Kim Scipes
Ew
hikûmeta Joseph "Erap" Estrada li Fîlîpînan tenê heye
hilweşiya, bi serok ji hêla seferberiya girseyî ve hate derxistin, û bi Cîgirê
Serok Gloria Macapagal-Arroyo di 21-ê Çile de li şûna wî wek serok tê
dibe ku ev ji bo welat û herêmê tê wateya?
Estrada
piştî ku rola wî ya di skandaleke mezin a qumarê de ji aliyê a
hevkarê berê yê ku ji "derfeta" serketî hatibû qut kirin. Ew e
pir saga bû, bi mîlyonan dolar pereyan, hesabên bankê yên sexte,
navên derewîn, mîranên dewlemendkirî, hwd.
Paştirîn,
Estrada ji aliyê Meclisa Nûneran ve hat împîçkirin - forma wan a hikûmetê
li ser bingeha axayê wan ê berê yê kolonyal, Dewletên Yekbûyî - û li ser bû
darizandina ji hêla Senatoyê ve, dema ku hevalbendên wî yên di Senatoyê de ku piraniya wan bûn
destûr neda ku delîlên têkildar bi raya giştî re werin eşkere kirin. Di bersivê de, ya
Serokê Senatoyê û tevahiya ekîba dozgeriyê ya Meclîsê îstifa kir
nefret kirin, û paşê ji hêla piraniya kabîneya Estrada ve hatin şopandin.
Wekî din, serkirdeyên sereke yên polîsên leşkerî û sivîl li cem opozîsyonê bûn,
û soza piştevaniya xwe ji Cîgirê Serok re anîn.
Va
di van du mehên berê de seferberiya girseyî pêk hat, lê tenê lêxist
mezin-dem dereng hefteya borî di bersiva redkirina berdana delîlan. Ew
Şeva berî hilweşînê, tê texmîn kirin ku zêdetirî mîlyonek kes di nav de ne
kolanên li dora pîrozgehê heta serhildana 1986. Rojnameya sereke li Manila
navê "Hêza Gel-2" lê kiriye.
Wekî dîyare
redkirina Estrada û veguhestina hêzê bo Macapagal-Arroyo tê çi wateyê
ji gelek aliyan ve ne diyar e. Ji aliyekî ve, ew wekî veguherînek nav-elîtan tê lîstin
îqtîdarê, bi seferberiya girseyî re pêwîstiya çareseriyê dide
krîz her ku diçe aborî ber bi xirabbûnê ve diçe. Bê guman, hikûmeta nû dê bibe
Dixwazin jeneyê seferberiya girseyî di demek zû de vegerînin şûşeyê
mimkun e, û karsaziya xwe wekî berê ji nû ve bidin destpêkirin, her çend dibe ku hinekî din jî
çêjkirin. Hejmarek ji leşkerên kevn û hikûmeta berê
Jixwe "rêber" di asta herî bilind a hikûmeta nû de hatine bicihkirin.
Lebê,
çar tişt hene ku destnîşan dikin ku dibe ku ji vê yekê qenciyek cidî derkeve. (1)
Ev welatek e ku tê de perwerdehiya siyasî ya mezin û, carinan,
seferberî, di nava 30 salên borî de pêk hatiye. Rakirina 1986 Marcos
hema bêje referansek domdar di çapemeniyê de ye, ku rola seferberiya girseyî ye
û rêxistina siyasî wek sereke ji bo hilweşandinê tê naskirin
dîktator, û serhildana çîna navîn ku di dawiyê de Aquino xist desthilatdariyê bû
tê dîtin ku li ser wê seferberiya girseyî ya ji binî ve siwar dibe û nagire şûna wê.
Seferberî wê çepeke ji nû ve vejîne xurt bike.
(2)
Tevî windakirina hêzê ji hêla tevgera kedê ve - girtina kargehan û aborî
bi taybetî veqetandinê hêza wê kêm kiriye – baskê radîkal ê kedê
tevger, KMU, di dilê seferberiya girseyî de maye û ew
û komên hevalbendên wê, rola sereke lîstine. Ez hêvî dikim çepê jorîn
wê bi hêz û rewabûna xwe weke nûnertiya girseyan ji vê derkeve
mirovan zêde kirin.
(3)
Sagaya domdar ev du meh dirêj bû, bi giranî
bala medyayê, ji ber vê yekê "perwerdeya siyasî" girîng heye
ji bo temaşevanên girseyî di derbarê ka hukûmet bi rastî çawa dixebite: bertîl,
"diyarî", paşvekêşandin, hwd.
(4)
Dêra Katolîk - ku dema ku ew dikare bibe hêzek siyasî ya pir bi hêz
hildibijêre ku bibe wusa - li seranserê welêt seferber bûye ji bo li dijî Estrada
rejîmê, û ez difikirim ku ev dê alîkariya hêzên pêşverû yên di nav Dêrê de bike.
A
çend faktorên din hewce ne ku di tevliheviyê de bêne girtin. (5) Aborî zirar nedît
ji ber krîza aborî ya "Asyayê" wekî welatên din - DY
tevî kêmbûna giran (nêzîkî 40%) bazarên xwe yên îthalatê vekirî hişt.
di nirxa peso de, û kêmbûna şiyana Fîlîpînan ji bo import
Berhemên Dewletên Yekbûyî - û hîn jî aborî ji heyamên mezin ve pir qels bûye
nîvê salên 1990î. Peso di dema vê siyasî de bi qasî 55 kêm bûye: 1 dolar
skandal, ku ew di dema krîza aborî de qet ji 45: $ 1 neçû. The stock
bazar daketiye, veberhênana biyanî kêm bûye. Bêkarî zêdetir û
kêmkarî tê çaverê kirin, ku di nêzîk de pêşkeftinek hindik tê dîtin
paşerojê, bi taybetî ji bo karker û gundiyan.
(6)
Şerê li başûr jî li dijî Mislimanan, wekî hikûmetê dirêj kir
nekarî serhildanê têk bibe. Her çend tu delîlên min tunebin jî, hesta min ev e
hinekî bêhêvîbûnek mezin a şerkirina şerek li dijî Fîlîpînîyên din,
tevî cudahiyên olî yên di navbera Xirîstiyan û Misilmanan de.
(7)
Partiya Komunîst a Fîlîpînan (CPP) ji nû ve kom dibe û
ji nû ve xurtkirin, her çend ez haya min jê tune ku çi diqewime - lê
Min bi domdarî bihîst ku ew vedigere. Dema ku ez nizanim
rola wê ya taybetî di tevgera girseyî de çi bûye, lê ez bawer dikim ku her hêzek heye
ji ber tevlêbûna wê ya di nav tevgerên girseyî de heye û ne ji ber ku ew e
wan kontrol dikin. Ger CPP çekdarî xurt bibe ez ê şaş nemînim
hewldanên li gundan. Pirsgirêk ev e ku bernameya wê pêşneketiye
pir ji retorîkê wêdetir, û ew israr dike ku li şûna ku hewl bide serdestiyê bike
tevlîbûna bi hêzên din ên pêşverû re wek hev; li gorî vê yekê hatiye perçekirin
di heşt salên dawî de bi nakokiyên navxweyî yên berbiçav. Yên din çep
komên siyasî jî mezin dibin, û belkî di derbarê wan de bihêztir bibin
demokrasî, ev li ser erdê hê qelstir in. Hêza çepê ji tê
rêxistinên li ser erdê yên girseyî ava kirin.
Demek
Ez hêvî dikim ku ev hemî dê bi hêza tevgera muxalefetê mezintir bibe, ez im
nizane ku ev ê bi taybetî li hundurê welêt tê çi wateyê. Wê were dîtin.
Ew
faktorek din - û ev e ku dibe ku bandor pir mezin be - bandor li ser heye
welatên din, nemaze li Asyaya Başûr. Çepê Fîlîpînî baş e
li qada navneteweyî û bi taybetî jî di nav herêmê de rêzdar e. KMU
Bi taybetî ji bo avakirina hevgirtina navneteweyî li seranserê welêt demek dirêj xebitiye
Herêma Rojavayê Pasîfîk-Okyanûsa Hindî. Rêxistinên çepgir ên din - bi taybetî
BAYAN (komek sîwanek ji bo neteweya demokratîk a li ser erdê, girseyî
rêxistinên ku KMU, gundî, ciwan, jin û yên din ên civakî di nav de ne
aktorên sektorê) - bi riya gerdûnîbûnê beşdarî dijwariyê bûne
konferans, rêwîtiya navneteweyî (mînak, heyetek Fîlîpînî tê de amade bû
Seattle), propaganda, hwd. Komên din, wek Azadî ji Deyn
Koalîsyona ku ne endamê BAYAN’ê ye jî bi avakirina hevgirtinê re mijûl bûye
welat, li seranserê herêmê û li seranserê cîhanê.
Of
bê guman, ew di hundurê Endonezyayê de ye ku dibe ku rewşa Fîlîpînê deng vede
herî tund. Welat ne tenê ji aliyê erdnîgarî ve, lê di heman demê de nêzî hev in
di çand, ziman û dîroka siyasî de pir dişibin hev: her du jî ji hêla kolonî
Welatên rojavayî (û Japonya di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de), her du jî siyasî xwe wergirtin
Serxwebûn di dawiya salên 1940-an de, her du jî demokrasiyek zindî ji hêla wan ve hatin şikandin
dîktatorî, û di her du rewşan de jî, mirov têdikoşin ku ji nû ve kontrola xwe bi dest bixin
hikûmetên wan yên netewî, ku herdu jî neo-lîberal pêk tînin
polîtîkayên aborî yên li ser bingeha hewldanên pêşveçûnê.
Ew
redkirina Marcos di 1986-an de bi kêmanî hin Endonezyayan îlhamek bû. Dawîn
redkirina sala Suharto ya li Endonezyayê, ku îlhama çepgirên Fîlîpînî dide, niha ye
bi redkirina îsal ya Estrada re hevaheng e. Di heman demê de Serok
Helwesta Wahîd li Endonezyayê ne saxlem bû; redkirina wî ya şahidiyê
di dozek gendeliyê ya dawî de nakokiya berdewam di nav elîtan de pêşniyar dike, û
berdewamiya bêîstîkrariya di nîzama civakî de. Tevgerên serxwebûnê berdewam in
hin parêzgehên "derve" vê bêîstîqrarê zêde dikin.
Ew
pirsgirêka Marcos û Suharto bi veguheztinek hundurîn-elît "çareser" bû
îqtîdarê, bi baskê elîta ku ji desthilatdariyê derketibû derket holê
kontrola dewletê. Bê guman, ev tê vê wateyê ku ji bo mezinan ti guhertin tune
piraniya gundî û karkerên her du welatan. Bê guman, ya ku ew e
vê carê jî ji bo Fîlîpînan tê armanc kirin. Pirs ev e gelo ev e yan na
dê pêk were, an jî hêzên ku dikarin bandorê li kalîte bikin hatine derxistin
guhertina civakî? Tevî encamên li Fîlîpînan, bê guman e ku
çep û "parlamentoya kuçeyan" bûne
ji nû ve zindî kirin - bi hêvî me, dersên ku ji nekarîna wergirtinê hatine girtin
avantaja hilweşandina Marcos dê îro alîkariya rêberiya çalakiyên bike.
Va
Bê guman, aliyekî din e ku divê were behs kirin: Dê Amerîka çawa bersivê bide?
Leşkerên Dewletên Yekbûyî - ku bingehên wê li Fîlîpînan ew bûn ku her Dewletên Yekbûyî ji wan bûn
dagirkirina li Asyayê di navbera 1898 û 1992 de hate destpêkirin - ji derveyî hate avêtin.
welatê wê sala paşîn. Ji wê demê û vir ve, artêş hewl dide ku bike
li Fîlîpînan ji nû ve hate damezrandin û ev hewldan girîngiya xwe zêde kir
ji ber ku Endonezyayan Suharto, dîktatorekî pir alîgirê Amerîka, ji desthilatê derxistin.
(Endonezya û Fîlîpîn li kêleka rêyên tankerên neftê yên ku neftê dibirin
ji Kendavê heta bi taybetî Japonya. DYE û Japonya naxwazin ti mudaxele bikin
di herikîna petrolê ya Japonyayê de.)
Ew
Hikûmeta Estrada bi DYE re Peymana Hêzên Serdanê îmze kiribû, ku
destûrê dide hêzên leşkerî yên Amerîkî ku li Fîlîpînan rahênanan pêk bînin
Hêzên Çekdar ên Fîlîpînan. Ev pir ne populer bû,
Bi taybetî bi çepgiran re, ku bi salên zordestiyê pir bi zanebûn e
û îstismarkirina ku ji aliyê DYA ve li dijî wan hatiye kirin. Wisa xuya dike
ku ev peyman dê her ku diçe bêtir di bin zexta dijminane de,
dibe ku hikûmeta nû jî biryara betalkirina wê bide. Dema ku ev e
di vê demê de hindek dûrî spekulasyonan e, wisa dixuye ku ew a
ji bo baldariya neteweperest û enternasyonalîst a pêşverû. ez
guman tune ku artêşa Amerîkî pir bi baldarî temaşe dike.
In
kurt, pêşbîniyên pêşerojê xeternak in. Lêbelê, ew guman xuya dike
"cinê" protestoya girseyî – ku ji binî ve pêş ket û qet nebû
hilberek seferberiya elîtan, her çend yek baskê elîtan hewl daye
îlham û arastekirina wê - nikare zû vegere nav şûşeya wê. Rewşa
li Fîlîpînan dê belkî ji bo demek dirêj "bêçare" bimîne.
Çepgiriya fireh – li welat, herêm û cîhanê – çawa bersivê dide vê
dê bandorê li pêşketinan bike. Pêdivî ye ku em alîkariya pêşdebirina tiştan bikin, piştgirî bikin
tevgerên gel li Fîlîpîn û li seranserê Asyaya Başûr.