Çavkanî: TomDispatch.com
“Doza me ya azadiyê ye.
Me berê dijminên azadiyê têk bir, em ê dîsa jî têk bibin…
[Em] dizanin ku doza me dadperwer e û serkeftina me ya dawî misoger e…
Hevalên min ên Amerîkî, werin em bizivirin.”
- George W. Bush, November 8, 2001
Di paşiya 9/11-ê de, ew ket destê Serok George W. Bush ku ji hevwelatiyên xwe re şirove bike ka çi qewimiye û berteka milet ji wê felaketa yekane re çarenûs bike. Bush bi destpêkirina Şerê Gerdûnî yê li dijî Terorê, an jî GWOT, ev erk bi cih anî. Hem di warê metirsiyê de û hem jî ya ku Dewletên Yekbûyî dixwest bike, serok bi eşkere ew nakokiya nû bi têkoşînên diyarker ên sedsala bîstan re dan ber hev. Fedakarî û hewldanên ku li bendê bûn çiqas mezin bin jî, yek tişt teqez bû: GWOT dê serkeftina azadiyê misoger bike, wekî Şerê Cîhanê yê Duyemîn û Şerê Sar. Ew ê di heman demê de pêşengiya gerdûnî ya Amerîkî û serweriya şêwaza jiyana Amerîkî piştrast bike.
Bîstemîn salvegera êrîşa terorîstî ya li ser Navenda Bazirganiya Cîhanî û Pentagonê niha nêzîk bûye. Di 11ê Îlona 2021-an de, Amerîkî dê vê bûyerê bi bîranînên bi heybet destnîşan bikin, dibe ku tewra, bi kêmanî ji bo demekî, ceribandinên cihêreng ên ku, di salên dawî de, milet dorpêç kirine, bidin aliyekî.
Bîst sal û deqe piştî ku yekem balafira revandî li Birca Bakur a Navenda Bazirganiya Cîhanî ket, dê zengil lê bixin. Di saetên pêş de, rayedar dê çeleng danin û axaftinên pêşbînîkirî bikin. Kahîn, rahîb û mela dê duayan bixwînin. Columnist û şîrovekarên TV dê pontîfîk bikin. Heger ji bo kêliyekê jî milet li hev bicive.
Kêm îhtîmal e ku ev bûyer Amerîkîyan bihêle ku li ser rêza kampanyayên leşkerî yên du dehsalên ku piştî 9/11 bifikire. Ev bêbextî ye. Her çend bi zorê ferq bike jî, ew kampanya - têgîna GWOT ji zû de ji dest çû - her nîşanek dide ku di dawiyê de biqede, ne bi serkeftinek sozdar lê bi tiştek bêtir mîna şûştinê bi dawî dibe. Li ser wê hejmarê, Şerê Afganistanê wekî Pêşangeh A.
Temînatên Serok Bush ên serketina dawîn nuha hema hema ecêb xuya dikin - wekheviya îdiakirina ku Sedsaliya Amerîkî sax û sax dimîne bi tiliya kef û qîrîna "Em hejmar yek in!" Li Washingtonê, kûçikê razayî yê têkçûyîna leşkerî bêserûber radizê. Fermandarên payebilind ên qadê berê berê dev ji hêviyên têkbirina dijmin berdabûn.
Digel ku siyasetmedar bênavber heyraniya xwe ya ji bo "leşkeran" radigihînin, bi nîşanek kêm a dupartîbûnê ew dûr dikevin ku bi rastî bipirsin ka hêzên Amerîkî çi bi dest xistine û bi çi berdêl. Di derbarê Amerîkiyên asayî yên balkêş û dorpêçkirî de, ew ji şerên dûr ên ku tu carî wekî ku soz dane derneketine, tiştên girantir hene ku li ser wan fikaran bikin.
Di nav Goristana Împeratoriyan de
Di axaftina xwe ya xatirxwestinê ya Çile 2001 de, bi xêrhatina berbanga Hezarsala Sêyemîn, Serok Bill Clinton kir bi piştrastiya bilind ku, di heyama heşt salên wî yên wezîfedarkirinê de, Dewletên Yekbûyî "derbasbûna xwe ya di serdema agahdariya gerdûnî de, serdemek nûvekirina mezin a Amerîkî" qedand. Di rastiyê de, ew sedsala nû dê ne nûbûnê, lê pêleke qeyranan bîne ku hemwelatiyê navîn hejandiye.
Pêşî 9/11 bi xwe hat, garantiyên ku dîrokê hebûn hilweşand kirin biryareke bi biryar di berjewendiya Amerîka de ye. Çend şerên ku li pey wan hatin, di vî warî de wek hev bûn: gava dest pê kirin, ew bi ser de dirêj bûn. Kêm û zêde bi hevdemî, ya "rabûna" Çînê dixuye ku nîşan dide ku serdemek sedsalan a serdestiya cîhanî ya rojavayî bi dawî dibe. Jixwe, dema ku Dewletên Yekbûyî bû xerckirin Berdêlên mezin li ser hewldanên leşkerî yên pûç, Komara Gel bû berhevkirin pişka bazara cîhanî bi rêjeyek berbiçav. Di vê navberê de, di eniya navxweyî de, a berteka populîst li dijî nostrumanên neolîberal û postmodern demagojiyek bêkêmasî li Qesra Spî xist.
Wekî pandemiya herî xirab a sedsalê ku wê hingê li seranserê gerstêrkê belav bû, bêtir Amerîkî kuştin ji bilî ku di şerê Şerê Cîhanê yê Duyemîn de mir, rêberê bijarte yê neteweyê nerazî bû û ji hev belav bû, û xwe wekî qurbana rastîn ya krîzê. Ecêb e, ku wê îdîaya derewîn bi deh mîlyon dengdêran re xweş dît. Di hewildanek bêhêvî de ku lehengê xwe çar (an jî zêdetir) salên din li ser kar bihêlin, alîgirên herî dilnizm ên serok kom bûn. hewldana tund ji bo ku nîzama destûrî hilweşe. Felaketên aborî yên dûbare û fikarên li ser encamên guherîna avhewayê li tevliheviyê zêde bikin û Amerîkî sedemek baş heye ku xwe serxweş hîs bikin.
Ne ecêb e ku ji wan re bandûrek hindik maye ku li ser şerê li Afganîstanê bifikire ji ber ku ew dikeve qonaxa wê ya dawî. Beriya her tiştî, digel dagîrkeriya tundtir û biha ya Iraqê, pevçûna li Afganîstanê tu carî nebû xwediyê arcek vegotinê ya zelal. Ji ber nebûna duelên dramatîk an şerên diyarker, ew wekheviya leşkerî ya dengê spî bû, ku di paşerojê de bi tevahî lê nedihat dîtin. Bêdawîbûn weke taybetmendiya wê ya diyarker derketiye holê.
Serokê duyem Bush piştî 9/11 kêmtir ji mehekê şerê Afganîstanê da destpêkirin. Tevî ku destpêkek hêvîdar xuya dikir, wî bi lez û bez ji bo peydakirina nêçîra mezintir, ango Saddam Huseyn, dev ji vê hewldana xwe berda. Di 2009 de, Barack Obama mîrasê wê şerê Afganîstanê yê ku niha xitimî ye û pêdivî ye ku bi ser bikevin û derkevin. Ew ê ne jî bike. Di sala 2017an de piştî Obama, Donald Trump du qat zêde kir soz ji bo ku şer bi tevahî biqede, tenê xwe bi kurtasî bîne ziman.
Naha, li cihê ku Trump dev jê berda, Joe Biden îşaret bi xwesteka xwe kir ku perdeya şerê çekdarî ya herî dirêj a Amerîkî daxîne û ji ber vê yekê li cîhê ku sê pêşiyên wî yên yekser têk çûn, biserkeve. Kirina vê yekê wê ne hêsan be. Her ku şer dirêj bû, ew kom bû zehmetiyên, hem li Afganîstanê û hem jî li herêmê. Rewş bi astengiyên potansiyel tije dimîne.
Dema ku Trump li ser kar bû, soz da ku heta 1ê Gulana îsal hêzên Amerîkî bi tevahî ji Afganistanê vekişîne. Her çend Biden herî dawî pejirand ku pêkanîna demek wusa dê "zehmet" be jî, wî jî soz da ku her derengek din dê ji çend mehan bêtir dirêj neke. Ji ber vê yekê her ku diçe îhtîmalek mezin xuya dike ku encamek bi rengekî di dawiyê de di pêş de be. Lêbelê, perspektîfên ji bo dawiya bextewar di navbera zirav û tunebûnê de ne.
Tiştek zelal xuya dike: gelo hewildanên domdar ên Waşîngtonê ji bo navbeynkariya peymanek aştiyê di navbera Talîban û hukûmeta Afganî de bi ser keve, an jî aliyên şerxwaz tercîh dikin ku şer berdewam bikin, dema mîsyona leşkerî ya Amerîkî li wir diqede. Li Washingtonê, îradeya serketinê ji mêj ve nemaye, di heman demê de bîhnfirehiya bi aliyê ku em îsbat dikin ku piştgiriyê didin bermahiyên dûr û biryardariya ji bo bidestxistina armanca mînîmalîst a dûrketina ji têkçûnek eşkere zû diqede. Dewletên Yekbûyî yên ku xwe wekî nivîskarê dîrokê dibînin, xwe di pozîsyona daxwazkarek de dibîne, bi hêviya ku hindek piçûkek keremê xilas bike.
Wê demê ev şerê herî dirêj di dîroka me de tê çi wateyê? Her çend mijar ne ew be ku Amerîkiyan naha bi taybetî acîl dibînin, bi kêmanî bersivek pêşîn bi rêkûpêk xuya dike, heke tenê ji ber ku leşkerên Dewletên Yekbûyî yên ku li wir xizmet kirine - bi tevahî ji sê çaran mîlyonek bêtir - heq dikin.
Û ev jî heye: Şerê ku 20 salan bê encam dimeşe, ne wek lîstikeke topê ye ku di nav deverek zêde de derbas dibe. Ev têkçûna fermana yekem e ku divê yên ku bi rê ve dibin û yên ku têne rêvebirin bi awayekî vekirî rû bi rû bimînin. Ku meriv bi hêsanî dûr bikevin, wekî ku Amerîkî dikarin werin ceribandin, dê ji bêberpirsiyarî xirabtir be. Ew ê bêaqil be.
Pişkek Teze ya Sêva Împeratoriya Jehrdar
Nirxandina girîngiya Afganîstanê hewce dike ku ew di çarçoveyek mezin de were danîn. Wekî şerê yekem ê serdema piştî 9/11, ew mînakek bi taybetî hînker a emperyalîzma ku wekî bilindbûnê hatî pak kirin temsîl dike.
Hêzên Ewropî yên sedsala nozdehan û destpêka sedsala bîstan pêşengiya rêzek propagandaya xwe-hezkirinê kirin ku ronek exlaqî da îstismarkirina wan a kolonyal li seranserê piraniya Asya û Afrîkayê. Dema ku Dewletên Yekbûyî di sala 1898-an de Kuba dagir kir û dagir kir û di demek kurt de piştî ku tevahiya arşîpela Fîlîpînê pêve kir, serokên wê hincetên weha ji bo kirinên xwe-mezinker derxistin.
Armanca projeya Amerîkî li Fîlîpînê, wek nimûne, "asîmîlasyona xêrxwazî,” bi radestkirina Fîlîpînî re soza xilasbûna dawî dide. Prokonsul û rêvebirên kolonyal ên Washingtonê ji bo pêkanîna wê projeyê hatine şandin, dibe ku ji wan avahiyan jî bawer kirine. Lêbelê, wergirên xêrxwaziyên weha, meyldar bûn ku razî nebin. Wekî rêberê Fîlîpînî Manuel Quezon navdar bişînin"Hikûmetek ku ji hêla Fîlîpînîyan ve wekî dojehê were rêvebirin çêtir e, ne ku ji hêla Amerîkîyan ve wekî bihuştê were rêvebirin." Nasyonalîstek welatparêz, Quezon tercîh kir ku şansên xwe bi xwebirêvebirinê bigire, wekî gelek Fîlîpînîyên din ên ku ji pîşeyên Amerîkî yên bi niyeta xêrnexwaz bêbandor bûn.
Ev yek digihîje bingehê pirsgirêkê, ku di sedsala heyî de bi dagirkeriya Dewletên Yekbûyî yên Afganîstanê re têkildar dimîne. Di sala 2001 de, dagirkerên Amerîkî hatin wî welatî bi diyariyek bi navê "Berxwedana Azadiyê” - guhertoyek nûvekirî ya asîmîlasyonek belengaz - tenê ji bo ku were dîtin ku hejmareke mezin ji Afganiyan xwediyê ramanên xwe yên li ser cewhera azadiyê ne an jî red kirin ku rûbirûyê kafiran bibin ku ji wan re digotin ka meriv çawa karûbarên xwe bi rê ve dibe. Bê guman, hewildanên ji bo veşartina armancên emperyal ên Waşîngtonê bi danîna Hamid Karzai, efxanekî fotojenîk, îngilîzîaxêf, wek serokê binavkirî yê hukûmetek bi navgînî ya serwer li Kabulê, hema bêje tu kes nexapîne. Û carekê Karzaî, ajanê bijarte yê Rojava, bi xwe li dijî zivirî tevahiya projeyê, divê jig rabûya.
Şerê Amerîka yê li Afganistanê heta îro zêdetirî 2,300 hezar û 20,000 leşkerên Amerîkî jiyana xwe ji dest dane û XNUMX hezar jî birîndar bûne. Bi heybet mezintir jimareke Afganî hatine kuştin, birîndarkirin, yan jî koçber bûne. Mesrefa giştî ya wî şerê Amerîkî demek berê 2 trîlyon dolar derbas kir. Lêbelê, wekî ku ji hêla "Kaxezên Afganistanê” sala borî ji hêla The Washington PostAmerîka û hevalbendên wê Talîban têk nebirin, hêzên ewlekarî yên Afganî yên jêhatî ava nekirin, û sazûmanek dewletî ya ku karibe bi bandor birêve bibe, pêk neanîn. Tevî hewldana nêzî 20 salan, ew nêzî hev nebûne. Her weha DYE û hevkarên wê yên koalîsyona NATO-yê piraniya Afganiyan razî nekirin ku nêrîna rojava ya ji bo nîzamek siyasî ya guncaw qebûl bikin. Dema ku dor tê ser şert û mercên herî kêm ji bo pêkanîna mîsyonê, bi gotinek din, Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê 0 ber 4 dixin.
Hewldanên tund û pir belavkirî yên Amerîkî ji bo rêgirtina li gendeliya Afganî hene bi ser neket. Ji ber vê yekê jî, hewldanên baş-fînanse hene hilberîna afyonê kêm bike. Digel ku ya pêşîn şertek ji bo rêvebirina bi bandor û ya paşîn ji bo bidestxistina hin xuyangiya behremendiya aborî ya jorîn girîng e, wê bikin 0 ji bo 6, her çend ku leza bûyeran di vê gavê de bi eşkereyî ji Talîbanê re bibe alîkar. Li gel ku %75 ji dahatên hikûmetê ji xêrxwazên biyanî tê, Komara Îslamî ya Efxanistanê bi bandor li ser asta navneteweyî ye û xwedî bê perspektîfa ku di demek nêzîk de xwe têra xwe bike.
Ne mimkûn e ku mirov bibêje ku hewldana bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî ji bo hevahengkirina Afganîstanê bi nirxên rojavayî ji destpêkê ve mehkûm bû an na. Herî kêm, lêbelê, ew hewildan ji hêla naîfetek berbiçav ve hate agahdar kirin. Di nirxandina şer deh sal berê - 10 sal piştî destpêkirina wî - General Stanley McChrystal, fermandarê berê yê hemî hêzên koalîsyonê li wir, gazin kir ku “Me têra xwe nizanîbû û em hîn jî têra xwe nizanin” li ser Afganistan û gelê wê. "Piraniya me - ez jî di nav de - xwedî têgihiştinek pir serpêhatî ji rewş û dîrokê bû, û me nêrînek tirsnak a sade ya dîroka nêz, 50 salên dawî, hebû." Di wê pejirandina ku xuya dike de eşkere ye ev pêşniyar e ku zanîna bêtir dê encamek çêtir bidest bixe, ku Afganîstan diviya bû "serketî".
Ji bo emperyalîstên têkçûyî lê ji nû ve nehatine avakirin, vê yekê xeta paşvekişînê ya dawîn bihesibînin: ger tenê biryarderan tişt cuda bikirana serkeftin dikaribû ya me bûya. Her kesê ku pê dizane ku piştî Şerê Vîetnamê di sedsala berê de derketibûya - diviyabû DYE zêde (yan kêmtir) bombe baran bikira, Bakur dagir kiriba, ji bo bidestxistina dil û mêjiyan bêtir bikira, hwd. - dê nas bike. ew îdîayên ji bo çi ew in: dodges. Mîna Viyetnamê, sepandina vê xetê tenê-tenê ji bo Afganîstanê ev e ku meriv girîngiya wî şerî ji dest bide.
Şerê Biçûk, Encamên Mezin
Her ku şerên Amerîkî diçin, Afganîstan di rêzek piçûk de ye. Lê dîsa jî ev pevçûna nisbeten piçûk lê pir dirêj li navenda serdemek diyarker û pir pirsgirêk di dîroka Amerîkî de radiweste ku ji dawiya Şerê Sar 40 sal berê vedigere. Du mehkûmî wê serdemê diyar kirin. Li gorî ya yekem, di sala 1991 de Dewletên Yekbûyî tiştek bi dest xistibû ku serweriya leşkerî ya cîhanî ya bê guman. Dema ku Sovyet ji qada lîstikê derket, tu dijberekî layiqî navê xwe nema. Ew bi xwe xuya bû.
Li gorî biryara duyemîn, şert û mercên niha destûr didin - tewra gazî kirin - leşkerê Dewletên Yekbûyî bixe kar. Rawestandin, çi wekî pêşîlêgirtin, parastin, an ragirtin were pênase kirin, ji bo wusses bû. Li Washington, ceribandina karanîna hêza çekdar ji bo hilweşandinê "nebaş”berxwedêr bû. Ne bi teybetî, xwenîşandanên periyodîk ên hêza leşkerî ya Dewletên Yekbûyî dê di heman demê de pêşbazên potansiyel li hember fikirîna dijwariyek li ser pêşengiya cîhanî ya Amerîkî jî hişyar bike.
Di paşerojê de ev îdeaya ku kêm kêm dihate pejirandin li ber çavan bû: li cîhanek gemarî tijî neteweyên xizan, yên ku bi neheqî têne rêve kirin, ku piraniya wan mirovên ku bi awayekî nepenî wekî paşverû têne senifandin, tê de dijîn, hewce bû ku kesek berpirsiyariyê bigire, dîsîplînê biceribîne, û bi kêmî ve hindikek jêhatî peyda bike. Ji ber ku Amerîka bi tena serê xwe xwediyê wê hêz û mezinatiyê bû ku roleke wiha bilîze. Axir, kî mabû ku bêje na?
Ji ber vê yekê, bi derbasbûna Şerê Sar re, qonaxek nû di dîroka emperyalîzma Amerîkî de dest pê kir, her çend di derdorên siyasetê de ew peyva ez bi tundî tê gotin. Di nav eufemîzmên bijartî de, destwerdana mirovan, carinan ji hêla "berpirsiyariya parastinê" ya vê dawiyê ve hatî vedîtin rastdar e, xêrek taybetî dît. Lê ev bi piranî şano bû, nûvekirina asîmîlasyona xêrxwazî ya bi şêwaza Fîlîpînî ku ji bo nermkirina hesasiyetên sedsala bîst û yekê hatî çêkirin.
Di pratîkê de, ew ket destê serokê Dewletên Yekbûyî, ku bi gelemperî û bêyî îronîk wekî "zilamê herî hêzdar ê cîhanê" tê binav kirin, biryar da ku bombeyên Amerîkî li ku derê bikevin û leşkerên Amerîkî werin. Dema ku hêzên Amerîkî masûlkeyên xwe li cîhên dûr, ji Panama, Iraq, Somalî, Haîtî, Bosna, Kosova, Sirbîstan, Afganîstan, Sûdan û Fîlîpînan heta Afganîstan (dîsa), Îraq (dîsa), Lîbya, welatên cuda yên Afrîkaya Rojava , Somalî (dîsa), Iraq (ji bo cara sêyem), an Sûriye, destûr ji hêla Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî an Kongreyê ve wekî cîhek di navbera bûyer û nepêwist de hate rêz kirin. Ji bo çalakiyên leşkerî yên ku ji êrîşên berfireh heta kuştinên Ji bo nîşankirina hêzê, "rêberê Cîhana Azad" çi hincet hilbijart ku pêşkêşî bike bes hat dîtin.
Çalakiya leşkerî ya ku bi fermana fermandarê giştî hate kirin, bû îfadeya negotî lê diyarker a serkirdayetiya cîhanî ya Amerîkî. Ku bav Bush, Clinton, Bush kur, Obama, û Trump hemî dê desthilatdariya derveyî destûrî bi dest bixin ku - ji ber vê yekê rastdar derket - doza aştî û azadiyê li çaraliyê cîhanê pêşde bibe, tenê şahidiya yekjimariya Dewletên Yekbûyî kir. Bi vî awayî serokatîyek împaratorî bi berpirsiyarî û îmtiyazên împaratorî re dimeşiya.
Di destpêkê de bi awayekî nedîtî, lê bi awayekî eşkeretir bi derbasbûna demê re, maceraperestiya leşkerî ya ku ji hêla serokên emperyal ve hatî dest pê kirin, şêwazek durûtî, bêrûmetî, kînperestî, îsraf, wehşet û nebaşiyê ku îro berbelav bûye, pêş xist. Di hin deveran de, meyla sûcdarkirina serokê berê Trump bi tenê ji bo her tiştê ku vî miletî dikişîne, di nav de nijadperestî, zayendperestî, newekhevî, qeyranên tenduristiya giştî, û hişkkirina gotara giştî berdewam dike. xirabkirina jîngehê û me binesaziya hilweşandî. Bêyî ku wî dev jê berde, bihêle ez pêşniyar bikim ku zivirîna împaratorî ya Washingtonê ya piştî Şerê Sar ji ya ku Trump di çar salên xwe yên li Qesra Spî de kir zêdetir beşdarî nerazîbûn û tevliheviya me ya niha bû.
Di wê astê de, Şerê Afganîstanê tevkariyek girîng û bi taybetî xemgîn kir, ku bê guman wekî îdîayên xapînok ên serweriya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî eşkere kir. Tewra di dawiya sala 2001ê de, tenê çend hefte piştî ku Serok George W. Bush soza "serkeftina dawî" dabû, şerê li wir berê bû. ji nivîsê derket. Ji destpêkê ve, bi gotineke din, delîlên bêkêmasî hebûn ku aktîvîzma leşkerî ya li gorî daxwazên neo-împaratorî xeterek girîng di xwe de dihewîne, di heman demê de lêçûnên giran ji her berjewendiyek maqûl zêdetir e.
Şerê herî dirêj di dîroka Dewletên Yekbûyî de divê heya nuha rê li Amerîkiyan bikira ku li ser encamên ku ji teslîmbûna ceribandinên emperyal li cîhanek ku împaratorî ji zû ve kevnar bûye vedigerin. Dibe ku hin kes israr bikin ku Amerîkîyên îroyîn ew dersê hildane. Li Waşîngtonê, hov xuya dikin ku têne ceza kirin, çend kes gazî Serok Biden dikin ku leşkerên Amerîkî bişîne Yemen an Myanmar an jî Venezuela, "cîranê" me yê dewlemendê petrolê, da ku tiştan rast bike. Heya nuha, dilxwaziya milet ji bo destwerdana leşkerî li derveyî welêt têr xuya dike.
Lê min wekî gumanbar nîşan bide. Tenê gava ku Amerîkî bi eşkereyî binpêkirinên xwe yên emperyal qebûl bikin dê poşmaniya rastîn gengaz bibe. Û tenê bi tobekirinê wê dûrketina ji carên din ên gunehan bibe adet. Bi gotineke din, tenê dema ku Amerîkî bi navê emperyalîzmê bi nav bikin, dê sonda "carek din" bi cidî bêne girtin.
Di vê navberê de, erka me ya kolektîf ew e ku em bîr bînin. Dorpêça Troyaya kevnar, ku deh salan dom kir, îlhama Homeros da ku binivîse Îliad. Her çend şerê Amerîkî li Afganîstanê nuha hema hema du caran dirêj bûye, lê hêvî nekin ku ew di helbestek epîk de were bîranîn. Lêbelê digel helbestek wusa ji modayê, dibe ku kompozîsyonek mûzîkî ya bi rengek wekî cîhgirek tevbigere. Jê re dibêjin - tenê ji bo ku sernavek pêşniyar bikin - "Requiem for the American Century." Ji ber ku yek tişt divê heya nuha zelal be: Di heyama şerê herî dirêj a neteweyê de, Sedsaliya Amerîkî nefesa xwe ya dawî da.
Copyright 2021 Andrew Bacevich
Andrew Bacevich, a TomDispatch rêzbirêz, serokê wê ye Enstîtûya Quincy ji bo Danezana Berpirsiyar. Pirtûka wî ya herî dawî ye Serdema Îllusions: Çawa Amerîka Serketina xwe ya Şerê Sar Xem kir. Pirtûka wî ya nû, Piştî Apocalypse: Rola Amerîka Di Cîhanek Veguherî, di meha Hezîranê de derdikeve.
Ev gotar yekem car li ser TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê derket, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, nivîskarê Dawiya Çanda Serkeftinê, wekî romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawîn A Nation Unmade By War (Pirtûkên Haymarket) e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan