시카고의 State Street와 Washington Street 모퉁이에 있는 GAP 매장 내부에서는 영국 팝 아이콘 Olly Murs의 노래 "Heart Skips a Beat"가 노동권 동맹 연합이 상점에 편지를 전달하려고 할 때 초현실적인 배경 음악을 제공했습니다. 관리자. 이 노래는 Murs의 두 번째 정규 앨범 In Case You Didn't Know에 수록되어 있습니다. 의 일환으로 죽음의 함정을 종식시키기 위한 국제 행동의 날, Chi-town 노동권 운동가들은 회사가 알지 못할 경우 압력을 가할 것이라는 메시지를 GAP에 전달하려고 시도했습니다.
"우리는 지지를 보내고 연대를 보여주며 GAP와 월마트에 압력을 가하기 위해 우리의 역할을 다하기 위해 여기에 왔습니다"라고 United Students Against Sweatshops(UIC) 지부 회장인 Martin Macias는 말했습니다. USAS)는 GAP와 같은 기업의 이익 극대화 전략으로 인해 불균형적인 고통을 겪고 있는 방글라데시 근로자들을 지원하는 모습을 언급했습니다.
마시아스(24세)는 도시계획을 전공하고 있다. 그는 에서 뉴스 프로그램을 진행했습니다. 쓰기 시카고의 커뮤니티 라디오는 그에게 일종의 정치적인 경험이었습니다. 그는 USAS에서의 작업과 더 넓은 사회 운동 조합주의에서의 그의 역할을 자연스러운 진보로 봅니다.
그는 29월 XNUMX일 Chicago GAP 조치의 주요 조직자 역할을 맡았습니다. 도움은 Chicago Jobs and Justice, Workers United, United Steelworkers, 신앙 및 노동 운동 단체 Arise 및 기타 노동 동맹에서 나왔습니다. 그들은 모두 시카고 북쪽에 있는 GAP 매장과 남서쪽에 있는 월마트 매장 밖에서 또 다른 활동을 펼치는 데 도움을 주었습니다. 글로벌 행동의 날은 구체적인 이유로 두 다국적 기업을 구체적으로 목표로 삼았습니다.
수십 개의 다른 회사들이 작업장에서 특정 안전 표준을 충족하도록 방글라데시의 화재 및 건물 안전에 관한 협정에 서명했지만 GAP와 월마트는 노동자 권리 단체가 의심스럽게 보는 대안 제안을 제시하면서 버티고 있습니다.
국제노동권포럼(ILRF)은 지난 1,800년 동안 방글라데시에서 예방 가능한 공장 사고로 1,100명 이상의 근로자가 사망한 것으로 추산하고 있습니다. 월마트와 GAP 같은 기업의 (무)행동과 시카고의 직접 조치는 불과 몇 달 전 방글라데시에서 발생한 라나 플라자 의류 공장 건물 붕괴로 XNUMX명 이상의 근로자가 사망한 이후에 나온 것입니다. 이는 세계 최대의 산업 재해였습니다. 제조시설의 역사.
Macias는 "공장 붕괴 이후 우리가 본 것은 60개가 넘는 회사가 이 협약에 서명했다는 것입니다."라고 Macias는 말했습니다. 그는 이 협약이 노동자들의 의견을 바탕으로 민주적으로 구성되었으며 공장을 안전하게 만드는 방법을 명시하고 있음을 강조했습니다.
대조적으로, 활동가들은 대안 제안이 문제가 있다고 생각합니다.
대체 제안의 문제는 "그들이 투자하겠다고 제안한 돈이 그들끼리만 조달하는 200개가 넘는 안전하지 않은 공장을 감당하기에 충분하지 않다"고 Macias는 말했습니다. "그리고 그것은 노동자들과의 합의도 아닙니다."
몇 달간의 대화와 논쟁 끝에, 어려움을 겪을 낯선 사람은 없었습니다. 마시아스와 착취 공장에 반대하는 UIC 학생들 성공적으로 대학에 압력을 가하여 의류를 취급하기 시작했습니다. 알타 그라시아, 의류를 생활 임금으로 만드는 근로자에게 급여를 지급하기 위해 최선을 다하는 회사입니다. 학생들은 또한 다음과 같은 땀 흘리지 않는 커뮤니티 캠페인을 지지합니다. 시카고 공정 무역.
생활임금, 노동 문제, 경제적 민주주의 요소를 실천의 최전선에 두는 시카고 지부는 공식 노동 착취 반대 학생 연합 조직의 일부이며 공식 조직 구조로 인해 Macias와 같은 공식 지도자가 있습니다. 그러나 시카고에서는 하향식 수직 전력을 실행하지 않습니다.
"우리는 계층적 조직이 아닙니다." 마시아스가 말했습니다. "매우 수평적이에요."
시연하는 사람들은 GAP가 아직 수평적 정치, 경제 정의 또는 죽음의 함정 생산 공모에 대한 약간의 책임에 대해 동일한 인식을 보여주지 못했다고 제안합니다.
그 토요일 오후 시카고의 상업 도로에는 "GAP, GAP 숨길 수 없습니다. 당신 때문에 노동자들이 죽었습니다."라는 유명한 항의 구호가 울려퍼졌습니다.
확성기를 통해 구호를 증폭시키는 것과 지금까지 GAP와 월마트가 어떻게 인명 희생을 사소한 외부 요인으로 간주했는지에 대해 지나가는 사람들과 이야기하는 사이에 마시아스는 화재 및 건물 안전 협정의 중요성에 대해 더 자세히 설명했습니다. 대안 제안의 공허함이 추가되었습니다.
그는 거대 기업이 제시하는 대안의 주요 문제는 기업의 책임을 가장하는 동시에 근로자의 권리를 효과적으로 훼손한다는 것이라고 말했습니다. 전 세계적으로 노동자의 권리를 부정한 악명 높은 자유 무역 협정(예: NAFTA, CAFTA)과 달리 협정이라기보다는 집중 자본의 일방적 법령에 가까운 대체 협정은 기본적으로 시행 불가능합니다. 그리고 그것은 국제적으로 얽혀 있는 사회 경제적 구조의 근본적인 측면을 보호하는 데 거의 아무 것도 하지 않습니다.
"나는 노동자의 권리가 사회에 필수적이라고 믿습니다"라고 Macias는 말했습니다. 그는 그러한 권리가 무엇인지 가장 잘 아는 사람은 노동자 자신이라고 생각하는 경향이 있습니다. 이러한 이유로 착취 공장에 반대하는 UIC 학생들은 방글라데시 노동자들과의 합의를 추진할 뿐만 아니라, 연대 개념을 한 단계 더 발전시켜 상품 교환으로 인해 자주 단절되는 사회적 관계를 공고히 하고 있습니다.
그는 “방글라데시에 대표단을 보내 노동자들을 실제로 만날 예정”이라며 대화를 촉진하는 좋은 기회가 될 것이라고 덧붙였다. 그는 근로자의 자결, 존엄한 노동, 기본적인 사회 정의를 위한 상호 목표를 육성하기를 희망합니다.
마찬가지로 Macias와 동료 활동가들은 미국 전역의 GAP 및 Wal-Mart 매장의 소매 직원도 착취적인 조건에서 일하고 있음을 인식합니다. 착취 작업장에 반대하는 UIC 학생은 다음을 지원합니다. 15년을 위해 파이팅 억압에 대한 두려움 없이 노동조합을 결성할 권리와 함께 시카고 소매 노동자들에게 시간당 15달러를 요구하는 캠페인입니다.
지난해 전국 CEO 대 근로자 보상 비율이 272.9 대 1로 증가한 시대에 횡재 기업 이익이 풍부하지만, 경제정책연구소 보고서에 따르면, 거리 시위 및 계획된 행동이 가장 중요합니다.
Chicago Jobs With Justice 활동가인 Ada Fuentes는 GAP 활동에서 중요한 역할을 맡았으며 Macias와 교대로 모인 사람들을 집결시켰습니다. 그녀는 기업 자본주의 하에서 은폐되고 타락한 인간의 상호 연결성을 부정할 수 없다는 데 동의합니다.
"우리는 월마트와 GAP에게 그들이 국제적으로 설정하고 있는 기준이 미국에서 일어나는 일에도 영향을 미친다고 말하려고 왔습니다. 왜냐하면 그들은 옷을 만드는 국제 노동자들을 존중하지 않기 때문입니다. 매장 체인과 공급망 내에서 일하는 근로자를 존중해야 합니다."라고 그녀는 말했습니다. "우리는 그들을 불러서 협정에 서명해야 한다고 말하기 위해 왔습니다."
Fuentes는 GAP와 Wal-Mart가 추구하는 다른 옵션을 그다지 높이 평가하지 않습니다. 그녀는 현재 어느 회사도 너무 높게 생각하지 않습니다.
"그들이 기준이 없다는 것은 매우 분명합니다"라고 그녀는 말했습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 공공 행동이 만들어내는 관심이 소비자를 교육하고, 매장의 직원들에게 알리고, 불의를 영속시키는 기업을 공개적으로 당황하게 한다고 생각합니다.
그녀는 확성기를 통해 모든 사람에게 "우리는 기업들이 전 세계에서 하고 있는 일을 계속하도록 놔둘 수는 없습니다"라고 말했습니다.
21월 XNUMX일 샌프란시스코에서 열린 GAP 주주총회에서 항의가 제기되자 글렌 머피(Glenn Murphy) CEO는 자신의 회사가 서명하기 위해 화재 및 건물 안전 협정에 "작은 변화"를 모색하고 있다고 제안했습니다.
Macias는 Murphy가 나오는 제도적 관점을 알고 있다고 말합니다.
"아주 기본적인 수준에서 나는 그의 수사를 이해합니다"라고 Macias는 말했습니다. "그것이 나에게 무엇을 의미합니까? 나에게는 그것이 BS라는 것을 의미합니다. … 변화가 거의 없다는 것이 그들의 이익에 매우 유익합니다. GAP가 계약 조건에 따라 계약과 구조를 유지할 수 있다면 물론 그들에게 이익이 될 것입니다. "
사람보다 이익을 우선시하는 것은 정책적 특권일 뿐만 아니라 내재된 시스템적 의무이기도 합니다.
Macias는 GAP 임원의 동기와 관련하여 "그는 주주들에 대한 책임, 실제로 법적 의무를 갖고 있습니다"라고 말했습니다.
학계의 반체제 인사인 노암 촘스키(Noam Chomsky)는 GAP나 월마트 같은 기업체를 "대체로 설명할 수 없는 민간 폭정"으로 묘사했으며 마시아스와 푸엔테스 모두 이에 동의하는 경향이 있습니다.
그러나 동시에 그들은 비인간적인 기업 관행과 심지어 이를 뒷받침하는 정치 경제적 상황조차 결코 불변할 수 없다고 주장합니다.
"그들은 자신들이 하고 있는 일에 대해 책임을 져야 합니다"라고 Fuentes는 강조된 정치적 영향력을 암시하며 외쳤습니다. "우리는 계속해서 그들에게 책임을 물을 것입니다. 우리는 그들이 무엇을 하는지 지켜보고 있습니다."
그들은 지켜보고 있을 뿐만 아니라, 대기업 관행이 사회에 주입한 시장 기반 가치를 변화시키면서 심각한 사회 변혁에서 중추적인 역할을 하려고 시도하고 있습니다.
공동의 외침은 제도적 탐욕에 확고히 반대하는 새로운 관계 정신을 요약했습니다. "이봐 GAP, 물러나세요. 이익보다 사람을 두세요."
정의를 위한 창고 노동자 운동가인 벤 로버(Ben Lorber)는 표면적으로 회사의 이익 기반 비용 절감으로 인해 근무 조건이 거의 견딜 수 없었던 시카고 외곽의 월마트 창고에서 일한 자신의 개인적인 경험을 바탕으로 유사한 감정을 반영했습니다. 측정. 마찬가지로 그는 GAP CEO와 다른 기업 고위직에 개인적인 메시지를 전했다.
“이익보다 사람을 우선시한다면 훨씬 더 중요한 변화를 이룰 수 있다고 확신합니다.”라고 그는 말했습니다. "그래서 나는 그런 사소한 변화를 버리고 공급망 전반에 걸쳐 노동자를 최우선으로 생각해야 한다고 생각합니다. GAP에서 월마트에 이르기까지 모든 주요 기업… 피는 완전히 그들의 손에 달려 있습니다."
Lorber는 거리에 물리적으로 존재하는 것이 막대한 영향을 미칠 수 있으며, 기업들이 일반적으로 근로자와 사람들의 이익을 위한 일을 하도록 압력을 가할 수 있다고 말했습니다.
Macias는 사람들이 두 가지 모두에 서명하도록 권장합니다. 죽음의 함정을 종식시키기 위해 GAP에 요청하는 청원서 법적 구속력이 있는 합의에 동의함으로써. 우려되는 시민들도 비슷한 서명을 할 수 있습니다. 월마트를 향한 청원 최근 몇 년간 방글라데시 의류 산업을 휩쓴 예방 가능한 건물 붕괴와 공장 화재에 대해서도 동일한 조치를 취하고 조치를 취해야 합니다.
ILRF는 다음을 작성했습니다. 공개 서한 입법자들은 월마트와 GAP가 효과가 없는(그리고 시행할 수 없는) 프로그램을 합법화하는 것을 허용하지 말고 기업들에게 방글라데시 노동조합과의 구속력 있는 합의를 수락하라고 요구했습니다. ILRF는 다른 조직을 조정했습니다. 존 케리 국무장관에게 보낸 서한 방글라데시의 화재 및 건물 안전에 관한 협정을 공개적으로 지지하고 미국 브랜드와 소매업체가 즉시 협정에 서명하도록 요구했습니다. ILRF 파트너인 Clean Clothes Campaign은 사람들이 메시지를 게시할 것을 제안합니다. GAP의 페이스북 페이지, 협정에 서명할 것을 촉구했습니다.
공식적인 정치 무대와 온라인 미디어 캠페인에서의 호소는 진화하는 투쟁에 대한 다각적인 접근 방식을 보여줍니다. 그러나 Macias와 관련 노동 연합이 주장하는 것처럼 직접적인 대인 관계 상호 작용은 여전히 필수 불가결합니다.
GAP 매장 내부에서 관리직원의 해고를 받은 뒤, 모두가 다시 GAP 문 앞에서 시위에 나섰습니다. 관련된 활동가들의 자발성과 경제적 통찰력을 보여주는 Macias가 그룹을 GAP와 소유권 관계가 있는 회사인 Old Navy가 위치한 Randolph and State로 이끌고 시위 당일을 마무리하면서 행동은 절정에 달했습니다.
그래도 노력은 계속될 것이다. 젊은 세대들이 참여를 열망하고 있습니다.
고등학생이자 마틴의 여동생인 패티 마시아스(Patty Macias)는 이 행동에 단호하게 참여했으며 하루 종일 전단지를 배포했습니다. 그녀는 내년에 UIC에 참석하고 USAS에서 리더십 역할을 맡을 수도 있다고 생각하고 있습니다.
다른 청년들도 시위에 참여해 점점 커지는 저항 정신을 구현했습니다.
씩씩한 7세 Pedro는 Jobs With Justice의 협력자인 그의 어머니와 함께 행사에 참석했습니다. 그는 상단에 "GAP Inc"라고 적힌 자신보다 큰 표지판을 들고 행진했고, 그 아래에는 "STOP Corporate GREED"라는 문구가 인쇄된 빨간색 팔각형 모양이 있었습니다.
따라서 Olly Murs는 그날의 행사에 이상한 사운드트랙을 제공했을 수도 있지만 아마도 활동가이자 인디 음악가인 David Rovics의 가사가 각각의 불의에 대해 다음과 같이 선언하는 가사가 더 적절할 것입니다.
"잔해 속에서 새로운 세대가 온다
'우리는 두렵지 않다'고 말해요
그들은 우리가 적은 척할 거예요
하지만 XNUMX억 명의 어머니가 낳는 아이 하나하나에 대해
다음 시위가 온다
우리는 어디에나 있다는 걸"
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원