Çavkanî: TomDispatch.com
Ma Serok Biden bi wekheviya siyasî ya kesayetiyek perçebûyî re têkildar e? Mehên pêşîn ên wî yên li ser kar tenê wê îhtîmalê pêşniyar dikin. Di eniya malê de, meyla serok eşkere ye ku Biçe Big. Lêbelê, dema ku dor tê ser rola Amerîka li cîhanê, Biden bi giranî li pêşberê Trumpî disekine. Bi kêmanî heya nuha, mijara sereke ya sîyaseta derve ya rêveberiyê Hêdî Bike.
"Joe Biden Amerîka mîna FDR elektrîk dike" Ji ber vê yekê sernavê nûçeyek vê dawîyê hate ragihandin. Stûna Nicholas Kristof di New York Times. Tewra destûrek piçûkek hîperbolê hebe jî, berhevdan ne bêguneh e. Mîna Serok Franklin Delano Roosevelt di dema Sed Rojên Yekem ên navdar ên ku di nav Depresyona Mezin de wezîfedar bû, Biden dest bi pêleke bi heybetên balkêş kir. destpêşxeriyên navxweyî di nav Pandemiya Mezin de - Planek Rizgarkirina Amerîkî, Planek Karên Amerîkî, Planek Malbatên Amerîkî, û herî dawî bernameyek nûvekirina hawirdorê ku wekî America The Beautiful tê firotin.
Kampanyaya Biden a Navxweyî Baştir Vegere Xwedî Bikin, wekî pismamê yekem ê ku yekcar ji Peymana Nû ya navdar a Roosevelt hat derxistin, tê hesibandin. Ji bo sererastkirina neteweyek nexweş, FDR destwerdana federal a bêhempa ya di aboriyê de bi amadebûna xerckirina gelek drav re pêş xist. Weke wê demê, îro jî, hûrgulî û taybetmendî li pişta çalakiyê, bi hêz û domdar, ne zû an dereng, lê niha.
Bê guman, Sed Rojên FDR-ê bi rastî Depresyona Mezin, ya ku di salên mayî yên 1930-an de dom kir, bi dawî nekir. Lêbelê, ji destpêkê ve, Peymana Nû xeyalan, nemaze di nav pêşverûyan de girt. Siyaseta netewî bi hêviyek û heyecanê razand. Ji ber ku dîroknas paşê pê nirxand, Peymana Nû di heman demê de bi nakokiyên navxweyî jî tije bû. Digel vê yekê, hem ji hêla şêwaz û hem jî ji hêla maddeyê ve, Roosevelt bû îdealek bedew a serokê çalakvan û dimîne. Wek weşanên çapemeniyê yên Joe Biden wek FDR ya meya herî dawî berbelav bibin, mirov dikare bi hêsanî bifikire ku serok bi dilxweşî pirtûka xwe bi qutiyên rojnameyê tije dike.
Tê gotin, her serkirdeyekî siyasî yê ku dest bi bernameyeke çaksaziya navxweyî ya êrîşkar bike, pêdivî ye ku rê li ber cîhana derve bigire. Roosevelt bi giranî di du serdemên xwe yên pêşîn de bi ser ket. Çalakiya li nav welêt neguherî çalakiya li derve. Di dawiyê de, lêbelê, derketina şer li Ewrûpa û li Rojhilata Dûr bi navdar FDR veguhezand xwe bişûndekişandin “Dr. Peymana Nû" û kirasê "Dr. Serkeftina şer.” Bi vê yekê, wî ji neçariyê re çok dida. Dema ku xetera ku ji ber têkoşîna gerdûnî ya li dijî Almanyaya Nazî û Japonya Împeratorî derketibû holê, gaza Peymana Nû jixwe qediya bû. FDR bi aqilmendî hilbijart ku xwe li gorî wê rastiyê bicîh bîne.
Di dawiya îroniyê de, têkbirina wan dijminan gelek daxwazên Peymana Nû yên pêknehatî baş kir, hem bextewarî û hem jî xwebaweriya Amerîkî vegerand. Lê dîsa jî şer bêguman pêşengên xwe ferz dike û mîrasên xwe diafirîne. Şerê Cîhanê yê Duyemîn ev yek bi çolan kir. Ger Amerîkaya piştî şer şopa Peymana Nû hilgirtibûya, ew di heman demê de ji tiştê ku New Dealers di salên 1930-an de wekî mebesta karsaziya xwe xeyal kiribûn bi giranî cûda bû.
Ne bi kêmanî, di dema Şerê Sar de, ku ji bo piştî şer bûye pêşanîyeke mayînde. Wekî encamek, mijarên navxweyî pişta xwe dan têgehek leşkerî ya bingehîn a ku ewlehiya Amerîkîyan û garantîkirina azadiyên wan hewce dike. Weke parêzgerê "Cîhana Azad" ku xwe bi nav kir, Dewletên Yekbûyî bû dewletek garnîzon.
"Ew Keçika Şer"
Nifşek şûnda, serokek reformxwaz ku xwe wekî mîrasgirê rewa yê FDR-ê dihesibîne, bi cûrbecûr dubendiya Roosevelt re rû bi rû maye, lê di adaptekirina wê de jêhatîbûnek pir kêmtir nîşan da.
Di nîvê salên 1960-an de, Lyndon Baines Johnson plansaziyek reforma navxwe ya ku, wî bawer kir, dê Peymana Nû derxe holê. Dîtina wî a Civaka Mezin dê "ji bo her kesî pirbûn û azadî" garantî bike, di heman demê de "dawîkirina xizanî û bêedaletiya nijadî." Û ew, Johnson israr kir, dê "tenê destpêk" be:
“Civata Mezin cîhek e ku her zarokek dikare zanyariyan bibîne da ku hişê xwe dewlemend bike û jêhatiya xwe mezin bike. Ew cîhek e ku dema vala şansek xêrhatinek e ji bo avakirin û ronîkirinê, ne sedemek tirsnak a bêhnteng û bêhnfirehiyê. Ew cîhek e ku bajarê mirovan ne tenê ji hewcedariyên laş û daxwazên bazirganiyê, lê ji xwestekên bedewiyê û birçîbûna civakê re xizmet dike."
Li vir sozek ji utopyayek federalî sêwirandî û fînansekirî ya federal tiştek kêmtir nebû. Û ji bo demek kurt, ew jî maqûl xuya bû.
Di sala 1964-an de bi serê xwe serokatî qezenç kir - wî yekem car ew wekî cîgirê serok bi dest xistibû dema John F. Kennedy hat kuştin - LBJ di siyaseta Amerîkî de bilind kir ku ne mîna ya FDR ya 30 sal berê. Xwepêşandana senator Barry Goldwater wek berbijarê serokatiyê yê Komarparêz wê salê hişt ku partiya wî tevlihev bibe. Demokratan di her du meclîsên Kongreyê de piraniyek eşkere bi dest xistin. Bihesibînin ku ew dikaribû xwe ji tevliheviyên girêdayî Şerê Sar ê domdar dûr bixista, rê ji LBJ re zelal xuya bû ku wekî reformkerek navxweyî Go Big.
Wekî ku derket holê, ev ne wusa bû. Di nav salekê de ji eşkerekirina Civata xwe ya Mezin, Johnson biryarek çarenûsî da ku tevlêbûna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî di şerek domdar a li Viyetnamê de zêde bike. Bi rastî, LBJ behîsek mezin danî, hesab kir ku Çûna Mezin li eniya malê dê bi şerkirina şerek mezin a li Asyaya Başûr-rojhilatê re hevaheng be. Wî destnîşan kir ku "Dr. Civaka Mezin" dikare di heman demê de wekî "Dr. Serkeftin-the-War, "heta ku ew şer birêvebir bimîne.
Di nav çend salên dijwar de, Johnson kifş kir ku her du rol li hev nayên. Pevçûn ew hat gazî kirin "ew kêzika şer" Civaka wî ya Mezin mehkûm kir, serokatiya wî hilweşand, û mîrateyek tal û dubendiyê hişt ku milet hîn bi tevahî jê xelas nebûye. Li şûna ku li kêleka lehengê xwe FDR rêz bibe, Johnson ji hêla muhafezekar û lîberalan ve, ji hêla kesên ku li Viyetnamê xizmet kiribûn û yên ku li dijî şer derketin, bi tevahî hate şermezar kirin. Bi texmîna gelek kesan, “Dr. Civaka Mezin" bi dawî bû wekî "Dr. Bêaqil û zalim.”
Lêbelê, bînin bîra xwe ku Johnson bijartin ku biçe şer li Vîetnamê, tevî ku xwe razî kir ku ji hêla siyasî ve bijardeya wî ji bilî kirina wî hindik maye. Ew Bûyera Kendava Tonkîn a biçûk ya Tebaxa 1964-an tewra bi zirav Pearl Harbor dubare nekir, lê dîsa jî LBJ wekî din îdia dikir. Biryara wî ya şaş a bikaranîna wê pseudo-bûyerê wekî hincetek ji bo destwerdana çekdarî ji xwendinek hovane ya xirab a siyaseta hemdem derket. Pîrekek xuya aqilmend, Johnson pişta xwe da quncikek ku wî nikaribû jê xilas bikira.
Pêdiviyên Şerê Sar dixuye ku, heke Dewletên Yekbûyî destûr bide Viyetnam ku "Komunîst bibe", serfermandarê giştî yê rûniştî û partiya wî dê zirarên siyasî yên nepejirandî bibînin. Li Washington û li seranserê welêt, hewaya serdest di rûbirûbûna Gefên Sor de dijwarî xwest. Çêtir e ku meriv bi wan re li daristanên Hindistanê şer bike ne li derûdora San Francisco-yê - wusa di wê demê de fikirîn.
Ku nakokî di navbera du neteweyên Asyaya Başûr-rojhilatê vê dawiyê de, ku ne ji wan demokrat in, lê her yek ji wan îdîa dike ku nûnertiya gelê Vîetnamî dike, dikare çarenûsa tevahiya Cîhana Azad diyar bike dê îro bala piraniya xwendevanan bîne (ji hêla xirabiyên nûtir ên mîna dagirkerî û dagirkirina Îraq) wek şaş. Lêbelê, di nîvê salên 1960-an de, Lyndon Johnson xetereyên ku bi dengekî bilind digotin ji bo ku wî şansê bide dadbar kir. Ji ber vê yekê wî bi sed hezaran GI şandin da ku şerekî bêserkeftî bike û meşale li serokatiya xwe xist.
Dê Joe Biden bibe Dr.
Ji bo piraniya Amerîkîyên îro Şerê Viyetnamê bûye bîranînek dûr. Bihêle ez pêşniyar bikim ku dersên wê bi taybetî ji rêveberiya meya reformxwaz a vê gavê re têkildar bimînin.
Şaşiya Johnson ew bû ku xwe ber bi paradîgmayek ewlekariya neteweyî ya binavkirî lê kûr ve girêbide dema ku serkeftina reformên wî yên navxweyî jê xwest ku wî red bike. Divê Serok Biden haydar be. Ji bo parastina statûya xwe wekî vejîna herî dawî ya FDR, Biden neçar e ku xwe ji xeletiyên di dadrêsê de dûr bixe ku Civaka Mezin a LBJ-ê xistiye ber çopê dîrokê.
Di eniya siyaseta derve de, tîmê Biden jixwe dikare hin destkeftiyên hindik, heke ceribandin, îdîa bike. Serok Biden bi rastî jî heye parastin peymana nukleerê ya Destpêka Nû ya bi Rûsyayê re. Berevajî selefê xwe, ew qebûl dike ku guherîna avhewayê xetereyek lezgîn e ku tevgerek hevgirtî hewce dike. Wî heye îmze kirin berjewendiya wî di rizgarkirina Plana Berfireh a Çalakiyê ya Hevbeş de, ku bi gelemperî wekî peymana navokî ya Îranê tê zanîn. Dibe ku ya herî girîng, wî heye ferman kirin vekişîna tam a hêzên Amerîkî ji Afganistanê, dawî li şerê herî dirêj di dîroka Amerîkî de anî. Di wê biryarê de îhtîmala kêmkirina bêtir şopa leşkerî ya Amerîkî li seranserê Rojhilata Navîn a Mezin û piraniya Afrîkayê ye, ku hemî li gorî Şerê Gerdûnî yê li dijî Terorê yê xelet piştî 9/11 hatine kirin.
Wisa got, heya nuha Serok Biden bi bingehîn texmînên bingehîn ên ku pirfireh rewa dikin (û pir baş tê fînanse kirin) Amûra ewlehiya neteweyî ya ku di pey Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hatî afirandin. Navendî ji wan texmînan re ev bawerî ye ku pêşnûmeya hêza gerdûnî, ji bilî parastina neteweyî bixwe, mîsyona bingehîn a saziya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî diyar dike. Israra Waşîngtonê ya ji bo destnîşankirina serdestiya gerdûnî (bi gelemperî bi karanîna hurmetên mîna "serokatiya gerdûnî" tête diyar kirin) di biryardariya ku li her deverê ji hêla leşkerî ve serdest bimîne de îfadeya berbiçav dibîne.
Bi kêmanî heya nuha, Biden meyla xwe nîşan nade ku dev jê berde, an jî ji nû ve binirxîne, pratîkên ku ji bo peydakirina serdestiya leşkerî ya cîhanî ya weha pêş ketine. Di nav wan de lêçûnên Pentagonê hene bi hêsanî zêde yên her dijminan an jî tevîhevkirina muhtemel a dijberan; Pîşesazîya çekan a ku sîyaseta Amerîkî xera dike û bi eşkereyî demokrasîyê dişkîne; hêzek lêdana nukleerî ya mezin, bi bingehîn ku nayê bikar anîn, ku niha di bin dorpêçek berfireh de ye 1.7 trîlyon dolar "modernîzasyon"; toreke ji bi sedan bingeh mazûvaniya hêzên Amerîkî li bi dehan welatên cîhanê; û, bê guman, meyla bikaranîna hêzê ku ji bilî Israelsraîl ji hêla ti miletan ve nayê hevber kirin.
Serkirdeyên leşkerî dixwazin bibêjin ku servîsên çekdar ji bo "şerkirin û serketina şerên milet" hene, ku li ser du xalan îdîayek xelet e. Ya yekem, li ser bingeha encamên ku ji 9 / 11-ê ve hatine bidestxistin, ew kêm kêm bi ser dikevin. Ya duyemîn, mebesta wan a rastîn têrkirina berjewendîyên cihêreng ên burokratîk û pargîdanî ye, nexasim xeyalên îdeolojîk, ku hemî di nav hevokek nerehet lê bi giranî rast de hatine girtin.
Bi hêsanî, ya me miletek e ku tê de saziyên cûrbecûr hêzdar û bibandor di şer de bi kûr ve girêdayî ne. Ger Serok Biden bi rastî bixwaze bibe "Dr. Vegere Baştir Biafirîne," ew ê baş bike ku li ser encamên wê rastiyê bifikire, da ku ew bi dilxwazî-nexwazî xwe bibîne ku çarenûsa xemgîn a LBJ parve dike.
Li Washington û derdorên cuda yên şîroveyê, dilxwaziya ku bi Chinaîn û / an Rusya û / an Iranran re dijwar bibe - rastiyek rast e. Axa Xirabiyê! - palpişt e. Biden van meylên li ser xetereya xwe paşguh dike. Bi rastî, ger bi rastî pabend be ku pêşî li reformên navxweyî bigire, divê ew bi awayekî aktîf li hember wan niyeta ku wî ber bi rêyek ku ber bi rûbirûbûna leşkerî ve îşaret dike berxwe bide.
Jake Sullivan, şêwirmendê ewlehiya neteweyî ya Biden, dibêje: ku serokê wî "me peywirdar kir ku em ewlekariya xwe ya neteweyî ji nû ve xeyal bikin." Bê guman, ji nû ve xeyalkirin astek bilind a afirîneriyê û jêhatîbûnek ku dev ji adetên hişê kevinbûyî berde, destnîşan dike. Gelo Sullivan, Wezîrê Karên Derve Antony Blinken, serekê Pentagonê General Lloyd Austin, an Biden bixwe xwedan asta xeyalî ya pêdivî ye, di çêtirîn de, pirsek vekirî dimîne. Di paşnavên wan ên kolektîf de hindik pêşniyar dike ku ew dikin. Di vê navberê de, li derekê li deryaya Çînê ya Başûr, herêma Donbasê ya Ukraynayê, an Kendava Farisî, hin guhertoyên bûyerek Kendava Tonkin li ber çavan e, ku amade ye rojeva navxweyî ya rêveberiyê bihelîne.
Ger Biden bixwaze bibe “Dr. Vegere Baştir Ava Bikin," divê ew rola zêde ya "Dr. Adetên şer asteng bikin.” Ev tê wê wateyê ku carek û ji bo hemî xeyalên serdestiya leşkerî red dikin, yên ku pir li Washington hîn jî hurmetê jê re distînin, çi bi cinsiyet be an ji baweriyek xelet. Ji bo vê yekê dê ne tenê xeyal, lê mêldarî jî hewce bike. Dîsa jî, heke Serok Biden niyet bike ku li hundurê Mezin Biçe, ew ê hewce bike ku di guheztina polîtîkayên Dewletên Yekbûyî yên li derveyî welat de jî Mezin Biçe.
Copyright 2021 Andrew Bacevich
Andrew Bacevich, a TomDispatch rêzbirêz, serokê wê ye Enstîtûya Quincy ji bo Danezana Berpirsiyar. Pirtûka wî ya herî dawî ye Serdema Îllusions: Çawa Amerîka Serketina xwe ya Şerê Sar Xem kir. Pirtûka wî ya nû, Piştî Apocalypse: Rola Amerîka Di Cîhanek Veguherî, di meha Hezîranê de derdikeve.