым адамдарды да өлтүрүшкөнүн моюнга алышат.
Пакистан армиясы ЦРУнун жаңы согушу үчүн Индия жооптуу деп эсептейт. Айрымдар атүгүл Индия уруулар жашаган аймактарда ушундай баш аламандыктарды жараткысы келет деп ишенишет, ошондуктан НАТО күчтөрү жана жаңы афган армиясы басып кирүүгө, “террордук бейпилдерди” жок кылууга жана Кабул талап кылган пуштун жерлерин кайра тартып алууга аргасыз болушат. Башкалары Индия Пакистанды дүйнөдөгү жападан жалгыз мусулман өзөктүк мамлекет катары “коркунучтан” улам бөлүп салгысы келет деп ойлошот. Армиядагы дагы бир булактын айтымында, "Америкалыктар Индияны аймактык күч болот деп чечишти. Ал эми Индия бытыранды Пакистан коркунучтун деңгээлин азайтат деп ойлойт. Ырас, Вашингтондун коркунучтуу түшү Пакистандын өзөктүк материалдары “ал-Каиданын” согушкерлеринин колуна өтүп жатат. Чынында эле, Пентагондо аларды куткаруу үчүн кандай аскердик кийлигишүү керек болорун иштеп чыгуу үчүн согуш оюндары уюштурулган. ISIдин уруулар жашаган аймактардагы баш аламандыктарга Индиянын катыштыгы бар деген айыптоосу ынандырарлык эмес жана далилдер аз, бирок Индия ал жерде болуп жаткан окуяларга кылдат көз салып турат деп божомолдоого болот.
Ноябрь айында Мумбайдагы чабуулдардан кийин Индиянын жогорку даражалуу аскер офицери Делиде журналисттерге АКШ баштаган Пакистан-Ооган чек арасындагы салгылашуу “биздин да согушубуз” деп айткан. Ал эми Индиянын Пакистандагы мурдагы екулу Г Индия бүгүн журналы январь айында Индия «саясий туруксуздуктан жана Пакистанга экономикалык зыян келтирүүдөн качпашы керек. Пакистандын Афганистан менен чек арасы талаш-тартыштуу деп айтууга убакыт жетти.' Бул жакшылыкка алып келбейт. "Аскердик мекеме менен канчалык көп сүйлөшсөм, ошончолук Индияга болгон коркуу жана жек көрүү күчөп баратканына ынандым" деди Пакистандын коопсуздук боюнча талдоочусу.
Америка жаңы эле Ооганстан, Пакистан жана уруулар жашаган аймактарга карата саясатынын стратегиялык серепин жарыялады. Пакистан өкмөтүнө жарандык жардам көбөйсө да, Обама Буштун доорундагы айрым саясаттарын улантат. Алардын бири аскердик күч колдонуу. Уруулар жашаган аймактарда (январдан бери АКШнын ракеталарынан кеминде 80 киши набыт болду) жана балким, Белужистанда дагы пилотсуз учактардын чабуулдары болот жана Ооганстанда, негизинен Пакистан менен чек араны бойлой жайгашкан 21,000 XNUMX америкалык аскер “көбөйөт”. Обама ошондой эле АКШнын Индияга, атап айтканда Кашмирге карата саясаты Пакистан менен Ооганстанга карата саясаттан «дефисацияланат» деп убада кылды.
Мунун бир кесепети, азыр Молла Омардын ортомчулугу менен түзүлгөн келишимге ылайык, талиптердин үч талип фракциясы “Обама, Зардари жана Карзайга” каршы биригишти. Фракциялардын бирин Байтулла Мехсуд жетектейт. Калган экөө - Түштүк жана Түндүк Вазиристанда жайгашкан ооганчыл талибдер, алар Пакистан мамлекетине жана армиясына кол салуудан дээрлик карманышкан, бирок мындан ары андай кылбашы мүмкүн. Армия ошондой эле бул күчөш ооган талиптеринин жана башка согушкерлердин уруулар жашаган аймактарга дагы качуусуна себеп болушу мүмкүн деп кооптонууда. Армия аларга каршы аракет кылса, Пакистандын бардык аймактарында жооп чабуулдары болушу мүмкүн. Антпесе, америкалык жана ооган аскерлери аларды Пакистандын ичинде кууп чыгышы мүмкүн – былтыр сентябрда алар «жаңылыш» 20 уруунун өкүлүн өлтүрүшкөн. Мындай ар кандай басып алуу пуштун урууларын талибдердин артына бириктирип, армияда антиамерикалык маанайды тереңдетип, АКШ-Ооган-Пакистан кызматташтыгын үзгүлтүккө учуратат.
Индия менен Кашмирдин стратегиялык кароодон алынып салынышы Делинин Вашингтондогу таасирин айкын көрсөтүп турат. Шайлоо өнөктүгү маалында Обама Кашмир кризисин чечүү үчүн биргелешкен аракеттер көрүлсө, Пакистан Индияга эмес, Пакистан-Ооган чек арасындагы согушкерлерге көбүрөөк көңүл бура турганын айткан. Бирок Израилге жакын лоббилик аракетте Обамага Кашмир, Пакистан жана Ооганстандын ортосунда кандайдыр бир байланыш түзүлсө, анын атайын өкүлү Ричард Холбрук Делиде четтетилээри айтылган жана январга чейин Кашмир бул маселеге айланбай турганы жарыяланган. Холбруктун портфелинин бир бөлүгү.
Бул жарыя Исламабадда жек көрүү менен кабыл алынды, бирок пакистандык көптөгөн талдоочулар (жана аскер офицерлери) Кашмирди эки тараптуу жөнгө салуу жакшыраак деген пикирде. Алар ошондой эле төрт жылдан бери уланып келе жаткан Пакистан-Индия тынчтык жараяны Мумбайдагы кол салуулардын артында пакистандыктар турганынын ачылышы менен дээрлик өлүмгө учураганына макул. Бул өзгөчө тынчсыздандырат, анткени процесс тынч гана эмес, прогресске жетишти, анын ичинде Кашмир боюнча: демилитаризацияга, ачык чек араларга жана бөлүнгөн аймакты бириктире турган өзүн-өзү башкаруу же автономия формасына негизделген келишимдин схемасы. Пакистан армиясы согушчандардын машыгуу лагерлерин жаап, Индия армиясы менен коопсуздукту координациялап, көзөмөл линиясындагы чыңалууну басаңдатууга аракет кылды.
Процесс жарым-жартылай Мушарраф 2007-жылы Пакистандын башкы судьясын кызматтан кетиргенден кийин каптаган саясий кризистин айынан кыйрады. Бирок Индия буга жооп бербегендиктен да кыйрады: Индия оккупациялаган Кашмирде аскерий башкаруу мурдагыдай эле бекем бойдон кала берди. "Армиянын Индия менен болгон акыркы тажрыйбасы абдан ачуу", - деди мага пакистандык талдоочу. 2004-жылдан кийин армия Кашмирге согушчандардын киришин 95 пайызга азайтты. Ал эми Индиянын жообу Кашмир тууралуу сүйлөшүүдөн баш тартуу болду. Армия ооган талиптерин таштап кетсе, Ооганстанда да ошондой болот деп ойлойт.' Акыркы жылы Индиянын Кашмирине пакистандык согушчандардын кириши жана Пакистан менен Индия армиясынын ортосунда кагылышуулар көбөйдү. Ооганстандагы прокси согушка караганда зордук-зомбулук акыркы 20 жылдагы эң төмөн деңгээлге жеткен Кашмирге азыраак тиешеси бар окшойт. Бул стратегиялык серептерге караганда, Ооганстандагы тынчтык Индия менен Пакистандын ортосундагы тынчтыкка таянат деп болжолдойт. Кабулдан чыгуучу жол Кашмир аркылуу өтөт.
Грэм Ушер, палестинанын мурдагы кабарчысы Economist, азыр Исламабадда жайгашкан. Ал автору Палестинадан жөнөтүлгөн жөнөтүүлөр: Осло тынчтык процессинин чыгышы жана кулашы.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу