Rêvebiriya Bush, ji bo afirandina mîrateyek din ji bilî fiyaskoya bêkêmasî ya şerê Iraqê, xwe amade dike ku mazûvaniya civîneke aştiyê ya Felestînî-Îsraîlî meha bê li Washingtonê bike.
Lê eleqeya rêveberiya Bush a ji bo aştiya li Rojhilata Navîn bi kêmanî sar bû. Ew ê bi pirsgirêkên ciddî yên pêbaweriyê re were civînê ku îdiaya wê asteng dike ku wekî brokerek rastdar bixebite
Bush red kir ku bi serokê dawî yê Filistînê Yasser Arafat re hevdîtin bike û îdiaya xweparastinê ya Israelsraîl pejirand ku îsraîlî nikarin ji bo aştiyê hevkarek cidî ya Filistînî bibînin.
Wekî din, Bush siyaseta derve ya kevneşopî ya Amerîkî şikand û avakirina wargehên nû yên Israelisraîlî pejirand (NYT 21 Tebax 04), bi vî rengî nexşeya rê, plana aştiyê ya ku ji hêla çaralî ve hatî pejirandin: DY, Rusya, Yekîtiya Ewropî û NY xera kir.
Ya xerabtir jî, rêveberiya Bush bi eşkere şerê Îsraîlî li Libnanê sala borî pejirand û pêşkêş kir. Waşîngton rê li ber pejrandina zû ya biryara agirbestê li Encumena Ewlekarî ya NY girt, da ku Îsraîlî ji bo pêkanîna armancên xwe yên şer li dijî berxwedana dijwar a neçaverêkirî ya Hizbullahê, dem zêdetir bide.
Xemgîniya îdîaya rêveberiya Bush ya ji bo gelê Filistînê jî ji hêla hevkariya vekirî ya Waşîngtonê ya bi Israelsraîl re ji bo îzolekirin û têkbirina hukûmeta Hamasê ya ku bi rengekî demokratîk ji hêla gelê Filistînê ve hatî hilbijartin tê derewandin.
Cezayên ku Bush sepandibû, ji gelê Filistînê re zehmetiyên bêhesab çêkirine û alozî di navbera karbidestên hilbijartî de gurtir kir ku bû sedema girtina Hemasê li Xezeyê. Her wiha îdiaya hikûmeta Abbas ya ku nûnertiya rewa ya gelê Filistînê dike kêm kir.
Pirsgirêkên din ên pêbaweriyê jî hene. Tenê danûstandinên di navbera Îsraîlî û Filistîniyan de ku dibe ku bibe sedema aştiyek mayînde ew in ku li ser bingeha qanûn û dadmendiyê ne, ne li ser hevsengiya hêzê ya pir newekhev di navbera her du partiyan de. Bi awayekî eşkere Filistînî dixwazin yên pêşî, Îsraîlî yên ku Waşîngtonê piştgirîya wan dike, li ser ya duyemîn wekî bingehek ji bo danûstandinan israr dikin.
Ji ber girêdana leşkerî, darayî û dîplomatîk a mezin a Îsraîlê bi hevalbendê xwe yê Amerîkî re, DYE yekane welat e ku dikare li ser Îsraîliyan bi bandor be. Tenê Waşîngton dikare dawî li dagirkeriya Îsraîlê ya li ser herêmên Filistînê bîne û tedbîrek dadmendiyê ji bo çareseriya pirsgirêka Filistînê bîne. Vê yekê, rêveberiya Bush red dike. Bingeha konferansa wê ya plankirî bi eşkere hevsengiya hêzê ya di navbera partiyan de ye.
Wezîra Karên Derve ya DYA’yê Condoleezza Rice ev yek eşkere kir û gelek caran diyar kir ku ew dixwazin alî li ser prensîbên hevpar ên ‘asoyeke siyasî’ li hev bikin.
Û ev prensîbên hevpar ên ji bo asoyeke siyasî çawa tên bidestxistin? Bi danûstandinên dualî yên di navbera aliyan de, ji ber ku, Rice got: "Piştî her tiştî, rêça dualî divê li navenda her çareseriyek ji nakokiyên Filistîn-Îsraîl be." (NYT, Sep 21. 07). Bi gotineke din, hevsengiya hêzê ya di navbera aliyan de, ne konferansên piralî yên li ser bingeha biryarên Neteweyên Yekbûyî, dê encamê diyar bike.
Bihesibînin ku rêberên Israelisraîlî bi rastî aşitiyê dixwazin - û ev texmînek sereke ye - dîtina wan a aştiyê ne li ser edaleta ji bo Filistîniyan, lê li ser ewlehiya karsaziya wan a kolonyal e. Ev di wê wateyê de ye ku ew naxwazin li dijî planên xwe yên ji bo berdewamkirina kolonîzekirina axa Filistînê, ewlehiya rûniştvanên wan û hegemonyayeke bê rik hem li Filistîn û hem jî li herêmê.
Lê hikûmeta Mehmûd Ebas nikare bi ti aştiyeke ku van armancan tê de bin, razî bibe. Û nikare aştiyeke ku van armancan têde tune bi dest bixe. Ew pir qels e, pir ne nûner e, û berê her tiştê ku dikare pêşkêşî Israelsraîliyan kiriye. Îsraîlî vê yekê dizanin û vê qelsiyê bi kar tînin. Wezîrê Parastinê yê Îsraîlê Ehud Barak herî dawî got ku tevî dilxwaziya wî, Abbas dê nikaribe peymanekê bicîh bîne (Haaretz, 21.07), bi hêsanî rola Israelsraîl di lawazkirina Abbas de ji bîr kir.
Di nebûna fişara Amerîka de, ya ku Rice got Washington dê neke, çi teşwîqên Îsraîlî hene ku dewletek, paytextek li Qudsê û çareseriyek dadmend ji bo penaberên filistînî pêşkêşî Filistîniyan bikin?
Tenê dilxwaziya Îsraîlê dikare newekheviya partiyan sererast bike. Lê belê îradeya baş nebûye taybetmendiya sîyaseta Îsraîlî ya li hember filistîniyan.
Di destpêka vê salê de, raporterê taybet ê Neteweyên Yekbûyî li ser mafên mirovan li herêmên Filistînê, John Dugard, herêmên girtî, hilweşandina xaniyan, rêyên ku tenê niştecihên cihûyan lê dijîn, nirxand û bi retorîkî pirs kir: "Gelo dikare bi ciddî were înkar kirin ku mebest ji van kiryaran ew e. ji bo avakirina serdestiya komeke nijadî (Cihûyan) li ser komeke nijadî ya din (Fîlîstînî) û bi awayekî sîstematîk tepisandina wan?"
Rapora Banka Cîhanî ya di Îlonê de belge kir ku çawa polîtîkayên girtin û dorpêçkirinê yên Israelisraîlî hiştiye ku Filistîniyan pir xizan û bi alîkariyê ve girêdayî ne.
Îsraîlî, ku guh nedane wan, cezayên xwe yên kolektîf ên li ser sivîlên Filistînî didomînin. Di 19ê Îlonê de, civata wezîran a Îsraîlê biryar da ku elektrîk û sotemenî ji Xezzeyê re bisînor bike û çûnûhatin û çûnûhatina li Xezzeyê zêdetir bike. Heft rêxistinên mafên mirovan ên Îsraîlî bi hev re van cezayan şermezar kirin û wekî "binpêkirineke giran a prensîba herî sereke ya hiqûqa însanî ya navneteweyî." (B’Tselem, Îlon 20.07)
Li herêmê û bi şêweyekî taybet, serkirdeyên Îsraîlî bersiva metirsiya aştiyê dan, ku ji ber êrîşên dubare yên Sûriyê, bi bombebarankirina Sûriyê, bertek nîşan dan. Bi hevkariya Waşîngtonê, piştî bombebaranê hat îdîakirin ku Sûriye çekên wêrankirina komî çêdike.
Rêberên Ereb ji beşdarbûna konferansekê aciz bûne ku xuya dike ku nêzîkatiya Amerîkî-Îsraîlî ya ji bo aştiyê rewa dike. Lê ew jî ji bêçaretiya tengasiya xwe ji kûr haydar in. Dema ku Wezîrê Karên Derve yê Erebistana Siûdî Prens Saud bang li Îsraîlê kir ku xebatên niştecihbûnê û avakirina dîwar rawestîne, ev yek bi xweşikî hate xuyang kirin, wekî "hêzek dilnizm" ji Ereban re. (NYT.Sep 27.07).
Prof. Pirtûka wî ya dawî, Rêbertî û Demokrasî ji hêla IPSL Press, New York ve hatî çap kirin. 2004.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan