ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಡಾಸಿಯರ್
ಮಾರ್ಚ್ 11, 2002 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಇರಾಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು: 'ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರು ಸಾವಿನ ಅಂತಿಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬಾರದು.' (ಟೈಮ್ಸ್, 12 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 23.) 'ಶ್ರೀ ಬ್ಲೇರ್ ಶ್ರೀ ಬುಷ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಿಶ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಯುಧಗಳಿವೆ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಸದ್ದಾಂನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅವನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.” (ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 12 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 1) ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಇರಾಕ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇರಾಕಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ [ಈ] ಗುಪ್ತಚರ ದಾಖಲೆಯು ಹೊಸ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬ್ಲೇರ್ ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಒಳಗಿನವರ ಪ್ರಕಾರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.' (ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್, 10 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ. 2) 'ಶ್ರೀ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಸದ್ದಾಂ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ.' (ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 2002, ಪುಟ 24) ದಸ್ತಾವೇಜು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. UNSCOM ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ UNMOVIC ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ಲಿಕ್ಸ್, 'ಬಾಗ್ದಾದ್ ತನ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಎಂಬ US ಮತ್ತು UK ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, 7 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 20)
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳ ಅಗತ್ಯತೆ
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, 'ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಾಪಸ್ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆನ್ನುವುದು ವಾದವೇ ಹೊರತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ’ ಎಂದರು. (ವೀಕ್ಷಕ, 17 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 15) ಆದರೆ US ಗೆ 'ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು' ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಒಂದು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇದು ಕೇವಲ ಯುಎಸ್ ಅಲ್ಲ: ಬ್ರಿಟನ್ ಕೂಡ ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಗ್ದಾದ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. 'ಇರಾಕ್ ಅಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬ್ಲೇರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇರಾಕ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಅಪರಿಚಿತ ಇರಾಕಿನ ವಕ್ತಾರರು ಅಧಿಕೃತ ಅಲ್-ಥಾವ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿ, 1 ಮಾರ್ಚ್ 2002) ಸಮಾಧಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಸುದ್ದಿ ತಂತಿ ವರದಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿವೆ. (ಸ್ವತಂತ್ರ, 4 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 2; ಟೈಮ್ಸ್, 8 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 23) ಅಂತಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.
ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಹೌದು ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
'ಹಿರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಪಾಸಣೆಯ ಪುನರಾರಂಭವು ಮುಂದಿನ ದಾರಿ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ರೇಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.' (ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, 17 ಜೂನ್ 2002, ಪುಟ. 1) 'ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪುನಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸದ್ದಾಂ ಮೇಲಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಶ್ವೇತಭವನದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸದ ಹೊರತು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. .' (ಟೈಮ್ಸ್, 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 2002, ಪುಟ 19) US ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಶ್ವೇತಭವನವು 'ಹೌದು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2002, ಪುಟ 1) ಸೆಮೌರ್ ಹರ್ಷ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ US ತನಿಖಾ ವರದಿಗಾರನ ಹೆಸರಾಂತ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: 'ಆಡಳಿತದ ಒಳಗೆ, ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲ. 1998 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ UN ತಪಾಸಣೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001, ಪುಟ 63)
ತಪಾಸಣೆಗಳು: ನೈಟ್ಮೇರ್ ಸನ್ನಿವೇಶ
ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ US ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 'ಹಾಕ್ಸ್' ದುಃಸ್ವಪ್ನವೆಂದರೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು US ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು 2004 ರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಷ್ಟೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2002, ಪುಟ A01) 'ಯುಎಸ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗದ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಿಶ್ ಸದಸ್ಯರು ಇರಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ನೇರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.' (FT, 5 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 10) ಇದು ಗಿಡುಗಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಯುಎಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನೇ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ಯುಎಸ್ ನೀತಿಯೆಂದರೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಇರಾಕ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ. ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ US ನಿಲುವಿನಿಂದ 'ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ' ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊವೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. (ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 6 ಮೇ 2002) US ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಕಾಂಡೋಲೀಜಾ ರೈಸ್ 'ಇರಾಕ್ ವಿರುದ್ಧ US ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ' ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ದಮನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜನರು.' (ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 6 ಮೇ 2002) ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿನ 'ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು' 'ಇರಾಕ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸದ್ದಾಂ ತನ್ನದೇ ಆದ UN ಕೋನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಯುಎಸ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ ಬುಲ್ಲಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.' '"ಶ್ವೇತಭವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಯವೆಂದರೆ ಯುಎನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಉನ್ನತ ಸೆನೆಟ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಹಾಯಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.' (ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 13 ಮೇ 2002, ಪುಟ 38) ಬುಷ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - 1991 ರ ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು - ಆದರೆ, ಯುಎಸ್ಗೆ, ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿದೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು I
ಮಾಜಿ UN ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕ ಸ್ಕಾಟ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಅವರು UNSCOM ನ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, US ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಅಥವಾ CIA ಅರೆಸೇನಾ ತಂಡಗಳಿಂದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲು CIA ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ಹೇಳಿದಾಗ, 'ಈಗ ಬುಷ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಹಸ್ಯ-ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇರಾಕಿಗಳು ತಪಾಸಣೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ ನೀಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಇರಾಕ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೋರಿಸಿದೆ. (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, 19 ಜೂನ್, 2002) ರಿಟ್ಟರ್ಗಾಗಿ, 'ಸೋರಿಕೆಯಾದ CIA ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಯೋಜನೆಯು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಇರಾಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ'. ಇರಾಕಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಆಯುಧಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅದು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, 19 ಜೂನ್, 2002)
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು II
ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ ಕೋಫಿ ಅನ್ನಾನ್ ಅವರು ಇರಾಕ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾಕಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ವಿವರವಾದ ಪೆಂಟಗನ್ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿತು, ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. 'ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಸೋರಿಕೆ - ಈ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ - ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ [ವಿಯೆನ್ನಾ] ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಪಾಲನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಯುಎನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ. (ಭಾನುವಾರ, 7 ಜುಲೈ 2002 ರಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಪು. 14) ನಿಜ, ಸೋರಿಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾತುಕತೆ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅದು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಮಾತುಕತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಸಂಧಾನದ ಎರಡನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. . ಯುಎನ್-ಇರಾಕ್ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಯುಎನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು, ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ದಾಖಲೆಯು 'ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. (ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, 6 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ. 1) 'UN ನ ವೈಫಲ್ಯವು ಪೆಂಟಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸದ್ದಾಂ ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಶುದ್ಧ ಬಿಲ್ ನೀಡಿ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.' (ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, 6 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ 16) ಇರಾಕ್ ಆರೋಗ್ಯದ ಶುದ್ಧ ಮಸೂದೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೆಂಟಗನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು? ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು III
ಯುಎನ್-ಇರಾಕ್ ಸಂಧಾನಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಫಿ ಅನ್ನಾನ್ಗೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. 'ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ವಾಯು ಗಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು "ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮುಕ್ತ" ರಚನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ರಾಜಕೀಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. ವಲಯ" ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ.' (FT, 5 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ 10) 'ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಅನ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು.' ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀ ಅನ್ನನ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. (FT, 5 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ. 10) ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆ: 'ಆಯುಧ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸಹಕಾರ ನೀಡಿದರೆ US ತನ್ನ ಯೋಜಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇರಾಕಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.' (FT, 6 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ 1) US ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. US/UK ನಿಲುವು ಏನೆಂದರೆ, '[19 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ] ಉತ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಇರಾಕ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಿತ್ತು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಶ್ರೀ ಅನ್ನನ್ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಯುಎನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (FT, 5 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ 10) ಸತ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ. ತಪಾಸಣೆಯ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇರಾಕ್ಗೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದಾಗ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಬಾಗ್ದಾದ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ 'ಶೋಧಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದರೆ' ಹೊಸ ತಪಾಸಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. (FT, 19 ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಪುಟ 11) 'ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಇರಾಕ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.' (FT, 6 ಜುಲೈ 2002, ಪುಟ 1) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಬೆದರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಇರಾಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ದುರ್ಬಲವಾದ UN ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಮಾಡಲು US ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ (ಯುದ್ಧದ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ)
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ARROW, c/o NVRN, 162 Holloway Rd, London N7 8DQ, England ಗೆ 'ARROW' ('ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳು' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಗೆ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವ/ಮುದ್ರಿಸುವ/ವಿತರಿಸುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು .
ಪುಸ್ತಕ ಇದು ಮಿಲನ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಬಾಣದ ಪುಸ್ತಕದ ವಾರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಇರಾಕ್ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ