패트릭 콕번
바그다드에 사는 친구 마르완은 “옆집 지붕에서 박격포탄이 터져 온 가족이 겁을 먹었다”고 말했다. “우리는 미국 선거 결과나 사담 후세인의 생사 여부가 아니라 생존에 대해 걱정합니다.”
이라크인들은 현실적으로 미국이 곤경에 처해 있기 때문에 미국이 선택할 수 있는 선택지가 제한되어 있다고 생각합니다. 도널드 럼즈펠드가 초기에 반란군을 격파했다는 자랑을 실현하지 못한 것만이 아닙니다.
퇴임하는 바그다드 주재 미국 특사인 잘마이 칼릴자드(Zalmay Khalilzad)의 보다 기민하고 신중하게 계획된 전략도 실패했습니다. 그는 반란으로 미국의 야망을 물리치고 이번 주 여론 조사에서 공화당의 패배로 이어진 500만 명의 수니파 아랍인들을 화해시키기 위해 1년 넘게 노력해 왔습니다. 그는 수니파 정치인들을 정부에 끌어들이고 반군과 대화를 시작했으며 바트당의 탈당을 되돌리려고 노력했습니다.
그것은 효과가 없었고 미군에 대한 공격이 증가했습니다. 이슬람주의자와 민족주의자는 미국 점령자들과 타협할 가능성이 없습니다. 동시에 대다수의 시아파는 미국으로부터 더욱 소외되었습니다. 오직 쿠르드족만이 점령을 진심으로 지지합니다.
또 다른 이유는 미국이 당면한 상황의 근본 원인으로 워싱턴이 수니파로 전환한 이유입니다. 미국은 1991년 사담 후세인을 전복시키지 않았다. 왜냐하면 이란에 동조하는 시아파 정당들이 그의 정권을 계승하는 것을 원하지 않았기 때문이다.
그러나 15년이 지난 지금, 이것은 미국이 직면한 끔찍한 상황이다. 결과적으로 미국의 정책은 실제로 이라크 정부가 저항세력에 대해서는 강력하지만 다른 모든 측면에서는 약하다는 것입니다.
중간고사를 앞두고 미군은 시아파 성직자 무크타다 알 사드르가 이끄는 메흐디군과 맞붙을 준비를 하고 있었다. 바그다드 2.5만 시아파의 본거지인 사드르 시 포위는 누리 알 말리키 총리의 주장으로 포기됐다. 그러나 일부 이라크 정치인들은 투표 결과가 무산되면 미국이 전쟁을 열망하게 될 것이라고 믿고 있습니다.
향후 2년 동안 미국의 정책 변화는 이란과 시리아에 대해 더욱 유화적인 방향으로 바뀌는 것입니다. 전쟁이 시작될 때 부시 대통령은 바그다드의 정권 교체 이후 테헤란과 다마스쿠스가 동일한 대우를 받게 될 것이라고 어느 정도 공개적으로 말했습니다. 그들은 미국이 이라크에서 실패할 것이라는 점을 확신할 수 있는 모든 동기를 갖고 있었습니다. 그러나 이란과 시리아 정부가 게릴라들을 얼마나 지원했는지는 분명하지 않습니다. 워싱턴이 양발로 총격을 가할 수 있는 능력이 있다는 점을 고려하면, 이라크의 이웃 국가들은 지금까지 많은 일을 할 필요가 없었을 것입니다. 그러나 그들은 터키와 함께 미래에 이라크에서 미국의 힘이 약해짐에 따라 일을 할 수 있을 것입니다.
부시 대통령은 이라크에 대한 미국의 정책을 계속해서 결정할 것이며 이는 이라크인들이 보게 될 변화의 양을 제한할 것입니다. 행정부는 3년 동안 깊은 구덩이를 파헤쳤고, 아마도 그와 같은 시간을 파헤쳐 나가는 데 소비할 수도 있습니다.
패트릭 콕번(Patrick Cockburn)은 Verso에서 출판한 'The Occupation: War, resistance and daily life in Iraq'의 저자입니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원